「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

An acoustic target assembly includes a phantom coupled to a motion mechanism, which is arranged to move the phantom in a known orbit relative to the framework.例文帳に追加

音響ターゲットアセンブリは、運動機構に結合されたファントムを含み、この運動機構は、フレームワークに対して既知の軌道内でファントムを動かすように構成されている。 - 特許庁

The inclination part 20 is constituted to rotate the locking plate 13 in the direction to move the upper semicircular arc part 17 upward, when the inclination part is pressed by the guide shaft from a lower part.例文帳に追加

傾斜部２０をガイド軸６に下方から押された時、上側半円弧部１７が上方側へ移動する方向に係止用プレート１３が回動するように形成する。 - 特許庁

The portable terminal apparatus 1 specifies a station corresponding to the highest charge to which the user can move by the current balance in each route while referring to the received table and presents the station to the user.例文帳に追加

携帯端末装置１は、受信したテーブルを参照して、現在の残高で移動可能な最も料金の高い駅を路線毎に特定し、ユーザーに提示する。 - 特許庁

A ball plunger 40 in the bottom surface of the pedestal 77 facilitates the movement of the pedestal 77 and enables the pedestal unit 70 to move following a tray 11.例文帳に追加

受台側台座７７の下面のボールプランジャ４０は、受台側台座７７の移動を容易ならしめ、受台ユニット７０がトレイ１１に倣って移動することを可能とする。 - 特許庁

In this chair type massaging machine, a massage drive unit 3 performing patting by driving a massaging member 1 by using the vibration generation source 2 is structured so as to move up and down.例文帳に追加

施療子１を振動発生源２により駆動して叩き動作をおこなうマッサージ駆動ユニット３を上下移動可能に構成している椅子式マッサージ機である。 - 特許庁

In the main seat 5, the leg part M2 is supported by a rail 7 disposed on a floor 2 of the vehicle 1 and is guided by the rail 7 to move to the right/left direction.例文帳に追加

そして、主座席５は、その脚部Ｍ２が、乗物１の床２に配設されたレール７によって支持されるとともに、そのレール７に案内されて左右方向に移動する。 - 特許庁

The osmotic agent imbibes liquid through a semipermeable body 28 from a surrounding environment to cause the piston to move and in turn cause delivery of the beneficial agent from the capsule.例文帳に追加

該浸透圧性物質は周辺環境から半透性体２８を通して液体を吸収し、ピストンの移動をもたらし、次にカプセルから有益物質の送達をもたらす。 - 特許庁

When these move leftward (in a first direction), the ink of four colors are ejected from the inkjet head 12 and also a DNA ink is ejected from the inkjet head 22a.例文帳に追加

そして、これらが左方（第１方向）に移動する際には、インクジェットヘッド１２から４色のインクを吐出させるとともに、インクジェットヘッド２２ａからＤＮＡインクを吐出させる。 - 特許庁

A stage bed 5b is mounted on a scan stage guide 7b and is synchronized with the scan stage guide 7a during exposure to move while scanning in the opposite direction along the X direction.例文帳に追加

一方、ステージ台５ｂは、スキャンステージガイド７ｂに搭載されて、露光中スキャンステージガイド７ａと同期して、Ｘ方向に沿った反対方向にスキャン移動する。 - 特許庁

In a space forming means, movable racks 2, 3, 4 move along a rail 1 and a work passage with a width W3 is formed between a main control rack 5 and the movable rack 2.例文帳に追加

空間形成手段では、可動棚２，３，４がレール１に沿って移動し主制御棚５と可動棚２との間に幅寸法がＷ３の作業通路が形成される。 - 特許庁

The grinding wheels 3 and 4 are formed in an arc flat shape, disposed alternately along the outer periphery of the dressing head 1, and allowed to move forward and backward independently of each other.例文帳に追加

砥石３、４は、円弧状の平面形状を備え、ドレッシングヘッド１の外周に沿って交互に配置され、それぞれ独立に前進及び後退させることができる。 - 特許庁

When the slider 3 reciprocates in relation to the raceway rail 2, the projection 10 comes into close contact with the point surfaces 26 of the seal bodies 1, elastically deforming the seal body 1 to move.例文帳に追加

軌道レール２に対するスライダ３の往復移動時に，突出部１０はシール体１の先端面２６に密接してシール体１を伸縮変形させて移動する。 - 特許庁

To provide sheet processing for moving a sheet without applying an extra load to move the sheet when moving the sheet for sorting, after punching holes in the sheet.例文帳に追加

シートの穿孔後に、仕分けのためのシートの移動を行う場合に、このシートの移動に余分な負荷を掛けることなく、シートの移動を行うことができるシート処理を提供する。 - 特許庁

Each of both the slide frames are provided with moving means for a cutting tool, enabling the cutting tool to move in the transverse direction or the height direction of the steel frame.例文帳に追加

両スライドフレームに切断具の移動手段が設けられており、切断具は移動手段で鉄骨の横断方向、高さ方向に移動可能な構成とされている。 - 特許庁

A second electric motor 5 deceleratingly and energizingly rotates a worm wheel 22 via worm 25a to move a feed screw 21 screwed with the worm wheel 22 in the turret turning axis direction.例文帳に追加

第２電動モータ５がウォーム２５ａを介してウォームホイール２２を減速増力回転し、ウォームホイール２２に螺合する送りネジ２１をタレット旋回軸線方向へ移動する。 - 特許庁

The tension slide tool 10 is made to move in the sewer tube with the sponge body sliding and touching the inner wall of the sewer tube 30 by pulling the rope R from the other end.例文帳に追加

そして、ロープＲを他端側から引張ることで、下水管３０の内壁面にスポンジ体を摺接させながら引張り摺動具１０に下水管内を移動させる。 - 特許庁

The pan head controller 12 transmits a panning/tilting control signal of a pan head 10, to cause the photographing direction of the camera 40 to move in the direction of the subject to be tracked.例文帳に追加

雲台コントローラ１２は雲台１０のパン・チルトの制御信号を送信してカメラ４０の撮影方向をその追尾すべき被写体の方向に移動させる。 - 特許庁

To make it possible to easily move or copy an object using a clipboard in a display interface particularly such as a zoom interface by which a screen varies continuously.例文帳に追加

特にズームインターフェイスのように画面が連続的に変化する表示インターフェイスにおいて、クリップボードを用いたオブジェクトの移動や複写を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

The rupture part 25 to be ruptured when a stress is applied to the lamp lens 3 to cause the lamp lens 3 to move relative to the lamp housing 2 is provided in the seal sump 22.例文帳に追加

ランプレンズ３に応力が作用したときに破断してランプレンズ３がランプハウジング２に対して移動するための破断部２５が、シール溜め部２２に設けられている。 - 特許庁

The upper surface of the pad can move by a considerable amount with the supported wrist against the bottom surface provided in a plane practically parallel to the upper surface of the base.例文帳に追加

ベースの上面に実質的に平行な平面に設けた底面に対して支えられる手首とともに、パッド上面が相当量の動きをし得ることができる。 - 特許庁

It is therefore constituted to move the rear end of the hardness adjusting wire 26 larger in the amount of elongation than the amount of shrinkage, within an operating part by a traction member 43.例文帳に追加

これにより、縮み量に対して伸び量が大きい硬度調整用ワイヤ２６の後端部を操作部内で牽引部材４３により移動させるよう構成している。 - 特許庁

It makes the permanent magnet 215 as driver move downward by the 1st driving gear 214 and the torque sensor 213 show the set up value in order to raise the bearing rigidity.例文帳に追加

軸受剛性を高めるため、第１の駆動装置２１４によって駆動子としての永久磁石２１５が下方に移動し、トルクセンサ２１３が設定した値を示すようにする。 - 特許庁

This allows the vacuum cup 11 together with the cylinder tube 8 to move by a stroke S from the piston 9 side as a fixed side, and the vacuum cup 11 is pressed to a workpiece W as shown in (B).例文帳に追加

これによりピストン９側を固定側としてシリンダチューブ８とともにバキュームカップ１１をストロークＳだけストロークさせて、（Ｂ）のようにワークＷに押し付ける。 - 特許庁

A rotary lever 40 is arranged between the slide body 50 and the head support plate 7 so as to move the slide body 50 and push the movable piece 80 into the coil 82 in accordance with the movement of a pickup 11.例文帳に追加

スライド体50とヘッド支持板7の間には、ピックアップ11の移動に応じてスライド体50を移動させ、可動片80をコイル82へ押し込む回動レバー40が配備されている。 - 特許庁

The first rotating body 2 has a surface contacting with the paper web 1 and the contact surface is constituted so as to move in the traveling direction of the paper web 1.例文帳に追加

第１の回転運動体２は、紙ウェブ１に接触する面を有しその接触面が紙ウェブ１の走行方向に移動するように構成されたものとする。 - 特許庁

To lightly and slidably move a piston assembly of a control cylinder in a suspension system for a vehicle including a plurality of suspension cylinders and the control cylinder connected thereto.例文帳に追加

複数の懸架シリンダおよびそれらが接続される制御シリンダを含む車両用懸架システムにおいて制御シリンダのピストン組立体の軽快な摺動等を図る。 - 特許庁

The sheet processing device includes a processing roller and a width regulating plate 239, which move a sheet loaded on a processing tray 205 in the width direction to align the side end of the sheet.例文帳に追加

シート処理装置は、処理トレイ２０５に積載されたシートを幅方向に移動してシートの側端を整合する処理ローラ及び幅規制板２３９を備えている。 - 特許庁

A water jacket 18 is formed between a cylindrical cylinder wall 12, in which a piston can freely move up and down to insert, and a jacket side wall 14 surrounding the periphery of the cylinder wall 12.例文帳に追加

ピストンが昇降可能に嵌合する円筒状のシリンダ壁１２と、このシリンダ壁１２の周囲を囲うジャケット側壁１４と、の間にウォータジャケット１８を形成する。 - 特許庁

To improve thrust, while restraining increase of a surface temperature of an armature coil 1, in a linear motor where the armature coil 1 and a permanent magnet 5 move relative to each other.例文帳に追加

電機子コイル１と永久磁石５が相対的に移動するリニアモータにおいて、電機子コイル１の表面温度上昇を抑えつつ、推力を向上させる。 - 特許庁

However, in November 1196, he and his father were expelled from the Imperial Court and confined to their house due to a counter-move by TAKASHINA no Eishi and MINAMOTO no Michichika who were anti-Kanezane 例文帳に追加

しかし建久7年（1196年）11月、反兼実派の高階栄子と源通親らの反撃を受けて父とともに朝廷から追放され、蟄居することを余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Door panels 25 and 70 can move sideways beyond the width of an elevator shaft and/or are movable at least partially in the elevator shaft wall.例文帳に追加

ドアパネル２５、７０は、昇降路の幅を越えて距離を横方向に移動させることができ、かつ／または、昇降路壁内に少なくとも部分的に移動させることができる。 - 特許庁

This unloading device is adapted to supply oil pressure to the locking cylinder mechanism 88 as well when the oil pressure is supplied to the moving plate cylinder mechanism 7 to move the moving plate 2 in the returning direction.例文帳に追加

移動プレート用シリンダ機構７に圧油が供給されて移動プレート２が復動方向へ移動する際に、ロック用シリンダ機構８８へも圧油を供給する。 - 特許庁

To provide a clutch device which is a clutch for driving the reel turntable of a video deck and disallows a coupling gear to disengage from an idle gear or move up and down in an engaged state.例文帳に追加

ビデオデッキにおけるリール台駆動用のクラッチであって、カップリングギアがアイドラーギアから外れたり、又は噛合い状態にあって上下動することのないクラッチ装置の提供。 - 特許庁

In attaching the housing 5A, the edge 61s of the barrier driving lever 61A is put on the finger putting part 25a of the camera 2A so as to move the lens barrier 25 to the opening position.例文帳に追加

そして、ハウジング５Ａを装着する際には、カメラ２Ａの指掛かり部２５ａにバリア駆動レバー６１Ａの先端６１ｓを引っかけてレンズバリア２５を開位置に移動させる。 - 特許庁

To enable automatic switching of music reproduction to be performed in response to a move distance by simply and easily acquiring the moved distance without using a GPS function and map data.例文帳に追加

ＧＰＳ機能や地図データを用いることなく、移動距離を簡単且つ容易に求め、その移動距離に応じた再生音楽の自動切り替えを実現可能とする。 - 特許庁

Thus, the customer does not have to move together with the commodities in the store, accounting processing is also quickly performed, and purchasing procedures by the customer can be simplified.例文帳に追加

これにより、顧客は商品とともに店舗内を移動する必要はなく、会計処理も迅速に行うことができ、顧客による購入手続を簡素化することができる。 - 特許庁

A cam member 60 is rotated by the vibration of an oscillator 66 in the lens unit 10, and this rotation of the cam member 60 causes lenses 40, 50 to move forward and backward.例文帳に追加

レンズユニット１０においては、振動体６６の振動によってカム部材６０を回動させ、このカム部材６０が回動により、レンズ４０，５０を進退駆動させる。 - 特許庁

A machining tool supporting structure having the machining tools to machine a rear side part of the workpiece is mounted on a slide member free to move in the vertical direction.例文帳に追加

垂直方向に移動可能なスライド部材には、ワークピースの後側部分に対する機械加工を行うための機械加工具を有する加工具支持構造が取付けられている。 - 特許庁

In this respect, Japan welcomes the Bank's recent move to start the new initiatives of institution building for countries at the early and intermediate stages of transition. 例文帳に追加

このような観点から、EBRDが、体制移行の遅れた支援対象国において、制度構築のための新たなイニシアティブを開始しようとしていることを歓迎したいと思います。 - 財務省

Meanwhile, appropriately sequenced liberalization of capital transactions and a move to an exchange rate regime with greater flexibility would contribute to stable economic growth in the long term. 例文帳に追加

適切に段階付けられた資本移動の自由化や一層柔軟な外国為替制度への移行は、長期的に安定的な経済成長に資するものと考えます。 - 財務省

Furthermore, with respect to housing for national government officials, we will develop a specific plan to move and relocate those housing located in central Tokyo to suburban areas, sufficiently taking into account the views of the private sector.例文帳に追加

また、国家公務員宿舎については、民間の視点を十分に活用しつつ、都心からの移転・再配置に関する具体的な計画案を策定してまいります。 - 財務省

In emerging economies with large and growing current account surpluses, especially China, it is desirable that their effective exchange rates move so that necessary adjustments will occur. 例文帳に追加

多額かつ増加する経常収支黒字を有する新興市場エコノミー、特に中国の実効為替レートが、必要な調整が進むように変動することが望ましい。 - 財務省

The target devices 20a to 20f are provided with wheels capable of moving forward, backward, and to the right and left and can move freely in the firing place 1 according to a program transmitted from the indication device 10.例文帳に追加

標的装置２０ａ〜２０ｆは、前後左右に移動できる車輪を備え、指示装置１０から送信されるプログラムに従って、射場１内を自在に移動できる。 - 特許庁

In this way, by having the right gate 100a move, passageway between the right gate 100a and the left gate 100b widens, and at the same time, the number of persons who can pass there is increased.例文帳に追加

このようにして右ゲート１００ａが移動することにより、右ゲート１００ａと左ゲート１００ｂで挟まれた通路が広がり、同時に通過できる人数が増える。 - 特許庁

In each of the pairs of pressing members, at least one of the pressing members has a moving mechanism which enables it to move to the other pressing member.例文帳に追加

これらの押圧部材対のそれぞれにおいて、そのうちの少なくとも一方の押圧部材には、これを他方の押圧部材に対して移動可能とする移動機構を備える。 - 特許庁