Modifiedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14445件
The carbon fiber strand for thermoplastic resin reinforcement is coated with polypropylene, polybutene, an ethylene-propylene copolymer, a propylene-butene copolymer, an ethylene-propylene-butene copolymer or their terminal modified polymers having a number-average molecular weight of 300-2,000 or their mixture.例文帳に追加
ポリプロピレン、ポリブテン、エチレン−プロピレン共重合体、プロピレン−ブテン共重合体、エチレン−プロピレン−ブテン共重合体、若しくはこれらの末端変性重合体であって、数平均分子量が300〜2000の重合体、又はこれらの混合物が付与されてなる熱可塑性樹脂強化用炭素繊維ストランド。 - 特許庁
If proceedings to a decision on the merits of the case have been initiated, a review, including a right to be heard, shall take place upon request of the defendant with a view to deciding, within a reasonable period, whether these measures shall be modified, revoked or confirmed. 例文帳に追加
事件の本案についての判決を求める訴訟が提起されている場合は,再審理については,被告の請求により,これらの措置が修正,取消又は確認されるべきか否かを合理的な期間内に決定するため,聴聞を受ける権利を含め,これを行うものとする。 - 特許庁
If the grounds for invalidity only partially affect the design or the model, the registration may be maintained in a modified form if, in that form, the design or model meets the requirements for protection and if its identity is retained. 例文帳に追加
無効の理由が意匠又はひな形に対して部分的にのみ影響を及ぼす場合において,意匠又はひな形が修正された形態で保護の要件を満たし,かつ,その意匠又はひな形の同一性が保持されるときは,登録はその修正された形態で維持することができる。 - 特許庁
At the request of the parties, including a right to be heard, the provisional measures and measures for preserving evidence may be reviewed with a view to deciding, within a reasonable period after the notification of application of the measures, whether such measures must be modified, revoked or confirmed.例文帳に追加
当事者からの請求があったときは,聴聞を受ける権利を含めて,証拠を保全するための暫定措置及び措置は,措置適用の通知後の合理的な期間内に,当該措置を変更し,取り消し又は確認しなければならないか否かを決定する目的で,再検討することができる。 - 特許庁
(4) Spare parts certification (including spare parts certification regarded as spare-part-certified under the provisions of the preceding paragraph) shall become invalid, in the event that the said spare parts are repaired or modified to the extent specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, or installed on the aircraft. 例文帳に追加
4 予備品証明(前項の規定により受けたものとみなされた予備品証明を含む。)は、当該予備品について国土交通省令で定める範囲の修理若しくは改造をした場合又は当該予備品が航空機に装備されるに至つた場合は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
However, if a monoclonal antibody to publicly known antigen A' is publicly known and if the antigen A has the same epitope as that of A' because the antigen A is partially modified from publicly known antigen A' or the like, a monoclonal antibody to antigen A' also binds to antigen A. 例文帳に追加
ただし、公知の抗原A’に対するモノクローナル抗体が公知であり、抗原Aが公知の抗原A’を一部改変したもの等であって該抗原A’と同一のエピトープを有しているものである場合、抗原A’に対するモノクローナル抗体は抗原Aにも反応する。 - 特許庁
(3) A request for a modified substantive examination shall be accompanied by-例文帳に追加
(a) 所定の国において,又は所定の条約の下に出願人若しくはその権原の前主に与えられた特許証又はその他の工業所有権保護証の認証謄本,かかる特許証若しくはその他の工業所有権保護証が英語以外の言語で作成されている場合は,その英語による認証翻訳文,及び - 特許庁
(1) A request for a deferment of the filing of a request for a substantive examination under regulation 27 or a modified substantive examination under regulation 27A or a deferment of the provision of information or documents required under regulation 27(3) shall be made to the Registrar on Form 5B.例文帳に追加
(1) 規則27 に定める実体審査若しくは規則27A に定める修正実体審査の請求の猶予の申立,及び規則27(3)に基づき要求される情報若しくは書類の提供の猶予の申立は,それぞれ,様式5B の書面により登録官に対してなされるものとする。 - 特許庁
A modified cross-section filament, wherein the cross section has a V-shape or C-shape; wherein the approximate central part of the periphery of the convex side of the cross section has a notch-type construction; wherein t1 (thickness of the construction) and t1 (maximum of a thickness of the filament) satisfy the equation 0.40t2≦t1≦0.95t2. [a≦t2≦b a, b: positive fixed numbers]. 例文帳に追加
横断面がV字型若しくはC字型の断面形状を有し、かつ該断面凸側外周のほぼ中央部に切欠状のくびれ部を有し、該くびれ部の肉厚t1と最大肉厚t2とが0.40t2≦t1≦0.95t2〔但し、a≦t2≦b a、bは……正の定数〕を満足する異形断面フィラメント。 - 特許庁
This invention provides a modified cross-section filament, which has a glossy, silky fiber, sheerness and a dry feel. This makes it possible to manufacture a knitted fabric with a texture very similar to a silk fiber with respect to bulk and flexibility, and provides a thread and a silky fabric made from the filament. 例文帳に追加
本発明は絹繊維のような光沢を有し、不透明度に優れると共に、ドライ感を有し、ふくらみ感、柔軟性等の点で極めて絹繊維に近い風合を有する布帛(編織物)の製造を可能にする異形断面フィラメント、これを用いて得られる糸及び編織物を提供する。 - 特許庁
(4) When the modification refers to the same element contained in more registered trademarks belonging to the same holder, it is sufficient to submit only one request for modification. The fee provided for by the law shall be paid for each registration of the trademark which has to be modified.例文帳に追加
(4) 補正が,同一の商標権者に帰属する他の登録商標に含まれる同一の要素に言及する場合は,補正請求を1件のみ提出することを以て十分とし,法定手数料は,補正対象の商標登録の各々につき支払われるものとする。 - 特許庁
(1) The contents of the European Patent Application modified by the wording of the European patent in the language in which the proceedings on the European Patent Application were held before the European Patent Office shall be decisive for determination of the scope of protection ensuing from European Patent Application and European patent.例文帳に追加
(1) 欧州特許出願の内容であって,欧州特許庁への欧州特許出願についての手続言語による欧州特許の文言によって修正されたものは,そのような欧州特許出願及び欧州特許に基づく保護の範囲の決定における決め手となる。 - 特許庁
(4) If the owner fails to submit a translation of the modified wording of the European patent specification into the Slovak language or if he fails to pay the publication fee within the time limit pursuant to Subsection (3), the European patent shall be deemed ineffective in the Slovak Republic ab initio.例文帳に追加
(4) 欧州特許所有者が文言を修正された欧州特許明細書のスロバキア語翻訳文を提出しない場合又は(3)にいう期限内に公告手数料を納付しない場合は,当該欧州特許は,スロバキア共和国において当初から効力を有さないものとみなされる。 - 特許庁
Article 179 (1) When an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding, the rights of holders of filed rehabilitation claims and those of rehabilitation creditors who hold rehabilitation claims stated in a statement of approval or disapproval pursuant to the provision of Article 101(3) shall be modified as provided for in the rehabilitation plan. 例文帳に追加
第百七十九条 再生計画認可の決定が確定したときは、届出再生債権者及び第百一条第三項の規定により認否書に記載された再生債権を有する再生債権者の権利は、再生計画の定めに従い、変更される。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 181 (1) When an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding, the following rehabilitation claims (excluding consensually-subordinated rehabilitation claims in cases where no proof of consensually-subordinated rehabilitation claim is filed) shall be modified according to the general standards set forth in Article 156: 例文帳に追加
第百八十一条 再生計画認可の決定が確定したときは、次に掲げる再生債権(約定劣後再生債権の届出がない場合における約定劣後再生債権を除く。)は、第百五十六条の一般的基準に従い、変更される。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 14 (1) The competent minister may order a person who has made or is making Type 2 Use of living modified organisms in violation of the provisions of Article 12 or paragraph (1) of the preceding Article to take containment measures stipulated in the ordinance of the competent ministries in Article 12, or to take other necessary measures. 例文帳に追加
第十四条 主務大臣は、第十二条又は前条第一項の規定に違反して第二種使用等をしている者、又はした者に対し、第十二条の主務省令で定める拡散防止措置を執ることその他の必要な措置を執るべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 118 The Review Board shall, when all proceedings have been completed, make a determination on merits which dismiss the appeal for review on the recognition of internment status, or either rescinds or modifies the recognition of internment status; provided, however, that the said recognition may not be modified in a way detrimental to the applicant of the appeal for review on the recognition of internment status. 例文帳に追加
第百十八条 審査会は、審理を終えたときは、資格認定審査請求を棄却し、又は抑留資格認定を取り消し、若しくは変更する裁決をしなければならない。ただし、資格認定審査請求人の不利益に当該認定を変更することはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) If a person who intends to be a new partner fails to make all or part of payment or delivery of its capital contribution when a Partnership Agreement is modified in relation to the admission, such person will become a partner when such person completes payment or delivery of its capital contribution. 例文帳に追加
2 新たに組合員になろうとする者が、当該加入に係る組合契約の変更をした時にその出資に係る払込み又は給付の全部又は一部を履行していないときは、その者は、当該出資に係る払込み又は給付を完了した時に、組合員となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a gene-modified animal in which the expression of a LOX-1 gene pair is inactivated, capable of being used for elucidating physiological activities of the LOX-1 in an individual body level and enabling the utilization of the same for a research on a therapeutic agent, etc., of diseases including arteriosclelosis, etc., associated with the gene.例文帳に追加
LOX−1遺伝子対の発現が不活性化された遺伝子改変動物を得ることができれば、個体レベルでLOX−1の生理機能を解明することができ、該遺伝子に関連した、動脈硬化等を含む疾患の治療薬等の研究に利用することも可能となる。 - 特許庁
A water permeable cement mixture consisting of cement concrete or mortar containing a polymer contains 100 pts.wt. cement, 0-50 pts.wt. water, 300-800 pts.wt. single grain size coarse aggregate, 0-140 pts.wt. fine aggregate and 1-100 pts.wt. binder consisting of carboxy-modified synthetic rubber latex.例文帳に追加
ポリマー含有のセメントコンクリート又はモルタルからなる透水性セメント混合物は、セメント100重量部と、水0〜50重量部と、単粒度粗骨材300〜800重量部と、細骨材0〜140重量部と、カルボキシ変性合成ゴムラテックスからなるバインダ1〜100重量部とを含む。 - 特許庁
When processing the file, the file with the modified second format is stored in a multimedia information file storage part 101 without converting the second format into the first format, and the second format is converted into the first format in a file format conversion part 105 when it is decided that the file is transferred to the external device.例文帳に追加
ファイルを加工する際には、第2のフォーマットに変更されたファイルを第1のフォーマットに変換することなく、マルチメディア情報ファイル格納部101に格納し、外部装置に転送することが決定した際に、ファイルフォーマット変換部105で第1のフォーマットに変換する。 - 特許庁
This water-soluble film comprises a modified polyvinyl alcohol which contains N-vinyl amide-based monomer units in an amount of 1 to 10 mol.% in the molecule, contains carboxy groups and lactone rings in a total amount of 0.020 to 4.0 mol.% in the molecule, a polymerization degree of 300 to 3,000, and a saponification degree of 75 to 99.5 mol.%.例文帳に追加
分子内にN−ビニルアミド系単量体単位を1〜10モル%、ならびにカルボキシル基およびラクトン環を合わせて0.020〜4.0モル%含有し、重合度が300〜3000、けん化度が75〜99.5モル%である変性ポリビニルアルコールからなる水溶性フィルム。 - 特許庁
To provide an earthquake-resisting wall obtaining a joint structure minimizing the bulging thickness of wall thickness without impairing earthquake-resisting performance by combining an external notch joint increasing a crack converging effect and an internal embedded joint of modified cross section allowing the transmission of in-plane shearing force.例文帳に追加
ひび割れが集中する効果を増大させた外部ノッチ目地と、面内せん断力の伝達を可能とする異型断面の内部埋込み目地との組合せで、壁厚のふかし厚さを最小限とし、かつ、耐震性能を損なわない目地構造を得ることができる耐震壁。 - 特許庁
Then the surface of the first electrode 12 is modified so as to be liquid-repellent (a fifth step), and droplets 17A of the PZT precursor solution are discharged so as to form the coating film 17B of the PZT precursor solution selectively on a PZT thin film 17 which is lyophilic region 24A (a sixth step).例文帳に追加
そして、この第1の電極12を表面改質して撥液化し(第5工程)、PZT前駆体溶液の液滴17Aを吐出して親液領域24AであるPZT薄膜17上に選択的にPZT前駆体溶液による塗膜17Bを形成する(第6工程)。 - 特許庁
The electric marking device (25) includes a layer (102) that functions as at least one display layer, and is partially and visually modified so that the information display of displaying the title and name of the contents of the data, and the memory capacity that has been used already, or the like is provided.例文帳に追加
電気的マーキング装置(25)は少なくとも1つの表示層として機能する層(102)を含み、データの内容の題名及び名称及び既に使用されているメモリ容量を表示すること等の、情報の表示を提供するように部分的に視覚的に変更されている。 - 特許庁
A pedestal integrally formed with the main body of the mortuary tablet or the pedestal which is formed by being disconnected from the mortuary tablet and is modified to a box form is provided with the hair housing chamber capable of preserving the hair of the deceased in a stable state to preserve the DNAs contained in the hair of the deceased for a long period.例文帳に追加
その位牌本体と一体化形成された台座部、または位牌から切り離して形成され箱状に改造された台座部に、故人の毛髪を安定な状態で保存できる毛髪収納室を設け、故人の毛髪に含有するDNAを長期にわたり保存する。 - 特許庁
In the tire, a rubber composition, in which a heat-resistant crosslinking agent is formulated in a rubber component containing a modified conjugated diene polymer having a cis-1,4 bonding amount of 90% or more, a vinyl bonding amount of 1.2% or less, and a primary amino group, is used for any tire member.例文帳に追加
シス-1,4結合量が90%以上及びビニル結合量が1.2%以下で且つ第一級アミノ基を有する変性共役ジエン系重合体を含むゴム成分に対し、耐熱架橋剤を配合してなるゴム組成物をタイヤ部材のいずれかに用いたことを特徴とするタイヤである。 - 特許庁
This silicone-modified novolak phenolic resin for being compounded into the rubber is characterized by having a structure in which at least one part of phenol nuclei and/or phenolic hydroxy groups in the phenolic resin represented by general formula (1) is bound to a reactive group of (^1R) in a compound represented by the general formula (2).例文帳に追加
一般式(1)で表されるフェノール樹脂中のフェノール核及び/またはフェノール性水酸基の少なくとも一部に、一般式(2)で表される化合物中の(^1R)が有する反応性基が結合した構造を有することを特徴とする、ゴム配合用シリコーン変性ノボラック型フェノール樹脂。 - 特許庁
When water to be treated is modified by electrolysis (1), a plurality of waters 51-54 to be treated are electrolytically treated using the same power supply and an equal current is allowed to flow through a plurality of the waters 51-54 to be treated using a constant current control means 1 to treat the waters 51-54 to be treated with electrolysis.例文帳に追加
被処理水を電気分解によって改質する際、複数の被処理水に対して、同一電源で前記電気分解による処理を行い、定電流制御手段1を用いて各被処理水51〜54に対して同等の電流を流して電気分解による処理を行う。 - 特許庁
The soft polymer consists of a rubber-modified polymer (C) which is obtained by polymerizing a vinyl monomer (B) containing a (meth)acrylate in the presence of a rubbery polymer (A) having a Mooney viscosity (ASTM D1646, ML(1+4)121°C) of ≤8 and which has a flexural modulus (ISO) of ≤700 MPa.例文帳に追加
ムーニー粘度(ASTM D1646,ML(1+4)121℃)が8以下であるゴム状重合体(A)の存在下に(メタ)アクリル酸エステルを含むビニル系単量体(B)を重合して得られ、曲げモジュラス(ISO)が700MPa以下であるゴム変性重合体(C)からなる軟質性重合体。 - 特許庁
For the bristle material for the brush, a tapered part is formed on at least one end of bristles comprising core-sheath structure conjugate synthetic resin monofilaments, and the cross sectional shapes vertical to the fiber axial direction of the tapered part and a main body part other than the tapered part are respectively different modified cross sections.例文帳に追加
芯鞘構造複合合成樹脂モノフィラメントからなるブリッスルの少なくとも一端にテーパー部を形成したブラシ用毛材であって、前記テーパー部とこのテーパー部以外の本体部の繊維軸方向に垂直な断面形状が、それぞれ異なる異形断面であるブラシ用毛材。 - 特許庁
The method for manufacturing the modified PTFE film comprises the steps of compression molding a polytetrafluoroethylene powder in a lump state, then emitting a radioactive ray to a molding obtained by baking the compression molding at a temperature of a melting point or higher of a polytetrafluoroethylene in the absence of an oxygen to modify the molding, and then cutting the molding to a long-sized film.例文帳に追加
ポリテトラフルオロエチレン粉末を塊状に圧縮成形した後、焼成して得られる成形物に、酸素不在下、ポリテトラフルオロエチレンの融点以上の温度にて、放射線を照射して前記成形物を改質した後、これを切削して長尺フィルムとする。 - 特許庁
When the reflectance reaches the fixed quantity or more, the irradiation of the neutral-beam sources 29 and 30 is completed, the joint surfaces having the high reliability are ensured by joining the modified joint surfaces of the substrate 12 and the cover member 13, and the junction having the high quality is realized, thus obtaining the electronic device package.例文帳に追加
反射率が所定量以上になったときに、中性ビーム源29,30の照射を終了し、基板12及び蓋部材13の改質した接合面を接合することにより、信頼性の高い接合面を確保し、かつ高品質な接合を実現した電子素子パッケージを得る。 - 特許庁
Otherwise, a fluid formed by kneading the loose aggregate and the solidifying agent being emulsified and showing possible aging collapse after hardened is placed thereon and uniformly cured and hardened to form the solidified unevenness modified layer 2A having a flat surface with the loose aggregate solidified and integrated.例文帳に追加
又はバラの骨材とエマルジョン状態の固結剤であって硬化後に経時崩壊性を示す固結剤とを混練した流動体を敷き均して養生硬化させることによりバラの骨材が固結一体化されて表面が平坦な固結不陸修正層2Aを形成する。 - 特許庁
To obtain polyester staple fiber woven or knitted fabrics having excellent pill resistance, high softness, bulkiness, water absorption, quick drying property, UV-blocking property, or the like and having high practical strength in no need of use of a modified polyester fiber of extremely strength-decreased fiber strength and in no need of special dying process conditions.例文帳に追加
特別に繊維強度の低い変性ポリエステル繊維を用いることなく、特別な染色加工条件を採用することなく、抗ピル性に優れ、ソフトで嵩性や吸水速乾性、UVカット性等を有し、実用強力を有するポリエステル短繊維織編物を得る。 - 特許庁
In a production method of a floor-coating material, in which hard mineral materials, modified by volcanically erupted minerals(scorea, sand, volcanic ash) or hot alkali or the like and a synthetic resin, are mixed and kneaded, functionalities, such as quick drying properties, oil resistance, water retentivity, heat resistance, heat insulation, nonslippage, wear resistance are imparted to the floor-coating material.例文帳に追加
火山系噴出鉱物(スコリア、砂、火山灰)あるいは熱アルカリなどで改質加工した硬質鉱物資材と合成樹脂を混合・練り合わせる塗床材の製造方法に、塗床材に速乾性や耐油性、保水性、耐熱性、断熱性、滑り止め、耐磨耗性などの機能性を持たせた。 - 特許庁
The oily ink is characterized as comprising 2-20wt.% of an oil-soluble dye, 1-15wt.% of a resin, 0.1-2.0wt.% of a carboxy-modified silicone oil and at least a solvent comprising the ethyl alcohol as the principal solvent in an amount of 65-90wt.% based on the total amount of the ink.例文帳に追加
油溶性染料2〜20重量%と、樹脂1〜15重量%と、カルボキシル変性シリコーンオイル0.1〜2.0重量%と、エチルアルコールを主溶剤としてインキ全量に対し65〜90重量%の溶剤を少なくとも含むことを特徴とする油性インキ。 - 特許庁
By this method, a modified version 114 of 1.2V-hour cell delay library is made; and as to a design 103 of a semiconductor integrated circuit before delay optimization, delay optimization is performed under the condition of electric power supply voltage 1.2V using 1.2V-hour delay specification 104 and the amendment version 114 of 1.2V-hour cell delay library.例文帳に追加
1.2V時セル遅延ライブラリ修正版114を作成し、半導体集積回路の遅延最適化前デザイン103について、1.2V時遅延仕様104と1.2V時セル遅延ライブラリ修正版114を使用して電源電圧1.2Vの条件で遅延最適化を行う。 - 特許庁
The electrical wire is coated by a resin composition comprising (a) 50 to 95 parts by mass of polybutylene terephthalate, (b) 5 to 50 parts by mass of a maleic anhydride-modified styrene elastomer (the total of polymers (a) and (b) being 100 parts by mass) and (C) 3 to 50 parts by mass of a nitrogenous compound.例文帳に追加
(a)ポリブチレンテレフタレート50〜95質量部、(b)無水マレイン酸変性スチレン系エラストマー5〜50質量部(ただし、ポリマー(a)および(b)の合計は100質量部である。)、および(c)窒素含有化合物3〜50質量部を含んでなる樹脂組成物により被覆された電線。 - 特許庁
The thermoplastic resin composition contains 50-98 wt.% of a polyolefin resin (A), 1-49 wt.% of a core-sheath-type modified resin (B) having polar groups, 1-49 wt.% of a hydrogenated conjugated diene elastomer (C) and 0-40 wt.% of an inorganic filler (D).例文帳に追加
ポリオレフィン系樹脂(A)50〜98重量%、極性基を有するコア−シェル型変性樹脂(B)1〜49重量%、水添共役ジエン系エラストマー(C)1〜49重量%および無機充填剤(D)0〜40重量%を含有する熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁
This cosmetic is obtained by formulating (A) 5-70 wt.% of a silicone oil, (B) 0.01-20 wt.% of a polyether modified silicone, (C) 1-40 wt.% of inorganic powder, (D) 0.01-20.0 wt.% of an oil component, (E) 0.001-5 wt.% of a component having a cationic group.例文帳に追加
(A)シリコーン油 5〜70重量% (B)ポリエーテル変性シリコーン 0.01〜20重量% (C)無機粉体 1〜40重量% (D)油性成分 0.01〜20.0重量% (E)カチオン基を有する成分 0.001〜5.0重量% (A)〜(E)を配合することを特徴とする化粧料。 - 特許庁
The shape of a U-shaped press tool 22 is adequately modified according to the characteristic of a stock steel plate so that the angle θu'of a side wall of a U-tube after spring-back is not less than the predetermined angle θcr in U-shaping, and the angle θu of the side wall of the U-tube 12 is set on an adequate value.例文帳に追加
U成形において、スプリングバック後のU管側壁の角度θu’が所定の角度θcr以上になるように、Uプレス工具22の形状を素材鋼板の特性に応じて適正化し、U管12の側壁の角度θuを適切な角度に成形する。 - 特許庁
To provide a high-strength polymer cement composition obtained by reusing a waste material such as various kinds of glass, fragments of chinaware, molten slag and fired roof tiles, mixing the waste material with hydraulic cement, blending the obtained mixture, an emulsion of a hyperfine synthetic resin and surface active modified water, kneading the blended material and solidifying the kneaded material.例文帳に追加
各種ガラス類、陶磁器屑、溶融スラグ、焼成瓦等の廃材の再活用法として、水硬セメント、超微粒子合成樹脂エマルジョン並びに界面活性を有する改質水と組合せ、混練固化してなる高強度ポリマーセメント組成物を提供する。 - 特許庁
To enhance toner-releasing properties of the surface layer of a photoreceptor without lowering electrical characteristics and the resolution of an image by dispersing and incorporating fine silica particles which have a specified volume average particle diameter into the surface layer of the photoreceptor, containing a modified polycarbonate copolymer resin which has a specified structure as a bonding resin.例文帳に追加
電気的特性及び画像の解像度を低下させることなく、感光体表面層のトナーに対する離型性を向上させ、トナーのクリーニング性能に優れた電子写真感光体、それを備えた電子写真プロセスカートリッジ及び電子写真装置の提供。 - 特許庁
To provide a packaging method which maintains an anti-fogging performance by preventing the deterioration of the anti-fogging performance in packaging which is generated when a film product whose one face is a surface modified layer with an anti-fogging performance and other face a printed layer printing a character or a symbol is rolled up.例文帳に追加
片面に防曇性能を有する表面改質層を有し、他面に文字や図柄などが印刷された印刷層を有するフィルムをロール巻き製品とした場合に生じる、包装時の防曇性能低下を防止して防曇性能を維持・発現する包装方法を提供する。 - 特許庁
This culture unit is such one as to be characterized by carrying a culture medium containing active ingredients for growing microorganisms on a porous form 2 with an antibody capable of specifically binding microorganisms as object thereto bound to the surface and culturing them after capturing and dispersing them in the interior of the resulting antibody-modified porous form.例文帳に追加
対象とする微生物が特異的に結合する抗体を表面に結合させた多孔体に、微生物の生育に有効な成分を含有する培地を担持させ、この抗体修飾多孔体の内部で微生物を捕獲及び分散してこれを培養することを特徴とする培養装置。 - 特許庁
The semiconductor-sealing epoxy resin composition comprises (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin-based curing agent, (C) an inorganic filler, (D) a curing accelerator, and (E) a tolylene diisocyanate-modified oxidized wax, wherein, the curing accelerator (D) contains a curing accelerator (d1) having a cationic part and a silicate anion part.例文帳に追加
(A)エポキシ樹脂、(B)フェノール樹脂系硬化剤、(C)無機充填材、(D)硬化促進剤、及び(E)トリレンジイソシアネート変性酸化ワックスを含み、前記硬化促進剤(D)がカチオン部とシリケートアニオン部とを有する硬化促進剤(d1)を含むことを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁
The curing agent composition comprises a reaction product of at least one polyalkylene polyether polyol modified polyepoxide resin (A) and a polyalkyleneamine composition (B) comprising a mixture of N-3-(amino-propyl)ethylenediamine (N3), N,N'-bis(3-aminopropyl)ethylenediamine (N4), and N,N,N'-tris(3-aminopropyl)ethylenediamine (N5).例文帳に追加
少なくとも一つのポリアルキレンポリエーテルポリオール変性ポリエポキシド樹脂(A)と、N‐3‐アミノプロピルエチレンジアミン(N3)、N,N’‐ビス(3‐アミノプロピル)エチレンジアミン(N4)及びN,N,N’‐トリス(3‐アミノプロピル)エチレンジアミン(N5)の混合物を含むポリアルキレンアミン組成物(B)との反応生成物を含む硬化剤組成物。 - 特許庁
Water-repellent performances having excellent durability can be imparted to various materials at a low cost by treating an amino-modified silicone in a state of an oil or a state of an emulsion prepared by emulsification thereof using a surfactant with a polyfunctional isocyanate, a polyfunctional blocked isocyanate and a water-dispersed polyfunctional isocyanate in combination.例文帳に追加
アミノ変性シリコーンをオイルの状態、あるいは界面活性剤で乳化しエマルジョンの状態で、多官能イソシアネート、多官能ブロックイソシアネート、水分散多官能イソシアネートと併用して処理することにより、耐久性に優れた撥水性能を種々の材料に安価に付与することができる。 - 特許庁
The modified asphalt includes (A) asphalt, (B) a viscosity reduction agent, and (C) a copolymer having a constitutional unit derived from a polyalkylene glycol allyl ether (c1), a constitutional unit derived from an unsaturated dicarboxylic acid and/or an anhydride thereof (c2), and a constitutional unit derived from an aromatic vinyl compound (c3).例文帳に追加
(A)アスファルト、(B)粘度低減剤、ならびに(C)ポリアルキレングリコールアリルエーテル(c1)由来の構成単位と、不飽和ジカルボン酸および/またはその無水物(c2)由来の構成単位と、芳香族ビニル化合物(c3)由来の構成単位とを有する共重合体を含有する改質アスファルト。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
