「Merchandise」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the cellular phone 3 displays information related to the merchandise in a display part 6 and draws user's attention for confirming the information in the display part 6 (by sound, vibration, etc.).例文帳に追加

このとき、携帯電話３は、表示部６に商品に関する情報を表示するとともに、利用者に表示部６上の情報を確認するための注意（音、振動等）を促す。 - 特許庁

Holes or see-through members 15 in an arrow shape showing the direction of the merchandise samples 19 are provided on the upper side of the expanded diameter part 14 of a push button case 1 to be fitted to a front surface panel 201.例文帳に追加

前面パネル２０１に取付く押ボタンケース１の拡径部１４上方にはサンプル商品１９の方向を示す矢印形状の、孔または透視する部材１５が設けられている。 - 特許庁

To provide an advertisement providing device for effectively utilizing the information value of advertisement article data of an advertisement merchandise to be placed in a published matter, and to provide an advertisement providing method and a program.例文帳に追加

出版物に掲載予定の広告商品の広告記事データの情報価値を有効に活用可能な広告提供装置、広告提供方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

As a result, it is not necessary to impose strength for supporting the loads of the merchandise G piled up in the vertical direction on the carrying-out part 30, and the conveyance path 30 is thereby downsized.例文帳に追加

この結果、上下方向に積み上げた商品Ｇの荷重を支持する強度を搬出部３０に負わせる必要がなくなるので搬出部３０を小型化することが可能になる。 - 特許庁

To provide a small-sized rice tub type apparatus for molding a Sushi ball capable of producing the Sushi ball having high merchandise value without being noticed by a customer and usable in a narrow place.例文帳に追加

お客に知られることなく、かつ、商品価値の高い寿司玉を製造でき、しかも小型で狭い場所での使用を可能にした御櫃型寿司玉成形装置を提供する。 - 特許庁

The post script operation is performed for the land portion according to the establishment of the prescribed conditions complying with the merchandise purchase and the land portion is made into pits and is thus restored to the reproducing state.例文帳に追加

商品購入に応じた所定条件の成立に応じ、上記ランド部分に対する追記動作を行い、上記ランド部分をピット化して再生可能な状態に復元する。 - 特許庁

The heat-conductive layer 2 has a high thermal conductivity, so that the heat generated when PM (past merchandise) is burnt can be quickly dissipated through the layer 2 to inhibit cracks due to thermal stress.例文帳に追加

熱伝導層２は熱伝導性が高いので、ＰＭの燃焼による熱は熱伝導層２を通じて速やかに拡散され、熱応力によるクラックの発生が抑制される。 - 特許庁

To provide a merchandise display stand in which the upper support is height-adjustably and strongly supported on the lower support, and in which a height adjusting means for the upper support is of a simple structure.例文帳に追加

下部支柱に上部支柱を、高さ調節可能として、強固に支持するとともに、上部支柱の高さ調節手段を、簡単な構造とした、商品陳列装置を提供する。 - 特許庁

When the data by unit of merchandise is handled, it is desirable to read the first information code A and when the data about the entire transaction is handled, it is desirable to read the second information code B.例文帳に追加

商品単位のデータを扱う場合には第１の情報コードＡを読み取ればよく、取引全体のデータを扱う場合には第２の情報コードＢを読み取ればよい。 - 特許庁

The reception of the ordering request is an action to physically displaying an electric or magnetic signal on a screen or a paper surface so as to obtain the useful and concrete result of a merchandise flow in a physical distribution system.例文帳に追加

発注要求を受けることは、電気的・磁気的信号を画面、紙面に物理的に表示する行為であり、物流システム上の商品の流れを有意義に具体的に結果する。 - 特許庁

The reading processing of a transmission object order receiver is operated in an S8, and information relating to the selected merchandise is transmitted to the terminal of the transmission object order receiver in an S9.例文帳に追加

Ｓ８では送信対象受注者の読込処理が行われ、Ｓ９では送信対象受注者の端末に対し選択された商品に関する情報が送信される。 - 特許庁

To enable many people to buy even a popular merchandise at a low price and the seller side to obtain secure profit.例文帳に追加

インターネットを利用した販売及び購入の方法において、人気の高い商品でも、安く、多数の人間が買うことができ、しかも、販売者側も確実な収益を得ることを可能とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a system capable of carrying out a constant and uniform seasoning treatment at a low cost and having reduced cleaning sites and an excellent operating efficiency during merchandise change.例文帳に追加

一定且つ均等な味付け処理が安価に可能であり、しかも清掃部位が少なく、商品替え時の作業性に優れた装置やシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an advertisement, as the advertisement in a shopping page, having a content which is additional with respect to the merchandise of the shopping page, etc., in conjunction with the content of another page different from the shopping page.例文帳に追加

ショッピングページにおける広告として、当該ショッピングページとは異なる他のページ内容に連動して、ショッピングページの商品等に対して付加的な内容の広告を提供する。 - 特許庁

When the transaction is established, the device E materializes the transaction on the virtual store by establishing the transfer route of the real merchandise from the seller A to the purchaser B.例文帳に追加

取引が成立すると、仮想商店運営装置Ｅは、売り手Ａから買い手Ｂまでの実商品の受渡経路を設定することにより、仮想商店上での取引を現実化する。 - 特許庁

An entry management terminal 3 set in a hall reads the electronic ticket data of the IC tag attached to the merchandise, and judges whether to permit the entry of each audience on the day of a concert.例文帳に追加

コンサート当日、会場に設置された入場管理端末３は、この商品に取り付けられたＩＣタグの電子チケットデータを読み取ることで、各観客の入場の許否を判断する。 - 特許庁

To provide a merchandise delivery order system and its method by which dish, emergency medicine, etc., can be obtained speedily and simply even at an unfamiliar place such as an outgoing destination, a traveling destination.例文帳に追加

外出先や旅行先の不慣れな土地においても料理や急を要する薬などを迅速且つ手軽に入手できる商品配達の注文システム及び方法を提供せんとする。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system of a competition system capable of executing the sales of various made-to-order merchandise and services through the network of the Internet or the like.例文帳に追加

インターネット等のネットワークを通じて、種々のオーダーメイドの商品並びにサービスの販売をすることが実施可能なコンペ方式による電子取引システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

When the bass screw 40 is moved forward, the conveying member 31 is moved forward so that merchandise A can be conveyed, and when moving the ball screw backward, the conveying member 31 is restored to an initial position.例文帳に追加

ボールネジ４０の往路動作時には搬出部材３１を前進させて商品Ａを搬出させ、ボールネジ４０の復路動作時には搬出部材３１を初期位置に復帰させる。 - 特許庁

To provide a prize system and the like for promoting a purchase commitment by drawing lots in the order of application according to stored points based on an inputted merchandise ID.例文帳に追加

入力した商品ＩＤを基に、蓄積したポイントに応じて、応募順番で抽選を行うことにより、購買参加意欲を促進することを可能とする懸賞システム等を提供する。 - 特許庁

A group purchasing server 1 stores sales data consisting of sales merchandise, a sales price and an establishing condition and transmit/ receives data between with the personal computer of a bidder.例文帳に追加

共同購入サーバー１は販売物件と販売価格と成立条件とからなる販売データを記憶しており、入札参加手者のパソコンとの間でデータの送受信を行う。 - 特許庁

To provide a color consulting system and method or a program for allowing a user himself or herself to easily acquire color information specific to a user based on color classification, and to select merchandise or receive the offer of information by using the color information.例文帳に追加

ユーザ自身がカラー分類に基づくユーザ固有のカラー情報を容易に得ることができ、このカラー情報を活用し商品の選択や、情報提供を受ける。 - 特許庁

To provide a design drawing management system for surely providing valid design information to be confirmed by a designer in an easily browsable format under the consideration of merchandise or component configurations.例文帳に追加

商品や部品構成を考慮して、設計者が確認すべき有効な設計情報を閲覧しやすい形式で確実に提供することができる設計図面管理システムを提供する。 - 特許庁

The total amounts of the purchased merchandise are displayed on the aggregation picture, and 'cash' and a 'credit card' as selection for payment and 'take out' and 'delivery' as selection for handing-over are displayed.例文帳に追加

その集計画面には、購入された商品の金額合計が表示され、支払いの選択として「現金」、「クレジットカード」、商品渡しの選択として「持ち帰り」、「送り」が表示される。 - 特許庁

In the method for performing cash-out, commodity data recorded in a merchandise data storage part 30 has data about a commodity code, a commodity name, a price and a cash-out flag related to each other by each sales commodity.例文帳に追加

商品データ記憶部３０に記録された商品データは、販売商品毎に、商品コード、商品名称、価格及びキャッシュアウトフラグに関するデータが相互に関連付けられている。 - 特許庁

To provide users viewing a CM program with a discount service providing system, which provides an attractive discount service system, so that the users is eager to purchase merchandise shown in the CM program.例文帳に追加

ＣＭを視聴した利用者に対して、ＣＭで紹介された商品の購買欲求を高めるような、魅力のある割引サービスを提供する割引サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

In addition to the generation of the image of merchandise sales data, etc., to be displayed in the data displaying area of a display part, an image for identifying the job mode selected at the present time is generated.例文帳に追加

表示部のデータ表示領域に表示する商品販売データ等の画像を生成するのとは別に、現時点で選択されている業務モードを識別するための画像を生成する。 - 特許庁

To provide a display tool for displaying merchandise so that it is easier to view on a display stand located at the end of a plurality of display stands arranged in series.例文帳に追加

直列に配置された複数の陳列台のうち端に位置する陳列台上に陳列される商品をより見やすいように陳列するための陳列用具を提供すること。 - 特許庁

To provide a subject managing method, a subject managing program, and a subject display program for efficiently executing subject management by using a merchandise list displayed at the terminal of a person in charge.例文帳に追加

担当者端末に表示させた商品一覧を用いて効率的に案件管理を行うことができる案件管理方法、案件管理プログラム及び案件表示プログラムを提供する。 - 特許庁

Each seller can easily and quickly grasp barter transaction information by looking at data accumulated from his/her own computers 3A and 3B for a merchandise supply window.例文帳に追加

各販売業者は、自己の商品供給窓口用コンピュータ３Ａ，３Ｂから集計されたデータを見ることで、バータ取引の情報を簡単かつ迅速に把握することができる。 - 特許庁

Each electronic mail terminal 2-1 to 2-m registers to an advertisement information server 1, advertisement information including electronic flier information carrying commodity name, prices, etc., of a plurality pieces of merchandise which the mall handles.例文帳に追加

各電子商店端末2-1 〜2-m は、扱っている複数の商品の商品名，価格等を載せた電子チラシ情報を含む広告情報を広告情報サーバ１に登録しておく。 - 特許庁

A correction management server 3 provides a correction input form 58a corresponding to each piece of merchandise data in original data to a checker terminal 5, and accepts the input of a correction request.例文帳に追加

訂正管理サーバ３は、校閲者端末５に対して原稿データ内の各商品データに対応した訂正入力フォーム５８ａを提供し、訂正依頼の入力を受け付ける。 - 特許庁

A Web server function 61 transmits, to terminal equipment, the data of the Web page including display data for displaying that the price of the target merchandise is correspondent to the basic article of the basic article correspondence number.例文帳に追加

Webサーバ機能６１は、対象商品の価格が基礎物品相当数の基礎物品に相当することを表示させる表示データが含まれるウェブページのデータを端末装置に送信する。 - 特許庁

To provide a collective package capable of storing a plurality of cans, bottles, or containers, and in addition, capable of storing and displaying together with another merchandise such as a sample.例文帳に追加

複数本の缶、ボトル、または容器を収納することができ、しかも試供品等の別の商品を一緒に収納展示することができる集積包装体を提供すること。 - 特許庁

To provide an merchandise display apparatus capable of firmly supporting an auxiliary shelf board at the front end of a shelf board body with its constantly retaining a horizontal state and facilitating its attachment/detachment.例文帳に追加

棚板本体の前端部に、補助棚板を、常に水平状態を保って、強固に支持することができ、しかも、容易に着脱できるようにした商品陳列装置を提供する。 - 特許庁

An order managing device 13 stores and manages data relating to the merchandise whose order has been received from the customer by associating the data with the identification code of the tag for accounting provided to the customer.例文帳に追加

注文管理装置１３は、顧客から注文を受けた商品に関するデータをその顧客に提供された会計用札の識別コードと対応付けて記憶管理する。 - 特許庁

To provide an electronic estimation system which automatically reflects a discount amount on an estimate amount even in the case of discounting a work cost required for the assembly of merchandise or the assembly of components.例文帳に追加

商品の組立てや部品の組付けに必要な作業コストを値引きした場合にもその値引き額を見積額に自動的に反映できるようにした電子見積システムを提供する。 - 特許庁

To provide a display shelf with a stage, whose stage part can be easily used as a space for displaying merchandise without changing the basic structure of a conventional display shelf with a stage.例文帳に追加

従来のステージ付陳列棚の基本的な構造を変えることなく、ステージ部を、簡単に、商品陳列用スペースとして使用しうるようにしたステージ付陳列棚を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine with a free vending function for preventing excess merchandise from being partially delivered to specified residents and notifying of the safety of specified residents and obtaining the safety information of family members in a disaster without opening or closing the door of the vending machine.例文帳に追加

自動販売機の扉を開閉することなく、特定の住民に過剰に商品が行きわたるような不公平な商品提供を回避するフリーベンド機能を提供する。 - 特許庁

To allow a vendor 5 to simulate processes carried out by a user 3, along with demonstrative processes, and sell merchandise related to sheet metal facilities, based on more proper proposals for processes and for processing facilities.例文帳に追加

販売者５がユーザ３が行う加工のシミュレーションを実証加工付きで行い、より適正な加工提案、加工設備の提案に基づき板金設備商品の販売を行う。 - 特許庁

To provide a merchandise display hanger capable of being turned flat after being assembled and being easily and completely restored to an original using state from a flat state.例文帳に追加

組み立てた後に扁平にすることができると共に、扁平状態から元の使用状態に容易且つ完全に復帰させることのできる商品陳列ハンガーを提供すること。 - 特許庁

To provide a showcase that does not require a temperature detecting member exclusively used for a heater, and capable of stopping the dewproofing driving of the heater on the basis of a temperature inside of a merchandise storage.例文帳に追加

ヒータ専用の温度検出用部品を必要とすることがなく、商品収納庫内の温度に応じて結露防止用のヒータ駆動を停止することのできるショーケースを提供する。 - 特許庁

To provide a texture map which can be useful for sales promotion and merchandise development by associating the texture of makeup with a finishing word and a tool for sales promotion.例文帳に追加

メーキャップの質感と仕上がりワードとを関連付け、販売促進及び商品開発に役立てることが可能な質感マップおよび販売促進用ツールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To propose reasonable reply operation to the survey conducting side by suitably suppressing duplication of survey requests for the same merchandise, arranging the survey requests from the viewpoint of reply deadlines.例文帳に追加

同一商品に対する調査依頼の重複を適宜抑制すると共に、調査依頼を回答期限の観点から整理し、調査実行側に無理のない回答作業を提案する。 - 特許庁

To improve the heat exchanger efficiency of a cooled heat exchanger of an automatic vending machine for cooling a plurality of merchandise storages by distributing cold air ducts from one heat of cooling exchanger.例文帳に追加

一の冷却熱交換器から冷気ダクトを分配して複数の商品収納庫を冷却する自動販売機の冷却熱交換器の熱交換器効率を向上させる。 - 特許庁