「Minimum separation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Overhanging processing is carried out when the minimum separation dimensions surpass the effective plot dimensions (S103).例文帳に追加

最低離れ寸法が有効敷地寸法を超えるときは張出処理を実行する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide a separation wall structure capable of restricting deformation caused by the distortion of separation wall elements to the minimum on a baking process of a separation wall pattern at a plasma display panel manufacturing process, and to provide a manufacturing method of the separation wall.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの製造方法において、隔壁のパターン形成の焼成過程における、隔壁要素の歪による変形が最小限に抑えられる隔壁構造、および隔壁の作成方法を提供する。 - 特許庁

The minimum separation distance of a wall 7 of the band when the clip 1 is in one of the stable conditions, is shorter than the minimum separation distance of the wall 7 of the band when the clip 1 is in an instable condition.例文帳に追加

クリップ１が安定的な状態の一方にあるときのバンドの壁７の最小の分離距離は、クリップ１が不安定な状態にあるときのバンドの壁７の最小の分離距離よりも短い。 - 特許庁

In cases where organizational separation is difficult, whether, at the minimum, different persons are responsible for these two tasks. 例文帳に追加

組織的な分離が困難な場合、少なくとも両者の役割を担当者レベルで分離しているか。 - 金融庁

To provide a sheet feeder exhibiting a sufficient separation capacity at a separation margin of necessary minimum and to provide an image formation device provided therewith.例文帳に追加

必要最低限の分離マージンで、十分な分離能力を発揮し得るシート給送装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The initial separation matrix is used as an initial value to update the separation matrix by using update expression for the separation matrix of frequency ranges by convolution FDICA based upon a minimum distortion principle.例文帳に追加

この初期分離行列を初期値として、最小歪み原理に基づく畳み込みＦＤＩＣＡによる周波数領域の分離行列の更新式を用いて分離行列の更新を行う。 - 特許庁

To provide a radar signal processor capable of improving separation precision of speed with the minimum resources.例文帳に追加

最小限のリソースで速度の分離精度を高めることの可能なレーダ信号処理装置を提供すること。 - 特許庁

Each inspected magnetic field sample is separated from every other inspected magnetic field sample by at least a minimum separation angle.例文帳に追加

検査されるそれぞれの磁場サンプルは、検査される他の全ての磁場サンプルから少なくとも最小分離角度離れている。 - 特許庁

A logarithmic ratio of the heads separation factor αof the separator to the tails separation factor β of the separator where a mixing loss is minimum is obtained, and the heads separation factor α and the tails separation factor β are adjusted so that the logarithmic ratio becomes the above ratio, thereby maintaining the reduction of cascade efficiency small.例文帳に追加

混合損失が最小となる遠心分離機のヘッド分離係数αとテイル分離係数βの対数比の値を求めて、この対数比の値となるように遠心分離機のヘッド分離係数αとテイル分離係数βを調整することにより、カスケード効率をさほど低下させずに済む。 - 特許庁

Only the frame image included in the movement interval D assigned when the degree-of-separation J gets to minimum is extracted thereafter.例文帳に追加

そして、乖離度Ｊが最小になるときに指定されていた運動区間Ｄに含まれるフレーム画像のみが抽出される。 - 特許庁

To provide a wing device that can effectively suppress flow separation on a suction surface by a minimum flow resistance.例文帳に追加

負圧面における流れの剥離を、最小限の流動抵抗で効果的に抑制することができる翼体を提供する。 - 特許庁

To suppress occurrence of burrs to a minimum, and to effectively prevent damages of die members caused by separation of burrs.例文帳に追加

バリの発生を最小限に抑えるとともに、前記バリの離脱による型部材の損傷を有効に阻止することを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for washing a separation membrane module 13 capable of more effectively washing the separation membrane module 13 with a minimum necessary quantity of chemicals and capable of long-term and stable filtering treatment of the separation membrane module 13.例文帳に追加

必要最小限の薬液量で、より効果的に分離膜モジュール１３の洗浄を行うことができ、分離膜モジュール１３の長期にわたる安定した濾過処理を可能とすることのできる分離膜モジュール１３の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The length L of an arbitrary cell length direction (lateral direction) of the gate pad part of the ECO cell is more than or equal to the total value of three times of the minimum line width of a first wiring layer and two times of the minimum separation distance.例文帳に追加

ＥＣＯセルのゲートパッド部の任意セル長方向（横方向）の長さＬは、第１配線層の最小線幅の３倍と最小離間距離の２倍との合計値以上である。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, capable of making it small-sized and highly integrable by making minimum the separation regions between the respective elements of its transistors.例文帳に追加

トランジスタの各素子間における分離領域を最小にして、小型化及び高集積化を図り得る半導体装置を提供する。 - 特許庁

A system for separating an image signal into a set of image planes is provided with a minimum/maximum module, a dynamic threshold module and a separation module.例文帳に追加

画像信号を一組の画像プレーンに分離するシステムは、最小最大モジュールと、ダイナミックしきい値モジュールと、分離モジュールとを備える。 - 特許庁

Consequently, the rubbing of the inner cable 5i to the side wall of the pulley groove 111 can be restrained to minimum at the separation points P1, P2.例文帳に追加

その結果、分離点Ｐ_1 ，Ｐ_2 においてインナーケーブル５ｉがプーリ溝１１_1 の側壁に擦れるのを最小限に抑えることができる。 - 特許庁

To provide an illumination device for relative fluctuations so that the maximum separation distance between a light source and a focus lens becomes longer, and that the minimum separation distance between the light source and the focus lens becomes shorter.例文帳に追加

光源とフォーカスレンズとの最大離間距離はより長く、光源とフォーカスレンズとの最小離間距離はより短く相対的に変動させることのできる照明装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation method of a chemical polishing liquid which can carry out a solid-liquid separation of the chemical polishing liquid, used for polishing of a glass substrate, by a minimum artificial operation, and to provide its apparatus.例文帳に追加

ガラス基板の研磨可能に使用した化学研磨液について、最小限の人為作業によって固液分離処理を終えることのできる固液分離方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

(iv) Activities performed in areas of city planning facilities for which the minimum distance of separation and maximum load are established pursuant to the provision of the second sentence of Article 11 paragraph (3) and that conform to the minimum distance of separation and the maximum load in question. 例文帳に追加

四　第十一条第三項後段の規定により離隔距離の最小限度及び載荷重の最大限度が定められている都市計画施設の区域内において行う行為であつて、当該離隔距離の最小限度及び載荷重の最大限度に適合するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, the thermal oxide film formed in a thermal oxidizing step remains until the trench separation is completely formed, so that the amount of retreat for the oxide film at the top of the trench in a oxide-film wet-etching step can be reduced to minimum.例文帳に追加

故に、酸化膜ウェットエッチングによるトレンチ上端部の酸化膜の後退量を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

The minimum separation dimensions and the effective plot dimensions are calculated for every external wall of a building on the basis of various input setting data (S101).例文帳に追加

各種入力設定データに基づき、建物の各外壁ごとに最低離れ寸法及び有効敷地寸法を算出する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

To improve the liquid pumping performance by obviating a liquid separation in time of the inclination of a liquid level at the minimum residual quantity of the liquid in a tank.例文帳に追加

タンク内液体残量最少時で液面傾き時の液体離れを防止することにより液体吸い上げ性能を向上する。 - 特許庁

To provide a composite traffic system which achieves minimum separation thereof from existing automobile traffic etc. by minimum three-dimensional construction, to a minimum level, ensures competitive ability thereof while maintaining the regular and quick transportability, and is constructed in a space over roads, where construction costs can be reduced.例文帳に追加

最低限の立体構築によって既存の自動車交通等との最低限の分離を最低限に行い、定時性と速達性を持たせつつ競争力を維持して建設コストの低減が可能な道路上空へ構築される複合交通システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Processing of updating a current separation matrix W_k to a next separation matrix W_k+1 such that a next value J(W_k+1) of a cost function is closer to a minimum value J(W_0) than a current value J(W_k) is repeated.例文帳に追加

コスト関数の次回値Ｊ（Ｗ_k+1）が今回値Ｊ（Ｗ_k）よりも最小値Ｊ（Ｗ_0）に近づくように今回の分離行列Ｗ_kが次回の分離行列Ｗ_k+1に更新される処理が繰り返される。 - 特許庁

To provide a method for removing substances clogging the membrane face and fouling substances efficiently while suppressing the deterioration of a separation membrane material and constituent members of a separation membrane module to the minimum level at the time of washing with a chemical agent.例文帳に追加

薬品洗浄時における分離膜素材や分離膜モジュール構成部材の劣化を最低限に抑えながら、効率よく膜面の目詰まり物質やファウリング物質を分解除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spiral type separation membrane element that is capable of efficiently performing a separation operation with a minimum pressure loss of a supplying side passage even when operated with a low operation pressure, and that is capable of assuring a practically sufficient membrane area.例文帳に追加

低い操作圧力で運転する場合でも、供給側流路の圧損を小さくして効率良く分離操作が行え、しかも実用上十分な膜面積を確保できるスパイラル型分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁

If the proportion of ethanol is fixed and part of regular gasoline is replaced by 2-methylfuran, the minimum addition proportion of water generating the phase separation increases.例文帳に追加

エタノールの割合を固定し、レギュラーガソリンの一部を２−メチルフランで置換していくと、相分離が発生する水の最小添加割合が増大する。 - 特許庁

To remove foreign materials contained in cooling water and suppress a pressure loss to the minimum in a reservoir tank in which the cooling water is stored and gas-liquid separation is carried out.例文帳に追加

冷却水を貯水して気液分離を行うリザーバタンクにおいて、冷却水に含まれる異物を除去し、且つ圧力損失を最小限に抑える。 - 特許庁

In this case, a separation gap(g) is set at a minimum distance g1 and a primary arc is ignited at an arc generation time a1, and then the electrode 8a is drawn away so that a predetermined electrode separation distance g2 is given and the peripheral welding is continued.例文帳に追加

この際離間ギャップｇを当初至近距離ｇ１に位置させてアーク発生点ａ１で早期のアーク起動を得た後、所定の電極離間距離ｇ２となるよう電極８ａを引き離して周溶接を続行する。 - 特許庁

To provide a separation tool longer to use with less abrasion, high in shape precision of a material product and capable of restraining material loss to the minimum.例文帳に追加

摩耗が少ないので可使時間がより長く、原料製品の形状精度が高く、材料損失を最小限に押さえることのできる分離工具を提供すること。 - 特許庁

To obtain a display device which secures sufficient memory capacity by limiting a separation range of a memory to the requisite minimum even in the case of a fault.例文帳に追加

故障が発生しても、メモリの切り離し範囲を必要最小限に制限して、十分なメモリ容量を確保することができる表示装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

When the width dimension of the minimum opening between the separation parts 30 is set to W0 and the projecting height dimension of the protrusion 22 from the opening rim is set to h0, W0≥h0.例文帳に追加

分離部３０間の最小の開口の幅寸法をＷ０とし、突出部２２の開口周縁から突出する高さ寸法をｈ０とする時、Ｗ０≧ｈ０である。 - 特許庁

To suppress the transmission of kinetic energy generated by the separation of a broken material piece of a rotary target of an X-ray tube transmitted to an X-ray tube housing to the minimum.例文帳に追加

Ｘ線管回転式ターゲットの材料破片の分離によって発生されてＸ線管ハウジングに伝わる運動エネルギの伝達を最小限に抑える。 - 特許庁

The prong 22 for stabbing extends continuously between the apex point and a base, facilitates separation of the tissue, and further has the exterior surface which makes damage minimum.例文帳に追加

穿刺用先端部２２は、頂点とベースとの間で連続的に延び、組織の分離を容易にし、損傷を最小にするようになっている外側表面を更に有する。 - 特許庁

A CPU 1 analyzes a spectrum of the signal waveform in which the two or more kinds of sound sources are mingled, detecting minimum points of the amplitude of the analyzed spectrum, calculating separation points of the spectrum based on the detected minimum points, and separating the signal waveform including periodical components and the signal waveform including non-periodical components by their separation points.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、複数種類の音源が混在する信号波形のスペクトルを分析して、分析したスペクトルの振幅の極小点を検出し、検出した極小点に基づいてスペクトルの分離ポイントを算出し、周期的成分を有する信号波形と非周期的成分を有する信号波形とをその分離ポイントによって分離する。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of relatively changing the maximum separation distance between a light source and a focus lens to be longer, and the minimum separation distance between the same to be shorter, and further, capable of carrying out changing operation of distances between the light source and the focus lens.例文帳に追加

光源とフォーカスレンズとの最大離間距離はより長く、光源とフォーカスレンズとの最小離間距離はより短く相対的に変動させることができ、また、光源とフォーカスレンズとの距離の変動操作を簡単に行い得る照明装置を提供すること。 - 特許庁

An asymmetry detecting part 1601 performs grouping of the zero cross point period for each separation period nT based on the count value of the zero cross point period and detects asymmetry for each separation period nT from the maximum value or the minimum value of the amplitude value data in the zero cross point period.例文帳に追加

アシンメトリ検出部１６０１は、ゼロクロスポイント期間のカウント値に基づき離散期間nTごとにゼロクロスポイント期間のグループ分けを行い、ゼロクロスポイント期間内における振幅値データの最大値または最小値から、離散期間nTごとにアシンメトリを検出する。 - 特許庁

To shorten the minimum detectable distance and improve the distance separation resolution even on the condition that the occupied frequency bandwidth of a transmission wave is within 76 MHz, which is prescribed in the Radio Law.例文帳に追加

送信波の占有周波数帯域幅が電波法で規定する７６ＭＨｚ以内となる条件でも、最小探知距離と距離分離分解能を短くできるようにする。 - 特許庁

To provide an elevator installation control method performing zone control by separation of a user group associated with a zone to reduce waiting time of each user group to a minimum as much as possible.例文帳に追加

各ユーザグループにおける待ち時間を可能な限り最小限に抑えるように区域に関連付けられたユーザグループの分離をもって区域制御を行なうことができる、エレベータ装置の制御。 - 特許庁

To enable water treatment by membrane separation activated sludge to be performed while suppressing reconstruction of existing water treatment equipment to the minimum and suppressing equipment cost by raising flux of each membrane filtration device.例文帳に追加

既設水処理施設の改造を最小限に抑制し、個々の膜ろ過装置のフラックスを高めて設備コストを抑制しながら、膜分離活性汚泥による水処理を可能とする。 - 特許庁

To maintain a high separation efficiency over a long period of time while suppressing the deterioration of a separation membrane to the minimum by preventing scale (containing carbonic acid salt) from being deposited/sedimented on a separation membrane surface of especially reverse osmosis membrane equipment of a second stage when desalinating the seawater at a high recovery rate using the reverse osmosis membrane equipment connected in two stages.例文帳に追加

２段に接続した逆浸透膜装置を用いて海水を高回収率で淡水化処理する際に、特に第２段目逆浸透膜装置の分離膜面へのスケール（炭酸塩を含む）の析出・堆積を防止し、分離膜の劣化を最小限に抑制しつつ、長期間に亘って高レベルの分離効率を持続可能にすること。 - 特許庁

To provide a transportation system for being boosted toward a city center region, which is constructed high above a road, and which can reduce construction costs by minimally performing minimum separation from existing automobile traffic etc. by minimum three-dimensional construction, and maintaining competitive power while being equipped with punctuality and quick-delivery properties.例文帳に追加

最低限の立体構築によって既存の自動車交通等との最低限の分離を最低限に行い、定時性と速達性を持たせつつ競争力を維持して建設コストの低減が可能な道路上空へ構築される都心地域へ増強される交通システムを提供する。 - 特許庁

Peripheral circuits of a light emitting element such as LD and a light receiving element such as an APD are placed at a different place, and connected with the separation optical system through an optical fiber or a minimum cord or cable to drive the separation optical system at high speed with small force.例文帳に追加

ＬＤなど発光素子やＡＰＤなど受光素子の周辺回路も別の場所に置いて、分離光学系との間を光ファイバまたは最小限のコードやケーブルで接続することで、分離光学系を軽い力で高速度で駆動することが出来るようにした。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of relatively changing the maximum separation distance between a light source and a focus lens to be longer, and the minimum separation distance between the same to be shorter, and further, capable of carrying out tilting operation, even while being separated from the hand of an operator.例文帳に追加

光源とフォーカスレンズとの最大離間距離はより長く、光源とフォーカスレンズとの最小離間距離はより短く相対的に変動させることができ、また、操作者の手元から離れた状態でも操作棒等を用いた傾動操作を簡単に行い得る照明装置を提供すること。 - 特許庁