「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To move a moving substrate not only in x-axis and y-axis directions being a linear moving direction but also in a θ direction being a rotating direction and to accurately grasp the position of the moving substrate.例文帳に追加

移動基板を直線移動方向であるｘ軸及びｙ軸方向の移動だけでなく、回転方向であるθ方向の移動も行え、移動基板の位置を正確に把握できるようにする。 - 特許庁

A pair of hanging wires 2 in parallel are built above a hanging overhead wire M in the section of a station premise, and a plurality of oil coating units 3 are provided so as to move along the hanging wire 2 with a traveling roller 5.例文帳に追加

駅構内の区間の吊架線Ｍの上方に並行する一対の吊下げ線２を架設し、複数の塗油器３を走行ローラ５で吊下げ線２に沿って移動できるように設ける。 - 特許庁

This legless chair is structured so as to allow the height of the seat portion to be changed in accordance with the posture of a user and to move freely by a single operation of a switch or a lever, in addition to rotatability.例文帳に追加

回転自在な構造に加えて、適宜にスイッチやレバーをワンタッチすることにより、その人の体位に合わせて腰かけ部分の高さが変化できる移動自在な構造の座椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a cipher communication system permitting to reduce management load generating associated with changes in composition such as move or addition of users when plural different ciphering algorithms are used in concatenation.例文帳に追加

複数の異なる暗号アルゴリズムを連接使用する場合に、ユーザの移動または追加などの構成変更に伴って生ずる管理負荷を軽減することができる暗号通信システムを提供すること。 - 特許庁

To move a moving substrate not only in x-axis and y-axis directions which are parallel moving directions but also in a θ direction which is a rotational direction while considering compactness and weight reduction.例文帳に追加

コンパクト化及び軽量化を考慮しつつ、移動基板を平行移動方向であるｘ軸及びｙ軸方向の移動だけでなく、回転方向であるθ方向の移動も行えるようにする。 - 特許庁

When the key top 21B is pressed down, the sliding shafts 31B-3a, 31B-3b move in X1, X2 directions and the first and the second links 31B, 32B rotate symmetrically in the direction of becoming flat.例文帳に追加

キートップ２１Ｂを押し下げ操作すると、摺動軸部３１Ｂ−３ａ、３１Ｂ−３ｂがＸ１，Ｘ２方向に移動し、第１、第２のリンク３１Ｂ、３２Ｂは平らになる方向に対称に回動する。 - 特許庁

A rotary wheel 10 is stored in a box 20, and the middle part of a rope 50 which is suspended from under eaves 30 of the building and is pendent toward a ground surface is penetrated through the box 20 in a manner to move vertically.例文帳に追加

ボックス２０に回転車１０を収納して、そのボックス２０に建物の軒先３０に懸垂されて地上面に向けて垂下されたロープ５０中途部を上下方向に移動可能に挿通する。 - 特許庁

After a pre-separation operation in which the adhesion belt 31 is made move over the surface in the direction opposite to a surface-movement direction when the sheet is conveyed, the adhesion belt 31 is separated from the sheet stack (S6 and S7).例文帳に追加

次に、吸着ベルト３１をシート搬送時の表面移動方向とは逆向きに表面移動させる離間前動作を行ってから、吸着ベルト３１をシート束から離間させる（Ｓ６、Ｓ７）。 - 特許庁

Two lens groups (22 and 23) can move in an optical axis direction, and motors (42 and 43) moving the lens groups (22 and 23) and guide shafts (36, 37 and 38) guiding their movement are housed in a lens barrel (50) together with the lens groups (22 and 23).例文帳に追加

２つのレンズ群(22,23)は光軸方向に移動可能であり、これらを移動させるモータ(42,43)およびその移動を案内するガイド軸(36,37,38)は、レンズ群(22,23)と共に鏡胴(50)に収容されている。 - 特許庁

When vehicles move, they discriminate the block codes which show the current positions in which they are and receive only the different data between the blocks in which currently they are and adjoining blocks, and eliminate the other unnecessary map data.例文帳に追加

車両の移動に際して、現在位置するブロックコードを判別し、現在位置するブロック及びそれに隣接するブロックの差分データのみを受信してそれ以外の不要な地図データを消去する。 - 特許庁

The operation member 3 is provided with an engagement piece 30 engaging with a part in non-inclining and moving side of the inclined movement member 2 and pushing the inclined movement member 2 to incline and move the same in the one direction when the cable 5 is pulled.例文帳に追加

その動作部材3は、ケーブル5を引っ張った際、前記傾動部材2の非傾動側の部位に係合し、その傾動部材2を前記一方向に傾動させるように押圧する係合片30を備えている。 - 特許庁

In a circuit breaker, a movable contacting component and an opening/closing driving mechanism are connected by a cam mechanism which can move the movable connecting component at a relatively high speed in the initial stage of the full-stroke opening of the movable contacting component.例文帳に追加

遮断器の可動接触部と開閉駆動機構とを可動接触部の開極初期の段階で全開極ストロークの中で相対的に早くするようなカム機構を介して接続する。 - 特許庁

When vacuum is applied in a room 30 accommodating the pressuring member 28 capable of advancing and retreating, the protrusions 26a of the elastic tube 26 move outward to expand the elastic tube 26 to open in a round shape.例文帳に追加

押圧部材２８が進退動可能に収容された室３０内にバキュームを作用させると、弾性チューブ２６の前記突出部２６ａが外方へ移動して弾性チューブ２６が拡開し円形に開放する。 - 特許庁

To provide a technique which can automatically select a person in charge for assigning operation of a request received newly from a customer among persons in charge who move and perform operations.例文帳に追加

場所を移動して業務を行う担当者のうち、どの担当者に、カスタマーから新たに依頼を受けた業務を割り当てるべきかを、自動的に選び出すことが可能な技術を提供すること。 - 特許庁

At the same time, in order for Japan to demonstrate a real commitment to transform and truly make advancements, it must move quickly in carrying out regulatory and institutional reform as well as developing and enhancing infrastructure. 例文帳に追加

一方で、日本が本気で変革する姿勢を内外にアピールし、本当に物事を動かしていくためには、スピード感をもって規制・制度改革やインフラの整備を実現してみせる必要がある。 - 経済産業省

We recognized that advances in telecommunications and transportation would shrink time and distance barriers in our region and link our economies so that goods and people move quickly and efficiently.例文帳に追加

我々は，物品や人々が迅速かつ効率的に移動できるように，情報通信と輸送手段の進歩が地域における時間と距離の障壁を縮減し，我々エコノミーを結びつけることを認識した。 - 経済産業省

We affirm our commitment to the Action Agenda to Move APEC toward an Energy Efficient, Sustainable, Low-carbon Transport Future adopted at the first joint Transportation and Energy Ministerial Conference in San Francisco, United States, in 2011.例文帳に追加

我々は、2011 年に米国・サンフランシスコで開催された最初のエネルギー・交通大臣会合で採択された低エネルギー、低炭素で持続可能な運輸の未来のためのＡＰＥCアクション・アジェンダを確認する。 - 経済産業省

When Spain announced a policy of legalizing as many as 800,000 illegal immigrants in February 2005, Germany, France,and others opposed the move, saying that it would result in a flood of immigrants moving into the EU legally.例文帳に追加

スペインが2005年２月に80万人にも上る大規模な不法移民の合法化政策を打ち出したところ、大量の移民が合法的にEU域内を移動するようになるとして、ドイツ、フランス等が反発した。 - 経済産業省

The elevating body is formed to move the plate-like body in both directions by opening in the direction A of conveyance path and lateral direction B crossing the direction of conveyance path orthogonally, and receiving members 41 are provided in a plurality of sections across a predetermined interval H in the vertical direction in its inside.例文帳に追加

昇降体は、搬送経路方向Ａならびに搬送経路方向に対して直交状の横方向Ｂで開放して、両方向で板状体の移動を可能に形成し、その内部に、上下方向の所定間隔Ｈ置きの複数箇所に受け材４１を設けた。 - 特許庁

To improve inconvenience of being bad in convenience in use for requiring to largely incline a remote controller with a built-in gyro when trying to move over a long distance on an image screen because a moving distance on the display image screen is in proportion to the total quantity of a moving distance calculated from angular velocity in a conventional pointing device.例文帳に追加

従来のポインティング装置は、表示画面上の移動距離が、角速度から算出される移動量の総量に比例しているため、画面上で長い距離を移動させようとすると、ジャイロを内蔵したリモコンを大きく傾ける必要があり、使い勝手が悪い。 - 特許庁

In the charging cradle, when the battery built-in device 50 is placed on the top plate 21 of the case 20, the position detection controller 14 detects the position of the battery built-in device 50, and the movement mechanism 13 makes the power supply coil 11 move, to be brought closer to the induction coil 51 in the battery built-in device 50.例文帳に追加

充電台は、ケース２０の上面プレート２１に電池内蔵機器５０が載せられると、この電池内蔵機器５０の位置を位置検出制御器１４が検出し、移動機構１３で電源コイル１１を移動させて電池内蔵機器５０の誘導コイル５１に接近させる。 - 特許庁

Kiyomori had rapidly implemented a series of measures, such as establishing the post of Kinai Sokanshiki (officer to keep peace in and around the capital), to which he then appointed Munemori, transferring Antoku on March 11 to Yorimori's residence newly built in Hachijo, claiming that the move was "for the sake of safety" (see the entry for April 10 in the fifth year of the Jisho era in the "Kikki" (a diary of Tunefusa YOSHIDA)); however, he died on March 27 in 1181. 例文帳に追加

清盛は畿内惣官職を設置して宗盛を任じ、2月17日には「警衛のため」（『吉記』治承5年4月10日条）という理由で安徳を八条に新造された頼盛邸に遷すなど、矢継ぎ早に対応策を講じていたが、閏2月4日に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a safely and easily usable economy-class syndrome preventive apparatus used in a long-hour seating state in an aircraft, or in a post-operation state unable to move legs on a bed, or in a vehicle in a long-hour seating state.例文帳に追加

航空機内、長時間着席の状態、あるいはベットで足を動かすことができない手術後の状態、あるいは長時間着座の状態での車両用において用いる、安全でかつ簡便に使用することができるエコノミークラス症候群防止機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A cam part 12 operates a key operating part 56 to move in an approaching direction toward a reset key 39 when a dial is operated to rotate to a DEF position in a pushed-in state of a knob 52, and the reset key 39 is operated in accordance with movement of the key operating part 56 in the approaching direction.例文帳に追加

ダイアルがノブ５２の押込状態でＤＥＦポジションに正転操作されたときにはカム部１２がキー操作部５６をリセットキー３９に向う接近方向へ移動操作し、キー操作部５６が接近方向へ移動することに基いてリセットキー３９を操作する。 - 特許庁

To provide a safety means capable of securing the lowest limit safety in the case where a worker etc., intrudes in a critical region 7 where a table 4 for sliding carriage of a metal plate work etc., move in the case where there is the critical region 7 where the worker is in danger of hurting himself, for example, in turret punch press etc.例文帳に追加

例えばタレットパンチングプレス等において、作業者が怪我する怖れのある危険領域７がある場合に、板金ワークのスライド搬送用テーブル４等が移動する危険領域７に作業者等が侵入した場合、その最低限の安全性を確保し得る安全手段を提供する。 - 特許庁

The re-constructable device uses programmable interconnecting lines with high uniformity in a horizontal direction in which multi-bit data mainly move and uses programmable interconnecting lines suitable for processing in the unit of ALU in a vertical direction in which ALUs are extended to efficiently implement high performance multi-bit data paths.例文帳に追加

多ビットデータが主に移動する水平方向に均一性の高いプログラマブル相互接続路を用い、ALU が延びている垂直方向にはALU 単位の処理に適したプログラマブル相互接続路を用いることで、高性能多ビットデータパスを効率的にインプリメントできるようにする。 - 特許庁

The camera is provided with several speakers which move between a housing state in which they are housed in a camera main body and in a use state in which they are projected from the camera main body and broadcast music or voice respectively in the front direction and the rear direction of the camera main body.例文帳に追加

カメラ本体に収納された収納状態と該カメラ本体から突出した使用状態との間で移動する、使用状態においてはカメラ本体の前方方向および背面方向それぞれに向けて楽音あるいは音声を放音する複数のスピーカを備えた。 - 特許庁

On editing the inspection condition information displayed in a table form, in the inspection condition view display column 204 in the cell editing screen 200 displayed on an LCD, firstly a cell operation button 205 is clicked, to move to the cell editing mode.例文帳に追加

ＬＣＤに表示されたセル編集画面２００の検査条件一覧表示欄２０４に表形式に表示されている検査条件情報を編集する際に、まず、セル操作ボタン２０５をクリックしてセル編集モードへ移行する。 - 特許庁

In addition, by adjusting the line direction, in which a source/drain of a thin film transistor is connected, to the line direction of the linear laser beam, carriers move in a region of uniform annealing effect and thus the semiconductor device having high characteristics can be obtained.例文帳に追加

また、薄膜トランジスタのソース／ドレインを結ぶ線方向を線状のレーザー光の線方向と合わせることによって、キャリアの移動がアニール効果の均一な領域で行われることになるので、特性の高いものとすることができる。 - 特許庁

The blockage body 14 stores the feed and a liquid in combination with the storing part body 12 in a closed state, and allows the feed and the liquid to move along a moving direction within a prescribed position in a released state of the blockage.例文帳に追加

閉塞体１４は、閉塞した状態で飼料および液体を貯留部本体１２と共に貯留し、閉塞が解除された状態で、飼料および液体が移動の方向に沿って所定位置を移動することを許容する。 - 特許庁

In a process in which the ink cartridge 30 is inserted into the cartridge case 110, when the projecting member 76 pushes the slide member 135 to move it to the depth side, this slide member 135 enters in a detecting region 127 of the optical sensor 126.例文帳に追加

カートリッジケース１１０にインクカートリッジ３０が挿入される過程で、突出部材７６がスライド部材１３５を押して奥側へ移動させると、このスライド部材１３５が光センサ１２６の検知領域１２７に進入する。 - 特許庁

In this pencil, the barrel and the slide member longitudinally move in a state in which a slide resistance is imparted, but the slide resistance is released at the retracted position of the slide member.例文帳に追加

軸筒の前方にスライド部材が配置されたシャープペンシルであって、前記軸筒とスライド部材とは摺動抵抗が付与された状態で前後動するが、スライド部材の後退位置においては前記摺動抵抗が解放されてなるシャープペンシル。 - 特許庁

A program table, obtained by adding the axis of a date in a depth direction to a two-dimensional program table formed of a time axis and the axis of broadcasting stations in addition so as to move a cursor in all the axial directions is displayed on a display screen.例文帳に追加

時間軸と放送局の軸で構成された二次元の番組表に、更に奥行き方向に日付の軸を追加して、カーソルを全ての軸方向に移動できるようにした番組表を表示画面に表示する。 - 特許庁

To change the properties of a valve device without replacing the valve device itself in the valve device in which the opening rate of a port is altered by enabling a spool to move through a sleeve having a port in a longitudinal direction.例文帳に追加

ポートを有するスリーブ内においてスプールを長手方向に移動可能とさせることによってポートの開口率を変化させる弁装置において、弁装置自体を取り替えることなく弁装置の特性を変化可能とする。 - 特許庁

In receiving ultrasonic waves simultaneously in parallel from a plurality of directions, a system control section 8 simultaneously receives the ultrasonic waves in parallel while controlling a transmitting-receiving section 2 to sequentially move the transmitting directions and a plurality of adjacent receiving directions.例文帳に追加

複数方向からの超音波を並列同時受信する際に、システム制御部８は、送受信部２を制御し送信方向及び隣接した複数の受信方向を順次移動させながら並列同時受信を行なう。 - 特許庁

To provide a support function for easily acquiring in a screen a moving object as an attention target in an image generation device for generating an image of a game where a player character can freely move in a virtual space by input information.例文帳に追加

入力情報により仮想空間でプレーヤキャラクタの自由移動が可能なゲームの画像を生成する画像生成装置において、注目対象対となる移動体オブジェクトを画面内にとらえやすいサポート機能を提供すること。 - 特許庁

A plurality of kinds of the marking heads 19 are arranged in parallel to move the group of the marking heads 19 in a head parallel direction so as to exchangeably and selectably compose the marking heads 19 driven in contact by the pressing actuator 17.例文帳に追加

複数種のマーキングヘッド１９を並列配備するとともに、これらマーキングヘッド１９群をヘッド並列方向に移動させて、押圧用アクチュエータ１７によって当接駆動されるマーキングヘッド１９を入れ替え選択可能に構成する。 - 特許庁

A method for cleaning the inside of the chamber 4 comprises a step of mounting a dummy wafer D on the electrostatic chuck 7, controlling the balance of current flowing in electromagnetic coils 3a, 3b, and making a plasma PZ generated in the chamber 4 move in the vertical directions.例文帳に追加

静電チャック７上にダミーウェハＤを載置し、電磁コイル３ａ、３ｂに流れる電流のバランスを制御し、チャンバ４内に発生したプラズマＰＺを下方から上方に移動させることにより、チャンバ４内のクリーニングを行う。 - 特許庁

The sprayer 14 shooting a concrete on the tunnel is equipped with a guide ring 18 formed in a curved line shape parallel with the inner circumference of the tunnel and provided in the circumferential direction of the tunnel and a lifting and lowering jack 17 so as to make it possible to move in the height direction of the tunnel.例文帳に追加

トンネルを吹付ける吹付け装置１４は、トンネル内周面に沿う曲線状を形成しトンネル周方向に設けられたガイドリング１８とトンネル高さ方向に移動できるようにした昇降ジャッキ１７とを備えている。 - 特許庁

The first main spindle 20 and the second main spindle 30 move only in the Z axis direction, and positional errors due to accumulation of slides are never piled up on each other as in the case of moving them in both of the X axis direction and the Z axis direction.例文帳に追加

第１主軸２０及び第２主軸３０はＺ軸方向のみに移動し、Ｘ軸方向及びＺ軸方向の双方に移動する場合のようにスライドの積み重ねによる位置決め誤差が重なり合うことがない。 - 特許庁

When the controller recognizes moving of the person, the air supply and exhaust devices in the room which is origin of moving and the room which is destination of moving are operated to move indoor air in the room which is the origin of moving to the room which is destination of moving until room temperature in both rooms becomes substantially equal.例文帳に追加

人の移動を認識したとき、移動元の部屋および移動先の部屋の給排気装置を運転させ、両部屋の室温がほぼ同等になるまで、移動元の部屋の室内空気を移動先の部屋に移動させる。 - 特許庁

In addition to moving in the vertical direction (direction of arrow (a)) of the roller retaining part 41, the plate spring 40 can move in the longitudinal direction (direction of arrow (c)) along the recording paper conveying direction and the two rollers 19, 19 surely abut against the roller 18.例文帳に追加

板バネ４０は、コロ保持部４１の上下方向（矢印ａ方向）の動きに加え、記録紙の搬送方向での前後方向（矢印ｃ方向）での動きも可能となり、２個のコロ１９、１９が確実にローラ１８に当接する。 - 特許庁

A magnet 4 is provided in such a way that the magnet 4 can move in a stroke direction S relatively to an IC package 3 incorporating a magnetoresistance element 2, and the magnetic poles of the magnet 4 are directed in the direction perpendicular to the stroke direction S.例文帳に追加

磁石４は、磁気抵抗素子２を内蔵したＩＣパッケージ３に対してストローク方向Ｓに相対移動可能に設けられ、磁石４の磁極の向きはそのストローク方向Ｓと直交する向きに配置されている。 - 特許庁

Actually, the pushing-out member 12 can move between an ordinary position stored in the inlet boot 7 and a pushing-out position on the upstream side of the ordinary position in the direction for pulling the moving handrail 5 in the doorway.例文帳に追加

具体的には、押出部材１２は、インレットブーツ７内に収容された通常位置と、移動手摺５が出入口内へ引き込まれる方向について通常位置よりも上流側の押出位置との間で移動可能になっている。 - 特許庁

Depression portions 41 which protrude into vacuum housing 15 are installed at the positions on both sides in the direction along the width direction of the filament 32 in the vacuum housing 15 and opposed to the trajectory in which electrons generated from the filament 32 move to an anode target 27.例文帳に追加

真空外囲器15におけるフィラメント32の幅方向に沿った方向の両側でかつフィラメント32から発生する電子が陽極ターゲット27へ移動する軌道に対向する位置に、真空外囲器15内に突出する窪み部41を設ける。 - 特許庁