「Modified」に関連した英語例文の一覧と使い方(242ページ目) - Weblio英語例文検索

Optically-active nucleoside 3'-phosphoroamidite represented by formula (1) is used for a method, for producing a highly stereoregular phosphorus atom-modified nucleotide analogue, comprising condensing with nucleoside using an activator, followed by reaction with an electrophilic reagent and deprotection.例文帳に追加

活性化剤を用いてヌクレオシドと縮合した後、求電子試薬との反応及び脱保護を行うことにより立体規則性の高いリン原子修飾ヌクレオチド類縁体を製造する方法に用いるための一般式（１）で表される光学活性なヌクレオシド３'−ホスホロアミダイト。 - 特許庁

The ink for forming conductor patterns on boards by a liquid drop discharge method is characterized by comprising metal particles, an aqueous dispersion medium for dispersing the metal particles, and a polyalkylene glycol-modified silicone.例文帳に追加

本発明の導体パターン形成用インクは、液滴吐出法により、基板上に導体パターンを形成するための導体パターン形成用インクであって、金属粒子と、前記金属粒子が分散する水系分散媒と、ポリアルキレングリコール変性シリコーンとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The epoxy resin composition includes a modified epoxy resin (I) having an epoxy resin obtained by reacting an epoxy resin (a) which has at least two epoxy groups in one molecule, rosins (b), an aliphatic acid (c), a polyisocyanate compound (d), and an amine curing agent (II).例文帳に追加

（Ｉ）１分子中に少なくとも２個のエポキシ基を有するエポキシ樹脂（ａ）、ロジン類（ｂ）、脂肪酸（ｃ）及びポリイソシアネート化合物（ｄ）を反応させることにより得られるエポキシ基を有する変性エポキシ樹脂、ならびに（ＩＩ）アミン硬化剤を含んでなるエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a syndiotactic polystyrene-based sheet-like laminate which has high adhesion between a syndiotactic polystyrene-based sheet and an adhesiveness modified layer and has excellent adhesion when an adhesive layer for lamination or adhesion and a hard coat layer for improving surface hardness are laminated.例文帳に追加

シンジオタクチックポリスチレン系シートと接着性改質層との層間の密着性が高く、該層上にラミネートまたは粘接着のための接着剤層、表面硬度向上のためのハードコート層を積層した場合の密着性に優れたシンジオタクチックポリスチレン系シート状積層体を提供する。 - 特許庁

To provide an image recording composition which forms a layer that is to be cured and has improved flexibility after curing compared with the case using the image recording composition containing no silicone-modified urethane prepolymer having a UV ray-curable functional group.例文帳に追加

紫外線硬化性の官能基を有するシリコーン変性ウレタンプレポリマーを含まない画像記録用組成物を用いた場合に比べて、画像記録用組成物により形成された被硬化層の硬化後の層における、可とう性の向上された画像記録用組成物を提供する。 - 特許庁

A hygroscopic resin pellet is manufactured by blending an additive such as monoglyceride with the resin pellet comprising the polyolefin resin such as polyethylene and polypropylene or the polyester resin, a polystyrene resin, a vinylidene chloride resin and their modified product or mixture and the silica powder, and melting and kneading the mixture.例文帳に追加

ポリエチレン、ポリプロピレンなどのポリオレフィン系樹脂あるいは、ポリエステル樹脂、ポリスチレン樹脂、塩化ビ二デン樹脂およびそれらの変性物もしくは、混合物からなる樹脂ペレットとシリカの粉体を、モノグリセライド等の添加剤により配合して、溶融混練することにより製造される吸湿性樹脂ペレット。 - 特許庁

The terminally modified imide oligomer includes aromatic tetracarboxylic acids mainly containing 3,3', 4,4'-biphenyltetracarboxylic acids, aromatic diamine compounds mainly containing 2,4- and/or 2,6-tolylenediamine, and a terminal modifier having an unsaturated group such as 4-(2-phenylethynyl)phthalic anhydride.例文帳に追加

３，３’，４，４’−ビフェニルテトラカルボン酸類を主成分とする芳香族テトラカルボン酸類と、２，４−および／または２，６−トリレンジアミンを主成分とする芳香族ジアミン化合物と、４−（２−フェニルエチニル）無水フタル酸のような不飽和基を有する末端変性剤とからなる末端変性イミドオリゴマー。 - 特許庁

In the cellulose fiber, a part of hydroxyl groups of the cellulose is substituted with at least one of a carboxyl group and an aldehyde group, and at least a part of unsubstituted residues of the hydroxyl groups of the cellulose is chemically modified.例文帳に追加

本発明のセルロース繊維は、セルロースの水酸基の一部がカルボキシル基およびアルデヒド基の少なくとも一方で置換されてなるセルロース繊維であって、前記セルロースの水酸基の置換されていない残基の少なくとも一部が、化学修飾されていることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing succinic acid includes reducing an expression amount of succinate dehydrogenase (SDH) gene by a genetic engineering technique, preparing a filamentous fungus having a modified metabolic pathway and performing fermentation using the filamentous fungus from glycerol as a carbon source under aerobic conditions.例文帳に追加

遺伝子工学的手法によりコハク酸デヒドロゲナーゼ（ＳＤＨ）遺伝子の発現量を減少させ、代謝経路を改変した糸状菌を作製し、この糸状菌を用いて好気的条件においてグリセロールを炭素源として発酵を行うことにより、コハク酸を生産する方法。 - 特許庁

It is desirable that the alicyclic hydrocarbon resin-modified epoxy resin (b) is a dicyclopentadiene-type epoxy resin (b'), and it is desirable that the dicyclopentadiene epoxy resin (b') has an epoxy equivalent of ≥245 and ≤280/g and a softening point of ≥54 and ≤85°C.例文帳に追加

上記の脂環族系炭化水素樹脂変性エポキシ樹脂（ｂ）は、ジシクロペンタジエン型エポキシ樹脂（ｂ’）であることが好ましく、該ジシクロペンタジエン型エポキシ樹脂（ｂ’）は、２４５／ｇ以上２８０／ｇ以下のエポキシ当量であり、その軟化点が５４℃以上８５℃以下であることが好ましい。 - 特許庁

Complex particles for immunochromatography include a structure in which the outside of fine particles made from metal is covered with at least one layer of silica containing at least one fluorescence substance, and fine particles whose surface is modified with indicator substances enabling specific identification of target substances.例文帳に追加

金属からなる微粒子の外側が、少なくとも一種の蛍光物質を含有するシリカの少なくとも１層で覆われた構造を持ち、標的物質を特異的に認識する標識物質で表面修飾された微粒子からなる、イムノクロマトグラフィー用複合粒子。 - 特許庁

The treatment method for stabilizing molten slag used as concrete aggregate comprises immersing the molten slag into a magnesium silicofluoride solution having concentration of 5-30 mass% for 30 min to 2 h and then removing the magnesium silicofluoride component sticking on obtained modified molten slag.例文帳に追加

コンクリート用骨材として用いる溶融スラグの安定化処理方法は、溶融スラグを、濃度５〜３０質量％のケイフッ化マグネシウム溶液に３０分〜２時間浸漬した後、得られた改質溶融スラグに付着しているケイフッ化マグネシウム成分を除去する、安定化処理方法である。 - 特許庁

Further, the invention relates to host cells transformed by the polynucleotide compositions including bacterial cells, yeast cells, insect cell and mammalian cells and furthermore, relates to organisms that have enhanced, reduced, or modified expression of the gene(s) corresponding to the polynucleotide sequences disclosed herein.例文帳に追加

さらに、細菌細胞、酵母細胞、昆虫細胞、及びほ乳類細胞を含め、このようなポリヌクレオチド組成物で形質転換したホスト細胞であり、さらにここに開示したポリヌクレオチド配列に相当する遺伝子の発現を向上させた、減少させた、又は改変した生物。 - 特許庁

To reduce extrusion load when extrusion molding into a film is performed without deteriorating low-temperature durability, in a thermoplastic elastomer composition in which a modified rubber is dispersed and filled in an ethylene-vinyl alcohol copolymer matrix in order to improve low-temperature durability of the ethylene-vinyl alcohol copolymer.例文帳に追加

エチレン−ビニルアルコール共重合体の低温耐久性を改善するために、エチレン−ビニルアルコール共重合体マトリックス中に変性ゴムを分散充填した熱可塑性エラストマー組成物において、低温耐久性を悪化させることなく、フィルムに押出成形する際の押出負荷の低減を図る。 - 特許庁

The ink for forming conductor patterns on boards by a liquid drop discharge method is characterized by comprising metal particles, an aqueous dispersion medium for dispersing the metal particles, and a polyglycerol-modified silicone.例文帳に追加

本発明の導体パターン形成用インクは、液滴吐出法により、基板上に導体パターンを形成するための導体パターン形成用インクであって、金属粒子と、前記金属粒子が分散する水系分散媒と、ポリグリセロール変性シリコーンとを含むことを特徴とする導体パターン形成用インク。 - 特許庁

The rubber reinforcing agent-compounded rubber composition comprises a conjugated diene rubber (A) which is graft-modified by using radical polymerization (NMP method) of an acrylamide polymer with a nitroxide compound, a vulcanizable rubber (B) other than (A), and a rubber reinforcing agent (C) added thereto.例文帳に追加

アクリルアミド系重合体を、ニトロキシド化合物を用いたラジカル重合（ＮＭＰ法）を使用することによりグラフト変性した共役ジエン系ゴム（Ａ）、（Ａ）以外の加硫可能なゴム（Ｂ）さらにゴム補強剤（Ｃ）を加える事を特徴とするゴム補強剤配合ゴム組成物に関する。 - 特許庁

The rubber composition for a chafer contains a rubber component containing butadiene rubber modified with a compound represented by a specific formula, silica, and a silane coupling agent represented by a specific formula and/or a silane coupling agent comprising a bonding unit A represented by a specific formula and a bonding unit B represented by a specific formula.例文帳に追加

特定の式で表される化合物により変性されたブタジエンゴムを含むゴム成分と、シリカと、特定の式で表されるシランカップリング剤及び／又は特定の式で示される結合単位Ａと特定の式で示される結合単位Ｂからなるシランカップリング剤とを含むチェーファー用ゴム組成物。 - 特許庁

The adhesive sheet for a solar cell is an adhesive sheet for a solar cell which has an adhesive layer laminated on one surface of a base layer in one body, wherein the base layer contains styrene-based elastomer and the adhesive layer contains silane-modified olefin-based resin.例文帳に追加

本発明の太陽電池用接着シートは、基材層の一面に接着層が積層一体化されてなる太陽電池用接着シートであって、上記基材層がスチレン系エラストマーを含有していると共に、上記接着層がシラン変性オレフィン系樹脂を含有していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a modified resin composition or the like, forming a cured product having good transparency, excellent yellowing resistance, and light resistance under heating conditions and cold thermal shock resistance in thermal cycles, and having good preservation stability.例文帳に追加

良好な透明性を有すると共に、優れた耐熱黄変性、並びに、加熱条件下での耐光性と、サーマルサイクルにおける耐冷熱衝撃性とを併せ持った硬化物を形成することができ、且つ、良好な保存安定性を有する変性樹脂組成物等を提供すること。 - 特許庁

This method for decomposing the cellulose is provided by using a carbon-based solid acid catalyst having ≥-15 and <-11 Hammett acidity function in the case of hydrolyzing the cellulose in the presence of the carbon-based solid acid catalyst consisting of the carbon chemically modified with sulfo groups in the mixture of the cellulose and water.例文帳に追加

本発明のセルロースの分解方法では、セルロースと水との混合物にスルホ基で化学修飾されたカーボンからなるカーボン系固体酸触媒を存在させて該セルロースを加水分解させる際、ハメット酸度関数がマイナス１５以上マイナス１１未満のカーボン系固体酸触を用いる。 - 特許庁

In this case, by setting the power density of laser beams to approximately 280 mJ/cm^2, an altered layer 11a modified to a gallium-rich state is formed near the interface, where the composition of gallium in the gallium nitride for composing the first contact layer 51 is larger than its stoichiometry ratio.例文帳に追加

このとき、レーザ光のパワー密度を約２８０ｍＪ／ｃｍ^２に設定することにより、第１コンタクト層５１を構成する窒化ガリウムにおけるガリウムの組成がその化学量論比と比べて大きい、ガリウムリッチな状態に変質した変質層１１ａが界面近傍に形成する。 - 特許庁

The latex is a carboxy-modified acrylonitrile-butadiene copolymer latex which is obtained in a way that in coploymerizing the monomer mixture comprising 1,3-butadiene, acrylonitrile and methacrylic acid in a specific composition, part of the acrylonitrile and part of the methacrylic acid is added to the polymerization reaction system, after the polymerization is initiated.例文帳に追加

特定組成の、１，３−ブタジエン、アクリロニトリル、メタクリル酸からなる単量体混合物を共重合するに際し、アクリルニトリルの一部とメタクリル酸の一部とを、重合開始後に重合反応系に添加して共重合して得られるカルボキシ変性アクリロニトリル−ブタジエン共重合体ラテックス。 - 特許庁

The contents of the acid dye, the acid, the benzyl alcohol and the amino-modified silicone are preferably 0.01-5 wt.%, 1-10 wt.%, 1-10 wt.% and 0.01-1 wt.%, respectively.例文帳に追加

上記酸性染料の含有量としては０．０１〜５重量％が好ましく、酸の含有量としては１〜１０重量％が好ましく、ベンジルアルコールの含有量としては１〜１０重量％が好ましく、アミノ変性シリコーンの含有量としては０．０１〜１重量％が好ましい。 - 特許庁

When the display size of the contents is not within the allowable range, the contents to be read from the Web server 10 is modified to be accommodated within the allowable range and the Web pages are displayed.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１０から取り込んだ複数のＨＴＭＬ文書に記載されたタグ命令に基づいて、そのコンテンツの表示サイズが許容範囲無いにあるか否かを判定し、教養範囲に無い場合、Ｗｅｂサーバ１０から呼び出すコンテンツを許容範囲に収まるように変更した後、Ｗｅｂページを表示する。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer composition contains (A) a thermoplastic polyurethane and (B) a hydrogenation-modified copolymer which has one or more kinds of functional groups and contains at least one of hydrogenated copolymer blocks (b) consisting mainly of a vinyl aromatic compound and a conjugated diene.例文帳に追加

（Ａ）熱可塑性ポリウレタンと、 （Ｂ）１種以上の官能基を有する水添変性共重合体であって、ビニル芳香族化合物及び共役ジエンを主体とする水添共重合体ブロック（ｂ）を少なくとも１つ以上含む水添変性共重合体と、を含む、熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁

A pair of materials to be bonded are bonded with the adhesive layer comprising the adhesive material composed essentially of a composition obtained by hydrolysis reaction and condensation reaction of a mixture having a silicate compound and a poly dimethyl siloxane having a silicate-modified terminal.例文帳に追加

シリケート化合物と、末端をシリケート変性したポリジメチルシロキサンとを有する混合物を、加水分解反応および縮合反応することによって得られた組成物を主成分とする接着材からなる接着層によって、一対の被接着材を接着したことを特徴とする接着構造体。 - 特許庁

The modified flavin-adenine-dinucleotide-dependent glucose dehydrogenase (FADGDH) has an improved thermal stability compared to a wild-type FADGDH, which is preferably derived from a eukaryote, more preferably derived from a filamentous fungus, still more preferably derived from a fungus belonging to the genus Aspergillus.例文帳に追加

野生型のフラビンアデニンジヌクレオチド依存性グルコースデヒドロゲナーゼ（ＦＡＤＧＤＨ）よりも熱安定性が向上した改変型ＦＡＤＧＤＨであって、好ましくは真核生物由来、さらに好ましくは糸状菌由来、さらに好ましくはＡｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ属菌由来のＦＡＤＧＤＨ。 - 特許庁

The cation electrodeposition coating composition is obtained by compounding an aqueous dispersion or an aqueous dispersion paste which are obtained by mixing and dispersing a bismuth compound and an organic acid in an aqueous medium, wherein the obtained organic acid-modified bismuth compounds are existing in a water-insoluble form.例文帳に追加

ビスマス化合物及び有機酸を水性媒体中で混合分散してなり、得られる有機酸変性ビスマス化合物が非水溶性の形態で存在する水性分散液又は水性分散ペーストを配合してなることを特徴とするカチオン電着塗料組成物。 - 特許庁

To provide a preparation method for a sulfur-modified monolithic porous carbon-based material using impregnation with a strong sulfur-based acid, and an electrode intended for use in energy storage systems using a material having supercapacitance characteristics that can be obtained by the preparation method.例文帳に追加

硫黄系強酸を含浸させることによる、硫黄改質モノリシック多孔質炭素系材料の調製方法、およびこの方法に従って得ることができる超静電容量特性を有する材料を使用したエネルギー貯蔵システム用に意図された電極を提供する。 - 特許庁

On both sides of this styrene resin film, there is a coating layer in a coating weight of 2-25 mg/m2 formed from a coating composition comprising 95-15 wt.% polyether-modified silicone and 5-85 wt.% ether polymer consisting of a polyoxyethylene polyoxypropylene block copolymer or polyethylene glycol.例文帳に追加

ポリエーテル変性シリコーン：９５〜５重量％と、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンブロック共重合体、またはポリエチレングリコールから選ばれるエーテル系多量体５〜８５重量％とからなるコーティング組成物が、フィルムの両表面それぞれに、２〜２５ｍｇ／ｍ^2の塗膜を形成しているスチレン系樹脂フィルム。 - 特許庁

The polymer component is a polymer modified with 0.01-10 wt.% polymerizable monomer selected from (I) an α,β-unsaturated carboxylic acid and/or its anhydride and (II) a compound having one or more double bonds per molecule and/or a chlorinated polymer.例文帳に追加

ポリマー成分は、α，β−不飽和カルボン酸および／または無水物（Ｉ）および１分子当り１個以上の二重結合を有する化合物（ＩＩ）から選択される重合性単量体で０．０１〜１０重量％の割合で変性された、および／または、塩素化されたポリマーである。 - 特許庁

To provide a package and preserving method for the solid body of carboxylic anhydride modified chlorinated polyolefin used as paint or a binder resin for primer to protect or dress polyolefin base resin, which can suppress the change in physical properties even after long storage.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂の保護又は美粧を目的とした塗料やプライマーのバインダー樹脂として使用される、カルボン酸無水物変性塩素化ポリオレフィン固形物の、長期貯蔵後の物性変化を抑えることができる包装品および該固形物の保存方法を提供する。 - 特許庁

The water-based primer composition for a coating material contains a modified polyolefin resin produced by graft-modifying (A) a polyolefin resin with (B) a vinyl monomer containing a (meth)acrylate monomer (b) having an acryloyloxy group or a methacryloyloxy group bonded to a secondary or tertiary carbon atom.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂（Ａ）を、アクリロイルオキシ基またはメタクリロイルオキシ基が２級炭素原子または３級炭素原子に結合した（メタ）アクリル酸エステル単量体（ｂ）を含むビニル系単量体（Ｂ）でグラフト変性した変性ポリオレフィン樹脂を含有する塗料用水性プライマー組成物。 - 特許庁

A method for excellent flame retardation, heat stabilization, compatibilization, and surface modification is provided which comprises using the modified resin.例文帳に追加

エチレンカルボグアナミン、この誘導体等のアミノトリアジニル基含有化合物を用い加熱反応せしめることを特徴とする改質された樹脂類の製造法、及び、この改質された樹脂類を用いて、上記した課題を克服する優れた難燃化、熱安定化、相溶化、表面改質方法が提供される。 - 特許庁

The recyclable image recording body is obtained by disposing an image receiving layer on at least one face of an image support and the image receiving layer comprises at least a polyether modified silicone oil, a curable silicone resin and a thermoplastic resin.例文帳に追加

少なくとも画像支持体の片面に画像受像層が設けられた再生可能な画像記録体であって、当該画像受像層が、少なくとも、ポリエーテル変性シリコーンオイルと、硬化性シリコーン樹脂と、熱可塑性樹脂と、を含有することを特徴とする再生可能な画像記録体である。 - 特許庁

In this W/O/W type emulsified cosmetic obtained by dispersing W/O type emulsion into an external water phase, the W/O type emulsion comprises an emulsifying agent having ≤7 HLB and an electrolyte and the external water phase comprises an alkyl-modified carboxyvinyl polymer.例文帳に追加

Ｗ／Ｏ型エマルジョンを外水相中に分散してなるＷ／Ｏ／Ｗ型乳化化粧料であって、上記Ｗ／Ｏ型エマルジョンがＨＬＢ７以下の乳化剤と電解質を含み、上記外水相がアルキル変性カルボキシビニルポリマーを含むＷ／Ｏ／Ｗ型乳化化粧料。 - 特許庁

The heat-shrinkable film has a layer composed of a resin composition containing (C) a modified ethylene-vinyl alcohol copolymer having a specific structure unit (I) and (F) an ethylene-vinyl alcohol copolymer free from the structure unit (I) at a specific ratio.例文帳に追加

上記目的は、特定の構造単位（Ｉ）を有する変性エチレン−ビニルアルコール共重合体（Ｃ）と、構造単位（Ｉ）を含有しないエチレン−ビニルアルコール共重合体（Ｆ）とを特定の割合で含む樹脂組成物からなる層を有する熱収縮性フィルムによって達成される。 - 特許庁

The method for introducing the plasmid DNA comprises forming a conjugate with the plasmid DNA by using a polycationic modified β-1,3-glucan obtained by modifying β-1,3-glucan which is a natural polysaccharide with a cationic modifying group and further modifying the glucan with a polyethylene glycol chain and then administering the conjugate to a cell.例文帳に追加

天然多糖であるβ-1,3-グルカンをカチオン性修飾基で修飾し、さらにポリエチレングリコール鎖で修飾することにより得られるポリカチオン性修飾β-1,3-グルカンを用いて、プラスミドDNAと複合体を形成後、細胞に投与することから成るプラスミドDNA導入法。 - 特許庁

Upon sealing the electronic component with the sealing resin, the electronic component is sealed by the sealing resin, after previously adhering a surface treatment agent containing modified poly(4-methyl-1-pentene), which is grafted by a modifier selected from unsaturated carbonic acid and the derivatives thereof.例文帳に追加

電子部品の封止方法は、電子部品を封止用樹脂により封止するに際して、不飽和カルボン酸およびその誘導体から選ばれる変性剤でグラフトした変性ポリ4-メチル-1-ペンテンを含有する表面処理剤を予め被封止部分に被着させた後に、封止用樹脂により封止する。 - 特許庁

The adhesive is useful for heat sealing a styrene-based resin container with a lid material composed of a metal foil substrate and is obtained by adding an ethylene copolymer comprising, as main components, a carboxylic acid-modified vinyl chloride-vinyl acetate copolymer and an acrylic acid ester copolymer.例文帳に追加

金属箔基材からなる蓋材をスチレン系樹脂容器に熱封緘するための接着剤であって、カルボン酸変性塩化ビニル-酢酸ビニル共重合体とアクリル酸エステル共重合体を主成分とし、エチレン共重合体を添加してなる熱封緘性接着剤。 - 特許庁

This method for preparing a recombinant hepatitis B virus surface antigen is such a method that the antigen is prepared using a gene modified by deleting a region encoding 1 to 23 amino acid (s) from 78th amino acid from the N-terminal in S antigen of the hepatitis B virus surface antigen.例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルス表面抗原のＳ抗原において、Ｎ末端から７８番目のアミノ酸から１〜２３個のアミノ酸をコードする領域を欠損させた遺伝子を用いて調製することを特徴とする組み換え型Ｂ型肝炎ウイルス表面抗原の調製方法。 - 特許庁

The liquid detergent composition for kitchen contains an anionic surfactant (A), an amine oxide type surfactant and/or amphoteric surfactant (B) and polyether-modified silicone (C), wherein the total content of the (A) component and the (B) component is 25-50 mass%.例文帳に追加

アニオン性界面活性剤（Ａ）と、アミンオキシド型界面活性剤及び／又は両性界面活性剤（Ｂ）と、ポリエーテル変性シリコーン（Ｃ）とを含有し、かつ、（Ａ）成分と（Ｂ）成分との合計の含有量が２５〜５０質量％であることを特徴とする台所用液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide a modified epoxy resin composition easily soluble in an aliphatic hydrocarbon-based poor solvent without using a strong solvent such as glycols and aromatic solvents, giving a coating film having excellent corrosion resistance, adhesiveness, etc., and suitable as a one-pack coating material.例文帳に追加

グリコール類、芳香族系溶剤等の強溶剤を併用しなくても脂肪族炭化水素系の弱溶剤に容易に溶解でき、且つ塗膜の耐食性、密着性等に優れ、一液型の塗料として好適に用いることができる変性エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The curable coating composition contains a rosin-modified phenol resin, a petroleum resin, a vegetable oil or a fatty acid ester thereof, a (meth)acrylate of an alkylene oxide adduct of an aliphatic alcohol compound, a metallic dryer and/or a radical polymerization initiator, and a coloring matter.例文帳に追加

ロジン変性フェノール樹脂、石油樹脂、植物油またはその脂肪酸エステル、脂肪族アルコール化合物のアルキレンオキサイド付加体（メタ）アクリレート、金属ドライヤーおよび／またはラジカル重合性開始剤、及び着色剤を含有することを特徴とする硬化性被覆組成物。 - 特許庁

The method comprises steps for defining a geographical position of a base station by a first coordinate value and a second coordinate value, modifying the first coordinate value based on the second coordinate value, and generating an identifier based on at least the modified first coordinate value.例文帳に追加

本方法は、第１の座標値および第２の座標値により基地局の地理的位置を定義すること、第２の座標値に基づいて第１の座標値を修正すること、および少なくとも修正された第１の座標値に基づいて識別子を生成することを含む。 - 特許庁