「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, a surrounding worker can recognize that the moving shelves 4 and 5 are going to move in the direction of the indicating lamp 17, that is, in the direction going toward the fixed shelf 2 or are moving.例文帳に追加

これにより、周辺の作業者は移動棚４及び５が表示灯１７の方向すなわち固定棚２へ向かう方向にこれから移動すること及び移動中であることを認識することができる。 - 特許庁

To provide an actuator allowing a member moving in the axial direction to reciprocate and move linearly and stably with low slide resistance and capable of constituting a housing of the actuator in a compact manner.例文帳に追加

本発明は、軸方向移動部材が、摺動抵抗が低く、安定した往復直線運動をすることができ、かつアクチュエータのハウジングをコンパクトに構成することが可能なアクチュエータの提供を目的とする。 - 特許庁

To surely move a commodity to a stopper in a commodity sending-in device of stretch-packaging equipment, and to determine the position of the commodity with proper physical orientation with respect to a commodity elevating apparatus, at a location wherein the commodity is transferred to the commodity elevating apparatus.例文帳に追加

ストレッチ包装機の物品搬入装置において、物品をストッパまで確実に送って、物品上昇装置との移換位置では物品を物品上昇装置に対する正しい姿勢で位置決めする。 - 特許庁

Further, the windup member 35 is configured so that the windup radius in each rotation angle can be adjusted in order to move the stator 20 to keep a change rate of a motor rotation speed constant for the rotation of the windup member 35.例文帳に追加

また、巻き取り部材３５の回転に対して、モータ回転速度の変化率が一定となるようにステータ２０を移動させるべく、各回転角における巻き取り半径が調節されているようにした。 - 特許庁

However, in Okazaki, where he ruled for only ten years, many temples and shrines (especially, those who had little relationship with the Tokugawa family) were forced to move or had their territory confiscated in efforts to improve Okazaki-jo Castle town. 例文帳に追加

ただし、岡崎においては、在任期間が10年程度と短いこともあり、岡崎城下整備のために、吉政に移転を迫られたり、所領を召し上げられた寺社が多くある（特に徳川家と関係の薄い寺社)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To address this move, an alliance was formed among clans in Mutsu, Dewa, and Echigo (in the north-eastern region of Japan), supporting Cloistered Imperial Prince Rinojinomiya Kogen, later Imperial Prince Kitashirakawanomiya Yoshihisa (also known as Tobu Emperor). 例文帳に追加

この圧力に対抗するため、陸奥、出羽及び越後の諸藩により奥羽越列藩同盟（北部政府）が結成され、輪王寺宮公現法親王（のちの北白川宮能久親王）が擁立された（東武皇帝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, seen in the construction of the Sakai Light House and so on, apart from the promotion of trade and craft such as the restoration of seaports, the creation of spinning mills, brick factories, and hosting of the Sakai Exposition, Hamadera Park and Ohama Park (Sakai City) were built, helping prefectural legislations move forward. 例文帳に追加

そして堺灯台の建造など港湾改修・紡績所・レンガ工場・堺博覧会など商工業振興のほか浜寺公園と大浜公園(堺市)の開設など先進的に県政がすすんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takauji continued to move his forces, and Tadayoshi gained the support of Kunikiyo HATAKEYAMA, Tadatsune MOMONOI, Yorifusa ISHIDO, Akiuji HOSOKAWA, Tokiuji YAMANA, and Takatsune SHIBA, and in Kanto, Noriaki UESUGI chased away KO no Morofuyu of the KO clan in December. 例文帳に追加

尊氏は進軍を続けるが、直義は畠山国清、桃井直常、石塔頼房、細川顕氏をはじめ、山名時氏、斯波高経らを味方に付け、関東では12月に上杉憲顕が高一族の高師冬を駆逐する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A magnet roll 22 rotates while bringing the leading end of the magnetic toner bristled on the surface with a magnetic force in contact with the toner image carrier 24 so as to move the carried magnetic toner in the same direction as that of the toner image carrier 24.例文帳に追加

マグネットロール２２は、磁力によって表面に穂立ちさせた磁性トナーの先端をトナー像搬送体２４に接触させて回転し、担持した磁性トナーをトナー像搬送体２４と同一方向に移動させる。 - 特許庁

To prevent the seatback from moving backward inadvertently and the passenger in the front seat thereby feeling discomfort even when the passenger in the rear seat tries to move the headrest forward by blocking of the transmission of the moving force to the seatback.例文帳に追加

後席乗員がヘッドレストを前方移動させようとしても、その移動力がシートバックに伝達されず、シートバックが不用意に後方移動するのを防止して、前席乗員に違和感を与えるのを防止する。 - 特許庁

To achieve seamless communication in move in a mobile radio communication machine for utilizing a plurality of communication systems by downloading a software module corresponding to the communication system to be utilized for use.例文帳に追加

利用する通信システムに対応するソフトウェアモジュールをダウンロードして使用することによって複数の通信システムが利用可能となる移動無線通信機において、移動時におけるシームレスな通信を実現する。 - 特許庁

A scanning apparatus arranged within the common processing chamber can be operated so that a workpiece holder gets across each of multiple ion beam lines to selectively move in one or more directions in the processing region.例文帳に追加

共通処理チャンバー内に配置された走査装置は、加工物ホルダーが、処理領域中を複数のイオンビームラインのそれぞれを横切って１以上の方向に選択的に移動するように動作可能である。 - 特許庁

To move a cassette toward a waiting position by avoiding the occurrence of a fact of the moved cassette in press contact with other cassette placed in the waiting position or a mechanism part deciding the waiting position with an undesirable momentum.例文帳に追加

移動させたカセットが待機位置に置かれた他のカセットもしくは待機位置を定める機構部分に不所望な勢いで当接する事態を回避できるようにして、カセットを待機位置に向けて移動させるものとする。 - 特許庁

Inugui refers that 'people eat like a dog' in Japanese food culture and means that people move their faces (mouths) closer to the meal on the table in an extreme stooped position, and eat them as if they put their heads into the food. 例文帳に追加

犬食い（いぬぐい）とは、日本の食文化の上で「犬のように食事を食べる」状態を指し、テーブル上にある食器に盛られた料理に、極端な前屈姿勢で顔（口）を突っ込まんばかりに近づけて食べること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aligning members 40 arranged by separating from each other in the direction of running on a second conveyor 16 are positioned in front and rear of the holding member 24 from an article conveyance start end to a conveyance terminal by a first conveyor 14 and move.例文帳に追加

第２コンベヤ１６に走行方向に離間して配設した整合部材４０は、第１コンベヤ１４による物品搬送開始端から搬送終端までに亘り保持部材２４の前後に位置決めされて移動する。 - 特許庁

As the pair of spring piece parts 31 comes in contact with separation guide parts 64 of the pair of groove parts 62 in elastic deformation state, the screw body 11 is made to move upward separating from the terminal 12 by elastic restoring force of the spring piece parts 31.例文帳に追加

一対の溝部62の離反ガイド部64に一対のばね片部31が弾性変形状態で接触することにより、ばね片部31の弾性復元力によってねじ体11を端子12から離反する上方へ移動させる。 - 特許庁

To provide a knitting machine whose knitting needle can structurally and easily move between an operation position and a non-operation position under a favorable force condition and in which a needle bed can be prepared in a longitudinal direction of the knitting needle.例文帳に追加

編針が構造的に簡単に動作位置と不動作位置との間で可動かつ好都合な力条件で駆動可能であり、編針の長手方向に幅の狭い針床を設けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a seating device capable of easily performing action to change the direction of the body, action to move the position of the body, etc., in a seated condition, to be additionally comfort even in an ordinary seated condition.例文帳に追加

座った状態で体の向きを変える動作、及び体の位置を移動させる動作等を楽に行うことができ、さらに通常の着座状態においても快適である着座装置を提供すること。 - 特許庁

In this case, the connecting arm 6 extends, and the user can move the shower head 4 up to a position most superior in easiness-to-use, and can use the shower under sufficient water pressure without taking an unreasonable slouchy posture.例文帳に追加

この際、連結アーム６が伸張し、使用者は最も使い勝手の良い位置までシャワーヘッド４を移動させることができ、前屈みの無理な姿勢を取らなくとも十分な水圧でシャワーを使用できる。 - 特許庁

During print start position correction processing in an ink jet printer, a control section controls a carrier 3 to move not only in the range on a sheep P but over a wider range and controls an alignment sensor 6 to scan the end of the sheet P on the main scanning side.例文帳に追加

印字開始位置補正処理時に、制御部は、用紙Ｐ上の範囲に限らず、キャリア３をさらに広い範囲に移動させて用紙Ｐの主走査方向側の端部もアライメントセンサ６により走査させる。 - 特許庁

A vibration control device body 16 in which a weight 15 can repetitively move in longitudinal and lateral directions due to driving of a motor 32 is mounted is mounted on the swivel base 14 so as to be capable of turning by driving of a motor 37.例文帳に追加

錘り１５をモータ３２の駆動により前後又は左右方向へ反復移動できるようにした制振装置本体１６を、旋回台１４上に、モータ３７の駆動により旋回可能に搭載する。 - 特許庁

The book 9 can be read by fitting four binders 40 in a book placing plate 37 for reading in the state of lying facing up to fix the book 9 facing down so as to move the book placing plate 37 to the east, west, south, and north.例文帳に追加

あおむけ用本置き板３７にバインダー４０を４個はめ込んで下向きに本９を止めて、あおむけ用本置き板３７を東西南北に動くようにして、本９を読むことが出来る本読み台。 - 特許庁

The vapor deposition apparatus has two perpendicular/horizontal transport mechanisms 100 which can each independently move a substrate-holding tool 18 in a horizontal direction and a perpendicular direction in a chamber 1.例文帳に追加

気相成長装置は、チャンバ１内で基板保持器具１８を水平方向および垂直方向のそれぞれに独立して移動させることが可能な２つの垂直・水平方向搬送機構１００を備えている。 - 特許庁

When a main body case 1 is located in the tape drive, the release strips are subjected to the unlocking operation by the unlocking bodies so that the regulating bodies 32 can move and evacuate upward in a hub space 14 surrounded by a reel hub 12.例文帳に追加

本体ケース１をテープドライブに装填するとき、解除片３１をロック解除体でロック解除操作して、規制体３２をリールハブ１２で囲まれるハブ空間１４の上方へ退避移動できるようにする。 - 特許庁

A motor 13 is provided in the housing 14, and a rotation transmission means 22 engaging with the intermediate nut 3 relatively so as to move freely in the axial direction to transmit rotation output of the motor 13 to the intermediate nut 3 is provided.例文帳に追加

ハウジング１４にモータ１３を設置し、中間ナット３に相対的に軸方向移動自在に係合してモータ１３の回転出力を中間ナット３に伝達する回転伝達手段２２を設ける。 - 特許庁

When the first binding unit 510 and the second binding unit 520 move in the mutually approaching direction, one side end SB of a paper bundle T is pressed by the projection 550 arranged in the first binding unit 510.例文帳に追加

第１綴じユニット５１０および第２綴じユニット５２０が互いに接近する方向に移動すると、第１綴じユニット５１０に設けられた突出部５５０によって用紙束Ｔの一方の側端部ＳＢが押圧される。 - 特許庁

In a paper feeding device on a manual paper feeding tray side of an image forming device, a paper feeding roller 9 is disposed inside a housing, and a shaft 42 is connected to the paper feeding roller 9 freely to move in the axial direction of the shaft 42.例文帳に追加

画像形成装置の手差しトレイ側の給紙装置は、ハウジングの内部に給紙ローラ９が配設され、給紙ローラ９にはシャフト４２が該シャフト４２の軸方向へ移動が可能になるように接続されている。 - 特許庁

The second optical system supporting member 23 of a second optical system unit 20 included in the image reader 1 can move back and forth in parallel with an original surface so as to read the image information of the entire original surface.例文帳に追加

画像読取り装置１が有する第２光学系ユニット２０の第２光学系支持部材２３は、原稿面全体の画像情報を読取るべく原稿面と平行に往復移動できるようになっている。 - 特許庁

When this article W abuts on the article W positioned before, the rotary supporter 17 is rotated counterclockwise as in the figure 4 to move in a bottom surface of the article W even by driving the endless conveying belt 13.例文帳に追加

その物品Ｗが前位の物品Ｗに当たると、エンドレス搬送帯１３が駆動しても、回転支持体１７が図４において反時計に回転して停止状態の物品Ｗの底面を移動する。 - 特許庁

This small diameter honing device is furnished with a hollow cylindrical rod type tool main body 1 having a grindstone part 4 on an outer periphery and a rod type expansion rod 2 free to reciprocally move in the axial direction in a hollow cylindrical hole 3 of the tool main body 1.例文帳に追加

外周に砥石部４を有する中空円筒棒状のツール本体１と、ツール本体１の中空円筒穴３内を軸線方向へ往復移動可能とされる棒状の拡張ロッド２を備えてなる。 - 特許庁

The connection eye member is connected with the outer lever pin through a bearing member 26 having small coefficient of friction so as to move in the axial direction by only substantially the same amount as the amount of travel in the axial direction of at least the shift and select shaft.例文帳に追加

連結アイ部材は摩擦係数の小さい軸受部材２６を介して、アウタレバーピンに対し少なくともシフトアンドセレクトシャフトの軸線方向移動量とほゞ同じ値だけ軸線方向移動可能に連結する。 - 特許庁

In the bottle type container, a partition plate 2 which can move up and down in a container and a lower lid 3 to prevent the partition plate 2 from falling off are provided without changing the mouth diameter and the height of the container 1 with an upper lid.例文帳に追加

上蓋のある容器１の口径や高さを変えないで容器内に上下移動可能な仕切り板２と仕切り板２の脱落を防止するための下蓋３を設けてボトルタイプ式容器を構成した。 - 特許庁

The screen shutter also has the shielding member 30 at the lower end of the screen curtain 6 in such a way that as can move in the direction of feeding out/taking up of the screen curtain 6 independently from the screen curtain 6 and that the lower end can abut on the floor 52 by its own weight.例文帳に追加

スクリーン幕６の下端部に遮蔽部材３０を、スクリーン幕６から独立してスクリーン幕６の繰り出し巻き取り方向に移動可能、かつ自重により下端が床部５２に当接可能に設ける。 - 特許庁

Where the online screen is configured in such a way that consumers move from an online contract screen to a license agreement screen using a link, where the link is hard to find, and where the agreement of the consumer to the license agreement is not required in order to click the Purchase Button. 例文帳に追加

オンライン契約画面からリンクでライセンス契約画面に移行するような場合においてリンクが発見しづらく、かつ購入ボタンのクリックに際してライセンス契約についての同意が必要とされない場合 - 経済産業省

Mode 4 refers to the form of trade in services in which natural person service providers from one country or natural persons employed by a service provider move to another country and provide services themselves, which is known as the so-called “GATS model.”例文帳に追加

この第４モードは、ある国の自然人たるサービス提供者及びサ－ビス提供者が雇用する自然人が他国に移動して自ら提供するサービス形態を言い、いわゆる「GATSモデル」として知られている。 - 経済産業省

To provide a handloom which can automatically upward or downward move heddles in interlock with the reciprocating movements of reeds to enable fabric-weaving works with only hands and disuses treadles to enable the works in a wheelchair state.例文帳に追加

筬の往復動に連動して自動的に綜絖が上下して手作業のみの布織作業を可能とし、踏み木を廃止することによって、車椅子の状態で作業に着くことができるリハビリ用の手織機を提供する。 - 特許庁

To automatically turn on backlight of a display when a portable electronic apparatus is taken out, and to prevent the backlight from being erroneously turned on in such a case that it is in a car on the move and is subjected to constant vibration.例文帳に追加

携帯型電子装置を取り出した時、自動的に表示部のバックライトを点灯させると共に、移動中の車内にあって絶え間ない振動にさらされるような場合に誤点灯しないようにする。 - 特許庁

The transport device is equipped with a bulkhead 3 to form the accommodation part 2, a moving means 4 to move the bulkhead 3, and a stacking means 5 to operate in synchronization with the moving means 4 for stacking the articles 10 in the prescribed number in one accommodation part 2.例文帳に追加

収容部２を形成する隔壁体３と、隔壁体３を移動させる移動手段４と、移動手段４と同期して動作し、一つの収容部２に所定数の物品１０を集積させる集積手段５とを備えている。 - 特許庁

An operation member 50 making the levers 70 rotate in bilateral symmetry in accordance with back and forth movement thereof is engaged with the end side part of the levers 70 distant from the bearing part, arranged so as to be able to move back and forth along the center axis in width direction.例文帳に追加

両レバー７０のうち、軸受け部７３から離れた端部側には、幅方向中心軸に沿って進退可能に配されて、その進退動作に伴って両レバー７０を左右対称に回動させる操作部材５０が係合支持されている。 - 特許庁

The rod fixing mechanism 23 comprises by having a rod fixing part 21 in the left side and a rod fixing part 22 in the right side which insert the suction rod 3 from both the right and left sides, and cylinders 26, 27 which move these rod fixing parts 21, 22 in the horizontal direction.例文帳に追加

ロッド固定機構２３は、吸着ロッド３を左右両側から挟持する左側ロッド固定パーツ２１及び右側ロッド固定パーツ２２と、これらのロッド固定パーツ２１，２２を水平方向に移動させるシリンダ２６，２７とを有して構成する。 - 特許庁

The glass plate transporting device 12 is provided with a transporting means 23 brought in contact with the lower end surface of the tilted glass plate G which is floated by the air from the air injection openings in the tilting direction to move the glass plate in the transporting direction within a movement range.例文帳に追加

ガラス板搬送装置12は、エア噴出口からのエアで浮いた傾斜姿勢のガラス板Ｇにおける傾斜方向下端側の端面と接触しそのガラス板Ｇを搬送方向に向けて移動領域内で移動させる搬送手段23を備える。 - 特許庁

To provide a carrier tape which makes an accommodated article in an article accommodation recess hardly move in the article accommodation recess, and an electrode terminal of the accommodated article hardly strike on a support even if the accommodated article is moved in the article accommodation recess.例文帳に追加

物品収納凹部に収納した収納物品が物品収納凹部内を動き難く、しかも、収納物品が物品収納凹部内を動いた場合でも、収納物品の電極端子が支持部に当たるおそれの少ないキャリアテープを提供する。 - 特許庁

In order that an eaves gutter 1 does not move in its longitudinal direction against an eaves gutter supporting tool 2, a stopper A touching to the eaves gutter tool 2 is mounted to the vicinity of the front side ear 3 of the eaves gutter 1 in the stopper mounting structure of the eaves gutter.例文帳に追加

軒樋支持具２に対して軒樋１が軒樋１の長手方向に移動しないようにするため軒樋支持具２に当たるストッパーＡを軒樋１の前側の耳部３の近傍に取り付けた軒樋のストッパー取り付け構造である。 - 特許庁

To provide a foreign matter detector of an elevator door effectively operating in catching a thin string-like foreign bodies or a string-like foreign bodies in contact with a floor surface, and capable of preventing a car from continuing to vertically move with the string-like foreign bodies caught in a space between doors.例文帳に追加

細い紐状異物や床面に接している紐状異物を挟んだときにも有効に動作し、扉と扉の間隙に紐状異物を挟んだままカゴが昇降を続けることを防止するエレベーター扉の異物検出装置を得る。 - 特許庁

On an X-slide base 35 provided in parallel with a conveyer 32, two X-slides 36 are provided which move in a conveying direction (X direction) of a circuit board 31, and a mounting head 37 is provided in each of the X-slides 36 via Y-slides.例文帳に追加

コンベア３２と平行に設けたＸスライドベース３５上に、回路基板３１の搬送方向（Ｘ方向）に移動する２つのＸスライド３６を設け、各Ｘスライド３６にそれぞれＹスライドを介して装着ヘッド３７を設ける。 - 特許庁