「Mic」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) A request for the matters recorded on said electromagnetic records under the preceding item in an electromagnetic manner stipulated in the applicable MIC ordinance or a request for delivery of written documents containing said matters 例文帳に追加

四　前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であって総務省令で定めるものにより提供することの請求又は当該事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The receiver 2 then calculates a relative azimuth angle Θ_L based on an arrival time difference (arrival distance difference ΔL) of the ultrasonic sound to the microphones MIC1 and MIC 2, and a distance L between the microphones MIC1 and MIC2.例文帳に追加

また、受信機２は、各マイクＭＩＣ１，ＭＩＣ２への超音波の到達時間差（到達距離差ΔＬ）とマイクＭＩＣ１，ＭＩＣ２間の距離Ｌとに基づいて、相対方位角Θ_Ｌを算出する。 - 特許庁

To provide a microwave tuning network for acquiring a desired frequency response by selectively changing the network topology on a MMIC, a MIC or a hybrid circuit by using MEM switches.例文帳に追加

ＭＥＭスイッチを用いてＭＭＩＣ、ＭＩＣあるいはハイブリッド回路上のネットワークトポロジーを選択的に変更することにより所望の周波数応答を得るマイクロ波チューニングネットワークを提供することにある。 - 特許庁

Crystallized crystal particles pass from a region 61 where an MIC source metal of the crystallization source region 60 is deposited by a heat treatment through the filtering channel 63 to crystallize an active layer region.例文帳に追加

熱処理により、結晶化ソース領域６０のＭＩＣソース金属が蒸着された領域６１から結晶化された結晶粒がフィルタリングチャンネル６３を通過し、活性層領域が結晶化される。 - 特許庁

(2) The specified interconnection charges of NTT East and NTT West during the period specified in the applicable Ordinance of MIC specified in the preceding paragraph shall, in accordance with the method specified in the applicable Ordinance of MIC, calculated based upon the amount of money by adding together costs pertaining to the specified interconnection charges of NTT East and NTT West. In this case, said specified interconnection charges shall be deemed to be in compliance with Article 33 paragraph (4) item (ii). 例文帳に追加

２　前項に規定する総務省令で定める期間における東会社と西会社の特定接続料は、総務省令で定める方法により、それぞれの特定接続料に係る原価を合算した額に基づいて算定するものとする。この場合において、当該特定接続料は、電気通信事業法第三十三条第四項第二号に適合しているものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the vibrations and sounds detected with the vibration sensor VS and the microphone MIC exceed a predetermined threshold after a set value is defined by a prescribed operation, the defined set value is made valid.例文帳に追加

所定の操作により設定値が確定された後において、振動センサＶＳとマイクＭＩＣにより検出された振動及び音響が予め定められた閾値を超えたとき、確定された設定値を有効にする。 - 特許庁

Then, at the time of reproducing the application data from such a tape cassette, since just the management information stored in the MIC is utilized, the need of the time to access the management information recorded on the magnetic tape is eliminated.例文帳に追加

そして、このようなテープカセットからアプリケーションデータを再生する際には、ＭＩＣに記憶されている管理情報を利用すればよいから、磁気テープに記録されている管理情報にアクセスする時間は不要となる。 - 特許庁

A cumulative historical information read from an MIC is stored in a work RAM of a tape streamer drive to update the cumulative historical information accompanying with the recording or playback operation after loading a tape cassette (S001-S007).例文帳に追加

テープカセットがロードされた後、ＭＩＣから読み出した累積履歴情報をテープストリーマドライブのワークＲＡＭに格納して、記録または再生動作に伴って累積履歴情報の更新処理を行なう（S001〜S007）。 - 特許庁

An antenna 77 provide in a tape cassette for a memory (MIC) for storing management information is disposed in a position for reading the management information before the tape cassette loaded from an insertion/ discharging port 24 to a conveying mechanism 10.例文帳に追加

テープカセットに設けられた管理情報を記憶するメモリ（ＭＩＣ）用のアンテナ７７は、挿脱口２４から装填されたテープカセットが搬送機構１０へ移送される前に、管理情報を読み出せる位置に設けられている。 - 特許庁

To obtain a safe and excellent composition for sterilization and disinfection, having a wide antimicrobial spectrum, a low minimum inhibitory concentration (MIC), no problem of skin roughness and mechanical damage and a slight problem of resistant bacteria appearance.例文帳に追加

抗菌スペクトルが広く、最小発育阻止濃度値（ＭＩＣ）が低く、皮膚荒れ及び機械損傷が問題とならず、耐性菌が出現する問題が少ないという安全で優れた殺菌消毒用組成物を提供する。 - 特許庁

The value of a reel winding diameter which is stored in a nonvolatile memory MIC 4 is compared with the value of the measured winding diameter to confirm that the measured value is within the allowable range.例文帳に追加

そしてテープローディング時に前回のアンローディング位置に正しくローディングできたか否かを判別することで、適切なローディング状態が実現できたか否かを確認し、その後の適正な記録再生動作を実現する。 - 特許庁

In this invention, horny cell layers are placed on a salt medium including an antifungal agent and the antifungal agent is inoculated into the horny cell layers to know the growth-inhibitory concentration of the antifungal agent and correlate the drug activity in the tissue with the MIC.例文帳に追加

本発明は、角層を抗真菌剤を含有した塩培地の上へ置き、その上へ抗真菌剤を接種し、抗真菌剤の生育阻止濃度を求めて、組織内での薬物活性とＭＩＣと相関させる。 - 特許庁

These activities are evaluated in the “Report on the Results of Administrative Evaluation and Monitoring Regarding Revitalization of City Centers” (MIC, September 2004), which identifies the following problems with basic plans.例文帳に追加

この取組に対する評価が「中心市街地の活性化に関する行政評価・監視結果報告書26」（2004年9月・総務省）でなされているが、その中では、例えば以下のような基本計画の問題点が指摘されている。 - 経済産業省

(2) In this Act, the term "mobile voice communications service" shall mean a telecommunications service pertaining to mobile voice communications, among those defined in Article 2 item (iii) of the Telecommunications Business Law (Law No. 86 of 1984) (hereinafter referred to as "telecommunications service"), and which are specified by the applicable Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC) (hereinafter referred to as "the applicable Ordinance of MIC") as those which are deemed necessary for promoting the establishment of management systems for those who receive such mobile voice communications services. 例文帳に追加

２　この法律において「携帯音声通信役務」とは、電気通信事業法（昭和五十九年法律第八十六号）第二条第三号に規定する電気通信役務（以下「電気通信役務」という。）のうち携帯音声通信に係るものであって、その電気通信役務の提供を受ける者の管理体制の整備を促進する必要があると認められるものとして総務省令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Regional telecommunications business (meaning telecommunications business activities operated by establishing telecommunications facilities of the Regional Companies which can intermediate intraprefectual telecommunications without facilities of other telecommunications business carriers; the same shall apply hereinafter) to be respectively provided in the following prefectural areas (areas to be specified under the applicable ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC) (hereinafter referred to as "the applicable Ordinance of MIC"), when deemed it necessary in view of the usage of telecommunications services; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

一　それぞれ次に掲げる都道府県の区域（電気通信役務の利用状況を勘案して特に必要があると認められるときは、総務省令で別に定める区域。以下同じ。）において行う地域電気通信業務（同一の都道府県の区域内における通信を他の電気通信事業者の設備を介することなく媒介することのできる電気通信設備を設置して行う電気通信業務をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a voltage controlled oscillator in a microwave band IC (MIC) which suppresses frequency change that is brought about, especially by external impact in a voltage controlled oscillator that constitutes a phase lock loop of high frequency radio communication.例文帳に追加

高周波無線通信の位相同期回路を構成する電圧制御発振器に関し、特に外部からの衝撃により起こす周波数変化を抑制する構成のマイクロ波帯ＩＣ（ＭＩＣ）の電圧制御発振器を提供する。 - 特許庁

In a transmission apparatus for emergency public relations, a disaster prevention room device includes a switch SW and a microphone MIC to be turned on when performing emergency broadcasting, and the transmission apparatus is connected through a line to the disaster prevention room device.例文帳に追加

緊急広報用送信装置は、防災対策室装置が、緊急放送を行う際に投入されるスイッチＳＷおよびマイクロフォンＭＩＣを有し、この防災対策室装置に回線を介して送信装置が接続されている。 - 特許庁

Looking at the state of government procedures of national government institutions that have been moved online showed that of the 14,149 applicable procedures in fiscal 2006, 13,448 (95% of the total) procedures had been moved online (Status of Online Government Procedures in FY2006, MIC).例文帳に追加

国の行政機関が扱う行政手続のオンライン化の状況を見ると、2006年度で対象手続14,149のうち13,448（全体の95％）の手続がオンライン化されている（総務省「平成18年度における行政手続オンライン化等の状況」）。 - 経済産業省

According to the Annual Labor Force Survey, published by the MIC, the total unemployment rate has risen since1990. This rise was especially striking for people aged 15-24, exceeding the 10% level in 2003 (Fig. 3-3-11).例文帳に追加

総務省「労働力調査年報」によると労働者の完全失業率は、1990年代より上昇しているが、特に15～24歳の完全失業率の上昇は著しく、2003年には10％を超える水準となっている（第3-3-11図）。 - 経済産業省

According to the Annual Labor Force Survey and the Special Survey of the Labor Force Survey, both published by the MIC, the number of regular employees at SMEs with 99 or fewer employees decreased from14.58 million in 1990 to 14.02 million in 2006 (Fig. 3-3-13 [1]).例文帳に追加

総務省「労働力調査」及び「労働力調査特別調査」によると、企業規模が99人以下の中小企業では、正規雇用者数が1990年に1458万人であったのが2006年には1402万人に減少している（第3-3-13図〔1〕）。 - 経済産業省

The “Economic Census for Business Activity (hereafter refered to as ”the Economic Census”)” is the census which covers all establishments and enterprises in Japan, and is also called the “Population Census of the Economy. ”The Economic Census was conducted mostly by METI and MIC for the first time in 2012.例文帳に追加

「経済センサス-活動調査」は我が国のすべての事業所及び企業を対象とした経済統計調査（経済版の国勢調査）で、平成24年に経済産業省と総務省が中心になって初めて実施します。 - 経済産業省

Article 9 (1) The mobile voice communications carrier who is requested to perform the confirmation pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding article may confirm, with respect to the subscriber concerned, the identification matters and other matters specified in the applicable Ordinance of MIC as necessary matters for confirmation that such a subscriber holds the status under the service provision contract as a subscriber to the mobile voice communications service (hereinafter referred to as "subscriber confirmation"), in a manner as specified in the applicable Ordinance of MIC. 例文帳に追加

第九条　前条第一項の規定により確認の求めを受けた携帯音声通信事業者は、当該契約者について、総務省令で定める方法により、本人特定事項その他契約者が携帯音声通信役務の提供を受ける者としての役務提供契約上の地位を有していることを確認するために必要な事項として総務省令で定めるものの確認（以下「契約者確認」という。）を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14 (1) The Company, for the time being, may invite new subscriptions or deliver shares (except own shares) upon exchange of shares without authorization under Article 4 paragraph (2) until the increase of the number of new shares issued through the invitation for subscription or the delivery of shares (except own shares) upon exchange of shares reaches the number stipulated in the applicable Ordinance of MIC. In this case, the Company shall report this matter in advance to the Minister in accordance with the applicable Ordinance of MIC. 例文帳に追加

第十四条　会社は、当分の間、新株募集又は株式交換に際しての株式（自己株式を除く。）の交付による株式の増加数が総務省令で定める株式の数に達するまでは、第四条第二項の認可を受けなくても、新株募集は株式交換に際しての株式（自己株式を除く。）の交付をすることができる。この場合において、会社は、総務省令で定めるところにより、あらかじめその旨を総務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 (1) Nippon Telegraph and Telephone East Corporation (hereinafter in this article referred to as "NTT East") shall, in order to ensure that the level of the specified interconnection charges (referring to those pertaining to telephone services among interconnection charges as stipulated in Article 33 paragraph (2) of the Telecommunications Business Act and which are specified in the applicable Ordinance of MIC. The same shall apply in this article.) of NTT East be on the same level of the specified interconnection charges of Nippon Telegraph and Telephone West Corporation (hereinafter in this article referred to as "NTT West") during the period specified in the applicable Ordinance of MIC, deliver the specified amount of money calculated by the method specified in the applicable Ordinance of MIC as money to cover part of costs necessary for interconnection services of NTT West. 例文帳に追加

第十六条　東日本電信電話株式会社（以下この条において「東会社」という。）は、総務省令で定める期間における東会社の特定接続料（電気通信事業法第三十三条第二項に規定する接続料のうち電話の役務に係るものであつて総務省令で定めるものをいう。以下この条において同じ。）と西日本電信電話株式会社（以下この条において「西会社」という。）の特定接続料が同等の水準となることを確保するため、西会社に対し、西会社の接続の業務に要する費用の一部に充てるものとして総務省令で定める方法により算定した額の金銭を交付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Definitions are made and stored for an MAFN, which indicates a maximum frame number of the frames that form the entire partition against a memory in cassette(MIC) of a tape cassette and a VMAFN which indicates a maximum frame number of the frames that form an effective region in the partition.例文帳に追加

テープカセットのＭＩＣに対して、パーティション全体を形成するフレームの最大フレームナンバを示すＭＡＦＮと、パーティションにおける有効領域を形成するフレームの最大フレームナンバを示すＶＭＡＦＮとを定義して記憶可能とする。 - 特許庁

To provide a slight-cooling/overcooling compensating device for refrigerator the manufacturing cost of which can be reduced due to its simple circuit by making the device to weakly cool and supercool a refrigerator by using only one of the input terminals of a microprocessor MIC.例文帳に追加

マイクロプロセッサーＭＩＣの入力端子ＩＮ中１つの入力端子ＩＮのみを使用して冷蔵庫の弱冷／過冷を行うように、回路が簡単で製造コストを節減し得る冷蔵庫の弱冷／過冷温度補償装置を提供しようとする。 - 特許庁

When an image printed once is printed again, the MIC 11 acquires the image data stored in the storage part for printing quality inspection 15, and supplies the image data to the printing mechanism part 13 to perform printing based on the image data.例文帳に追加

そして、一度印刷を行った画像について、再印刷を行う場合には、印刷品質検査用記憶部１５に記憶されている画像データを取得して印刷機構部１３に供給し、その画像データに基づく印刷を行わせる。 - 特許庁

This method for transforming antibiotic-resistant bacteria to sensitive bacteria is to successively giving metal polyacid ions in a concentration less than the minimum inhibitory concentration MIC (preferably 1/100-1/10) for ≥5 passage number of the successive passage of the resistant bacteria.例文帳に追加

耐性菌を感受性菌へ転換するこの方法は、最小発育阻止濃度ＭＩＣより低い濃度（好ましくは１／１００〜１／１０）の金属ポリ酸イオンを、少なくとも耐性菌５代以上の継代時間にわたって継続投与するものである。 - 特許庁

Article 3 Any sender shall, as specified in the applicable MIC ordinance, upon transmission of Specified Electronic Mails, make such a Specified Electronic Mail correctly display the following matters on a screen of a communications terminal being used by a person who receives said Specified Electronic Mail: 例文帳に追加

第三条　送信者は、特定電子メールの送信に当たっては、総務省令で定めるところにより、その受信をする者が使用する通信端末機器の映像面に次の事項が正しく表示されるようにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18 Any registered agency for proper transmission shall conduct the services for proper transmission of Specified Electronic Mail, etc. fairly through methods complying with requirements listed in each item of Article 16 paragraph (1) and the standards specified by the applicable MIC ordinance. 例文帳に追加

第十八条　登録送信適正化機関は、公正に、かつ、第十六条第一項各号に掲げる要件及び総務省令で定める基準に適合する方法により特定電子メール等送信適正化業務を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then MIC Mode Switch indicating whether the management information stored in the memory is essential, when recording to or reproduction from the magnetic tape of the tape cassette is made, is recorded in a specified area of the magnetic tape.例文帳に追加

そのうえで、テープカセットの磁気テープの所定領域に、磁気テープに対して記録又は再生を実行するのにあたりメモリに記憶される管理情報の利用を必須とするか否かを示すＭＩＣ Ｍｏｄｅ Ｓｗｉｔｃｈを記録するようにする。 - 特許庁

While further acceleration of aging and declining birthrate and a decline in productive population areexpected in the future, Japan's total population on October 1, 2004, was 127.69 million, of which 62.3million were males and 65.39 million were females (Statistics Bureau, Ministry of Internal Affairs andCommunications (MIC).例文帳に追加

高齢化、少子化、そして生産年齢人口の今後の減少が予測される中で、総務省統計局によると我が国の総人口は平成16年10月１日現在１億2,769万人、うち男性6,230万人、女性6,539万人と推計されている。 - 厚生労働省

Since the effective permitting of the CPW part decreases due to the structure of the thin-film dielectric layer, the adjustable range of the characteristic impedance of a high-frequency circuit is expanded, thus achieving a high-performance MIC with low loss and less crosstalks.例文帳に追加

上記薄膜誘電体層の構造により、ＣＰＷ部の実効誘電率が低下するため、高周波回路の特性インピーダンスの調整可能範囲が広がり、低損失でクロストークが少なく、高性能のＭＩＣが実現可能となる。 - 特許庁

Looking at changes in enterprise size over a period of five years (from 1996 to 2001) according to the Ministry of Internal Affairs and Communications' (MIC) Establishment and Enterprise Census of Japan, the proportion of expanding enterprises and shrinking enterprises increases with size, and the proportion of shrinking enterprises is relatively higher (Fig. 2-1-22).例文帳に追加

総務省「事業所・企業統計調査」により5年間（1996～2001年）での企業規模の変化をみると、規模が大きい企業ほど、拡大する企業と縮小する企業の割合が増え、相対的には縮小した割合が高い（第2-1-22図）。 - 経済産業省

When a tape cassette loaded into a tape streamer drive is detected, the length of a page and a clock frequency on the tape streamer drive are respectively set to the lowermost values first of all, and the maximum clock frequency and the maximum write cycle are detected (S001-S003) by accessing the MIC.例文帳に追加

テープストリーマドライブに対してテープカセットが装填されたことを検出すると、まず当該テープストリーマドライブにおけるページ長、クロック周波数を最低値に設定して、ＭＩＣにアクセスしてマキシマム・クロック・フリーケンシーとマキシマム・ライト・サイクルを検出する（Ｓ００１〜Ｓ００３）。 - 特許庁

A sum component generation part 34 generates a sum component M by addition of spectra of an acoustic signal x1 and an acoustic signal x2 from respective sound collection devices MIC with a reference line DC therebetween, and a difference component generation part 36 generates a difference component S by subtraction of both spectra.例文帳に追加

和成分生成部３４は、基準線ＤCを挟む各収音機器ＭICからの音響信号ｘ1と音響信号ｘ2とのスペクトルの加算で和成分Ｍを生成し、差成分生成部３６は、両者のスペクトルの減算で差成分Ｓを生成する。 - 特許庁

The MIC Mode Switch and consistency as the result of specified access operation to the memory are judged and when the consistency is not obtained, it is decided that some illegal act to the tape cassette is done and control is so performed to limit recording/reproducing operation.例文帳に追加

このＭＩＣ Ｍｏｄｅ Ｓｗｉｔｃｈと、メモリへの所定のアクセス動作の結果としての整合性を判断し、整合性が得られなければ、テープカセットに対して何らかの不正が行われたと判定して記録再生動作を制限するように制御を行う。 - 特許庁

To dispose a non-contact type memory element (MIC) for recording the contents etc., of information recorded to a magnetic tape according to a request for a recording and reproducing device etc., using a magnetic tape cartridge in such a manner that the top surface of the cartridge case forms an angle of 45° with the bottom surface thereof.例文帳に追加

磁気テープカートリッジを使用する記録再生装置等の要求に応じて、磁気テープに記録された情報の内容等を記録する非接触式メモリ素子（ＭＩＣ）を、カートリッジケースの底面に対してその上面が４５度の角度をなすように配設する。 - 特許庁

Article 21 Any registered agency for proper transmission shall, when intending to suspend or discontinue the services for proper transmission of Specified Electronic Mail, etc., notify the Minister to that effect in advance, as specified in the applicable MIC ordinance. 例文帳に追加

第二十一条　登録送信適正化機関は、特定電子メール等送信適正化業務の全部又は一部を休止し、又は廃止しようとするときは、総務省令で定めるところにより、あらかじめ、その旨を総務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To arrange a noncontact memory element (MIC) for recording contents or the like of information recorded in a magnetic tape so that its upper surface forms an angle of 45 degrees with respect to the bottom face of a cartridge according to a request from a recording/reproducing device or the like that uses a magnetic tape cartridge.例文帳に追加

磁気テープカートリッジを使用する記録再生装置等の要求に応じて、磁気テープに記録された情報の内容等を記録する非接触式メモリ素子（ＭＩＣ）を、カートリッジケースの底面に対してその上面が４５度の角度をなすように配設する。 - 特許庁

In addition to an LSI 150 for voice processing to analyze voice information obtained from the microphone MIC, an amplification circuit 160 (containing D/A converter) for generating various audible sounds with the progress of the game state is connected to a CPU 103.例文帳に追加

ＣＰＵ１０３には、マイクロフォンＭＩＣから得られた音声情報を解析する音声処理用ＬＳＩ１５０のほか、遊技状態の進行に伴なって様々な可聴音を発生させるための増幅回路（Ｄ／Ａコンバータを含む）１６０が接続されている。 - 特許庁

Article 2 (1) With respect to a person who, at the time of the enforcement of this Act, is actually using a mobile voice communications service based on a service provision contract (hereinafter referred to as a "user at the time of the effective date"), the mobile voice communications carrier concerned shall confirm the identification matters of the user as of the effective date (hereinafter referred to as the "identification confirmation of the user at the time of the effective date"), by the date stipulated in the applicable Ordinance of MIC, by methods as stipulated in the applicable Ordinance of MIC, including producing a driver's license. However, this shall not apply to the cases listed in the following items: 例文帳に追加

第二条　携帯音声通信事業者は、この法律の施行の際現に役務提供契約に基づき携帯音声通信役務の提供を受けている者（以下「施行時利用者」という。）について、総務省令で定める日までの間に、運転免許証の提示を受ける方法その他の総務省令で定める方法により、施行時利用者の本人特定事項の確認（以下「施行時利用者本人確認」という。）を行わなければならない。ただし、次の各号のいずれかに掲げる場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The monitoring television interphone 2 includes a liquid crystal monitor unit 43 for displaying the image signal sent from the main control unit 3, a voice processing circuit 44 for controlling a transmission condition to the intercom with a camera, and a microphone MIC and a speaker SP for input and output of voice at transmission time.例文帳に追加

モニタテレビインターホン２はメイン制御ユニット３から送られてきた映像信号を表示する液晶モニタ４３と、カメラ付ドアホン子器との通話状態を制御する音声処理回路４４や通話時の音声入出力のためのマイクＭＩＣ、スピーカＳＰを備えている。 - 特許庁

The motor controller has a heat sink 12 disposed so as to contact circuit boards 10, 11 on which the power MOSFET and a microcomputer MIC of the driving section are mounted; and a housing case 13 housing the current smoothing coil L3 and the filter members L1, C1, C2 in its inside and superimposed on the heat sink 12.例文帳に追加

パワーＭＯＳＦＥＴや駆動部のマイコンＭＩＣを搭載した回路基板１０，１１に接触して配置されるヒートシンク１２と、電流平滑用コイルＬ３及びフィルタ部材Ｌ１，Ｃ１，Ｃ２を内部に収容して、ヒートシンク１２に重合される収容ケース１３と、を有して構成される。 - 特許庁

The method for testing chemical sensitivity of metallo-β- lactamase producing strain comprises a microliquid dilution method (MIC measurement) using the combination of a liquid culture medium containing a β- lactam drug and a liquid culture medium containing a β-lactam drug/a metallo-β- lactamase inhibitor.例文帳に追加

本発明の課題は、β−ラクタム薬含有液体培地とβ−ラクタム薬／メタロ−β−ラクタマーゼ阻害剤含有液体培地の組合せを用いた微量液体希釈法（ＭＩＣ測定）によるメタロ−β−ラクタマーゼ産生菌の薬剤感受性試験方法により達成された。 - 特許庁