「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The extended tray is provided so as to move to the housing position and the extending position by utilizing the urged force and the own weight while urging the extended tray in the projecting direction using with the urging means.例文帳に追加

拡張トレイを付勢手段を用いて突出方向に付勢し、付勢力と自重とを利用して収納位置と拡張位置とに移動するように設ける。 - 特許庁

This inhibits the move of the inner reinforcement 30 to the inside in the vehicle width direction, and effectively reduces the impact to the occupant 44 by the inner reinforcement 30.例文帳に追加

このため、インナリインフォースメント３０の車幅方向内側への移動が抑制されて、乗員４４に対するインナリインフォースメント３０による衝撃を効果的に軽減できる。 - 特許庁

To provide a depth perception detector which enables exact inspection without moving a testee and with which the right and left optotypes to be gazed move like the movement in real living.例文帳に追加

被検者を移動させずに正確な検査ができ、注視する左右の指標の移動が実生活に近い動きをする奥行き知覚検出装置を提供する。 - 特許庁

From an upper edge 102A of the symbol display frame 102, symbols in a corresponding number to the number of bets on the unit game move downward to be displayed to fall.例文帳に追加

そして、シンボル表示枠１０２の上縁１０２Ａから、単位ゲームに賭けられたＢＥＴ数に応じた個数のシンボルが下方向に移動することによって落下表示される。 - 特許庁

The block side brake disc 14 is attached so as to move in the axial direction at the outer periphery of the cylinder block 12 and rotate together with the cylinder block 12.例文帳に追加

ブロック側ブレーキでディスク１４は、シリンダブロック１２の外周において軸方向に移動可能であってシリンダブロック１２とともに回転するように取り付けられている。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device that suppresses soft error occurrence even when two charged particles or ions move in two directions simultaneously.例文帳に追加

２つの荷電粒子又はイオンが同時に２つの方向に移動する場合でもソフトエラー発生を抑制することができる半導体集積回路装置を提供すること。 - 特許庁

The rupture part 25 to be ruptured when a stress is applied to the lamp lens 3 to cause the lamp lens 3 to move relative to the lamp housing 2 is provided in the seal sump 22.例文帳に追加

ランプレンズ３に応力が作用したときに破断してランプレンズ３がランプハウジング２に対して移動するための破断部２５が、シール溜め部２２に設けられている。 - 特許庁

The upper surface of the pad can move by a considerable amount with the supported wrist against the bottom surface provided in a plane practically parallel to the upper surface of the base.例文帳に追加

ベースの上面に実質的に平行な平面に設けた底面に対して支えられる手首とともに、パッド上面が相当量の動きをし得ることができる。 - 特許庁

It is therefore constituted to move the rear end of the hardness adjusting wire 26 larger in the amount of elongation than the amount of shrinkage, within an operating part by a traction member 43.例文帳に追加

これにより、縮み量に対して伸び量が大きい硬度調整用ワイヤ２６の後端部を操作部内で牽引部材４３により移動させるよう構成している。 - 特許庁

It makes the permanent magnet 215 as driver move downward by the 1st driving gear 214 and the torque sensor 213 show the set up value in order to raise the bearing rigidity.例文帳に追加

軸受剛性を高めるため、第１の駆動装置２１４によって駆動子としての永久磁石２１５が下方に移動し、トルクセンサ２１３が設定した値を示すようにする。 - 特許庁

This allows the vacuum cup 11 together with the cylinder tube 8 to move by a stroke S from the piston 9 side as a fixed side, and the vacuum cup 11 is pressed to a workpiece W as shown in (B).例文帳に追加

これによりピストン９側を固定側としてシリンダチューブ８とともにバキュームカップ１１をストロークＳだけストロークさせて、（Ｂ）のようにワークＷに押し付ける。 - 特許庁

A rotary lever 40 is arranged between the slide body 50 and the head support plate 7 so as to move the slide body 50 and push the movable piece 80 into the coil 82 in accordance with the movement of a pickup 11.例文帳に追加

スライド体50とヘッド支持板7の間には、ピックアップ11の移動に応じてスライド体50を移動させ、可動片80をコイル82へ押し込む回動レバー40が配備されている。 - 特許庁

The first rotating body 2 has a surface contacting with the paper web 1 and the contact surface is constituted so as to move in the traveling direction of the paper web 1.例文帳に追加

第１の回転運動体２は、紙ウェブ１に接触する面を有しその接触面が紙ウェブ１の走行方向に移動するように構成されたものとする。 - 特許庁

To lightly and slidably move a piston assembly of a control cylinder in a suspension system for a vehicle including a plurality of suspension cylinders and the control cylinder connected thereto.例文帳に追加

複数の懸架シリンダおよびそれらが接続される制御シリンダを含む車両用懸架システムにおいて制御シリンダのピストン組立体の軽快な摺動等を図る。 - 特許庁

The sheet processing device includes a processing roller and a width regulating plate 239, which move a sheet loaded on a processing tray 205 in the width direction to align the side end of the sheet.例文帳に追加

シート処理装置は、処理トレイ２０５に積載されたシートを幅方向に移動してシートの側端を整合する処理ローラ及び幅規制板２３９を備えている。 - 特許庁

A water jacket 18 is formed between a cylindrical cylinder wall 12, in which a piston can freely move up and down to insert, and a jacket side wall 14 surrounding the periphery of the cylinder wall 12.例文帳に追加

ピストンが昇降可能に嵌合する円筒状のシリンダ壁１２と、このシリンダ壁１２の周囲を囲うジャケット側壁１４と、の間にウォータジャケット１８を形成する。 - 特許庁

To improve thrust, while restraining increase of a surface temperature of an armature coil 1, in a linear motor where the armature coil 1 and a permanent magnet 5 move relative to each other.例文帳に追加

電機子コイル１と永久磁石５が相対的に移動するリニアモータにおいて、電機子コイル１の表面温度上昇を抑えつつ、推力を向上させる。 - 特許庁

To make it possible to easily move or copy an object using a clipboard in a display interface particularly such as a zoom interface by which a screen varies continuously.例文帳に追加

特にズームインターフェイスのように画面が連続的に変化する表示インターフェイスにおいて、クリップボードを用いたオブジェクトの移動や複写を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

At first, the Taira did not know that the key plotter of the turmoil was Yorimasa, and made the foolish move of including Kanetsuna in the kebiishi assembled to arrest Prince Mochihito. 例文帳に追加

当初平家方は、乱の首謀者が頼政であることを把握しておらず、以仁王追捕のために招集した検非違使の中に兼綱を含めるという愚を犯している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in November 1196, he and his father were expelled from the Imperial Court and confined to their house due to a counter-move by TAKASHINA no Eishi and MINAMOTO no Michichika who were anti-Kanezane 例文帳に追加

しかし建久7年（1196年）11月、反兼実派の高階栄子と源通親らの反撃を受けて父とともに朝廷から追放され、蟄居することを余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Door panels 25 and 70 can move sideways beyond the width of an elevator shaft and/or are movable at least partially in the elevator shaft wall.例文帳に追加

ドアパネル２５、７０は、昇降路の幅を越えて距離を横方向に移動させることができ、かつ／または、昇降路壁内に少なくとも部分的に移動させることができる。 - 特許庁

This unloading device is adapted to supply oil pressure to the locking cylinder mechanism 88 as well when the oil pressure is supplied to the moving plate cylinder mechanism 7 to move the moving plate 2 in the returning direction.例文帳に追加

移動プレート用シリンダ機構７に圧油が供給されて移動プレート２が復動方向へ移動する際に、ロック用シリンダ機構８８へも圧油を供給する。 - 特許庁

To provide a clutch device which is a clutch for driving the reel turntable of a video deck and disallows a coupling gear to disengage from an idle gear or move up and down in an engaged state.例文帳に追加

ビデオデッキにおけるリール台駆動用のクラッチであって、カップリングギアがアイドラーギアから外れたり、又は噛合い状態にあって上下動することのないクラッチ装置の提供。 - 特許庁

In attaching the housing 5A, the edge 61s of the barrier driving lever 61A is put on the finger putting part 25a of the camera 2A so as to move the lens barrier 25 to the opening position.例文帳に追加

そして、ハウジング５Ａを装着する際には、カメラ２Ａの指掛かり部２５ａにバリア駆動レバー６１Ａの先端６１ｓを引っかけてレンズバリア２５を開位置に移動させる。 - 特許庁

To enable automatic switching of music reproduction to be performed in response to a move distance by simply and easily acquiring the moved distance without using a GPS function and map data.例文帳に追加

ＧＰＳ機能や地図データを用いることなく、移動距離を簡単且つ容易に求め、その移動距離に応じた再生音楽の自動切り替えを実現可能とする。 - 特許庁

Thus, the customer does not have to move together with the commodities in the store, accounting processing is also quickly performed, and purchasing procedures by the customer can be simplified.例文帳に追加

これにより、顧客は商品とともに店舗内を移動する必要はなく、会計処理も迅速に行うことができ、顧客による購入手続を簡素化することができる。 - 特許庁

To provide a handheld wireless microphone device in which a battery housed therein does not move to generate noise when the microphone device is swung, and replacement of battery is facilitated.例文帳に追加

ハンドヘルド型のワイヤレスマイクロホン装置において、揺り動かしたときに内部に収納された電池が動いて異音やノイズが発生することがなく、かつ、電池交換を容易にする。 - 特許庁

The instruction data of backup driving method is used by the calculating device of the end user and can provide the instruction of backup driving method in order to move to the destination.例文帳に追加

バックアップ運転方法指示データは、エンドユーザの演算装置によって使用され、目的地に移動するためのバックアップ運転方法指示を提供することができる。 - 特許庁

To provide an ink cartridge loader/unloader which can move the ink cartridge forcibly in the discharging direction from a cartridge holding means when it is discharged.例文帳に追加

インクカートリッジを排出する際、カートリッジ保持手段からインクカートリッジを排出方向へ強制的に移動させることができるインクカートリッジの着脱装置を提供すること。 - 特許庁

A cam member 60 is rotated by the vibration of an oscillator 66 in the lens unit 10, and this rotation of the cam member 60 causes lenses 40, 50 to move forward and backward.例文帳に追加

レンズユニット１０においては、振動体６６の振動によってカム部材６０を回動させ、このカム部材６０が回動により、レンズ４０，５０を進退駆動させる。 - 特許庁

A machining tool supporting structure having the machining tools to machine a rear side part of the workpiece is mounted on a slide member free to move in the vertical direction.例文帳に追加

垂直方向に移動可能なスライド部材には、ワークピースの後側部分に対する機械加工を行うための機械加工具を有する加工具支持構造が取付けられている。 - 特許庁

Two-dimensional coordinates which the second texture has are changed in time series to artificially move the plotted second texture on the plotted polygon.例文帳に追加

そして、第２のテクスチャが有する２次元座標を、時系列的に変化させることにより、前記描画されたポリゴン上で、前記描画された第２のテクスチャを擬似的に移動させる。 - 特許庁

The flame sensor A has the structure, such that a plurality of sense element blocks 1, each can move independently are provided to a base part 2, in which condensing lenses 1a are provided to respective front surfaces.例文帳に追加

炎感知器Ａは、集光レンズ１ａを前面に設けた感知素子ブロック１を、ベース部２に各々が独立して移動可能に複数個設けた構造になっている。 - 特許庁

A reference image detection unit 21 can move in a direction shown by an arrow AA', and includes a reference image detecting roller 25, a density detection sensor 26 and a roller cleaner 27.例文帳に追加

基準画像検知ユニット２１は矢印ＡＡ′方向に移動可能であり、基準画像検知用ローラ２５、濃度検知センサ２６、ローラクリーナ２７を含む構成である。 - 特許庁

Later, he returned to help his legitimate child Muneyasu SENOO who was too fat to move by himself; however, he was killed near Itakura Station in Bicchu Province (present-day Soia City, Okayama Prefecture). 例文帳に追加

その後、肥満の為自分で身体を動かす事ができない嫡子・妹尾宗康を助けるために引き返すが、備中国板倉宿付近（現・岡山県総社市）で討たれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you and your computer are always on the move, you may not always have an ethernet cable or plugged in or an access point available.例文帳に追加

コンピュータを持って常に移動する場合、いつもイーサネットケーブルがあるわけでも、ケーブルが繋がっているわけでも、アクセスポイントが利用可能なわけでもないかもしれません。 - Gentoo Linux

The other three great temples were relocated to Heijokyo at the time of the move of the capital to Heijokyo, but Kawara-dera Temple remained in the Asuka area. 例文帳に追加

平城京遷都とともに他の三大寺（飛鳥寺、薬師寺、大官大寺）はその本拠を平城京へ移したが、川原寺は移転せず、飛鳥の地にとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1183, the Taira clan, who lost the battle against MINAMOTO no Yoshinaka, were forced to move out of the city, Tokuko escaped to the country with Emperor Antoku carrying the three sacred emblems of the Imperial Family. 例文帳に追加

寿永2年（1183年）7月、源義仲に敗れた平家は京都からの撤退を余儀なくされ、徳子は安徳天皇とともに三種の神器を携えて都落ちした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But because of the Empress's jealousy, Sotoorihime had to move to Chinu no miya Palace in Kawachi Province (Izumisano City, Osaka Prefecture), where the Emperor continued to visit her under the pretext of going hunting. 例文帳に追加

しかし、皇后の嫉妬を理由に河内の茅渟宮（ちぬのみや、大阪府泉佐野市）へ移り住み、天皇は遊猟にかこつけて衣通郎姫の許に通い続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the total length, and reduce the weight in an internal combustion engine equipped with a plurality of pistons for a balancer, which move opposedly to a piston for a combustion chamber.例文帳に追加

本発明は、燃焼室用ピストンと対向して運動する複数のバランサ用ピストンを備えた内燃機関において、全長の短縮、および、重量の軽減を図る。 - 特許庁

It is said that the Navy planned to move the Headquarter of the third Air Corps of the Aviation Fleet to Yanagimoto, since the Navy was on the alert for the landing on Ki Peninsula in the homeland defense war. 例文帳に追加

本土決戦時に紀伊半島への上陸を警戒した海軍は、航空艦隊第三航空艦隊司令部を柳本に進出する計画を持っていたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, in the Boshin War, there was a plan to move the Emperor Meiji to the Sonobe jinya located near the palace, because the safety of the Kyoto palace was threatened. 例文帳に追加

戊辰戦争の時に京都御所の安全が脅かせられる怖れがでてきたため、御所から近くの園部陣屋に明治天皇を迎える計画があったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To countermand this move, Ii suppressed the supporters of the Sonjo such as the Hitotsubashi Group by carrying out the Ansei Purge, which led to the Sakuradamon Incident in 1860 when Ii was assassinated. 例文帳に追加

これに対して井伊は安政の大獄を行い一橋派や尊攘派の弾圧を行い、1860年（安政7）には井伊が暗殺される桜田門外の変が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Mori's support troops were unable to move on in face of the lake built by Hideyoshi, and finding that Nobunaga's support troops were coming, they decided to make peace with Hideyoshi. 例文帳に追加

毛利の援軍は秀吉の築いた湖を前にして身動きがつかず、さらに信長の援軍が送られてくることから、秀吉との講和を決意することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During Jikatachigyo system (provision of lands from a feudal government or domains to retainers as salary) changed into horoku system (salary) in villages, Samurai's (warrior's) direct engagement to villages weakened and the Murauke system (Village taxation system) did not move ahead. 例文帳に追加

村においては地方知行制から俸禄制へと移行するなかで、村に対する武士の直接的関与が薄れ、年貢の村請けが進行するにともなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス