「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

In the transmission 1, the shift lever 11 is operated in the longitudinal direction of the vehicle to move one hub sleeve 6e in the longitudinal direction of the vehicle, thereby allowing change-over between the direct-drive shift stage and the over-drive shift stage.例文帳に追加

変速機１は、シフトレバー１１を車両前後方向に操作することで、１つのハブスリーブ６ｅを車両前後方向に移動させ、これにより、直結変速段とオーバードライブ変速段とが切換え可能となるよう構成される。 - 特許庁

The parallel links 31 can move up and down the feeding conveyor 20 in parallel between position in the oil tank and an intermediate raised position and can retreat the feeding conveyor 20 while giving it a tilt in the upper retraction position.例文帳に追加

平行リンク３１、３１は、それぞれ油槽１１内の配置位置と中間の上昇位置との間に送りコンベヤ２０を上下に平行移動させ、上方の退避位置に送りコンベヤ２０を傾けて退避させることができる。 - 特許庁

The mobile body can move in the longitudinal direction according to the movement of gravity center in the mobile body in the longitudinal direction.例文帳に追加

移動体における前後への重心移動に応じて、前後方向への移動を実現する移動体であって、車体と、車体に対して前後方向に傾動可能に支持されたステップ部と、ステップ部の前後方向への傾動を操作する操作部と、を備える。 - 特許庁

The display screen of a liquid crystal display 52 where the respective final fluctuation patterns in a middle row move divided in a vertical direction to respective movement areas 52A to 52E, and respective moving speeds are set to the respective movement areas 52A to 52E in advance.例文帳に追加

中列の各最終変動図柄が移動する液晶表示器５２の表示画面は上下方向に各移動領域５２Ａ〜５２Ｅに分けられて、各移動領域５２Ａ〜５２Ｅに対して予め各移動速度が設定されている。 - 特許庁

The rotating roller 205A is made to freely move in a predetermined range in a rotary shaft direction Y orthogonal to the arranging direction X of the plurality of needles 2A, and the edge part of the needle 2A is made to be freely embedded in the peripheral surface of the rotating roller 205A.例文帳に追加

回転ローラ２０５Ａは、複数の針２Ａの配列方向Ｘに直交する回転軸方向Ｘに所定範囲内で移動自在にされ、針２Ａの先端部は、回転ローラ２０５Ａの周面に埋没自在にされる。 - 特許庁

The wind shield members 50 and 51 can move between a wind shielding position, in which air flowing toward both ends of the film in the width direction A thereof is cut, and an allowing position, in which air flowing toward the film is allowed to pass through.例文帳に追加

遮風部材５０，５１は、第２シフト機構５３により、フィルムの幅方向Ａの両端部に向かうエアを遮る遮風位置、及びフィルムに向かうエア風の通過を許容する許容位置の間で、移動自在となっている。 - 特許庁

A stylus pen 3 is provided so as to move in any arbitrary direction in the state of housing this stylus pen 3 in a pen housing part 2 of a main body 1 of device, and a first switch part 10 to be turned on/off corresponding to the movable state of this stylus pen 3 is provided.例文帳に追加

スタイラスペン３を装置本体１のペン収納部２に収納した状態で、スタイラスペン３を任意の方向に可動可能に設け、このスタイラスペン３の可動状態によってオン、オフする第１のスイッチ部１０を設ける。 - 特許庁

The held oil filter 1 is rotated so as to move the rotary holder 19 from a position shown in Fig. 1 to a position shown in Fig. 2 so that the holding section 33 of the secondary-side piece 19B of the rotation holder 19 is vertically opposed to the housing section 13 in the casing 14.例文帳に追加

該保持されたオイルフィルタ１は、回動ホルダ１９の他側片１９Ｂの保持部３３を筺体１４内の収容部１３と上下に対向させるよう、回動ホルダ１９を図１から図２に示す状態に回動される。 - 特許庁

Four pushbutton switches 205a, 205b, 205c, 205d are fitted to the pushbutton switch device 205, and the four pushbutton switches 205a, 205b, 205c, 205d moves in the direction of an arrow mark (A) in proper timing, and these are turned on, when these move a predetermined distance in a direction away from the shaft 202c.例文帳に追加

プッシュスイッチ装置２０５には４つのプッシュスイッチ２０５ａ，２０５ｂ，２０５ｃ，２０５ｄが取り付けられており、４つのプッシュスイッチ２０５ａ，２０５ｂ，２０５ｃ，２０５ｄは矢印Ａ方向に適宜のタイミングで動き、軸部２０２ｃから離れる方向に所定距離だけ移動したときオンとなる。 - 特許庁

The ECU 20 controls the motor 13 so as to move the headrest front part 12 in the direction of the fully-closed position 12A after moving the the headrest front part 12 in the direction of the full-open position 12B and moving it in the direction of the fully-closed position 12A.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、ヘッドレスト前部１２を全開位置１２Ｂ方向へ移動させてから全閉位置１２Ａ方向へ移動させた後に、ヘッドレスト前部１２を全閉位置１２Ａ方向へ移動させるようにモータ１３を制御する。 - 特許庁

In case the retainer 30 is in a temporary locking position and the female side terminal fitting 10 is formed into normally, it is inserted being guided in the straight posture by making it move along the tapered face 44, even if the attitude of the female side terminal fitting 10 is deviated.例文帳に追加

リテーナ３０が仮係止位置にあって雌側端子金具１０が正規に挿入される場合、雌側端子金具１０の姿勢が振れていても、テーパ面４４に沿わせることで真直姿勢に誘導しつつ挿入される。 - 特許庁

When the screw shaft 5 is rotated, the nuts 9 and 11 move in following up thereafter in the opposite directions, while the link 13 changes the spacing, and the output member 16 moves in the direction perpendicular to the moving directions of the nuts 9 and 11.例文帳に追加

ネジ軸５が回転すると、それに追従して両ナット９、１１が相反する方向に移動し、リンク１３が間隔を可変させ、出力部材１６が両ナット９、１１の移動方向と直交する方向に移動する。 - 特許庁

The display screen of a liquid crystal display 52 where the respective final fluctuation patterns in a middle row move divided in a vertical direction to respective movement areas 52A, 52B, and respective accelerated or decelerated speeds are set to the respective movement areas 52A, 52B in advance.例文帳に追加

中列の各最終変動図柄が移動する液晶表示器５２の表示画面は上下方向に各移動領域５２Ａ、５２Ｂに分けられて、各移動領域５２Ａ、５２Ｂに対して予め各増減速度が設定されている。 - 特許庁

Thereby in the case where the cover body 24 is unevenly sunk after execution, the adjustment bolt bodies 48 are turned to move the movable cover receiving body 23 only by an amount in response to a sink amount in an upper direction for the fixing cover receiving body 22 so as to correct height.例文帳に追加

施工後に蓋体24が不等沈下した場合、調節用ボルト体48を回転操作し、可動蓋受け体23を固定蓋受け体22に対して上方向に沈下量に応じた量だけ移動させて高さを修正できる。 - 特許庁

In addition, receiving information that MINAMOTO no Yoritomo in Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region) have also shown threatening move, TAIRA no Munemori who succeeded the government after Kiyomori withdrew all punishment to temples in Nanto including Todai-ji Temple and Kofuku-ji Temple on March 1 (old calendar).例文帳に追加

また、東国の源頼朝の動きも不穏との情報が入ってきたために、清盛に代わって政権を継承した平宗盛は、3月1日(旧暦)に東大寺・興福寺以下の南都諸寺への処分を全て撤回した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Colloid particles in the inorganic binder are made coarse by the freezing and uniformly dispersed to be carried in the formed body of the inorganic fiber and does not move to the surface side even in a normal drying step to prevent the migration.例文帳に追加

無機バインダーは凍結するとコロイド粒子が粗大化し、無機繊維の成形体内に均一に分散した状態で担持され、通常の乾燥工程によっても表面側に移行することがないので、マイグレーションを防止することができる。 - 特許庁

To provide a lubricant application device that allows a lubricant to smoothly move in a pressing direction as in press-contact with an application roller while keeping the lubricant in a predetermined posture, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus equipped with the lubricant application device.例文帳に追加

潤滑剤が、所定の姿勢を維持して塗布ローラに圧接したまま、加圧方向へのスムーズな移動が可能な潤滑剤塗布装置、この潤滑剤塗布装置を具えたプロセスカートリッジ、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The guide shaft 7 is fitted at both ends 41 and 42 in guide slots 45 and 46 cut in a holding member 9 so as to move the ink film 6 freely in a displacement direction 49 perpendicular to a feed direction 8 and to the width direction.例文帳に追加

案内軸７の両端部４１，４２は、保持部材９に形成された案内長孔４５，４６に嵌まり込み、インクフィルムを搬送方向８および幅方向にそれぞれ垂直な変位方向４９に変位自在である。 - 特許庁

A battery box 31 of reverse triangular shape in side view is vertically detachably installed on the support member 34 in the state of the front and rear surfaces thereof fitted to the support member 34 and of being restricted to move in lateral direction.例文帳に追加

前記支持部材３４に、側面視逆三角形状のバッテリーボックス３１を前面および後面が支持部材３４に嵌合して車幅方向への移動が規制される状態で上下方向に着脱自在に取付ける。 - 特許庁

To prevent generation of valve sound by avoiding resonance of a valve element due to effects of fluid flow in a valve chamber in a solenoid valve in which the valve element is moved by excitation of an electromagnetic coil to move straight to open/close the solenoid valve.例文帳に追加

電磁コイルの励磁作用により、弁体が直線方向に移動することにより開閉する電磁弁において、弁体が弁室内の流体流の影響を受けて共振することを回避し、弁鳴りを生じないようにする。 - 特許庁

The large-scale demonstrations that occurred in April 2005 in Chinese cities and the move that simultaneously occurred to boycott Japanese products may indicate that the economic and cultural exchanges may not be set firmly in place quite yet.例文帳に追加

本年４月に中国の大都市で起こった大規模デモや日本製品の不買運動の動きは、このような経済交流と、文化交流による相互理解の好循環が、いまだ確固たるものにはなっていないことも示している。 - 経済産業省

Otherwise, move is made to a step S15, where the counter is counted up by 1, and it is checked whether the counter value is equal to 10 or less in a step S16.例文帳に追加

照合の結果が正しくなければ、ステップＳ１５に移り、カウンタを１だけカウントアップして、ステップＳ１６でカウンタの値が１０以下であるかどうかをチェックする。 - 特許庁

To smoothly move a wheel chair between a floor face and a slope board by covering a clearance between the slope board and the floor face by an opening/closing cover in projecting the slope board.例文帳に追加

スロープ板の突出時にスロープ板及び床面間の隙間を開閉蓋にて塞ぎ、これにより車椅子が床面とスロープ板との間をスムーズに移動する。 - 特許庁

A male spline part 6a of a right end of a rotary shaft 6 is connected so as to freely move in an axial direction and not rotate to a driving shaft 5 of a female spline of an electric motor 4.例文帳に追加

電動モータ４の雌スプラインの駆動軸５に、回転軸６の右端の雄スプライン部６ａが回転不能且つ軸方向移動自在に連結してある。 - 特許庁

A slide cover guiding means 54 is provided so as to guide the endless element to move on a circulating passage together with the headstock as the headstock moves in the direction of the width of the machine tool.例文帳に追加

主軸台の幅方向の移動により、無端体が主軸台と共に移動して周回経路を移動するように案内するスライドカバー案内手段５４を設ける。 - 特許庁

The servo unit 110 applies a load to the base end member 122 using the driving force of a servo motor 111 so as to reciprocatingly move the linear unit 120 in the axial direction of the housing 130.例文帳に追加

サーボユニット１１０は、サーボモータ１１１の駆動力を利用し、基端部材１２２に荷重をかけ、リニアユニット１２０を筺体１３０の軸方向に往復移動させる。 - 特許庁

To provide a reception device, a communication device, and a reception system which can freely move contents such as pay-per-view broadcast between devices in a house or the like, while securing a copyright.例文帳に追加

有料放送等のコンテンツを、著作権を保護しつつ、家庭内等の機器間で自由に移動できる受信装置、通信装置、受信システムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, if the objects J2 move in the longitudinal direction relative to the projection plane TM, the objects J2 are perspective-projected to the projection plane TM.例文帳に追加

一方、投影平面ＴＭに対して奥行き方向に各オブジェクトＪ２が移動する場合には、それらオブジェクトＪ２を投影平面ＴＭに透視投影する。 - 特許庁

The trailing end 3b is fit to move integrally with the bearing 5 when the drum shaft 3 is attached to/detached from the photoreceptor drum 2, and the bearing 5 is attachably/detachably born in the housing 6.例文帳に追加

後端３ｂは、感光体ドラム２への着脱時に、ベアリング５と一体移動できるように嵌合され、ベアリング５はハウジング６に着脱可能に受けられる。 - 特許庁

To provide a hinge which can move an opening/closing member in parallel while being turned, can lift it during an opening/closing operation and can show damper effect with a link mechanism.例文帳に追加

開閉体を回動させながら平行移動させ、開閉動作中にもリフトさせることができ、さらにリンク機構によりダンパー効果を出すことができヒンジを提供する。 - 特許庁

To move and discharge a cut piece including its circumferential part, regardless of various shape, layout and configuration of the cut piece, and to perform the cutting work and the separating work in parallel.例文帳に追加

被切断部材の形状、配置・配列形態等が種々に異なっても周囲部分を含めてそのまま移動、排出でき、切断作業、分離作業を並行処理する。 - 特許庁

In the imaging apparatus comprising a section 14 for displaying a picked-up image, a CPU 10 displays a character image while compounding the character image to move on a picked-up image.例文帳に追加

撮像画像を表示する表示部１４を備える撮像装置において、ＣＰＵ１０により、キャラクタ画像を、撮像画像上を移動するように合成表示する。 - 特許庁

A positioning part 112 of the positioning mechanism 100 can move on the mounting surface 61 of the adapter 60 in diagonal direction, and positions and holds the mounted BGA.例文帳に追加

位置決め機構１００の位置決め部１１２は、アダプター６０の載置面６１上を対角線方向に移動可能であり、載置されたＢＧＡを位置決めし保持する。 - 特許庁

Lubricating oil is supplied between a guide plate slide face 13a of the guide plate 13 and the slide member slide face 14a to move the column 12 in a semi-floating condition.例文帳に追加

潤滑油は、ガイド板１３のガイド板スライド面１３ａと摺動材スライド面１４ａの間に供給され、コラム１２が半浮上の状態でコラム１２は移動する。 - 特許庁

The plunger is positioned to move from the first position to the second position in response to rotatable detachment of a syringe from the inlet end of the housing.例文帳に追加

プランジャーは、シリンジがハウジングの入口端部から回転可能な状態で離脱することに応答して、上記の第１の位置から第２の位置まで移動するように配置される。 - 特許庁

A case side brake disc 15 is arranged so as to engage with the block side brake disc 14 and is attached so as to move in the axial direction at the inner periphery of a case 11.例文帳に追加

ケース側ブレーキディスク１５は、ブロック側ブレーキディスク１４と係合可能に配置されケース１１の内周において軸方向に移動可能に取り付けられている。 - 特許庁

When a preset number of sheets S are stacked on the sheet stopper 13, a cam 36 is rotated to move a clincher 18 to a position as shown in a figure for thrusting the sheets S.例文帳に追加

所定枚数のシートＳがシートストッパ１３にスタックされると、カム３６が回転することによりクリンチャー１８が図示の位置に移動させられ、シートＳを押圧する。 - 特許庁

An insulation part 2 is provided between an electrode part 1 and an electrode part 4, a space where a conductive granular part 3 can move is formed, and the granular part 3 is disposed in it.例文帳に追加

電極部１と電極部４の中間に絶縁部２を設けて通電質の顆粒部３が移動できる空間を空け、その中に顆粒部３を配置する。 - 特許庁

A second display plane 36b passed through the thermal head 42 is turned back by means of the roller 38 to move in the Xa direction and reach a position facing the display window 34.例文帳に追加

また、サーマルヘッド４２を通過した第２の表示面３６ｂは、ローラ３８で折り返されてＸａ方向に移動して表示窓３４に対向する位置に至る。 - 特許庁

Consequently, the image printing device is provided with two filming spaces and allows users to move in the order of the filming space 1 and the filming space 2 and play games.例文帳に追加

また、撮影空間を２つ設け、それぞれの撮影空間には、全身の撮影、または、顔(もしくは上半身)の撮影専用に、照明や、カメラのアングルを設定する。 - 特許庁

A hook 49 is movably engaged with a long hole 13 of the hinge 11 so as to move the hinge 11 in the front and back direction of a panel structure member 1 with the airbag door body 9.例文帳に追加

ヒンジ部11をエアバッグドア部本体9と共にパネル構成部材1の表裏方向に移動可能なようにヒンジ部11の長孔13にフック49を移動可能に係合させる。 - 特許庁

For example, the left door 246a and the right door 246b are held by guide members, not shown, so as to move in a short side direction when long sides of the rectangular outer shapes are set vertically.例文帳に追加

左扉２４６ａおよび右扉２４６ｂは、例えば長方形外形の長辺を縦にして短辺方向に移動可能に不図示のガイド部材に保持されている。 - 特許庁

When the hinge members 45 and 46 move up to prescribed positions, edge parts 50a and 51a of opening parts 50 and 51 formed in the hinge members 45 and 46 are abutted on a projection part.例文帳に追加

ヒンジ部材４５，４６が所定位置まで移動すると、ヒンジ部材４５，４６に形成されている開口部５０，５１の縁５０ａ，５１ａが凸部に当接する。 - 特許庁

Moreover, since a width of a central part of the sheet body 24 is wider than that of the opening, the sheet body 24 does not move further into the opening and does not detach from the main body when in use.例文帳に追加

更に、開口の幅よりもシート体２４の中央部の幅が長いので、使用時にシート体２４が更に開口内に移動して外れるようなことはない。 - 特許庁

After that, the current debtor requests notice of cancellation announcement, approval of exertion of a fixture transfer right and move-in examination of the new debtor to a store lender who is an owner of an object.例文帳に追加

その後、現借主は物件所有者である店舗貸主へ解約予告告知と造作譲渡権の行使の承諾および新借主の入居審査を要求する。 - 特許庁