「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a soil chamber in which a drain pipe inserted to the socket of the soil chamber body can move in the slipping direction and the peripheral rotary movement is hard to arise between the socket of the soil chamber body and the drain pipe inserted in the acceptance.例文帳に追加

汚水桝本体の受口部に嵌挿接続される排水管が抜け方向に移動可能でかつ汚水桝本体の受口部とこの受口部に嵌挿した排水管との間で円周方向に回転が起き難い汚水桝を提供する。 - 特許庁

In nozzle centering, the adjustment of the position in the vertical direction is performed by causing the wedge members to move on the movable frame through rotation of the adjustment screw member, and the positioning in the rotation direction is carried out by causing the revolving frame to revolve around the shaft 24.例文帳に追加

ノズル芯だしにおける、上下方向位置調整は調整ネジ部材を回転させることによりクサビ部材を移動フレーム上で進退させることにより行い、回転方向位置は旋回フレームを軸２４を中心に旋回させて行う。 - 特許庁

By a structure thus provided and the other means, in this constitution, the cutter unit 41 reciprocated to move in the lengthwise direction of a belt-shaped unit insertion port 4 in the inside of the device body of equipment 1 indicates an actually existing position on a route of reciprocation movement.例文帳に追加

以上のような構造その他の手段により、装置筐体１内部を帯状体挿入口４の長手方向に往復移動する切断ユニット４１の往復移動の経路上における実存位置が表示される構成とした。 - 特許庁

To provide an attachment type forklift in a tractor which is stable as the front of the tractor is not lifted, increases a movable range of the lift in a compact structure, and moreover can also move stably even in a loaded state.例文帳に追加

トラクタ前部が持ち上げられることがなく安定的であり、かつ、コンパクトな構造でリフトの可動範囲を大きくし、しかも、積載した状態でも安定的に移動することもできるトラクタにおけるアタッチメント式フォークリフトを提供すること。 - 特許庁

In the locator pin 10, a taper surface part 17 is formed to lift and move the base part 12 of the locator pin 10 engaged in the fixing hole 21 as a bolt shaft tip of the fixing bolt 30 engaged with the screw holes 22-25 slides to get in contact with it.例文帳に追加

また、ロケートピン１０には、ねじ孔２２〜２５に螺合させた固定用ボルト３０のボルト軸先端が摺接することによって、固定孔２１に嵌め込まれたロケートピン１０の基部１２をせり上げ移動させるテーパ面部１７を形成する。 - 特許庁

To provide an edible inkjet-ink composition in which a printed matter does not move to other materials and oral cavity disintegration is not impaired even in a food such as a lemon pop candy having disintegration in the oral cavity.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、ラムネ菓子のような口腔内崩壊性を有する食品においても、印刷したものが他に移ったりせず、口腔崩壊性を損なうことのない可食性インクジェットインク組成物を提供することである。 - 特許庁

To smoothly and surely move the difference in level such as a staircase and the like by means of a progressive wave system in regard to an articulated robot in which a plurality of identical modules having no wheel mechanism are connected together.例文帳に追加

車輪機構を持たない同じモジュールを多数連結した多関節ロボットに関して、進行波移動で階段等の段差を円滑にかつ確実に移動可能にすることができるような多関節ロボットの進行波移動方式を提供する。 - 特許庁

In energization control of the electromagnetic valve in which the armature is sucked by an electromagnet to move a valve to an opening/ closing position, energization of the electromagnet is increased when the moving direction of the armature in a state of sucking by the electromagnet is reversed.例文帳に追加

接極子が電磁石により吸引されて弁体を開閉弁位置へ移動させる電磁駆動弁の通電制御に於いて、電磁石により吸引されつつある接極子の移動方向が逆転したとき、電磁石への通電を強める。 - 特許庁

To improve operability by simultaneously moving a dish basket by opening/closing a lid and to smoothly move the dish basket in a dishwasher for washing the dishes arranged in the dish basket housed in a washing tub.例文帳に追加

洗浄槽内に収容した食器かごに配置した食器を洗浄する食器洗い機において、蓋の開閉動作により同時に食器かごを移動させるようにして、使い勝手を向上するとともに、食器かごを円滑に移動できるようにする。 - 特許庁

In the stage apparatus having a structure in which the table 30 is supported by three ball screw mechanisms so as to vertically move, a movable part of each ball screw mechanism is connected with the table via a joint 10 having degrees of freedom in the directions for pitching and rolling.例文帳に追加

テーブル３０を３つのボールネジ機構で上下動可能に支持した構造を持つステージ装置において、各ボールネジ機構の可動部とテーブルとの結合を、ピッチング方向とローリング方向に自由度を持つ継手１０を介して行うようにした。 - 特許庁

The probe assembly has a probe capable of contacting with an electrode of an object to be inspected and is configured to be able to relatively move in both directions in which it gets close to and away from the object to be inspected in order to contact the probe with the electrode corresponding to the probe.例文帳に追加

被検査体の電極に接触可能のプローブが設けられ、該プローブと該プローブに対応する電極との接触のために被検査体に相近づく方向およびこれから相離れる方向へ相対移動が可能のプローブ組立体。 - 特許庁

The came gear 111 is manually rotationally turned by a manual operation part 116 to move the extraction mechanism 37 and the extraction raw material supply/discharge mechanism 38 so as to improve maintenance in the occurrence of the trouble such as stopping in the middle of the beverage extraction process and in the cleaning.例文帳に追加

手動操作部116でカムギヤ111を手動回動させ、抽出機構37および抽出原料供給排出機構38を動かし、飲料抽出工程途中で止まるなどの不具合の発生時や清掃時などでのメンテナンス性を向上させる。 - 特許庁

The aligning members 19 and 20 are arranged slidably to the left and right independently and move between the open position in which the pins 21 are in alignment and the closed position in which the pins 21 pinch the terminal metal piece 4.例文帳に追加

配列用部材１９，２０は、それぞれ右方向または左方向にスライドするように構成されており、上下の挟持ピン２１が整列した開放位置と、上下の挟持ピン２１が端子金具４を挟み付ける閉止位置との間で移動する。 - 特許庁

Therefore, the increrase in a dead space required for the printed wiring board 70 can be prevented, and the chain conveyor 4 for preventing warpage can be moved in a comparatively simple structure as well, when compared with a conventional case in which the chain conveyor 4 for preventing warpage is made to move vertically.例文帳に追加

故に、反り防止用チェーンコンベア４を上下に移動させる従来例に比較して、プリント配線板７０に必要なデッドスペースの増大を防止しつつ反り防止用チェーンコンベア４を比較的簡単な構成で移動することができる。 - 特許庁

A paper detection sensor 10 of a light reflection type arranged in the downstream of the subscanning direction of a recording head 121 detects the position of both ends in the width direction (main scanning direction) of a paper (rolled paper) P by allowing a carriage 122 to move in the main scanning direction.例文帳に追加

記録ヘッド１２１の副走査方向下流側に配置された光反射式の紙検知センサ１０は、キャリッジ１２２が主走査方向に移動することで用紙（ロール紙）Ｐの幅方向（主走査方向）における両端位置を検出する。 - 特許庁

When the video image taken by zooming in on a pet, to obtain a full screen image thereof, and panning the video camera 2 in matching with the movement of the pet, the displayed position of the video image is made to move over the screen of the personal computer 9, in matching with the movement of the pet.例文帳に追加

撮影したビデオ画像が、ペットを画面一杯にズーミングし、ペットの動きに合わせてビデオカメラ２をパンさせて撮影したものである場合、パソコン９の画面上でペットの動きに合わせてビデオ画像の表示位置を移動させる。 - 特許庁

The keyboard is expanded three dimensionally in a space surface in a range where one (the thumb or another finger) or a plurality of fingers of one hand move freely in a condition where a wrist is fixed, and keys are arranged according to an array according to a keyboard for both hands.例文帳に追加

キーボードは、手首を固定した状態で片手の１本（親指、またはその他の指）または複数の指が自由に動く範囲の空間面に立体的に展開され、キーは両手用キーボードに準じた配列に従って配置されている。 - 特許庁

Ball rolling portions 103, 104, 113, 123 of a plurality of upper and lower stages extending in right and left directions are arranged in the stage 101, thereby constituting a game machine such that game balls can move the ball rolling portions 103, 104, 113, 123 located from the upper stage to the lower stage in series.例文帳に追加

ステージ１０１に、左右方向に延在する上下複数段の球転動部１０３,１０４,１１３,１２３を設けて、上段から下段に位置する球転動部１０３,１０４,１１３,１２３へ遊技球が順次移動し得るよう構成する。 - 特許庁

The continuous-fiber fabric is provided with a heat fusion section in a specific state formed by heat-fusing continuous-fibers together, wherein the continuous-fibers in other sections than the heat fusion section is arranged along the longitudinal direction and disposed to easily move in the latitudinal direction.例文帳に追加

長繊維不織布は、長繊維相互間が熱融着されてなる熱融着区域を特定の状態で具備しており、熱融着区域外の区域では、長繊維群が、実質的に長手方向に配列せしめられ、幅方向に動きやすくなっている。 - 特許庁

The pusher slider 42 is moved from a position P1 to a position P2, and a substrate 100 loaded on a carrying-in substrate holder 20 is pressed by the inner side surface of the first arm to move the substrate 100 on a substrate holder 16 in a table positioned at a carrying-in waiting position T1.例文帳に追加

プッシャスライダを位置Ｐ１からＰ２に移動して、搬入基板ホルダ（２０）の上に載置された基板（１００）を第１アームの内側面で押して搬入待機位置Ｔ１に位置せしめられているテーブル内基板ホルダ（１６）上に移す。 - 特許庁

In one embodiment, the two probing tips 18 and 20 independently move in coaxial direction in a state that the ground clip system 12 is maintained to each of the external shield conductors 14 and 16 of the two probing tips 18 and 20.例文帳に追加

１つの実現例では、２つのプロービング・チップ１８及び２０の外部シールド導体１４及び１６の夫々にグラウンド・クリップ・システム１２が保持された状態で、２つのプロービング・チップ１８及び２０が同軸方向に夫々独立に移動する。 - 特許庁

The electronic component mounter 16 is provided with 16 pairs of component mounting units 30 arranged in the X-axis direction, and each component mounting unit 30 can move a chucking nozzle for holding and electronic component in the X-axis direction and in a Y-axis direction.例文帳に追加

電子部品装着機１６は、Ｘ軸方向に並んだ１６組の部品装着ユニット３０を備えたものとし、各部品装着ユニット３０は、電子部品を保持する吸着ノズルをＸ軸方向とＹ軸方向とに移動させ得るものとする。 - 特許庁

In the initial step where an interlocked arm 14 starts moving towards the front side (in the left direction in the Fig.), a board moving back and forth 41 only moves between a middle stopper 31b and a rear anchor stopper 31a and thus a piston 31 does not move and a speed control device 30 is not activated.例文帳に追加

連動腕１４が、手前（図左方向）に動き出す初期段階では、進退板４１が中間止片３１ｂと基端止片３１ａとの間を移動するだけであるからピストン３１は動かず、速度調節装置３０も機能しない。 - 特許庁

A game machine is constituted such that the Pachinko game balls can move to ball rolling portion 103, 104, 113, 123 from the upper step to the lower step in series by arranging the ball rolling portions 103, 104, 113, 123 of vertical plurality of steps extending in a right and left direction in the stage 101.例文帳に追加

ステージ１０１には、左右方向に延在する上下複数段の球転動部１０３,１０４,１１３,１２３を設けて、上段から下段の球転動部１０３,１０４,１１３,１２３へパチンコ球が順次移動し得るよう構成する。 - 特許庁

The lower end of the leg member 21 of a leg body 2A is connected in a rotatable manner to the lower end of the base 1 and the upper end of the leg member 22 is engaged with guide grooves 121 and 131 placed in the base 1 to be able to move in up and down directions.例文帳に追加

脚体２Ａの脚部材２１は下端が基体１の下端に回動自在に結合されるとともに脚部材２２の上端は基体１に設けられたガイド溝１２１，１３１に係合して上下方向へ移動可能とされている。 - 特許庁

In a printer 11, a carriage 51 is provided at an upper position where it is opposed to a platen 48 arranged in the middle of a conveying path of continuous paper 12 so as to move back and forth in the same direction as a conveying direction of the continuous paper 12 on the platen 48.例文帳に追加

プリンタ１１では、連続紙１２の搬送経路の途中に配置されたプラテン４８と対向する上方位置に、プラテン４８上における連続紙１２の搬送方向と同一方向にキャリッジ５１が往復移動可能に設けられている。 - 特許庁

When the shock absorbing member is crushed in a collision, the partition wall part 40 can move to the back side in the back side hole 200 so that a front side projection part 421 of the front engaging part 42 can be retracted in the front side hole 303.例文帳に追加

衝突時において、表側係合部４２の表側突出部４２１が、衝撃吸収部材３が潰れるのに伴って、表側孔３０３内に没入可能なように、仕切壁部４０が裏側孔２００内を裏側に移動可能である。 - 特許庁

When a handle is operated with the slide door put in the totally closed state, the motor output shaft of the latch driving motor 41M is rotated in the other direction to move a pole 30 to a release position against the frictional force to the latch 20, thereby shifting the slide door in the open state.例文帳に追加

また、スライドドアが全閉状態でハンドルを操作したときに、ラッチ駆動モータ４１Ｍのモータ出力軸が他方に回転することで、ポール３０をラッチ２０との間の摩擦力に抗してリリース位置へと移動し、スライドドアが開放可能になる。 - 特許庁

Therefore, when much loading is applied, the detection of the eccentricity and untwisting operation are executed in the state that the washing is soaked in a water, and so all washing sufficiently containing the water has a relatively smaller volume and is easy to move in the drum.例文帳に追加

従って、負荷量が多い場合には、洗濯物が水に浸漬する状態で偏心量の検知やほぐし運転が実行されるので、全ての洗濯物は十分に水を含む状態となっており、体積が比較的小さくドラム内で移動し易い。 - 特許庁

To provide an electric razor with a head part which includes an embedded motor and has a reliable water-proof structure in spite of a water proof lid material made thinner in the vertical direction to make the head part move in a wider range.例文帳に追加

モータを内蔵したヘッド部を有する電気カミソリにおいて、ヘッド部の首振り範囲を大きくするために防水蓋材の上下厚みを小さくしても、ヘッド部に信頼性の高い防水構造を形成できるようにした電気カミソリを提供する。 - 特許庁

Additionally, it is devised to decide activity of the robot device in accordance with a periodical parameter to give a period to a tendency of the activity of the robot device in a specified period of time and to move each of portions of the robot device in accordance with the decided activity.例文帳に追加

また、所定の時間内におけるロボット装置の行動の傾向に周期を与える周期パラメータに基づいて当該ロボット装置の行動を決定し、決定した行動に基づいてロボット装置の各部位を動作させるようにした。 - 特許庁

According to the structure, the building lower end 2 which is arranged on the foundation 1 so as to be movable in the horizontal plane, is connected to the foundation 1 by the elastic bodies 3, and allowed to elastically move in the horizontal plane in a limited moving range.例文帳に追加

構造体は、基礎１の上に水平面内で移動できるように配置している建物の下端部２を、弾性体３で基礎１に連結し、弾性体３でもって、弾性的に移動位置を制限しながら水平面内で移動させる。 - 特許庁

To provide a barrier-free house capable of ensuring the privacy in a water equipment room at the construction, and being easily renovated in future or in accordance with the necessity of barrier-free system, to connect the wash room and the toilet to arbitrarily move a wheelchair.例文帳に追加

建築当初は水回り設備室におけるプライバシーの確保を維持できるようにすると共に、将来あるいはバリアフリーの必要性に応じて簡易に改造することができ、洗面室及びトイレを連続させて車椅子を自由に使用可能にする。 - 特許庁

To provide a high-place work bench which is easy to move in spite of a simple and lightweight structure, changeable in height according to the situation of a site, and easy to carry or stow by making the size compact when not in use.例文帳に追加

構造が簡略かつ軽量でありながら、移動が容易で、現場の状況に合わせて作業床の高さを変更することができ、かつ非使用時には嵩をコンパクトにして運搬や収納が容易である高所作業台を提供する。 - 特許庁

When a user pushes into an operation button 1 in the right direction in the drawing, a linked operation side piston 2 pressurizes contents in a buffer space area A but the upper spherical body 9 does not move upward only by this pressure increase and does not separate from the upper receiving portion 3g.例文帳に追加

利用者が操作ボタン１を図の右方向に押し込むと連動する操作側ピストン２がバッファ空間域Ａの内容物を加圧していくが、この圧力増加だけでは上方球体９は上動せず、上方受け部３ｇから離間しない。 - 特許庁

The drive frame 30 is supported by the fixed frame 20 in a way free to turn around the optical axis of the imaging optical system O and to move in the Y axis direction along the optical axis when a drive force is input in the turning direction around the optical axis.例文帳に追加

駆動枠３０は、撮像光学系Ｏの光軸回りの回転方向へ駆動力が入力され、駆動力により光軸回りに回転可能かつ光軸に沿ったＹ軸方向へ移動可能なように、固定枠２０に支持される。 - 特許庁

To provide an interlock mechanism in a simple structure for preventing a door from opening except when a main breaker is put in a disconnection state in a draw out type circuit breaker and making it possible to move the main breaker freely except when the door is open.例文帳に追加

引出形回路遮断器の遮断器本体が断路位置にあるとき以外は収納箱の扉を開けられず、扉が開いているとき以外は遮断器本体の移動操作をいつでもできるインターロック機構を簡単な構成で実現する。 - 特許庁

In order that the eaves gutter 1 does not move in the longitudinal direction of the eaves gutter 1 against the eaves gutter support tool 2, in the stopper mounting structure of the eaves gutter, a stopper A getting into contact with the eaves gutter support tool 2 is mounted to the vicinity of the front side ear 3 of the eaves gutter 1.例文帳に追加

軒樋支持具２に対して軒樋１が軒樋１の長手方向に移動しないようにするため軒樋支持具２に当たるストッパーＡを軒樋１の前側の耳部３の近傍に取り付けた軒樋のストッパー取り付け構造である。 - 特許庁

In one episode, he was quoted as saying, "one day I moved into a place but move out of there the next day because I got sick of the place--in an extreme case, I moved three times in a day, and I simply had no choice but to stay at the third house even though I did not like it, because it was getting dark and I was too exhausted." 例文帳に追加

「今日転居して来て、明日厭気がさすと直ぐ引越し、甚しい時は一日に三度転じたが、その三度目の家も気に入らなかったが、日が暮れて草臥れたので、是非なく思い止まった」という話まである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In actual fact, it does not. The main difference between FreeBSD and Linux in this regard is that FreeBSD will proactively move entirely idle, unused pages of main memory into swap in order to make more main memory available for active use. 例文帳に追加

この点における FreeBSD と Linuxの主な違いは、 FreeBSD はより多くのメインメモリを有効利用できるようにするため、完全にアイドルになったものやメインメモリ上の使われなくなったページを、スワップにあらかじめ積極的に移動しているということです。 - FreeBSD

A front group lens 201 and a middle group lens 202 constituting the photographing lens 20 are provided in the camera main body 10 by a supporting means 60 so that they can move in an extending direction where they approaches to a subject and in a withdrawing direction where they are separated from the subject.例文帳に追加

撮影レンズ２０を構成する前群レンズ２０１と中群レンズ２０２を支持手段６０によりカメラ本体１０に被写体と接近する繰り出し方向及び被写体から離間する繰り込み方向に移動可能に設ける。 - 特許庁

Separately from a linear guide rail 23 guiding the movement in the roll diameter direction of the bearing case 25, a linear guide rail 31 guiding the movement in the roll diameter direction of the driving device 27 is set up, so that the driving device 27 can move in the roll diameter direction with the bearing case 25.例文帳に追加

ベアリングケース２５のロール径方向移動を案内するリニアガイドレール２３とは別に、駆動装置２７のロール径方向移動を案内するリニアガイドレール３１を設け、駆動装置２７をベアリングケース２５と共にロール径方向に移動可能な構造にする。 - 特許庁

A resin composition in which the additive is homogeneously dispersed can be obtained by preventing the additives from coagulating each other by making the additive in the resin move by giving an external force to the additive in the resin by giving an electric field or magnetic field from the outside to the resin under kneading.例文帳に追加

混練中の樹脂に、外部から電界や磁界等を印加して、樹脂中の添加剤に外力を作用させて移動させることにより、添加剤同士が凝集するのを防止し、添加剤が均一に分散した樹脂組成物を得る。 - 特許庁

One positive lens L_22 nearest to an image side in the 4b lens group G_4b (rear group) is driven to move back and forth in a direction orthogonal to an optical axis X so as to correct the deviation of an image position in a lateral direction caused by the vibration such as camera shake or the like.例文帳に追加

第４ｂレンズ群Ｇ_４ｂ(後群)の最も像側の１枚の正のレンズＬ_２２が、光軸Ｘとは直交する方向に、手ブレ等の振動に伴う像位置の横方向のズレを補正するように往復駆動されるよう構成されている。 - 特許庁

A plurality of separators 15 for partitioning the inside of the protection tube body 11 into two tube lines are mutually connected so as to be oscillate in an arbitrary direction, and respective separators 15 cannot move in a direction in which the separators approach and separate from each other.例文帳に追加

保護管本体１１内を二つの管路に区画するための複数のセパレータ１５を、任意の方向に揺動可能であり且つ各セパレータ１５が互いに近づく方向及び離反する方向への移動が不能となるように相互に連結する。 - 特許庁