「Minimum separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for optimally operating a power plant including a power generating unit having a carbon dioxide (CO2) separation and recovery system and a CO2 compressor with minimum losses during rated operation.例文帳に追加

二酸化炭素（ＣＯ２）分離回収システムを有する発電設備と定格運転中に最小損失を呈するＣＯ２圧縮機とから構成される発電プラントを最適に運転するための方法を提供すること。 - 特許庁

The system and the method use clipping and minimum time separation parameters along with physical parameters of the actuator and frequency characteristics in an audio signal to analyze and provide haptic events corresponding to audio.例文帳に追加

システム及び方法は、音声に対応するハプティック・イベントを分析して提供するために、アクチュエータの物理パラメータ及び音声信号中の周波数特性と共に切取り及び最短時間分離パラメータを利用する。 - 特許庁

To provide a compact recording paper ink integrated cassette with high reliability of separation of recording paper, high reliability of feeding while suppressing damage to the recording paper minimum and high usability and a printer using the cassette.例文帳に追加

記録紙の分離の信頼性が高く、記録紙へのダメージを最小限に抑えかつ搬送の信頼性が高く、更にユーザビリティの高い小型の記録紙インクシート一体型のカセット及び該カセットを用いるプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a wet separating device that improves the efficiency of separation, recover rate and recovering purity, and having additional units such as tanks and a pump with necessary minimum, and to provide an abrasive recovery system using the same.例文帳に追加

分離効率、回収率及び回収純度の向上を図ることが可能であり、タンクとポンプなどの付属機器が必要最小限で済む湿式分離装置及びこれを用いた研磨材回収システムの提供。 - 特許庁

To provide a oil/water separator having a liquid pump capable of sucking up oil/water mixed liquid from a place where the oil/water mixed liquid is stored while suppressing the agitation of the oil/water mixed liquid to be minimum and supplying the mixed liquid to an oil/water separation vessel.例文帳に追加

油水混合液の攪拌を最低限にして油水混合液が溜まっている場所から油水混合液を吸い上げて油水分離容器に供給できる液体ポンプを備えた油水分離装置の提供。 - 特許庁

A reproduced signal of a land track is then acquired, an RF1 (the sum signal) is calculated by a separation equation while a constant C is varied, the target value and the reproduced signal are compared with each other and the constant C having the minimum difference is determined as the optimum value.例文帳に追加

次にランドトラックの再生信号を取得し、分離式によりＲＦ１を定数Ｃを変化させながら演算し、目標値と再生信号とを比較して差が最小になる定数Ｃを最適値として決定する。 - 特許庁

In this invention, the separation limit particle size of the high-temperature cyclone 3 is adjusted, or the high-temperature fly ash collected by the high-temperature cyclone 3 is classified, so that the high-temperature fly ash having the minimum particle size of 10 μm or more is recovered.例文帳に追加

本発明では、高温サイクロン３の分離限界粒径を調節するか、あるいは高温サイクロン３で捕集された高温集塵灰を分級して、最小粒径が１０μｍ以上である高温集塵灰を回収する。 - 特許庁

To provide a method for separating a thin film layer that allows total irradiation across a whole irradiated area with no non-irradiated space as well as preventing separation defection by controlling occurrence of overlaps to a minimum, and a method for transferring a thin film device.例文帳に追加

被照射流域全体に隙間なく照射できるとともに、重なり部の発生を最小限に抑えて剥離欠陥を防止することのできる薄膜層の剥離方法、薄膜デバイスの転写方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a glycosaminoglycan having sulfate groups by which only a sulfate group bound to a 6-position of a glucosamine residue which constitutes the glycosaminoglycan is substantially completely separated and separation of other sulfate groups is suppressed to the minimum.例文帳に追加

グリコサミノグリカンを構成するグルコサミン残基の６位に結合した硫酸基のみを実質的に完全に脱離し、他の硫酸基の脱離を最小限に止めた、硫酸基を有するグリコサミノグリカンの製造法の提供。 - 特許庁

The sync separation circuit comprises a noise detector circuit to detect the noise level of the television electric wave, a variable noise filter to stabilize the minimum level by changing the weight of the filter while using the result of the calculation made in the above noise detector as control signals, and a vertical sync separation circuit to input the output of the filter.例文帳に追加

本発明の同期分離回路は、テレビジョン電波のノイズレベルを検出するノイズ検出回路と、前記ノイズ検出回路の演算結果を制御信号とし、その制御信号によってフィルタの重みを変化させ、最小値レベルを安定させる可変ノイズフィルタと、前記可変ノイズフィルタの出力を入力とする垂直用同期分離回路から構成される。 - 特許庁

To provide a highly convenient muddy water treatment apparatus suitable for road construction which varies a working site momentarily and has a small quantity of generated muddy water by enabling use on separation from a sedimentation separation tank, making the whole apparatus small and light by providing a necessary minimum on a portable frame, and allowing an easy transportation.例文帳に追加

沈降分離槽から切り離して使用することができ、可搬式の架台に、必要最小限度のものを設けることにより、装置全体を小型軽量化して、容易に搬送しうるようにし、もって、作業現場が時々刻々変化するとともに、発生する濁水の量がわずかである道路工事等に適した、利便性の高い濁水処理装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when a current exceeding a contact separation detection current I3 is detected in the relay coil 122, the MOSFET (Q1) is controlled by a PWM signal to flow current to the relay coil 122 a current larger than the minimum operation current I1.例文帳に追加

更に、リレーコイル１２２に接点乖離検知電流Ｉ３を上回る電流が検出された場合には、最小動作電流Ｉ１よりも大きい電流をリレーコイル１２２に通電するＰＷＭ信号でＭＯＳＦＥＴ（Ｑ１）を制御する。 - 特許庁

To provide a screwed two-stage terminal block capable of securing the minimum separation distance between adjacent upper stage terminal fittings without impairing the operability of lower terminal screws and/or lower terminal fittings even if the width of the upper stage is reduced.例文帳に追加

上段の幅寸法を短縮したとしても、下段端子ネジ及び／又は下段端子金具の操作性を損なうことなく、隣接する上段端子金具間の最小離間距離を確保することのできるネジ締め２段端子台を提供する - 特許庁

A spread code determination section 16 reads the spread code offset of the base station during the connection from the code database 15 and sets a value obtained by adding a minimum separation value to be set in advance to the spread code offset as a new spread code offset of the mobile communication terminal 1.例文帳に追加

拡散符号決定部１６は符号データベース１５から接続中の基地局の拡散符号オフセット値を読み出し、この値に、事前に設定する最小分離値だけ加えた値を移動通信端末１の拡散符号オフセット値に設定する。 - 特許庁

In that case, since the separation of the separating section 1b is controlled to the necessary minimum limits, the contact area for the ground sill gets bigger in comparison with the conventional spacer forming a large semi-hole from the beginning for covering the whole extent of the positional tolerance of the anchor bolt D.例文帳に追加

この場合、切離し部１ｂの切離しは必要最低限度に抑えられるので、アンカーボルトＤの位置ずれ誤差の全範囲をカバーするために最初から大きい半穴を形成した従来のスペーサに比較して土台に対する接触面積が大きくなる。 - 特許庁

On the other hand, active width Lc of the gate end at the side of a capacitor for information accumulation of the MISFET for memory cell selection is set narrower than the minimum machining dimensions, thus increasing the influence of the boron segregation to the insulating film for composing the element separation region (a).例文帳に追加

一方、メモリセル選択用ＭＩＳＦＥＴの情報蓄積用容量素子側のゲート端の活性幅Ｌｃを最小加工寸法よりも狭くすることにより、素子分離領域ａを構成する絶縁膜へのボロン偏析の影響を大きくする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is used so as to suppress specification of motors to a minimum, with respect to the image forming apparatus in which motor driving force driving a fixing unit (roller drive and pressure release) serves also as a transfer separation drive through a drive transmission means.例文帳に追加

定着ユニット（ローラ駆動及び圧解除）を駆動しているモータ駆動力が駆動伝達手段を介して転写離間駆動も兼ねている画像形成装置において、モータの仕様を最低限に抑えた使い方を行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The actual resistance value of the low-frequency side dispersion is determined by subtracting a real number part resistance value to a separation frequency of a low-frequency side semicircle and a high-frequency side semicircle from a real number part resistance value to the minimum frequency of the complex impedance measured value in Nyquist diagram.例文帳に追加

低周波側分散の実抵抗値は、ナイキスト線図において、複素インピーダンス測定値の最小周波数に対する実数部抵抗値から低周波側半円と高周波側半円の分離周波数に対する実数部抵抗値を減算して求める。 - 特許庁

By providing a drain valve 18 to a drain port 35 arranged at a separation wall 32 of a cowl top 15, the drain port 35 is opened at only required minimum occasions as the drain valve 18 usually closes the drain port 35 and opens it only when draining water.例文帳に追加

カウルトップ１５の隔壁３２に設けられた水抜き口３５にドレンバルブ１８を設けてなることにより、このドレンバルブ１８で、通常、水抜き口３５を閉じ、排水時に水抜き口３５を開くことで、必要最小限のみ水抜き口３５を開放させる。 - 特許庁

To provide a recovering method of valuable metals containing copper from a waste printed circuit board capable of suppressing running cost to a minimum without executing considerable plant investment and a system for the recovery of valuable metals containing copper and the separation of slag component.例文帳に追加

多大な設備投資を行うことなく、また、ランニングコストも最小限に抑えることができる廃プリント基板からの銅を含む有価金属の回収方法及び廃プリント基板からの銅を含む有価金属の回収とスラグ成分の分離システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tilting plasma fusion furnace having a furnace structure for dispensing with separation of furnace accessories in tilting a furnace casing for discharging molten metal, a furnace structure for facilitating suspension of a furnace bottom, and a furnace bottom shaped to let the necessary minimum quantity of molten metal easily remain.例文帳に追加

溶湯排出の炉体傾動の際、炉付帯機器を切り離すことがないようにした炉構造、炉底の吊り降ろしを容易にした炉構造、さらには必要最小限の溶湯を容易に残留させることができるようにした形状の炉底を備えた傾動式プラズマ溶融炉を提供する。 - 特許庁

To provide a bipolar transistor for reducing a chip area by simultaneously reducing collector resistance Rc and a capacity Csub between collector substrates by only adding 1PR and suppressing a separation distance between adjacent bipolar transistors to a minimum, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

１ＰＲの追加のみでコレクタ抵抗Ｒｃとコレクタ−基板間容量Ｃｓｕｂを同時に低減することができ、隣接するバイポーラトランジスタ同士の分離距離を最小限に抑えてチップ面積を縮小することができるバイポーラトランジスタ及びその製造方法の提供。 - 特許庁

The method includes a process for defining a maximum ramp rate to be used during an initial electric field ramp, a process for defining a minimum period over which the run field is established, and/or a process for maintaining a temperature of a separation medium within a certain range during the initial electric field ramp.例文帳に追加

このような方法は、初期電場傾斜中に使用される最大傾斜速度を規定する工程、その作業電場が確立される最短時間を規定する工程、および／または初期電場傾斜中に、分離媒体の温度を一定範囲内に維持する工程を包含する。 - 特許庁

To provide a hollow-fiber membrane maintaining properties as a separation membrane and durability in its use by suppressing the bias (thickness deviation) to 0.65 or less in a ratio between the maximum part and the minimum part in a wall thickness and by suppressing the variation of an inner diameter in a vertical direction to 10% or less.例文帳に追加

本発明は、肉厚面で偏り（偏肉）を最大部と最小値の比で0.65以下に抑制し、内径の縦方向の変動幅を10％以内に抑制することで、分離膜としての特性と使用時の耐久性を維持した中空糸膜を提供することにある。 - 特許庁

To prevent clogging of a membrane and to stably and efficiently perform a membrane separation treatment for a long period by definitely detecting an increase in viscosity due to the formation of a viscous product in a bacteria-containing liquid such as a fermentation liquid, and suppressing back-washing frequency to the absolute minimum, based on the detection.例文帳に追加

発酵液等の菌体含有液中の粘質物の生成による粘性の増加を的確に検知し、これに基づいて逆洗頻度を必要最低限に抑えることにより、膜の目詰りを防止して長期に亘り安定かつ効率的な膜分離処理を行う。 - 特許庁

When the length of a workpiece is defined as Li, and the minimum interval between the workpieces under the consideration of a separation plate insertion space for discriminating a gap between the workpieces is defined as Amin, the combination of the workpieces to be simultaneously cut is selected so that a formula (1) can be satisfied, and that the right side can be made as large as possible.例文帳に追加

工作物の長さをＬi、工作物間を識別する分離プレート挿入スペースなどを考慮した工作物間の最小間隔をＡminとすると、を満足し、かつ右辺ができるだけ大きくなるように同時に切断する工作物の組み合わせを選定する。 - 特許庁

In the overhanging processing, an outer frame support is arranged at a position where the minimum separation dimensions are secured, and the arrangement position of a reference support that can position the reference post supporting the outer frame support while being overhanging outward through the overhanging bracket within the range of the effective plot dimensions is also calculated.例文帳に追加

張出処理では、最低離れ寸法を確保できる位置に外枠支柱を配置し、かつ外枠支柱を張り出しブラケットを介して外側に張り出した状態に支持する基準支柱を有効敷地寸法の範囲内に位置させることができる基準支柱の配置位置を計算する。 - 特許庁

To provide an improve process for safely producing 4,5-diamino-1-(2'- hydroxyethyl)pyrazole and its acid addition salt by using a necessary minimum amount of an eco-friendly recoverable solvent while dispensing with the separation of many intermediates necessitating high-temperature, low-pressure distillation, crystallization and recrystallization and other expensive operations.例文帳に追加

高温、低圧蒸留、結晶化、再結晶及びその他コストのかかる操作による多くの中間体の単離を省き、環境受容性で回収可能な必要最小限の溶媒を用いて、安全に実施できる4,5-ジアミノ-1-(2’-ヒドロキシエチル)ピラゾール及びその酸付加塩の改良された製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotor for centrifugal separation having a structure wherein an unnecessary part from an aspect of a shape is eliminated while leaving the minimum holding part for preventing the deformation of the lid for a centrifugal pipe, enhanced in rotation stability by lowering the center position of gravity, reduced not only in weight but also in rotary energy and facilitating the take-out of a tube.例文帳に追加

遠心管用蓋の変形を防止する最小限の保持部を残しながら形状上不要な部分を削除した構造とすると共に、重心位置を下げて回転安定性を向上させ、且つロータの重さを軽減して回転エネルギーも低減し、更にチューブの取出しを容易にすることである。 - 特許庁

To provide a composite semi-permeable membrane with little remaining amount of a negative ion surfactant, suppressing an elution amount of the negative ion surfactant from the membrane module to the minimum, even at an initial period of operation of a membrane separation apparatus, causing no malodor nor foaming, and can produce safe drinking water, and a method for manufacturing of the same.例文帳に追加

陰イオン界面活性剤の残留量が少なく、膜分離装置の運転初期においても、膜モジュールからの陰イオン界面活性剤の溶出量を極めて低く押さえることができ、異臭味や発泡を生じず、安全な飲用に供する水を製造することができる複合半透膜および複合半透膜モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

It comprises transforming image signals represented with a three-dimensional color space in a brightness-color difference separation type uniform color space, uniformly quantizing the image signals about the brightness axis based on the designated minimum lattice spacing, quantizing the image signals about the color difference plane based on a triangle lattice, and converting the quantized values in a digital representation.例文帳に追加

また、３次元色空間で表現された画像信号を輝度・色差分離型均等色空間へ変換し、指定される最小格子間隔に基づいて、輝度軸については、画像信号を均等量子化し、色差平面については、画像信号を三角格子に基づく量子化を行って、量子化値をデジタル表現に変換する。 - 特許庁

To provide an LED lighting fixture for road illumination equipped with a base separation type height adjustment tool in which a structure of a road illumination lamp so far used is used as it is and a lighting fixture of a road illumination lamp is exchanged from a mercury lamp and a sodium lamp to an LED lighting fixture, by suppressing cost and time to the minimum.例文帳に追加

従来から使用されていた道路照明灯の構造をそのまま使用することができ、費用や時間を最低限に抑えて、道路照明灯の照明具を水銀灯やナトリウム灯からＬＥＤ照明具に取り替えることができる道路照明灯用口金分離型高さ調整具付きＬＥＤ照明具を提供すること。 - 特許庁

From signal points on a signal space of a first signal provided by all signal point candidates of second signals other than the first signal out of spatially multiplexed signals decided up to a penultimate stage, a neighboring signal point candidate detection section (120) detects a nearest neighboring signal point in a constellation on the signal space having a minimum separation distance for each signal point candidate of the second signals.例文帳に追加

近傍信号点候補検出部（１２０）が、最終１つ前のステージまでに決定された、空間多重信号のうち第１信号を除く第２信号の信号点候補全てにより得られる第１信号の信号空間上の各信号点から、信号空間上のコンスタレーションの信号点で最小離間距離の最近傍信号点を第２信号の信号点候補毎に検出する。 - 特許庁