「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

The magnetic ball filtering material 33 is formed by aggregating a large number of the spherical metal balls 35 composed of magnetic materials, and accommodated in a filtering material accommodation part 32 in a state that the metal balls 35 can move with respect to one another.例文帳に追加

磁性球濾材３３は、磁性材料からなる多数の球形の金属球３５を集合させてなり、各金属球３５が互いに動きうる状態で濾材収容部３２に収容されている。 - 特許庁

Consequently, temperature of the cooling water is raised and move of air residing in the circulation channel can be accelerated, and air mixed in the circulation channel can be more appropriately discharged.例文帳に追加

これにより、冷却水の温度を上昇させると共に循環流路に滞留している空気の移動を促進することができ、循環流路に混入した空気をより適正に排出することができる。 - 特許庁

In the state of (A), when the left end (rear end) of the card 11 is pushed to the right by a finger, the right end (front end) of the card pushes the contacting part 4c to the right, and thereby, the card and the slider move in one body toward the right.例文帳に追加

（Ａ）の状態において、カード１１の左端（後端）を手指で右方に押すと、カードの右端（前端）が当接部４ｃを右方に押すので、カードとスライダは一体となって右方に移動する。 - 特許庁

To obtain a door device for an elevator in which a plurality of doors move in the horizontal direction to open/close an elevator doorway to positively detect an abnormality of a closing door operation other than that of high speed doors.例文帳に追加

複数のドアが上下方向に移動してエレベータ出入口を開閉するエレベータのドア装置において、高速ドア以外の戸閉動作異常を確実に検出することができるエレベータのドア装置を得る。 - 特許庁

An engaging part 73 with which a tool 80 to move the assembly body M in the press-fitting direction can be engaged is provided on the output shaft 12 so as to press-fit the assembly body M at an assembling position in the housing 7c.例文帳に追加

出力軸12には、組立体Ｍをハウジング７ｃにおける組付位置に圧入するために、組立体Ｍを圧入方向に移動させる工具80が係合可能な係合部73が設けられる。 - 特許庁

When a nozzle head 53 is scanned in the X-direction while spouting the phosphor ink from it, it is so scanned as to move a nozzle 54 along the scanning line while the position of the nozzle head 53 in the Y- direction is adjusted as well.例文帳に追加

ノズルヘッド５３から蛍光体インキを吐出しながらＸ方向に走査するときに、ノズル５４が走査ラインに沿うよう、ノズルヘッド５３のＹ方向の位置も調整しながら走査する。 - 特許庁

The supply roller 57 touches the developing roller 52 as well as rotates to allow the surface in the contact part with the developing roller 52 to move in a direction different from the direction on the surface of the developing roller 52.例文帳に追加

供給ローラ５７は、現像ローラ５２と接触するとともに、現像ローラ５２との接触箇所における表面が、現像ローラ５２表面とは異なる方向に移動する向きに回転する。 - 特許庁

A pair of print medium movable parts 6 are provided in order to move the print medium L to the central part of the head body 34 in the widthwise direction W and to position the print medium L thereat.例文帳に追加

そして、被印字媒体Ｌの側端部に当接し、被印字媒体Ｌをヘッド本体３４の幅方向Ｗの中央部位に移動・位置決めする一対の被印字媒体可動部６を設ける。 - 特許庁

When the key-top 21B is pressed down, the sliding shafts 31B-3a, 31B-3b move in X1, X2 directions and the first and the second links 31B, 32B rotate symmetrically in the direction of becoming flat.例文帳に追加

キートップ２１Ｂを押し下げ操作すると、摺動軸部３１Ｂ−３ａ、３１Ｂ−３ｂがＸ１，Ｘ２方向に移動し、第１、第２のリンク３１Ｂ、３２Ｂは平らになる方向に対称に回動する。 - 特許庁

The movement of latching arms 82 is carried out by a cammed portion of the cammed member, configured so as to make the cam follower portions of the latching arms move in the axial direction, with respect to the cammed member and in the radial direction.例文帳に追加

ラッチ用アームの移動は、ラッチ用アームのカムフォロワ部分をカム部材に対して軸方向に、また半径方向に移動させるように形成されたカム部材のカム部分によって行われる。 - 特許庁

The electric connector 1 has a lock component 30 arranged at a base housing 10 to move between an open-position and a lock-position in a direction which intersects perpendicularly in a moving direction of a slide component 20.例文帳に追加

電気コネクタ１は、スライド部材２０の移動方向に対して直交する方向に開放位置及びロック位置間を移動可能にベースハウジング１０に配置されたロック部材３０を設けている。 - 特許庁

To provide a center takeoff type power steering device capable of ensuring the location of a gear housing and a power cylinder and allowing a coupling member for a tie rod with a rack shaft to move smoothly in a window-form part in the power cylinder.例文帳に追加

センターテイクオフ式パワーステアリング装置において、ギアハウジングとパワーシリンダの位置決めの確実を図り、タイロッドとラック軸との連結部材がパワーシリンダの窓状部内をスムースに移動可能とすること。 - 特許庁

The first and second linear members are guided so that a change in length of the first and second linear members causes the first and second pressing members to move in the directions of pressing the head respectively.例文帳に追加

そして、第１及び第２の線状部材の長さの変化が、第１及び第２の押圧部材のそれぞれを頭部を押圧する方向へ移動させるように、第１及び第２の線状部材が案内されている。 - 特許庁

Persons who commute and daily move in fixed courses are organized as carriers and movement information on them are gathered and registered by a carrying subject registration part 101 in advance.例文帳に追加

通勤や通学、その他日常的に固定的な経路で移動している人を搬送人として組織化し、事前にこの移動情報を収集し搬送主体登録部１０１で登録しておく。 - 特許庁

The widened valve head of the pressure regulator is at least partially arranged in the valve chamber, and can move in the axial direction within the range from the closed position engaged with the valve seat to the closed position separated from the valve seat.例文帳に追加

該圧力調整器の拡幅弁頭が、少なくとも部分的に該弁チャンバ内に配置され、該弁座に係合する閉位置と、該弁座から離間した閉位置との間を軸方向に可動である。 - 特許庁

Rotation of the nut in a loosening direction is regulated by making surplus elastic resin material flow and move in the recess part when the inner surface part of the locking part is elastically deformed into a perfect thread shape.例文帳に追加

この凹部には弛み止め部の内面部分が完全ねじ形状に弾性変形されたときの余剰の弾性樹脂材料を流動入させることにより、ナットの弛み方向への回転を規制する。 - 特許庁

When the emergency switch is operated (S8), the fail safe state is released (S9), and motor torque is temporally increased so as to be larger than that in a normal state (S10) in order to make the range change-over valve start to move from a stopped position.例文帳に追加

非常スイッチが操作されると（Ｓ８）、フェールセーフを解除すると共に（Ｓ９）、一時的にモータトルクを通常よりも大きくして（Ｓ１０）、停止位置からのバルブの動き出しを可能にする。 - 特許庁

The first support part 70 is provided in a movable lens holding frame 52, and coupled so that the movable holding frame 52 may integrally move in a direction (Y-axis direction) where the columnar rolling body 68 rolls.例文帳に追加

第１の支持部７０は、可動レンズ保持枠５２に設けられ円柱状の転動体６８が転動する方向（Ｙ軸方向）に可動レンズ保持枠５２が一体的に移動するように結合される。 - 特許庁

To move in everywhere in the paddy field, data obtained by adding a position information from a gyro sensor to the information on the obstructive objects (rice) are recorded on a memory as a map to discriminate the traveled parts and untraveled parts.例文帳に追加

水田内をくまなく移動する為に、障害物（稲）の情報にジャイロセンサーからの位置情報を付加したデータをメモリー上にマップとして記録し、走行箇所、未走行箇所を判別する。 - 特許庁

A friction force is then generated in the contact part, and by the friction force, the motion energy of the ink cartridge 5 to move in the mounting and dismounting direction by the energization force of the springs 54 and 64 is weakened.例文帳に追加

すると、この接触部で摩擦力が生じることとなり、この摩擦力により、バネ５４，６４の付勢力によって脱着向きに移動しようとするインクカートリッジ５の運動エネルギーが弱まる。 - 特許庁

To make it easy to move of magnetic particles in a liquid and to recover and disperse the magnetic particles in the liquid by moving a magnetic means for a container.例文帳に追加

本発明は、容器に対して磁気手段を移動させることにより、液体中の磁性粒子の移動を容易化し、液体中の磁性粒子の回収及び分散を容易化することを目的とする。 - 特許庁

To provide an endoscopic device and a microscope for operations allowing an operator to easily move a hard mirror in the visual field in microscopic observation.例文帳に追加

本発明は、顕微鏡観察視野内においても、硬性鏡の移動操作を行いやすくすることができる内視鏡装置と手術用顕微鏡を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

On the other hand, when the MN moves not as shown in the list (S02), since an area M' being a mobile destination is not included in the list of the object ARs, the MN can recognize that the MN is going to move apart from its prediction.例文帳に追加

一方、一覧の通りでない場合（Ｓ０２）、移動先のエリアＭ’が候補ＡＲの一覧に含まれていないので、ＭＮは自身が予測外の移動をしようとしていることがわかる。 - 特許庁

To provide a pachinko machine which can move game balls to right and left even on the surface located ahead in a multilevel stage where a plurality of corrugated surfaces facing upward is formed in a staircase back and forth.例文帳に追加

上方に臨む波状の面が前後方向に階段状に複数形成される多段ステージにおいて、前方に位置する面においても、遊技球が左右方向に移動可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

An XY-directional moving table 13 causes the spin chuck 4 to move reciprocatively in X and Y-directions to vibrate the substrate W held by the substrate hold part 3 in the X and Y-directions.例文帳に追加

ＸＹ方向移動テーブル１３はスピンチャック４全体をＸ方向、Ｙ方向に往復移動させて、基板保持部３に保持された基板ＷにＸ方向、Ｙ方向の振動を与える。 - 特許庁

When there is no need to fully open the opening part, there is no need to move the shutter 8 up to a fully opening position, so that taking in and out work of a housing object in that case can be easily performed.例文帳に追加

開口部を全開する必要がない場合には、シャッター８を全開位置まで移動させる必要がなく、その場合における収納物の出し入れ作業を楽に行うことができる。 - 特許庁

Because a negative pressure is supplied to the chamber 15 when a clutch is in engagement, the piston 10 is pressed by the atmospheric pressure to move in the axial direction, and pinches by pressure the friction surfaces 5c and 5d of the friction ring 5.例文帳に追加

クラッチが係合状態とされるときは圧力室１５へ負圧が供給されるので、ピストン１０は大気圧に押されて軸方向に移動し、摩擦リング５の摩擦面５ｃ，５ｄを挟圧する。 - 特許庁

A first movable body 10 mounted on a sewing machine table 1 is coupled with a Y-direction guide member 6 in a relatively movable state and is guided so as to be able to move in the Y-direction alone on the table 1.例文帳に追加

ミシンテーブル１上に載置した第１移動体１０は、Ｙ方向案内部材６,６に相対的な移動を可能に連結されて、ミシンテーブル１上をＹ方向にのみ移動可能に案内される。 - 特許庁

In the Generate Getters and Setters dialog box, you can use the Up arrow on the keyboard to move the selected item to the Animal item and then hit the Space bar to select all fields in Animal.例文帳に追加

「取得メソッドおよび設定メソッドの生成」ダイアログでは、キーボードの上矢印キーを使用して、選択した項目を Animal 項目まで移動してから、スペースバーを押して Animal 内のすべてのフィールドを選択できます。 - NetBeans

In the Generate Getters and Setters dialog box, you can use the Up arrow on the keyboard to move the selected item to the Actor node and then press the Space bar to select all fields in Actor.例文帳に追加

「取得メソッドおよび設定メソッドの生成」ダイアログでは、キーボードの上矢印キーを使用して、選択した項目を Actor ノードまで移動してから、スペースバーを押して Actor 内のすべてのフィールドを選択できます。 - NetBeans

Accordingly, in 725, the government decided to move 130 such subjected barbarians to Iyo (Shikoku) and 578 to Chikushi (Kyushu) and 15 to Izumi (article on February 25, 725 in "Shoku Nihongi" [Chronicle of Japan Continued]). 例文帳に追加

そこで神亀2年（725年）に律令政府はこうした俘囚のうち、130名を伊予国に、578名を筑紫（九州）に、15名を和泉監に移すこととした（『続日本紀』神亀2年閏正月己丑条）のである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sliding part 32A installed in a cassette main body of a paper feeding cassette freely to move in a cross direction A has three fixed parts 60A, 61A and 62A for preventing a fall from a slit hole 50A.例文帳に追加

幅方向Ａに移動可能に給紙カセットのカセット本体に装着されるスライド部３２Ａはスリット孔５０Ａからの抜け止めとなる３個の固定部６０Ａ，６１Ａ，６２Ａを有している。 - 特許庁

The liquid and the diffusion particle can move vertically to radiation beam or vertically to the scanning direction of the radiation beam in, for example, a scanning lithography apparatus, in order to improve diffusion operation.例文帳に追加

流体および拡散粒子は、拡散動作を改善するために、例えば、走査リソグラフィ装置で、放射線ビームに垂直に、または放射線ビームの走査方向に垂直に運動することができる。 - 特許庁

To provide a low-cost robot excellent in versatility for automatically purifying stored water by using satellite signals to move a floating body over the surface of water stored in a water storage facility.例文帳に追加

衛星信号を利用し貯水施設内の貯水面上で浮体を移動させることにより貯水を自動的に浄化することができ、コスト安価で汎用性に優れた貯水浄化用ロボットを提供する。 - 特許庁

A solenoid part 3 controls flows and pressures in the oil supply port, the spark advance angle port, and the spark retard angle port by controlling the spool so as to move in the axial direction.例文帳に追加

ソレノイド部３は、前記スプールを軸方向に移動制御することにより、前記オイル供給ポートと前記進角ポートと前記遅角ポートの流れ及び圧力を制御するようになっている。 - 特許庁

With a forward bias voltage applied to the Darlington transistor 1, some holes in a first base region 12 are attracted by electrons in a collector region 11, and move into the collector region 11.例文帳に追加

ダーリントントランジスタ１に順バイアス電圧が印加されたオン状態では、第１ベース領域１２中の正孔の一部がコレクタ領域１１中の電子に引き寄せられて、コレクタ領域１１に移動する。 - 特許庁

The oscillation displacement of the two oscillation objects 5 becomes symmetric in mirror faces to the contact move member by power supply to the piezoelectric ceramic 2 of these oscillation objects 5 in the similar forms.例文帳に追加

２つの振動体５の振動変位は、それら振動体５の圧電セラミックス２に対する同様の形態での電力供給により、前記接触移動部材に対して鏡面対称となる。 - 特許庁

This pre-load support includes: a cylindrical piston 12; a cylindrical piston rod 14 concentrically connected to the piston and extended in the axial direction; and a cylinder 16 guiding the piston and the piston rod to move in the axial direction.例文帳に追加

円筒形のピストン１２と、ピストンに同心に連結され軸方向に延びる円筒形のピストンロッド１４と、ピストン及びピストンロッドを軸方向に移動可能に案内するシリンダ１６とを備える。 - 特許庁

The connection due to the recess and projection allows the control piston 83 and the relay piston 85 to relatively move in an axial direction, however, regulates positions thereof in a direction orthogonal to the axial direction.例文帳に追加

その凹凸による結合は、コントロールピストン８３およびリレーピストン８５が相対的に軸線方向に移動可能であるが、その軸線方向に直交する方向には位置規制されるような結合である。 - 特許庁

To improve convenience excellent in usability by making a plurality of kinds of artificial objects selectively and autonomously move to a position in the vicinity of a person corresponding to an externalized intention of the person.例文帳に追加

複数種の人工物を、人間の外在化した意図に対応して選択的に、その人間の近傍位置に、人工物が自律的に移動できるようにして、使い勝手に優れた利便性の向上を図る。 - 特許庁

We, too, being held accountable for the results shown in this document, will go beyond this verification and continue to move ahead in that from now on each of us as an individual will go forward towards the solution to the problems.例文帳に追加

私たちも、ここに示された結果に責任を持ちつつ、また再びこれからは各々が問題解決のためにあゆむ者として、改めてこの検証を踏みこえて、さらに前へ進みたいと思う。 - 厚生労働省

The solenoid valve 121 is composed so that the integrated movable iron core 3 and valve body can move in the axial direction of the solenoid valve 121 in the space formed with the valve cap 62 and the through-hole 12.例文帳に追加

電磁弁１２１は、バルブキャップ６２と貫通孔１２によって形成された空間内を、一体の可動鉄心３と弁体１が、電磁弁１２１の軸方向に移動可能に構成されている。 - 特許庁

In the case of this constitution, the role objects 55 move in different directions from the watching direction of a game player following the numerical patterns, and the role objects 55 suddenly jump into the visible region of the game player.例文帳に追加

この構成の場合、遊技者が数字図柄を追う目線の方向とは異なる方向へ役物５５が動作するので、遊技者の目線に役物５５が突然に飛び込んで来るようになる。 - 特許庁

When the shock damper vibrates in cooperation with the structure 15, the weights 12 and 13 move in the pipe bodies 2 and 3 and strike the shock absorbing materials 8 and 9 to absorb vibration energy of the structure 15.例文帳に追加

構造物１５に連動して衝撃ダンパが振動すると、錘１２、１３が管体２、３内を移動して衝撃吸収材８、９に当たり、構造物１５の振動エネルギーが吸収される。 - 特許庁

A pull-rod 31 is inserted into a cylindrical hole 21a of the plug part 21 so as to move in the direction of shaft axis to press an engaging tool 34 outward in the radial direction by the pull-rod 31.例文帳に追加

上記プラグ部分２１の筒孔２１ａにプルロッド３１を軸心方向へ移動自在に挿入して、そのプルロッド３１によって係合具３４を半径方向の外方へ押圧可能に構成する。 - 特許庁