「Members」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

When the game ball which enters one of the variable entrances 31a and 31b is detected by a specified ball detector 40 at the time, a big winning game state is attained and the round of opening the variable entrances 31a and 31b in a specified form by the opening/closing members 30c and 30d is performed.例文帳に追加

このときに可変進入口３１ａ、３１ｂのいずれかに進入した遊技球が特定玉検出器４０によって検出されると大当り遊技状態となり、開閉部材３０ｃ、３０ｄによって可変進入口３１ａ、３１ｂが特定態様で開口されるラウンドが行われる。 - 特許庁

Spacers 16 are disposed in part of the bottom of a storage chamber 10 to reduce sliding frictional force between the bottom of the movable receiver 12 and the storage chamber 10, and lower faces of rails 13 followed by the movable receiver 12 are formed with sliding members 23 for reducing sliding frictional force between the movable receiver 12 and the rails 13.例文帳に追加

収容庫１０の底面一部に、移動受体１２の底面と収容庫１０との摺動摩擦力を軽減するスペーサー１６を設け、移動受体１２が沿うレール１３の下面は、移動受体１２とレール１３との摺動摩擦力を軽減する摺動部材２３で形成したものである。 - 特許庁

With this configuration, since the separated type photoelectric switch in which the light projection head is separated from the controller has a configuration in which the abnormality of the light projection head is monitored by the controller side, the number of members installed on the light projection head is reduced and the sensor head can be miniaturized while maintaining safety.例文帳に追加

この構成によって、投光ヘッドとコントローラを分離した分離型の光電スイッチで、投光ヘッドの異常をコントローラ側で監視する構成としたため、投光ヘッド側に設ける部材を低減して、安全性を維持しつつセンサヘッドの小型化を図ることができる。 - 特許庁

In this vane type hydraulic motor 1A for generating driving force by relative rotation of a plurality of vanes 4A, 5A, 6A, 7A provided as partitions through the seal members 8a, 8b in a motor casing 2A, a vane rotation structure in which the vanes 4A, 5A, 6A, 7A can rotate in the motor casing 2A is provided.例文帳に追加

モータケース２Ａ内にシール部材８ａ，８ｂを介して仕切りとして設けた複数のベーン４Ａ，５Ａ，６Ａ，７Ａの相対回転により駆動力を発生させるベーン式油圧モータ１Ａに、そのベーン４Ａ，５Ａ，６Ａ，７Ａがモータケース２Ａ内で自転し得るベーン自転構造を設けること。 - 特許庁

A projector comprises birefringent members 63, 64 which are disposed on a post-stage of an optical path of an optical modulation device on an illumination light axis of light flux emitted from a light source unit and are configured to freely move across the incidence direction of light flux emitted from the light source unit.例文帳に追加

プロジェクタは、光源装置から射出される光束の照明光軸上で光変調装置の光路後段に配置され、光源装置から射出される光束の入射方向と交差する方向に移動自在に構成される複屈折性部材６３，６４を備える。 - 特許庁

This bail arm 7 of a spinning reel is installed between a line releasing posture and a line winding posture so as to freely be swingable to guide the fishing line to a spool and equipped with the first and the second bail supporting members 8 and 9, a fixed shaft, a fixed shaft cover 11, a line roller 12 and a bail 13.例文帳に追加

スピニングリールのベールアーム７は、糸開放姿勢と糸巻取姿勢の間で揺動自在に装着されスプールに釣り糸を案内するためのものであって、第１及び第２ベール支持部材８，９と、固定軸と、固定軸カバー１１と、ラインローラ１２と、ベール１３とを備えている。 - 特許庁

Further, the finger-contact structuring members 13 have their slits extended from one end side where protruded parts 12, 22 in contact with the movable contact 3 are located toward the other end side in the axis direction up to a position shown in a symbol A (a broken line) to form a plurality of fingers 11, 21.例文帳に追加

さらに、フィンガーコンタクト構成部材１３は、可動コンタクト３と接する突出部１２、２２が位置する端部側から他端側に向って、記号Ａ（破線）で示す位置まで割り込み線（スリット）が軸方向に沿って伸び複数本のフィンガー１１、２１が形成されている。 - 特許庁

This working vehicle provided with a complex speed change mechanism 115 for allowing a vehicle body to travel by the combined output of a hydraulic speed change mechanism 57 and a planetary gear mechanism 83, is provided with elastic return members 111, 112, 116 for returning a speed change operating member 109 of the complex speed change mechanism 115 into an origin position.例文帳に追加

油圧変速機構５７と遊星ギヤ機構８３との合成出力で車体を走行させる複合変速機構１１５を備えた作業車において、複合変速機構１１５の変速操作部材１０９を基点位置に戻す弾性戻り部材１１１・１１２、１１６を設ける。 - 特許庁

The field-emission light source is so structured that the phosphor 14 and an anode 12 are overlapped on each other in an inner face of a light-emitting panel 10a, a field-emission cathode 16 is arranged at an interval with the anode 12, and linear conductive members 20 are arranged on the phosphor 14 in stripes or in matrix.例文帳に追加

発光パネル１０ａの内面に蛍光体１４とアノード１２とを重ね合わせて設け、このアノード１２と間隔を隔てて電界放射型のカソード１６を配置し、線状電気伝導部材２０をストライプ状ないしはマトリクス状に蛍光体１４に配置した構成。 - 特許庁

A concrete foundation block 3 has an L-shaped concrete foundation block L composed of the tall outside wall 3a and a bottom surface wall 3c and an I-shaped concrete foundation block I composed of the lower inside wall 3b, and can be disassembled into L-shaped and I-shaped members, so as not to become bulky in carrying.例文帳に追加

コンクリート基礎ブロック３は、背高の外側壁３ａと底面壁３ｃとから成るＬ字型のコンクリート基礎ブロックＬと、背低の内側壁３ｂから成るＩ字型のコンクリート基礎ブロックＩとを有し、Ｌ字型及びＩ字型の部材に分解できるので、搬送時に嵩張らない。 - 特許庁

The present invention relates to a chronograph mechanism comprising: at least one minute counter and one hour counter (20, 30) which are designed to be located both on the same side of a plate (2); and first and second resetting members (23, 33, 42, 43), each having a bearing surface and being able to pivot between a low position and a high position.例文帳に追加

本発明は、共にプレート（２）の同一側に配置設計された少なくとも一つの分及び時間カウンタ（２０、３０）と、支持面を有すると共に低位置と高位置との間で回転可能な第一及び第二のリセット部材（２３、３３、４２、４３）とを有するクロノグラフ機構に関する。 - 特許庁

The notched parts 5A and 5B and the cross members 6 bring about the creation of a water area S1 wherein a stream of water flows downward and a water area S2 wherein the stream of the water flows horizontally; a pool 12 is formed in the water area S1 by scouring; and a shoal 11 is formed in the water area S2 by depositing sediment.例文帳に追加

切欠部５Ａ、５Ｂと桟６とにより、水流を下方の流れの水域Ｓ１と水平な流れの水域Ｓ２と生じせしめ、水域Ｓ１では、洗掘により淵１２を形成し、水域Ｓ２では、土砂を堆積させて瀬１１を形成するようにしている。 - 特許庁

The movable magnetic member 112d can have a state of touching all of the magnetic members 112a, 112b and the non-magnetic member 112c, or a state of touching the magnetic member 112b and the non-magnetic member 112c, but not the magnetic member 112a.例文帳に追加

そして、可動磁性部材１１２ｄが、磁性部材１１２ａ、１１２ｂ及び非磁性部材１１２ｃの全てに接触する状態と、磁性部材１１２ｂ及び非磁性部材１１２ｃには接触するが、磁性部材１１２ａには接触しないようにする状態とをとり得るようにする。 - 特許庁

After the operator sets the input device 2 at a position easy to operate it, the far-or-near distance is decided by turnably adjusting ends 5a of the connecting members 5 then an angle of the display device 4 is decided at a position excellent in visibility of the operator by turnably adjusting ends 5b.例文帳に追加

そして、操作者が、入力装置２を操作しやすい位置に設置した後、接続部材５の端部５ａを回動調節して遠近距離を決定し、次に端部５ｂを回動調節して操作者の視認性の良い位置に表示装置４の角度を決定するようになっている。 - 特許庁

When bayonet pawls 11 and 12 are rotated from an insertion position to a locking position, the side surfaces of the bayonet pawls 11 and 12 slide in contact with connection members 40 and 41, and move an upper plate 32 upward and a lower plate 33 downward, and then the aperture part cover 31 moves from the covering position to the opening position.例文帳に追加

バヨネット爪１１、１２が挿入位置からロック位置に回転されると、バヨネット爪１１、１２の側面は接続部材４０、４１と摺接し、上板３２を上方へ、下板３３を下方へ移動させ、開口部カバー３１は閉塞位置から開放位置に移動する。 - 特許庁

Engagement parts 53S, 53M and 53L of joint members 49 of the clip units engaged with the hooks 52S, 52M and 52L respectively have similar shapes to the first hooks 56S, 56M, and 56L of the corresponding hooks 52S, 52M, and 52L and prevent insertion of hooks corresponding to the different kinds of clip units.例文帳に追加

フック５２Ｓ，５２Ｍ，５２Ｌにそれぞれ係合するクリップユニットの連結部材４９の係合部５３Ｓ，５３Ｍ，５３Ｌは、対応するフック５２Ｓ，５２Ｍ，５２Ｌの第１フック５６Ｓ，５６Ｍ，５６Ｌと相似形状を有しており、異なる種類のクリップユニットに対応したフックの挿入を防止している。 - 特許庁

A loosening mechanism 35 is constituted of a feed roller 3 composed of crests 25 and troughs 26 each formed in the circumferential direction thereof, and of a loosening roller 4 that fits to the feed roller 3 and includes a plurality of saw-tooth members 30 each formed in the circumferential direction thereof and cooked-rice storage sections 46 each formed among them respectively.例文帳に追加

解し機構３５は，周方向に山部２５と谷部２６が形成された送りローラ３，及び送りローラ３に嵌合して周方向に形成された複数の鋸刃部３０とそれらの間の米飯収容部４６とが形成された解しローラ４で構成されている。 - 特許庁

This roller 14 of a roller conveyor apparatus 10 is pivotally supported between a pair of conveyor frames in a manner to be freely turnable, and is constituted of a roller body 18 with which the lower surface of the game machine comes into contact, and a pair of flange members 20 and 20 which are freely detachably fitted on the outer peripheral surface of the roller body 18.例文帳に追加

ローラコンベヤ装置１０のローラ１４は、一対のコンベヤフレーム間に回動自在に枢支され、遊技機１６の下面が当接するローラ本体１８と、ローラ本体１８の外周面に着脱自在に外嵌された一対の鍔部材２０,２０とで構成される。 - 特許庁

An adapter 119a provided with rolls 114a and 114b made of slidable plastics as contact members and an adapter 199b provided with a roll 114c made of slidable plastics as a contact member are provided in both ends in the lengthwise direction of a contact image sensor 102.例文帳に追加

密着型イメージセンサ１０２の長手方向の両端部には、摺動性プラスチックから成形されたコロ１１４ａ，１１４ｂを当接部材として備えたアダプタ１１９ａが、また同じく摺動性プラスチックから成形されたコロ１１４ｂを当接部材として備えたアダプタ１１９ａが設けられている。 - 特許庁

The control means 82 has a sensor 84 which detects that members to be mounted on the tank 30 were assembled and inserted into the main body 12 and a contactless power control element, i.e., SSR 90, which turns on/off electricity supply to the heater 50 based on the signal of the sensor 84.例文帳に追加

制御手段８２は、加湿槽３０に載せられる部材が組み立てられて前記本体１２内に挿入されたことを検知するセンサ８４と、このセンサ８４の信号に基づいて、前記加湿ヒータ５０への給電をオンオフする無接点電力制御素子即ちＳＳＲ９０とを備える。 - 特許庁

The first to fourth optical members 25a to 25d have first to fourth position adjusting projections 35a to 35d formed, and a housing 22 includes a support member 39 where first to fourth bosses 43a to 43d capable of supporting the first to fourth position adjusting projections 35a to 35d are formed.例文帳に追加

第１〜第４光学部材２５ａ〜２５ｄには、第１〜第４位置調整用突起３５ａ〜３５ｄが形成され、筐体２２には、第１〜第４位置調整用突起３５ａ〜３５ｄを支持可能な第１〜第４ボス４３ａ〜４３ｄが形成された支持用部材３９が設けられている。 - 特許庁

The dies (1, 21) are provided with at least two parted molds (2, 3, 22, 23) parted at parting planes (5, 25), and have cavities (7, 27) for molding at the inside, wherein seal members (6, 26) capable of passing through gas are disposed at least at a part of the parting plane (5, 25).例文帳に追加

本発明に係る金型(1,21)は、分割面(5,25)にて分割される少なくとも２つの分割型(2,3,22,23) を備え、内部に成形用キャビティ(7,27)を有する金型(1,21)であって、前記分割面(5,25)の少なくとも一部に、気体を通過可能なシール部材(6,26)が配されていることに特徴を有する。 - 特許庁

When the plurality of parts 6 Y-shaped in section are pressed into contact with a front window 10 and the window shield 12 by sealing members and the jog part 18 of the upper end of a dash board panel 16 by the plurality of hook parts 2, the cowl top 1 is positioned in the dash board panel 16, the front window 10 and the window shield 12.例文帳に追加

複数の断面Ｙ字形部６をシール部材を介してフロントウインド10及びウインドシールド12に圧着させ、複数のフック部２でダッシュボードパネル16の上端のジョグ部18を挟み込むと、カウルトップ１はダッシュボードパネル16、フロントウインド10及びウインドシールド12に位置決めされる。 - 特許庁

This fusible alloy type thermal fuse is composed by joining the low-melting-point fusible alloy 3 to a pair of lead members 1 and 2 by resistance welding, forming a coating film 4 of flux on a surface of the low-melting-point fusible alloy 3, and housing them in an insulating vessel or a case 5 of a porcelain tube of alumina or the like.例文帳に追加

可溶合金型温度ヒューズは、一対のリ−ド部材１、２に低融点可溶合金３が抵抗溶接により接合され、低融点可溶合金３の表面にはフラックスの被膜４が形成され、アルミナ等のセラミック碍管の絶縁容器またはケース５に収容して構成される。 - 特許庁

Insulating plate members 22 embedded with electrode metals 21A and 21B exposing the electrode surfaces from the outer surfaces are mounted on the mounting base 20, and the electrode surfaces of the electrode metals 21A and 21B and the electrode parts of the LED bare chips 23 are connected together by a wire 26 by wire bonding.例文帳に追加

さらに、外表面から電極面が露出するように電極金属２１Ａ，２１Ｂを埋設した絶縁性板状部材２２を取付ベース２０に取り付け、電極金属２１Ａ，２１Ｂの電極面とＬＥＤベアチップ２３の電極部をワイヤボンディングによるワイヤ配線２６によって結線する。 - 特許庁

First and second engagement members 2, 3 made of a thermoplastic elastomer, which are extended along the cross-sectional shape of a boot main body 1, are integrally buried in circumferentially opposed split ends 15, 16 at the split part 14 of a boot main body 1 made of rubber.例文帳に追加

ゴム製ブーツ本体１の分割部１４で円周方向に互いに対向する分割端部１５，１６に、それぞれブーツ本体１の断面形状に沿って延在された熱可塑性エラストマからなる第一及び第二の係合部材２，３が一体的に埋設されている。 - 特許庁

The Prime Minister apparently has strong feelings about this reform promotion headquarters. He insisted that he will decide the appointment of all its staff and promised not to assemble a scratch team of members from various government organizations as has been done traditionally, so I respect his decision. 例文帳に追加

総理は、この改革推進本部については、大変深い思い入れがあるようでございまして、すべての職員に至るまで自分で決める、従来型の役所寄せ集め人事はやらないということでございましたので、総理の御決断に従ったということでございます。 - 金融庁

Whether or not individual cabinet members visit the shrine is, because of the nature of the matter, their own decision. Although I am confident that I wish for peace as strongly as anyone else, I will express my wish in my own way. 例文帳に追加

各閣僚の参拝につきましては、その性質上、それぞれの判断で決めるということになっておりまして、私なりに平和を祈る気持ち、そういうものは誰よりも強いという自負を持っておりますが、自分の形でそういったものは表していきたいと思っております。 - 金融庁

Former Minister Watanabe had expressed his wish to decide by early August the role of the aforesaid council of advisers in the reform of the civil servant system. Could you tell me about the progress in the selection of members, and when you expect to make a decision? 例文帳に追加

今、大臣もおっしゃりました、公務員制度改革と顧問会議の関係ですけれども、渡辺前大臣は8月初めには決めたいというような方針をおっしゃっていたのですけれども、現在の進捗状況、いつ頃決めることができそうかという見通しをお聞かせいただけますでしょうか。 - 金融庁

We would like to adjust scheduling -- as you can see from the list, the council members are people whose work schedules are very tight -- so that the first meeting of the advisory council can be held in early September. 例文帳に追加

第1回目の顧問会議でありますが、ご案内のとおりメンバーを見ていただきますと相当忙しい方ですので、日程調整をしなければいけませんが、できれば9月上旬を目指して第1回目の顧問会議の日程調整を行っていきたいと思っているところであります。 - 金融庁

That statement reflected the G-7 members’ consensus that volatile market movements have negative effects on all countries, so I believe that the absence of volatile movements indicates its effectiveness. 例文帳に追加

急激な変動というものは決してどの国にとってもプラスではない、マイナスであるという判断でああいうＧ７の共通認識を発表したわけでございます。そういう意味では急激な変動がなかったということで、私としては効果があったのではないかというふうに思っております。 - 金融庁

Fortunately, the bill was passed by both the House of Representatives and the House of Councillors with the support of nearly 90% of all Diet members. Japan Post Group is an organization with a workforce of 400,000 employees and a history dating back to 1871, so we face the task of entrenching the spirit of this act in it. 例文帳に追加

お蔭様で結果は、9割近い国会議員が賛成していただいて、衆参ともに成立をしたわけでございます。そういった中で、現実に今40万人の職員がいる明治4年以来の組織でございますから、今後、法の精神を組織に移していくという作業がございます。 - 金融庁

Because of me, the average age of the cabinet ministers rose. But I am a bit relieved that there is a cabinet colleague who is eight months my senior, Mr. Makoto Taki, who has been appointed Minister of Justice. My age will not be mentioned when the profiles of the cabinet members are described. 例文帳に追加

今度の改造内閣で一気に平均年齢を引き上げた張本人ですけれども、私より8か月先輩が、滝実がおりまして、法務大臣ですが、ほっとしておりまして、色々な紹介の中では省かれるなと、こう思っております。よろしくお願いします。 - 金融庁

I would appreciate the understanding and cooperation of Chairman Tanaka and all other members of this committee 例文帳に追加

以上、財政政策及び金融行政等に関する、私の考えの一端を申し述べました。今後とも、与野党の皆様のお力添えを得て、政策運営に万全を尽くしてまいる所存であります。峰崎委員長を初め、委員各位におかれましては、御理解と御協力をお願い申し上げます。 - 金融庁

The fourth bill is the Bill for Partial Amendment of the Act on Measures Associated with Membership of the International Monetary Fund and the International Bank for Reconstruction and Development, which aims to enable Japan to increase its contributions to the International Monetary Fund in line with the Fund’s step to increase quotas assigned to its members. 例文帳に追加

第四に、国際通貨基金への加盟国の出資総額が増額されることに伴い、我が国が出資を行い得るよう所要の措置を定める「国際通貨基金及び国際復興開発銀行への加盟に伴う措置に関する法律の一部を改正する法律案」でございます。 - 金融庁

In these remarks, I have stated some of my ideas as the Minister of State for Financial Services. I am resolved to continue to do my best in policy management with your kind support. I would appreciate the understanding and cooperation of Chairman Kaieda and all the other members of this Committee. 例文帳に追加

以上、金融担当大臣として、一言御挨拶を申し上げました今後とも、皆様のお力添えを得て、金融行政の運営に全力を傾注する所存です海江田委員長をはじめ、委員各位におかれましては、御理解と御協力をお願い申し上げます - 金融庁

I understand that the Ministry of Health, Labour and Welfare has announced that pension fund operators that have entrusted funds to AIJ Investment Advisors have a total of 530,000 pension members and that 340,000 people are currently receiving pension benefits.　How do you feel about the large number of people affected by this case? 例文帳に追加

厚生労働省がAIJ（投資顧問）の年金消失の関係で、（当社に投資残高のある基金について、）加入者が53万人、受給者が34万人というふうに発表したようなんですけれども、この人数の多さについてはどのようにお感じになりますか。 - 金融庁

In the Diet, which is the highest organ of state power, Diet members constitute political parties, and the parties have established various committees, from what I have learned from newspaper and other media reports.　I will conscientiously listen to various opinions. 例文帳に追加

当然、国会でございますから、国権の最高機関の国会議員がそれぞれ政党をつくっておりまして、それぞれの政党がいろいろな委員会をつくっているということは新聞等で知っておりますが、そういったいろいろな意見に対して真摯に耳を傾けていきたいと思っています。 - 金融庁

Specifically, it will take the form of information supply and, as a type of support to be given for that purpose, Japanese financial institutions will partner with JETRO by, among other actions, sending their staff members to JETRO offices in Japan and Asian cities in order to assist mid-to-large companies and SMEs as well as their overseas subsidiaries, through information supply, consultation and other services. 例文帳に追加

具体的には情報提供、そのための支援としては、本邦金融機関がJETROの国内及びアジア拠点に職員を派遣する等により本邦金融機関とJETROが連携して、中堅・中小企業及びその他現地法人に情報提供・相談等の支援を行う。 - 金融庁

As I often say, small and medium-size regional financial institutions should examine whether they are really making contributions to local communities and cooperative members in various aspects 例文帳に追加

だから、そういうことを含めて、何度も言うように、今の地方のそういう中小の金融機関も、自分たちが毎日の仕事を、本当に地域社会のために、組合員のために、いろいろな意味でちゃんとやっているのかどうかということを、きちんと検証をしながらやっていくというあれが必要だと思いますよ - 金融庁

Usui Sadamitsu, the chief priest of Gokoku Shrine, said, "Some people may say the war-bereaved association only sponsored the kadomatsu to get into the news, but the association's members know how important life is. They are serious in their wish for a safe and peaceful year." 例文帳に追加

護国神社の宮(ぐう)司(じ)である臼(うす)井(い)貞(さだ)光(みつ)さんは，｢遺族会が話題づくりのためにこの門松を奉納したと言う人もいるかもしれないが，遺族会の方たちは命の大切さを知っている。彼らは安全で平和な年を真剣に願っている。｣と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A pair of guide members which are extended in the rolling direction are moved in parallel by driving one adjusting screw member which is extended in the direction orthogonal to the rolling direction and the movement is guided with two stay bars which are extended in the direction orthogonal to the rolling direction.例文帳に追加

圧延方向に延在する一対のガイド部材を、圧延方向に直角な方向に延在する１本の調整ねじ部材の駆動によって平行移動させると共に、圧延方向に直角な方向に延在する２本のステーバーによってその移動を案内する。 - 特許庁

The corona discharger 1 includes a sheet electrode 61 having several sharp-tip projections, and cleaning members 63a and 63b which are arranged so as to be moved relatively to the electrode 61 and for cleaning the surface of the electrode 61 by rubbing the electrode 61 when moved.例文帳に追加

コロナ放電装置１は、複数の先鋭状突起部を有する板状の電極６１と、電極６１に対して相対的に移動可能に設けられ、移動時に電極６１を擦過することによって電極６１の表面を清掃する清掃部材６３ａ，６３ｂとを含んで構成される。 - 特許庁

To provide a reciprocating massage apparatus which can apply a vibration massage as powerful as possible to human bodies simultaneously with reciprocating massage by enabling employing of a large motor for vibration with a larger output without incurring excessively growing size of massage members and instability of weight balances.例文帳に追加

マッサージ部材の肥大化や重量バランスの不安定化を招来させずに出力の大きい大型の振動用モータを採用できるようにして、往復マッサージと同時に可及的に強い振動マッサージを人体に対して付与することができる往復マッサージ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic device improved so as to control the interval distance between the array and the substrate using the position of individually controllable members or a micro-lens array for correcting the thickness change of a substrate, which may cause inaccuracy in exposure in a lithographic device.例文帳に追加

本発明は、リソグラフィ装置において露光における不正確さをもたらす基板の厚さの変化を修正するために、個々に制御可能な部材の位置またはマイクロレンズ・アレーを使用して、そのアレーと基板との間隔距離を制御できるように改良されたリソグラフィ装置を提供する。 - 特許庁