「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

In this passenger conveyor equipped with plural steps 3 connected endlessly to move and a handrail 1 disposed on both sides of the steps 3, a fixed handrail 5 is formed vertically above a boundary 4 between a getting in and out floor 2 and the step 3.例文帳に追加

無端状に連結されて移動する複数の踏段３と、踏段３の両側に設置された欄干１において、乗降床２と踏段３の境界４から鉛直上方に固定手すり５を形成した。 - 特許庁

To move a bearing unit in which a hollow shaft having a code disk is integrated with a bearing unit in an axial direction to a base and adjust a gap between a light-receiving element and the code disk.例文帳に追加

本発明は、符号板を有する中空軸と軸受を一体化した軸受ユニットを基台に対して軸方向移動可能とし、受光素子と符号板との間の隙間を調整可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To prevent the generation of disk resonance in an optical disk drive having a tilt correcting mechanism to move up and down a principal axis and a secondary axis to guide the optical head by reducing the vibration of the optical head in a seeking operation.例文帳に追加

光ヘッドを案内する主軸と副軸を上下動するチルト補正機構を有する光ディスクドライブ装置において、シーク動作時の光ヘッドの振動を低減し、ディスク共振の発生を防止すること。 - 特許庁

The control device 50 controls moving and turning in three directions to allow the robot arms 20 to be displaced in respective directions and to allow the robot hands 15 to move to an optional position within the working range and the displacement range of the robot arms 20.例文帳に追加

制御装置５０により３方向への移動や旋回を制御して、ロボットアーム２０を各方向に変位させ、ロボットハンド１５をロボットアーム２０の稼動範囲と変位範囲の任意の位置に移動させる。 - 特許庁

The connector-side retaining part 68 is provided with two scheduled displacement parts 82, 82 displacing in a manner to approach each other when contact parts 94, 95 move in a direction separating from a bolt 96 while the airbag 37 deploys and expands.例文帳に追加

コネクタ側保持部６８が、エアバッグ３７の展開膨張時における当接部９４，９５のボルト９６から離れる方向への移動時、相互に接近するように変位する二つの変位予定部８２，８２を備える。 - 特許庁

The rotating mechanism 40 has a rotary shaft 42 engaged with the sliding parts 37 and 38, and the sliding parts 37 and 38 move in an opposite direction along the end 11 of the screen 10 in accordance with a rotating direction of the rotary shaft 42.例文帳に追加

回転機構４０は摺動部３７，３８と係合する回転軸４２を有し、回転軸４２の回転方向に応じて摺動部３７，３８がスクリーン１０の端部１１に沿って相反する向きに移動する。 - 特許庁

In the fixing structure of the seismic isolation device, a footing beam concrete after construction is dried and shrunk to move a second support plate 38 in a horizontal direction, and a rubber 28 of the seismic isolation device 18 elastically deforms to tilt a layered body 32 of the seismic isolation device 18.例文帳に追加

施工後の基礎梁のコンクリートが乾燥収縮して第２支持プレート３８が水平方向へ移動し、免震装置１８のゴム２８が弾性変形して免震装置１８の積層体３２が傾く。 - 特許庁

A connecting carriage 18 includes a lower carriage 20 for moving along the straight line rail 17 and a cargo receiving base 21 arranged in an upper part of the lower carriage 20 so as to freely move in the direction for crossing with the straight line rail 17.例文帳に追加

接続台車１８は、直線レール１７に沿って移動する下部台車２０と、直線レール１７と交差する方向へ移動自在に下部台車２０の上部に設けられる荷受け台２１と、を有する。 - 特許庁

In the wiping, the tip of main wiper located in the position separated from the surface of conveyance belt comes into contact with the clean region, thereafter the tip concerned is made to move relatively while contacting the surface of the conveyance belt.例文帳に追加

ワイピングでは、搬送ベルトの表面から離隔した位置にあるメインワイパの先端をクリーン領域に接触させた後、当該先端を搬送ベルトの表面に接触させながら相対的に移動させる。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the surface of the tibial tray 30 is convex and spherically curved, and the insert 20 is free to move in both the posterior-anterior direction and the medial-lateral direction with respect to the tibial tray 30.例文帳に追加

好適な実施の形態では、脛骨トレイ３０の表面は凸状で球状に湾曲しており、インサート２０は脛骨トレイ３０に対して、前後方向と中間から横方向の両方で自由に移動する。 - 特許庁

To provide a racking device in a flat knitting machine, which uses one driving means as a driving source to move front and rear needle beds in mutually opposite directions through a driving force transmission means, thus reducing a racking time and improving knitting efficiency.例文帳に追加

一台の駆動手段を駆動源とし、前後ニードルベッドを駆動力伝達手段を介して逆方向に移動させ、ラッキング時間の減少で編成効率が向上する横編機におけるラッキング装置を提供する。 - 特許庁

When a train 1 travels through a section S_1 in direction D, since wheels 2R and 2L of the train 1 move rolling on rails 5R and 5L, the rails 5R and 5L in the section S_1 vibrate by being applied with an impact force.例文帳に追加

区間Ｓ_1内をＤ方向に列車１が走行すると、列車１の車輪２Ｒ，２Ｌがレール５Ｒ，５Ｌ上を転がりながら移動するため、区間Ｓ_1内のレール５Ｒ，５Ｌが衝撃力を受けて振動する。 - 特許庁

The movement of the transfer device 115 is regulated, and the transfer device 115 includes a biasing means 32 that makes the registration device 107 move, in a direction where the speed difference is decreased, when the tensile force is generated in the transfer material.例文帳に追加

転写装置１１５はその移動が規制されるとともに、転写材１１５に張力が発生した際に速度差を減少させる方向にレジスト装置１０７を移動させる付勢手段３２を備える。 - 特許庁

The first and second plate members 25 and 26 are supported by first and second direct acting motors 17A and 17B, and provided so as to relatively move in a direction in which the width of the front edge 24A of the plate member 24 can be changed.例文帳に追加

第１及び第２プレート部材２５、２６は、第１及び第２直動モータ１７Ａ、１７Ｂに支持され、プレート部材２４の先端２４Ａの幅が変更できる方向に相対移動可能に設けられている。 - 特許庁

When a main body case 1 is loaded in the tape drive, the release strips 31 are subjected to the unlocking operation by the unlock bodies 36 so that the restriction bodies 32 can move and evacuate upward in a hub space 14 surrounded by a reel hub 12.例文帳に追加

本体ケース１をテープドライブに装填するとき、解除片３１をロック解除体３６でロック解除操作して、規制体３２をリールハブ１２で囲まれるハブ空間１４の上方へ退避移動できるようにする。 - 特許庁

The engagement portion 42 is prevented from moving in the axial direction of the pipe body 32 by the positioning portions 35 and the engagement portion 42 is engaged with the outer periphery of the member attachment portion so as to allow it to move in the peripheral direction of the pipe body 32.例文帳に追加

嵌合部４２を位置決め部３５により管体３２の軸方向に移動止めするとともに、この嵌合部４２を管体３２の周方向に可動し得るように部材取付け部の外周に嵌合する。 - 特許庁

The gate is opened to charge the excavated soil in the hopper 4 in the bucker 13 and the bucker 13 is transferred to the second position together with the truck and the bucker 13 is transferred to move the excavated soil to other places.例文帳に追加

ゲート１０を開放してホッパ４内の掘削土砂をバックナ１３に入れ、そのバックナ１３を台車１２とともに第２の位置に移動し、バックナ１３を運搬して掘削土砂を他の場所に運搬する。 - 特許庁

To move a reserve tank to a position so as not to prevent the deformation of an engine hood when impulsive forces are applied on the engine hood, while the reserve tank is efficiently arranged in a narrow space in an engine room front side.例文帳に追加

本発明は、リザーブタンクをエンジンルーム前側の狭い空間に効率良く配置しつつ、エンジンフードに衝撃力が作用した場合、エンジンフードの変形を妨げない位置にリザーブタンクを移動させることを目的としている。 - 特許庁

The data acquisition shaft 2 can axially move in the sheath 3 only between a first position, or the distal side in the sheath, and a second position, or a predetermined length toward the proximal side from the first position.例文帳に追加

データ取得用シャフト２は、シース内において先端側となる第１の位置と、第１の位置より所定長基端側となる第２の位置との間においてのみシース３内を軸方向に移動可能である。 - 特許庁

The second frame member is adjustable in a first direction via the first roller and has a variable pivot position making the second frame member move in a second direction perpendicular to the first direction.例文帳に追加

第２フレーム部材は、第１ローラを介して第１方向に調整可能であり、第２フレーム部材を第１方向に対して垂直な第２方向に移動させることができる可変の枢動位置を有している。 - 特許庁

The spring piece 4 is not abutted on the turntable 3 in a state where the disk 6 is held between the clamper 5 and the turntable 3, and presses the clamper 5 to move away from the turntable 3 in a state where the clamper 5 is directly abutted on the turntable 3.例文帳に追加

バネ片4は、ディスク6がクランパ5とターンテーブル3に挟持された状態で、ターンテーブル3に当接せず、クランパ5とターンテーブル3が直接当接した状態にて、クランパ5をターンテーブル3から離れる向きに付勢する。 - 特許庁

To provide a thin-layer oblique illumination system that can move illumination light in a thin-layer shape along the depth of a sample while keeping constant illumination conditions in the sample, and to provide a microscope.例文帳に追加

標本の内部における照明条件を一定に保ちながら、薄層状の照明光を標本の深さ方向に移動させることができる薄層斜光照明装置および顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Moving data including moving coordinates are generated to move the substrate-holding member in the third and fourth directions with respect to the projecting system, and to limit the speed in the third and fourth directions as maximal.例文帳に追加

基板支持体を投影システムに対して第３および第４の方向に移動させ、第３および第４の方向での速度を最大速度に制限するために、移動座標を含む移動データが生成される。 - 特許庁

The pair of rollers 3 has an annular grove 3a to catch the messenger wire M on their outer circumference, hold the messenger wire M at two points separated in its extending direction, and rotate as the messenger wire M move in the extension wire direction.例文帳に追加

一対のローラ３は、外周に吊架線Ｍを受け入れる環状溝３ａを備え、吊架線Ｍをその延線方向の離れた２点で載せ受け、吊架線Ｍの延線方向の移動に伴って回転する。 - 特許庁

By directing the directions of inclination of the rotary member in the same direction, both forks move horizontally in the same direction to control the side shift function by moving horizontally for the front face of the finger bar while maintaining an interval between the forks.例文帳に追加

また、回転部材の傾斜方向を同じ方向に向けることにより両フォークは同じ方向に横移動し、フォークの間隔を維持した状態でフィンガバーの前面に対して横移動してサイドシフト機能を司る。 - 特許庁

The piston 7 to push the friction pads 4 so as to move toward the side face of a disc rotor 2 is inserted into a cylinder hole 3f formed in a caliper body 3 in such a condition that the pad side protrudes from the cylinder hole 3f.例文帳に追加

キャリパボディ３に形成されたシリンダ孔３ｆに、摩擦パッド４，４をディスクロータ２の側面に向けて押動するピストン７を、その摩擦パッド４側をシリンダ孔３ｆから突出させた状態で内挿する。 - 特許庁

Also, electrolyte solution is made not to move from one place to another by blocking the exhausted paths 16, 16' with a built-in block body 24 having a parting wall in the middle of the exhausted paths 16, 16'.例文帳に追加

また、排気通路１６、１６’の途中に仕切壁を有するブロック体２４を組み込んでこれらの排気通路１６、１６’を遮断することによって電解液が相互に移動することができないようにする。 - 特許庁

The stage is provided with a moving body which has biaxial degrees of freedom in a planar surface, and three actuators which move the moving body along three axes in parallel with the planar surface but are not parallel to each other.例文帳に追加

平面内に２軸自由度を有する移動体と、前記平面に対して平行かつ互いには平行でない３つの軸に沿って前記移動体を移動させる３つのアクチュエータとを有するステージを提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester in which safety of combine harvester operation is improved and operator can move in easy posture when moving a space between a field and a field row and operation efficiency of combine harvester is improved by relieving fatigue.例文帳に追加

コンバイン作業の安全性を向上させると共に、圃場と圃条との間を移動する際に作業者が楽な姿勢で移動することができるものとし、疲労を軽減してコンバインの作業能率を向上させる。 - 特許庁

Write mode releasing members (11, 12) having release knobs (12) arranged above cylindrical parts (1, 2, 7, 8) and outside a knock operation part (17) are provided in a form to be able to move in the longitudinal direction of the cylindrical parts.例文帳に追加

筒状部（１，２，７，８）の上側で、かつ、ノック操作部（１７）の外側の部分に配設された解除ツマミ（１２）を有する書記モード解除部材（１１，１２）を、当該筒状部の縦方向に移動操作可能なかたちで設けた。 - 特許庁

To provide a surface mounter capable of correctly mounting electronic components by keeping the height of supporting members constant, wherein the mounter adopts a structure in which the supporting members for supporting the head units freely movable move in the direction of transporting a printed wiring board.例文帳に追加

ヘッドユニットを移動自在に支持する支持部材がプリント配線板の搬送方向に移動する構造を採りながら、支持部材の高さを一定に保ち、電子部品を正しく実装することができるようにする。 - 特許庁

To provide a comfortable and functional wheelchair having the function of assisting a user in standing up, which secures an enough convenience for the stand-up assistance, being so compact and lightweight that it enables the user to move in parallel with the ordinary healthy people.例文帳に追加

起立補助椅子に関し、起立介助的利便性を確保し、一般健常者と供に同線的行動が出来るよう、構造の小型化により軽量化を図り、快適且つ、機能的な車椅子を提供する。 - 特許庁

The connection mechanism 13 is equipped with a connection member 16 fixed to the movable core 12 and a connection section 17 formed in the lower end section of the lock pin 4, and both of them are connected in a state to make it possible to relatively move by a distance δ.例文帳に追加

連結機構１３は可動鉄心１２に固定した連結部材１６と、ロックピン４の下端部に形成した連結部１７とを備え、これらは距離δだけ相対移動可能な状態で連結されている。 - 特許庁

The support bar 1 penetrats a guide hole 3 of a first guide member 2, which is allowed to move in vertical direction and in one direction (x direction) on planer orientation but is prevented from being rotated.例文帳に追加

この支持棒１は第１のガイド部材２のガイド穴３を貫通しており、位相検出器固定子７の上下方向および平面方向の一方向（ｘ方向）には移動を可能とするが回転は阻止する。 - 特許庁

To provide a pillow for exercises capable of preventing the deviation of a body in the front/rear direction even if a user lies supine and performs exercises producing a force to move the body in the front/rear direction such as bending/stretching exercises of the knees.例文帳に追加

仰向けに寝て、膝の屈伸運動等の体を前後方向へ移動させようとする力が生じる運動を行っても、体が前後方向へずれるのを防止することができる運動用枕を提供する。 - 特許庁

An electric and hydraulic oil pump is turned to generate pressure in a control valve, and a table of the power gate is backward extended by hydraulic pressure to feed hydraulic pressure into hydraulic cylinders for moving the power gate vertically on the left and right sides to move them in the vertical direction.例文帳に追加

電気式の油圧オイルポンプをまわしてコントロールバルブに圧力を作りパワーゲートのテーブルを油圧により後方へ伸ばして左右のパワーゲート上下用油圧シリンダーに油圧をおくって上下方向に動かします。 - 特許庁

When a tray is opened when a tray 11 closed, a light emitting element 1 is driven, and a motor driving voltage is set to high in order to quickly move the tray 11 in an opening direction, and a motor for the tray is driven.例文帳に追加

トレイ１１がクローズ状態において、トレイオープンが操作されると、発光素子１が駆動され、トレイ１１をオープン方向に高速移動させるためモータ駆動電圧が高く設定され、トレイ用モータが駆動される。 - 特許庁

Sliding the movable part 22 in the sliding direction makes the movable part 22 move along the supporting surface 24, thereby moving the cutting blade 13a of the grinder 13 in the direction of approaching/separating with respect to the surface of the work W.例文帳に追加

可動部２２をスライド方向にスライドさせることにより、可動部２２を支持面２４に沿って移動させ、グラインダー１３の切削刃１３ａをワークＷの表面に対して近接離間方向へ移動させる。 - 特許庁

To provide a method for packing with an environment-friendly item used as a cushioning material in effective packing wherein an object to be packed does not accidentally move in an outer corrugated fiberboard box and can stand a vibration or impact.例文帳に追加

被梱包物が外装用段ボール箱内で不用意に移動せず、しかも振動や衝撃に耐えることのできる有効な梱包で、緩衝材料には環境対策品を採用する梱包方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a means that makes it possible for an operator to move the forefront of an endoscope in the celom of a patient without paying a particular attention to a bending state of the forefront of the endoscope in an operation using the endoscope whose forefront is bendable.例文帳に追加

先端湾曲可能な内視鏡を用いた手術において、手術者が内視鏡先端の湾曲状態に特に気を遣う必要無しに患者体腔内において内視鏡先端の移動を実施する。 - 特許庁

A CPU acquires each record defined in each comparison and corresponding table (item) formed by a user, and generates a source consisting of a combination of condition determination command, move command and the like when a condition is set in a condition column.例文帳に追加

CPUは、ユーザが作成した各対比・対応表(項目)に定義されている各レコードを取得し、条件欄に条件が設定されている場合には、条件判定命令、移送命令等を組み合わせたソースを生成する。 - 特許庁

In addition, the combination of the spur 82 and the spur-holding element 84 is enabled to move between the pressing position which makes the projections of the spur 82 locate in the conveyance path and a retracting position making the projections retract to the outside of the conveyance path.例文帳に追加

そして、拍車８２の突起を搬送路の中に位置させる押さえ位置と、突起を搬送路の外に待避させる待避位置との間で拍車８２及び拍車保持体８４の組合せを移動可能にした。 - 特許庁

The translation shaft 55 of the operation unit 47 and the relay member 63 of the on/off unit 45 abut on each other and move in association with each other, as shown in Fig. 14 when the operation member 47A is pushed to come to an ON position.例文帳に追加

そして、操作部材４７Ａが押圧されてＯＮ位置に至ると、図１４に示すように操作ユニット４５の直動シャフト５５と開閉ユニット４５の中継部材６３とが互いに当接して連動する。 - 特許庁

In moving the trailing end regulating member 205, an operating part is operated to move the holding part 228 in the unlocking direction, and raise the trailing end pressing members 226a, 226b above the sheets.例文帳に追加

そして、後端規制部材２０５を移動する際には操作部を操作し、保持部２２８を係止解除方向に移動させると共に後端押え部材２２６ａ，２２６ｂを収納されたシートの上方に上昇させる。 - 特許庁

In the bearing area, there is provided a lift pocket to move a seal segment in a direction of distancing from the rotation shaft so as to decrease friction load applied to the inner surface of the hole of the seal ring and to extend the service life of the seal.例文帳に追加

軸受領域には、シールセグメントを回転軸から離隔する方向に移動させてシールリングの孔内表面にかかる摩擦荷重を減少しシール寿命が増加させるリフトポケットが設けられている。 - 特許庁