「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The extended tray is provided so as to move to the housing position and the extending position by utilizing the urged force and the own weight while urging the extended tray in the projecting direction using with the urging means.例文帳に追加

拡張トレイを付勢手段を用いて突出方向に付勢し、付勢力と自重とを利用して収納位置と拡張位置とに移動するように設ける。 - 特許庁

This inhibits the move of the inner reinforcement 30 to the inside in the vehicle width direction, and effectively reduces the impact to the occupant 44 by the inner reinforcement 30.例文帳に追加

このため、インナリインフォースメント３０の車幅方向内側への移動が抑制されて、乗員４４に対するインナリインフォースメント３０による衝撃を効果的に軽減できる。 - 特許庁

To provide a depth perception detector which enables exact inspection without moving a testee and with which the right and left optotypes to be gazed move like the movement in real living.例文帳に追加

被検者を移動させずに正確な検査ができ、注視する左右の指標の移動が実生活に近い動きをする奥行き知覚検出装置を提供する。 - 特許庁

Returning means 17, after an operation in an area with a poor radio status, move the mobile robot to the nearest communication range according to the mapping information.例文帳に追加

復帰手段１７は、電波状況の悪い領域での動作動作完了後、上記マッピング情報に基づき移動ロボットを最も近い通信可能域へ移動させる。 - 特許庁

To avoid constant action of excessive forces on a film, in a bag making and packaging machine, while restraining meandering movement, etc. of the film even when the film is suddenly caused to move.例文帳に追加

製袋包装機において、フィルムに過剰な力が常時かかることを回避しつつ、フィルムが急に動いたりしたときにもフィルムが蛇行等することを抑える。 - 特許庁

A bearing 36 fixed to a front part tube 30 of a column tube 14 holds a front part shaft 20 of the steering shaft 12 so as to move to a vehicular rear side in an axial direction.例文帳に追加

コラムチューブ１４の前部チューブ３０に固定されたベアリング３６により、ステアリングシャフト１２の前部シャフト２０を軸方向の車両後方側に移動可能に保持させる。 - 特許庁

Its variable power ratio is ≥2.5, and at least the 1st lens group GR1 and the 2nd lens group GR2 move in the case of variable power from a wide angle end (W) to a telephoto end (T).例文帳に追加

変倍比が２．５倍以上であり、広角端(Ｗ)から望遠端(Ｔ)までの変倍において少なくとも第１レンズ群ＧＲ１と第２レンズ群ＧＲ２が移動する。 - 特許庁

The mirror element 42 is regulated to move toward a first direction A while a regulation member 46 arranged on the installation surface 41 is housed in the housing recessed portion.例文帳に追加

ミラー要素４２は、その収容凹部内に設置面４１上に配置される規制部材４６が収容されることにより第１の方向Ａへの移動が規制される。 - 特許庁

To provide a joint structural body and a curtain wall enabling the curtain wall inclined in a vertical direction to move within the face of a panel member of the curtain wall smoothly.例文帳に追加

鉛直方向に対して傾斜したカーテンウォールのパネル材の面内移動をスムーズに行わせることができる継手構造体及びカーテンウォールを提供する。 - 特許庁

From an upper edge 102A of the symbol display frame 102, symbols in a corresponding number to the number of bets on the unit game move downward to be displayed to fall.例文帳に追加

そして、シンボル表示枠１０２の上縁１０２Ａから、単位ゲームに賭けられたＢＥＴ数に応じた個数のシンボルが下方向に移動することによって落下表示される。 - 特許庁

Two-dimensional coordinates which the second texture has are changed in time series to artificially move the plotted second texture on the plotted polygon.例文帳に追加

そして、第２のテクスチャが有する２次元座標を、時系列的に変化させることにより、前記描画されたポリゴン上で、前記描画された第２のテクスチャを擬似的に移動させる。 - 特許庁

The flame sensor A has the structure, such that a plurality of sense element blocks 1, each can move independently are provided to a base part 2, in which condensing lenses 1a are provided to respective front surfaces.例文帳に追加

炎感知器Ａは、集光レンズ１ａを前面に設けた感知素子ブロック１を、ベース部２に各々が独立して移動可能に複数個設けた構造になっている。 - 特許庁

A reference image detection unit 21 can move in a direction shown by an arrow AA', and includes a reference image detecting roller 25, a density detection sensor 26 and a roller cleaner 27.例文帳に追加

基準画像検知ユニット２１は矢印ＡＡ′方向に移動可能であり、基準画像検知用ローラ２５、濃度検知センサ２６、ローラクリーナ２７を含む構成である。 - 特許庁

The controller controls the motor based on the detection result signal and makes the rotor change its direction or drives the rotor continuously move in the original movement direction.例文帳に追加

コントローラーは、検知結果信号に基づいてモーターを制御して、ローターを転向させるか又はローターを元の運動方向に沿って継続的に運動させるように駆動する。 - 特許庁

When electrons are emitted outside from the emission portion 10, directions in which electrons move will be uniform toward the tip, thus concentration of the carrier (electrons) toward the tip is facilitated.例文帳に追加

放出部１０から外部へ電子が放出される際に、電子の移動方向が先端部側に向けて揃うことになり、先端部へ向けてキャリア（電子）が集中し易くなる。 - 特許庁

To provide a means easily and surely supplying a lubricant to load passages even in a ball screw device of a type to move a nut by a rotating screw shaft.例文帳に追加

回転するねじ軸によりナットを移動させる形式のボールねじ装置においても、容易かつ確実に負荷路に潤滑剤を供給する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a handheld wireless microphone device in which a battery housed therein does not move to generate noise when the microphone device is swung, and replacement of battery is facilitated.例文帳に追加

ハンドヘルド型のワイヤレスマイクロホン装置において、揺り動かしたときに内部に収納された電池が動いて異音やノイズが発生することがなく、かつ、電池交換を容易にする。 - 特許庁

The instruction data of backup driving method is used by the calculating device of the end user and can provide the instruction of backup driving method in order to move to the destination.例文帳に追加

バックアップ運転方法指示データは、エンドユーザの演算装置によって使用され、目的地に移動するためのバックアップ運転方法指示を提供することができる。 - 特許庁

To provide an ink cartridge loader/unloader which can move the ink cartridge forcibly in the discharging direction from a cartridge holding means when it is discharged.例文帳に追加

インクカートリッジを排出する際、カートリッジ保持手段からインクカートリッジを排出方向へ強制的に移動させることができるインクカートリッジの着脱装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device that suppresses soft error occurrence even when two charged particles or ions move in two directions simultaneously.例文帳に追加

２つの荷電粒子又はイオンが同時に２つの方向に移動する場合でもソフトエラー発生を抑制することができる半導体集積回路装置を提供すること。 - 特許庁

A support member 8 of the airtight material 7 is arranged in a lower frame portion of the door body 1, and the airtight material 7 is supported on the door body 1 by the support member 8 so as it can vertically move.例文帳に追加

扉本体１の下框部分に気密材７の支持部材８を配置し、この支持部材８により気密材７を扉本体１に昇降自在に支持する。 - 特許庁

It further comprises a tray horizontal carrier 320 for receiving the lower end tray 110 when the tray lift member 314 moves downward, which can move in an approximately horizontal direction.例文帳に追加

トレイ昇降部材３１４が下降移動して最下端トレイ１１０が受け渡され、略水平方向に移動可能なトレイ水平キャリア３２０をさらに有する。 - 特許庁

The product and waste material move downward step by step through the sub-vacuum chambers 21 in the differential exhaust system 20 and falls down into a recovering vessel 50 from the lower end of the differential exhaust system 20.例文帳に追加

製品・廃品は差動排気系２０内の副真空室２１を順次下方に移動し、差動排気系２０の下端から回収容器５０に落下する。 - 特許庁

To provide an image display device in which charged particles with lowered response to applied voltage of moving between substrates are easily made to move between the substrates.例文帳に追加

印加電圧に対する基板間の応答性の低下した帯電粒子について基板間を容易に移動させることが可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Then, the joined evaporated particles and the plasma for assisting move in the main tube 4A toward the film deposition chamber 2 by bias voltage applied to the side of a substrate 6.例文帳に追加

そして、合流した蒸発粒子及びアシスト用プラズマが、基板６側に印加されたバイアス電圧により、成膜室２に向けて主管４Ａ内を移動する。 - 特許庁

To move a linear motion member at an ultra-high speed acceleration and an ultra-high speed deceleration, in a molding machine such as an injection molding machine and a die-cast machine.例文帳に追加

射出成形機やダイカストマシンなどの成形機において、直線運動部材の超急速の加速や超急速の減速の動作を実現可能とすること。 - 特許庁

Since the first arm 24 and the second arm 30 are allowed to move in a plane, a seismic response control device 12 can develop a sufficient seismic response control effect.例文帳に追加

これにより、第１アーム２４と第２アーム３０を面内で動作させることができるため、制震装置１２は十分な制震効果を発揮することができる。 - 特許庁

Force to move the lock sleeve 313 in the axial direction by vibration or the like is not applied to the shaft member 318, thereby effects are not given to attracted conditions of the ring 316.例文帳に追加

振動等により係止スリーブ３１３を軸方向に移動させる力は軸部材３１８に及ばず、リング３１６の吸引状態に影響を及ぼさない。 - 特許庁

The holding member 20 has a through-hole 22, is built in the hollow part 13 and has an external shape which enables the holding member 20 to move without contact with the inner wall surface of the hollow part 13.例文帳に追加

保持部材２０は、通孔部２２を有し、中空部１３に内蔵され、中空部１３の内壁面とは非接触状態で、動き得る外形を有する。 - 特許庁

A metallic weight 14 which can move in rocking motion owing to elasticity of the arm part 12 is formed at a position separated from the substrate 15 at the action end 12C.例文帳に追加

作用端１２Ｃには、基板１５から離間する位置に、腕部１２Ｂの弾性によって揺動により移動可能な金属製の錘１４が形成されている。 - 特許庁

A moving device is controlled to move a cup holding device along a prescribed moving pattern stored in a ROM, and the moving time is clocked by a timer (104-110).例文帳に追加

ＲＯＭに記憶された所定の移動パターンに沿ってカップ保持装置が移動するように移動装置を制御して、移動時間をタイマで計測する（１０４〜１１０）。 - 特許庁

To provide a device to move a vehicle body properly to a parking position through the operation based on the indication on a monitor even if the situation requires complicated movement, for example in parallel parking.例文帳に追加

縦列駐車のように複雑な移動形態であってもモニタの表示に基づく操作により駐車位置に適切に車体を移動させる装置を得る。 - 特許庁

A cold storage material holding container 66 is provided in the cold storage holding part, and the container can vertically move between the storage case for the chiller and the cooling panel.例文帳に追加

また、蓄冷材収納部には蓄冷材収納容器（６６）が設けられ、この容器が冷蔵室用収納ケースと冷却パネルとの間で上下動可能である。 - 特許庁

Then, the sucking table 18, work unwinding part 34 and work winding part 36 are mounted on a supporting base 38 and move in the X direction and the Y direction as one unit.例文帳に追加

そして、吸着テーブル１８、ワーク巻き出し部３４、ワーク巻き取り部３６は、支持ベース３８に搭載されており、一つのユニットとしてＸ方向及びＹ方向に移動する。 - 特許庁

When the pressure of the chamber 22 is elevated to a second pressure level, the hydraulic control valve 3 is driven to move the stopper 4 to a second position and the needle 1 is lifted in a second lifting amount.例文帳に追加

ピエゾ油圧室２２が第２の油圧に上昇すると油圧制御弁３が駆動されて可動ストッパ４を第２の位置とし、ノズルニードル１が第２のリフト量となる。 - 特許庁

Later, he returned to help his legitimate child Muneyasu SENOO who was too fat to move by himself; however, he was killed near Itakura Station in Bicchu Province (present-day Soia City, Okayama Prefecture). 例文帳に追加

その後、肥満の為自分で身体を動かす事ができない嫡子・妹尾宗康を助けるために引き返すが、備中国板倉宿付近（現・岡山県総社市）で討たれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you and your computer are always on the move, you may not always have an ethernet cable or plugged in or an access point available.例文帳に追加

コンピュータを持って常に移動する場合、いつもイーサネットケーブルがあるわけでも、ケーブルが繋がっているわけでも、アクセスポイントが利用可能なわけでもないかもしれません。 - Gentoo Linux

The other three great temples were relocated to Heijokyo at the time of the move of the capital to Heijokyo, but Kawara-dera Temple remained in the Asuka area. 例文帳に追加

平城京遷都とともに他の三大寺（飛鳥寺、薬師寺、大官大寺）はその本拠を平城京へ移したが、川原寺は移転せず、飛鳥の地にとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1183, the Taira clan, who lost the battle against MINAMOTO no Yoshinaka, were forced to move out of the city, Tokuko escaped to the country with Emperor Antoku carrying the three sacred emblems of the Imperial Family. 例文帳に追加

寿永2年（1183年）7月、源義仲に敗れた平家は京都からの撤退を余儀なくされ、徳子は安徳天皇とともに三種の神器を携えて都落ちした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But because of the Empress's jealousy, Sotoorihime had to move to Chinu no miya Palace in Kawachi Province (Izumisano City, Osaka Prefecture), where the Emperor continued to visit her under the pretext of going hunting. 例文帳に追加

しかし、皇后の嫉妬を理由に河内の茅渟宮（ちぬのみや、大阪府泉佐野市）へ移り住み、天皇は遊猟にかこつけて衣通郎姫の許に通い続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the total length, and reduce the weight in an internal combustion engine equipped with a plurality of pistons for a balancer, which move opposedly to a piston for a combustion chamber.例文帳に追加

本発明は、燃焼室用ピストンと対向して運動する複数のバランサ用ピストンを備えた内燃機関において、全長の短縮、および、重量の軽減を図る。 - 特許庁

It is said that the Navy planned to move the Headquarter of the third Air Corps of the Aviation Fleet to Yanagimoto, since the Navy was on the alert for the landing on Ki Peninsula in the homeland defense war. 例文帳に追加

本土決戦時に紀伊半島への上陸を警戒した海軍は、航空艦隊第三航空艦隊司令部を柳本に進出する計画を持っていたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, in the Boshin War, there was a plan to move the Emperor Meiji to the Sonobe jinya located near the palace, because the safety of the Kyoto palace was threatened. 例文帳に追加

戊辰戦争の時に京都御所の安全が脅かせられる怖れがでてきたため、御所から近くの園部陣屋に明治天皇を迎える計画があったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To countermand this move, Ii suppressed the supporters of the Sonjo such as the Hitotsubashi Group by carrying out the Ansei Purge, which led to the Sakuradamon Incident in 1860 when Ii was assassinated. 例文帳に追加

これに対して井伊は安政の大獄を行い一橋派や尊攘派の弾圧を行い、1860年（安政7）には井伊が暗殺される桜田門外の変が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Mori's support troops were unable to move on in face of the lake built by Hideyoshi, and finding that Nobunaga's support troops were coming, they decided to make peace with Hideyoshi. 例文帳に追加

毛利の援軍は秀吉の築いた湖を前にして身動きがつかず、さらに信長の援軍が送られてくることから、秀吉との講和を決意することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス