Move-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10193件
During Jikatachigyo system (provision of lands from a feudal government or domains to retainers as salary) changed into horoku system (salary) in villages, Samurai's (warrior's) direct engagement to villages weakened and the Murauke system (Village taxation system) did not move ahead. 例文帳に追加
村においては地方知行制から俸禄制へと移行するなかで、村に対する武士の直接的関与が薄れ、年貢の村請けが進行するにともなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Six-car trains, combining two sets of three-car trains, are sometimes used on Saturdays, Sundays or in the seasons when many passengers are expected to use these trains, but one can't move between the third train car and the fourth train car because no passage between them is provided. 例文帳に追加
また、土曜・休日・多客期には2編成をつないで6両編成で運行することもある(非貫通構造のため3号車と4号車の通り抜けは不可)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Toyouji ARIMA whose achievement in the Battle of Sekigahara was recognized by the Tokugawa family was given an increased yield and ordered to move to Fukuchiyama from the Yokosuka clan. 例文帳に追加
関ヶ原の戦いにおいて徳川家からその功績を認められた有馬豊氏は、横須賀藩から石高を増やしたうえで福知山へと国替を命ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A slide plate is vertically movably arranged in the vicinity of a side surface of the recording paper cassette, and this slide plate is connected to vertically move together with a pair of recording paper pushing-down levers.例文帳に追加
記録紙カセットの側面近傍に、スライドプレートを上下動可能に設け、それを一対の記録紙押下げ用レバーと一緒に上下動するように連結したものである。 - 特許庁
If a punch 3 lowers a predetermined distance, a solenoid valve 35 gets excited to move a valve rod 35a to the left in the figure, releasing the closure of the hot air leading path 31c.例文帳に追加
上型3が所定量下降すると、ソレノイドバルブ35が励磁されてバルブロッド35aが図中左方に移動し、熱風導入路31cの閉鎖が解かれる。 - 特許庁
To make it possible to sufficiently effectively implement different metal therapies without an incompatible feel even in a place of work, etc., where a person must move the body by wearing suits, working wear, etc.例文帳に追加
スーツ、作業着等を着て、身体を動かさねばならない職場等においても、十分効果的に、しかも違和感なく、異種金属療法を実施できるようにする。 - 特許庁
These auto focus modes include a multi-secting auto focus mode and a FFP (flex focus point) auto focus mode which can move a position of an auto focus area in an imaging image.例文帳に追加
これらの複数のAFモードには、撮像画像内のAFエリアの位置を移動可能な多分割AFモードおよびFFP(フレックスフォーカスポイント) AFモードが含まれる。 - 特許庁
Consequently, even if force in a direction to the bottom 16a acts on the bushing due to vibration of the stopper piston 50 or the like, the bushing does not move to the vane rotor opposition side.例文帳に追加
そのため、ストッパピストン50の振動などにより、ブッシュ17に底16a方向へ力が加わる場合でも、ブッシュ17は反ベーンロータ側へ移動することがない。 - 特許庁
Manufacture of a remarkably small gyroscope, of which rotating mass can move with remarkably small friction in such a position and which has high angular velocity and high accuracy is possible.例文帳に追加
このような位置にあって、回転するマスは非常に小さな摩擦で動き、例えば非常に小さな、高い角速度をもつ、高い精度のジャイロスコープの製作が可能になる。 - 特許庁
By energizing the conductor part 30 (coil 31), the Lorentz force acts to move the movable lens part 27 to an arbitrary position in the optical axis direction, thereby conducting focus adjustment.例文帳に追加
導体部30(コイル31)への通電によって、ローレンツ力が働いて可動レンズ部27が光軸方向の任意の位置に移動され、以てフォーカス調節を行う。 - 特許庁
The air bags 3a, 3b are inflated and deflated to massage a seated person P from the under side and to move the shoulder parts of the seated person P in the vertical direction.例文帳に追加
上腿マッサージ用空気袋3a,3bは、着座者Pを下側からマッサージするとともに、着座者Pの肩部を上下方向に移動させるように膨縮可能である。 - 特許庁
To improve the accuracy by closely integrating a ball screw with a linear scale to be a load resistant structure and to move a moving object in a sub-micron order.例文帳に追加
ボールねじとリニアスケールを近接一体化して耐荷重構造とし、精度を良くするとともに、移動対象をサブミクロンオーダーで移動することができるようにするものである。 - 特許庁
The block side brake disc 14 is attached so as to move in the axial direction at the outer periphery of the cylinder block 12 and rotate together with the cylinder block 12.例文帳に追加
ブロック側ブレーキでディスク14は、シリンダブロック12の外周において軸方向に移動可能であってシリンダブロック12とともに回転するように取り付けられている。 - 特許庁
To provide an internal combustion engine that includes a variable compression ratio mechanism in which a crankcase and a cylinder block move relatively, and can supply lubricant from the crankcase to the cylinder block.例文帳に追加
クランクケースとシリンダブロックとが相対的に移動する圧縮比可変機構を備え、クランクケースからシリンダブロックに潤滑油を供給可能な内燃機関を提供する。 - 特許庁
To speedily generate mask information of vector data after movement and store it in a mask register when a vector data controller executes a vector move instruction between vector registers.例文帳に追加
ベクトルデータ制御装置において、ベクトルレジスタ間でのベクトルデータ移送命令を実行する際、移送後のベクトルデータのマスク情報の生成とマスクレジスタへの格納を高速に行う。 - 特許庁
Further, the media server 11 performs automatic sorting to leave contents of high use frequency in its own storage and to move contents of low use frequency to the tank server 14.例文帳に追加
さらにメディアサーバ11は、使用頻度の高いコンテンツを自身のストレージ内に残し、使用頻度の低いコンテンツをタンクサーバ14側に移すよう自動的に仕分けを行う。 - 特許庁
When the outrigger 1 is elongated and contracted, the first connecting metal fitting 3A tilts longitudinally to move the outrigger main body part 1A in the longitudinal direction relative to the supporting plate 2.例文帳に追加
アウトリガー1が伸縮されると、第1連結金具3Aが前後に傾動して、アウトリガー本体部1Aを支持プレート2に対して前後に移動できるようにしている。 - 特許庁
When there is the pallet in the rail part, the rail part lowers to bring the transmission roller into contact with the driven rollers, and rotation of the transmission roller is transmitted to the driven rollers to move the pallet.例文帳に追加
レール部にパレットが有るときは、レール部が下がって伝達ローラと従動ローラとが接触し、伝達ローラの回転が従動ローラに伝わって、パレットを移動させる。 - 特許庁
To provide a shoe which allows a user who cannot sense body weight movement or cannot move body weight in sports such as golf to be able to rightly sense the body weight movement.例文帳に追加
本発明は、ゴルフなどのスポーツにおいて体重移動が体感できない又は、正しく出来ない人に正しい体重移動を感じ取れる靴を提供する。 - 特許庁
The painted article is manufactured by painting a to-be-painted article autorotating at 0.5-200 rpm with a paint while causing a painting implement spraying the paint in the form of mist to move up and down.例文帳に追加
塗料を霧状に吹き出す塗装具を上下に移動させて、0.5〜200rpmで自転する被塗物を該塗料で塗装することにより、化粧塗装品を製造する。 - 特許庁
The product applicator 14 is assembled in such a way that it can move transversely with respect to a geometric longitudinal axis of the first and second containers.例文帳に追加
製品アプリケータ(14)は、それが第1及び第2の容器の幾何学的縦方向軸線に対して横方向に移動することができるような方法で組立てられる。 - 特許庁
When the eyeball positions change and the visual axes 4 move, the position of the cursor 6 moves following them, and the cursor 6 is constantly displayed in the visual point position of the visual axes 4.例文帳に追加
眼球位置が変わり視線先(4)が移動すればそれに追従してカーソル(6)位置も移動し、たえず、視線先(4)の視点位置にカーソル(6)が表示される。 - 特許庁
Then, a zero point is set by keeping a move of a cursor within the screen, even when a cursor position found from the pupil position is outside the screen, in a screen end part.例文帳に追加
次に、画面端部において瞳孔位置から求めたカーソル位置が画面外に相当する場合であってもカーソルの移動を画面内に留めることにより零点を設定する。 - 特許庁
When an ashtray part 30 is filled with cigarette butts 53, a player performs rotation operation of a dial in a prescribed direction to move each division plate 34d to a next prescribed position.例文帳に追加
灰皿部30が吸殻53でいっぱいになると、遊技者は、ダイヤルを所定方向に回転操作することで各仕切り板34dを次の所定位置に移動させる。 - 特許庁
The protruding part 31 following the movement of the holder 3 moves inside the groove part 41, thereby allowing the lens unit 2 to smoothly move in an optical axis direction without tilting the lens unit 2.例文帳に追加
ホルダ3の移動に追随して突起部31が溝部41内を移動し、それによって、レンズユニット2を傾斜させることなく光軸方向にスムーズに移動可能にする。 - 特許庁
To enable data transmission having a data rate within the limit of 10 Gbps or more in order to transmit a signal between two parameters which are made to move relatively mutually.例文帳に追加
2つの互いに相対的に運動させられる要素の間で信号を伝送するために、10Gbps以上の範囲内のデータレートを有するデータ伝送を可能にする。 - 特許庁
In the operating structure, the upper side pressure-receiving member 21 is pushed backwardly to move a headrest 4 to the position close to a head of the seated person.例文帳に追加
上側の受圧部材21は後方側に押し動かされることによりヘッドレスト4を着座者の頭部に近接した位置まで移動させることのできる操作構造となっている。 - 特許庁
The pistons (23, 24) move in stepwise fashion, with the piston on one rotor traveling a predetermined distance while the piston on the other rotor remain substantially stationary.例文帳に追加
ピストン(23、24)は段階的態様で移動し、一方のロータのピストンが所定距離を移動する間に他方のロータのピストンは実質的に静止状態を維持する。 - 特許庁
Thus, a display 100 is obtained in which when an electric field is applied to the display layer with the electrode layer 110b, the dye particles within each microcapsule move within the microcapsule.例文帳に追加
これによって、電極層110bを用い表示層に電界を印加するとマイクロカプセル毎にその内部の色素粒子が移動するディスプレイ100が得られる。 - 特許庁
A means 10 for discriminating only the scattered ion of the optional scattering angle is provided to move the ion detector 8 to a scattered ion converging position in response to the scattering angle.例文帳に追加
任意の散乱角度の散乱イオンのみを弁別する手段10を設け,散乱角度に応じて散乱イオンが集束する位置にイオン検出器8を移動させる。 - 特許庁
Both of a cathode and an anode generated by an engine power generator are put into water in a water tank to generate hydrogen, and the hydrogen is used as fuel to move an engine.例文帳に追加
エンジン発電機で発電された陰極陽極の両電極を、水槽の水の中に入れて水素を発生させ、その水素を燃料としてエンジンを動かす、 - 特許庁
An annular gap 479 necessary to move the lens unit 50 in the axial direction is provided between the flange 478 of the lens unit 50 and the cam barrel 430.例文帳に追加
レンズユニット50のフランジ478とカム筒430との間には、レンズユニット50を軸方向に移動するために必要な環状の隙間479が設けられている。 - 特許庁
Thus, since a pressure load can be canceled when the first and second spool valves 5 and 6 move in its axial direction, the driving load of the actuator 3 can be reduced.例文帳に追加
したがって、第1、第2スプール弁5、6がその軸線方向に移動する際の圧力負荷をキャンセルすることができるので、アクチュエータ3の駆動負荷が小さくなる。 - 特許庁
The upper electrodes 2a, 2b are connected with a drive mechanism (not shown) and they can move relatively up and down in the chamber 1.例文帳に追加
上部電極2a,2bには、図示しない駆動機構がそれぞれ接続されており、上部電極2a,2bは、チャンバ1内において上下方向に相対的に可動である。 - 特許庁
Alternatively or additionally, one or more of actuators 30 may be provided to move the elastic plate seal housing 6 in the direction for separating from the surface of the rotating element 2.例文帳に追加
代替的、または追加的には、弾性プレートシールハウジング(6)を回転要素(2)の表面から離れる方向に移動させる1つ以上のアクチュエータ(30)を設けてもよい。 - 特許庁
A depression of a direction key moves the focus in the window area or toolbar, and can move it from the window area to the toolbar or from the toolbar to the window area.例文帳に追加
方向キーを押下る時、焦点はウインドウエリア或いはツールバー中で移動し、且つウインドウエリアよりツールバーにも移動でき、或いはツールバーよりウインドウエリア中にも移動できる。 - 特許庁
In the second control process, the cursor is moved from the prescribed position of each of the divided screen blocks to the designated position, to quickly move the cursor.例文帳に追加
引き続き、第二段階目の制御プロセスにおいて、カーソルを分割された前記画面ブロックの所定位置から指定位置に移動させ、カーソルの迅速移動を実現する。 - 特許庁
The outer actuator ring 18 is connected to the vanes by cranks 16, is constrained to move in rotation only and is centered on the axis of a turbo machine.例文帳に追加
外側アクチュエータリング18は、クランク16によって翼に接続され、回転においてだけ移動するように拘束され、かつターボ機械の軸に心出しがなされている。 - 特許庁
To realize the smooth operation of a piston in a disc brake wherein the direction of application of the application force of a driving means is converted to move the piston to a friction material side.例文帳に追加
駆動手段の作動力の作用方向を変換してピストンを摩擦材側に移動させるようにしたディスクブレーキにおいて、ピストンの円滑な作動を実現する。 - 特許庁
The secondary pressure of an inversely proportional pressure reducing valve 20 is lowered by step down a brake pedal 30 to move a piston by reducing a pressure in a piston head side oil chamber 16.例文帳に追加
ブレーキペダル30の踏み込みにより逆比例減圧弁20の2次圧を低下させ、ピストンヘッド側油室16の圧力減少によってピストン14を動かす。 - 特許庁
The drive circuit 6 drives the tracking actuator 41 by the inputted drive signal, so as to move the objective lens 42 in the orthogonal direction with the track.例文帳に追加
駆動回路6は、入力された駆動信号によりトラッキングアクチュエータ41を駆動し、これによって、対物レンズ41をトラックと直交する方向に移動させる。 - 特許庁
In order to move the torque converter 22, a pair of lift lugs provide on the lift fixing device 300 are attached to the torque converter 22 to lift the torque fixing device 300 and the toque converter 22.例文帳に追加
トルクコンバータ22の移動のために、リフト固定具300上のリフトラグのペアをトルクコンバータ22に取り付けて、リフト固定具300及びトルクコンバータ22を引き上げる。 - 特許庁
The cursor movement mode is properly revised depending on the key operation mode and a key non- operation period in this way and only the two keys two-dimensionally move the cursor on a screen.例文帳に追加
このように、キーの操作態様やキー非操作期間に基づいて移動モードが適宜変更され、2個のキーのみで画面上のカーソルを2次元的に移動可能となる。 - 特許庁
To move moisture in exhaust hydrogen or exhaust air to supply air without condensing the moisture, thereby avoiding the upsizing of a radiator size and a cooling water pump.例文帳に追加
排水素や排空気中の水分を凝縮させることなく、供給空気へ移動させることにより、ラジエータのサイズや冷却水ポンプの大型化を回避する。 - 特許庁
Accordingly the pallet fixing device can move together with the fork, and it is possible to adjust the position of the fork properly in accordance with the width of the fork inserting pocket of the pallet.例文帳に追加
この構成では、パレット固定装置がフォークと共に移動できるので、パレットのフォーク差込み用パレットの幅に合わせてフォークの位置調整を適宜行うことができる。 - 特許庁
In order to introduce pupil asymmetry, a first opaque element can move into irradiation beam parallel to a second opposite opaque element or outside irradiation beam.例文帳に追加
瞳非対称を導入するために、第1不透明要素は、第2対向する不透明要素と並行して照射ビーム中へ、または照射ビーム外へ移動することができる。 - 特許庁
The valve has a solenoid mechanism to move the main valve element toward one of the flow passing position and the flow cut-off position in relation with the main valve element and operation ability.例文帳に追加
また、弁は、主弁要素と操作可能に関連し、主弁要素を流れ通過位置と流れ遮断位置の1つに向かって移動させるソレノイド機構を有している。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|