「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a heating area and a warming area movable in a heated object left on a top plate on a top face of a cooker body by making a heat source move by a heating coil installed in the interior of the main part which is movable in a transverse direction.例文帳に追加

本体内部に設置した横方向に移動可能な加熱コイルにより、熱源を移動させ、本体天面のトッププレートに据え置いた被加熱物において、加熱領域と保温領域を移動可能とすること。 - 特許庁

In such a constitution, even if the belt-like body tries to move the roller in the direction of the rotational axis, since a slip is caused by a friction reducing means, the movement in its direction is blocked, and the advancing direction is maintained constant.例文帳に追加

このような構成では、帯状体がローラを回転軸線の方向に移動しようとしても、摩擦低減手段によりスリップするため、その方向への移動が阻止され、進行方向が一定に維持される。 - 特許庁

In the molding apparatus 1, a cavity 20 filled with a raw material is formed between a fixed mold 2 and a movable mold 3, and a pin 5 is set in the cavity 20 to move through a guide hole 21 formed in one of both molds.例文帳に追加

成形装置1は、固定型2と可動型3の間に、原料が充填されるキャビティ20を設け、該キャビティ20内にピン5を両型の何れかに形成されたガイド孔21を通って出没可能に設けている。 - 特許庁

In a loader 4 in such as state that a main frame 6 and sub frame 8 are separably combined by combining means 21, both frames 6 and 8 move together in the moving direction of the loader 4 by the driving of a moving motor 13.例文帳に追加

ローダー４においてメインフレーム６とサブフレーム８とを結合手段２１にて分離可能に結合した状態では、移動用モータ１３の駆動にて、両フレーム６，８がローダー４の移動方向に一緒に移動する。 - 特許庁

To effectively massage different parts in an order respectively while intensively applying a stream to the different parts of a bather in the order without having the bather bathing in a bathtub move the body inside the bathtub.例文帳に追加

浴槽に入って入浴する入浴者が浴槽内で身体を動かすことなく、入浴者の異なる部位に順番に集中的に水流を当てながら異なる部位をそれぞれ順番に効果的にマッサージできる。 - 特許庁

In that case, while the shadow mask and the positioning body 44 are kept in abutting state by the positioning head 23 which positions the direction of at least one axis, the shadow mask is enabled to move in the direction of another axis direction.例文帳に追加

その際、少なくとも一方の軸方向を位置決めする位置決めヘッド23で、シャドウマスク１と位置決め体44との当接状態を一定に保ったまま、そのシャドウマスク１を他方の軸方向に移動可能とする。 - 特許庁

The product holding element 30 is installed in such a way that the surface 33 is moved to the application surface 9 to move to a second position in the axial direction to the application surface in accordance with pressure added to the element.例文帳に追加

当該製品保持要素（３０）は、当該要素に加えられる圧力に応じて、当該表面（３３）が塗布面（９）に対して移動し、塗布面に対して第二の軸方向の位置に移動するように装着されている。 - 特許庁

Spring receive sleeves 21, 22 are arranged in opposition to the piston 15 so as to approach and leave the piston 15 and move freely in the cylinder chamber 14, and compression coil springs 25, 26 in contact with the spring receive sleeves 21, 22 are arranged therein.例文帳に追加

シリンダ室１４内には、ピストン１５に対向してピストン１５に対して接近離反移動自在にばね受けスリーブ２１，２２が配置され、ばね受けスリーブ２１，２２に接触する圧縮コイルばね２５，２６が配置されている。 - 特許庁

The first lens frame 60 is supported by the rotating cam frame 70 while supporting the first lens group G1 included in the imaging optical system O and in a way free to move by the drive force in the Y axis direction with respect to the rotating cam frame 70.例文帳に追加

第１レンズ枠６０は、撮像光学系Ｏに含まれる第１レンズ群Ｇ１を支持し、駆動力により回転カム枠７０に対してＹ軸方向へ移動可能なように、回転カム枠７０に支持される。 - 特許庁

A base part side of a beating arm 1 is inserted in a holder 2 and a part of the arm in the longitudinal direction is supported in a freely moving manner at a supporting part 3 of the holder 2 so that both longitudinal ends of the beating arm 1 move up and down.例文帳に追加

叩きアーム１の基部側をホルダー２内に挿入し、叩きアーム１の長手方向の両端が上下動するように長手方向の一部をホルダー２の枢支部３で揺動自在に枢支する。 - 特許庁

A pressing part 16b positioned in the vicinity of the separated nip part N of the guide member 16 can move between a protruding position where it protrudes outward in the radial direction for the feeding roller 6 and a retreated position where it retreats inward in the radial direction.例文帳に追加

ガイド部材１６の分離ニップ部Ｎ近傍に位置する押圧部１６ｂは、給送ローラ６に対して径方向の外方に突出す突出位置と径方向の内方に退避する退避位置との間で可動する。 - 特許庁

A pupil division member 12 for dividing exit pupils in a plurality of different areas in the photographic lens group 11 can move from the photographic optical path to a retreat position in accordance with the half mirror 15.例文帳に追加

また、前記撮影レンズ群１１のうち異なる複数領域の射出瞳を分割し得る瞳分割部材１２が、前記ハーフミラー１５に連動して前記撮影光路から退避位置に移動可能である。 - 特許庁

Further, the limit switches 36R stop the suppressing rollers 8 in the same side by a motor 34R arranged in the dogs 35R and drive the suppressing rollers 8 in the same side again by the motor 34R when the dogs 35R move away.例文帳に追加

そしてリミットスイッチ３６Ｒは、ドッグ３５Ｒにけられるとモータ３４Ｒにより同じ側の鎮圧ローラ８を停止し、そのドッグ３５Ｒが離れるとモータ３４Ｒにより同じ側の鎮圧ローラ８を再び駆動する。 - 特許庁

A dummy pattern for making all the nozzles of an inkjet head discharge the functional material at least once during the time to move the inkjet head once to the substrate feeding direction is arranged in coating data in order to reduce the possibility of nozzle clogging in the ink-jet head.例文帳に追加

インクジェットヘッドのノズルの詰まりを低減するため、インクジェットヘッドの１回の基板送り方向への移動の間、少なくとも１回、インクジェットヘッドの全ノズルから吐出を行わせるダミーパターンを塗布データに設ける。 - 特許庁

In the correction processing, the CPU drives two motors to move the right end part and the left end part in the lateral partition body from the inside of the origin range toward the outside of the origin range in the same direction at the same speed (S31, S35).例文帳に追加

補正処理では、ＣＰＵは、２つのモータを駆動させて、横区画体の右端部および左端部を原点範囲内から原点範囲外に向けて同一方向に同一速度で移動させる（Ｓ３１，Ｓ３５）。 - 特許庁

To present a route for arrival at a destination in shortest time, starting from a starting point and the arrival time more accurately and speedily in real time, according to the speed at which a moving body in a travel route can actually move.例文帳に追加

走行ルート上の移動体が実際に移動できる速度を基に、出発地点から到達目標地点まで最短時間で到達できるルートと到着時刻とを、より正確且つ迅速にリアルタイムに提示する。 - 特許庁

To hold the posture of a panel by supporting the panel in a manner as not to easily move when the panel is set in a prescribed operative state and to well exhibit a function when the panel is set in the prescribed operative state.例文帳に追加

パネルが所定の操作状態にセットされたときに容易に動かないように支持してパネルの姿勢を保持し、パネルを所定の操作状態にセットしたときの機能を良好に発揮できるようにする。 - 特許庁

The water supply and drain box 20 has the handrail member 30 which telescopically extends in an arrow A direction in front of the dental treatment seat 10 from the side part of the water supply and drain box and can move in an arrow B direction.例文帳に追加

給排水ボックス２０は、該給排水ボックスの側部より前記歯科治療椅子１０の前に矢印Ａ方向に伸縮自在に延長し、かつ、矢印Ｂ方向に移動可能な手摺部材３０を有する。 - 特許庁

When the lever is in a position to be locked, a connecting portion is positioned at least partially in one inside of the concavities, and a notch is engaged with the side wall for blocking the lever and the slide members to move in parallel with the slots.例文帳に追加

レバーがロックされる位置にあるとき、結合部分は少なくとも部分的に凹みのひとつの内部に位置し、切り欠きが側壁と係合して、レバーとスライド部材がスロットと平行に動くことを阻止する。 - 特許庁

To provide a display material which can display an image superior in responsiveness at a low voltage, in a display device for displaying an image, by making the transmittance of light change, in which a bridge is formed by making particles move by an electric field.例文帳に追加

電界により粒子を移動させてブリッジを形成させ、光の透過率を変化させて画像表示を行なう表示装置において、低電圧で応答性に優れた画像を表示できる表示体を提供する。 - 特許庁

By fitting a cam pin 11 provided on the shutter unit 6 in a cam groove 13 formed on a cam barrel 2 and rotating the cam barrel 2, the device 5 can move in an optical axis direction in accordance with zoom magnification.例文帳に追加

シャッターユニット６に設けたカムピン１１を、カム筒２に形成したカム溝１３に嵌合させ、カム筒２を回転させることにより、像ぶれ補正装置５が、ズーム倍率に応じて光軸方向に移動可能となる。 - 特許庁

A cap is adapted to move between a sealing position, in which the cap is positioned adjacent to the barrel member and seals the distal end of the barrel member, and a dispensing position, in which the cap is moved in a direction away from the barrel member.例文帳に追加

キャップは、キャップがバレル部材に近接して位置付けられて、バレル部材の遠位端部を密封する、密封位置と、キャップがバレル部材から離れる方向に動かされる、投与位置との間を動くよう構成される。 - 特許庁

The objective lens group 35 can move in a direction of approaching and separating from a CCD 37 for near infrared which is an image forming surface along an optical axis in order to make focus adjustment in the objective lens group 35 possible.例文帳に追加

対物レンズ群３５は、該対物レンズ群３５における焦点調整を可能にするため、光軸に沿って結像面である近赤外用ＣＣＤ３７に対して近接離間する方向に移動可能になっている。 - 特許庁

In the case the pressure has dropped oppositely, the screw 19 is tightened so as to move the mount bar 15 in the direction of being pressed to the tank 11, which allows working well with a diametric shrinkage in association with a drop of the tank internal pressure.例文帳に追加

逆に、圧力が低下した場合には、ねじ１９を締結してマウントバー１５を高圧タンク１１に押し付ける方向に移動させて、高圧タンク１１の内部圧力低下に伴う径縮小に対応する。 - 特許庁

In parts of the watershed section in Shimogyo Ward, while rain water dissolves accumulated harmful substances, it is not sufficient enough to move those substances downstream, causing foul odors and water pollution in some areas. 例文帳に追加

下京区の流域の一部では、堆積していた有害物質が雨水によって溶け出しても下流まで押し流すまでに至らず、さらに堆積していき、悪臭や水質汚濁の原因になっているところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A piston 12 is provided in a cylinder 11 so as to move freely in the axial direction, a piston rod 13 connected integrally with the piston comes in and out of an opening face of the cylinder, and a cap 14 covering its opening is provided.例文帳に追加

シリンダ１１内にピストン１２を軸方向に移動自在に設け、ピストンに一体的に連結したピストンロッド１３をシリンダの開口面から出没させると共に、その開口遮蔽するキャップ１４を設ける。 - 特許庁

In the conjugative element 1, a depletion layer is formed within a semiconductor layer 2, and thereby, electrons existing in an electrode layer 4 cannot move to the semiconductor layer 2 when a voltage is impressed in a forward direction.例文帳に追加

この接合素子１では、半導体層２内に空乏層が形成されることにより、順方向に電圧が印加された際、電極層４に存在する電子は半導体層２に移動することができない。 - 特許庁

In order for the small and medium service enterprises to move towards increased productivity it is not enough for individual service providers to deal with the issues examined in this chapter, rather, there is a pressing need for specific measures made in partnership with industry, government, and academia.例文帳に追加

中小サービス産業の生産性の向上に向けて、本章で見てきた課題に対し、個々のサービス事業者だけでなく、産学官が連携して具体的な取組を進めていくことが急務といえよう。 - 経済産業省

The gear shift rod 114 is movably/rotatably supported by the oscillation rod 112 in the longitudinal direction and can move only in a direction orthogonal to a direction in parallel with the axial direction of the cylindrical cam 66.例文帳に追加

変速ロッド１１４は、揺動ロッド１１２に対し長手方向に移動可能かつ回転可能に支持し、かつ、円筒カム６６の軸方向と平行な方向に対し直交する方向にのみ移動可能とする。 - 特許庁

A magnet rotor 7 is fixed on an end surface of a large diameter side of the impeller 3 and a stator 8 is fixed in such a manner that the same can not move in relation to the case 1 and opposing to the magnet rotor 7 in axial direction of the impeller 3.例文帳に追加

インペラ３の大径側の端面にマグネットロータ７を固定すると共に、ケース１に対して相対移動不可でかつマグネットロータ７に対してインペラ３の軸方向に対向するようにステータ８を固定する。 - 特許庁

To permit a probe body to move forward and backward in a minor axis direction close to the limit of the inside wall of an enclosed vessel by a movement mechanism made of an endless belt in order to secure a sufficient movement stroke of the probe body in the minor axis direction.例文帳に追加

探触子本体の十分な短軸方向の移動ストロークを確保するため、無端ベルトからなる移動機構により、探触子本体を短軸方向に密閉容器の内側壁ぎりぎりまで往復動させる。 - 特許庁

A flexible plate-shaped magnet 12 made of rubber is provided in a hermetically sealed container (hereinafter referred to as the container) 11, equipped with a knob 14, and the magnet 12 is made to freely move in the vertical directions in the container by a lift handle 13 provided on the outside of the container.例文帳に追加

取っ手１４を設けた密閉容器（以下容器）１１内にゴム製で可撓性の板状磁石１２を設け、容器外に設けた引上げハンドル１３により磁石１２を容器内で上下動自在とする。 - 特許庁

A ball-point pen body is provided with a pen lead, a knock rod mechanism capable of protruding and retracting the pen lead, a weight moving in a tube, and a tube allowing the weight to move in a space formed in the upper part of the ball-point pen.例文帳に追加

ボールペン本体にペン芯を設け、ペン芯を出し入れするノック棒式機構を儲け、該ボールペン上部に空間を形成する重りが移動する筒を具備し、筒内を移動する重りを設けた構成からなる。 - 特許庁

In a second metal mold 30 of the molding mold 10, there are formed a gas supply passage 90 supplying gas into the cavity C and a needle pin 80 engaged in the gas supply passage 90 in such a way as to freely move forward and backward.例文帳に追加

本発明の成形型１０は、第２金型３０において、キャビティＣ内にガスを供給するガス供給路９０と、ガス供給路９０内に進退自在に嵌挿されたニードルピン８０とが形成されている。 - 特許庁

For example, FamilyMart, which started overseas development quite early with opening a store in Taiwan in 1988 as its first move, has not advanced alone but maintained its policy to establish a joint venture in foreign countries.例文帳に追加

例えば1988 年の台湾出店を先駆けに、非常に早い段階から海外展開を行ってきているファミリーマートは、単独資本での進出はせず、現地ではジョイントベンチャーを設立する方針を維持してきている。 - 経済産業省

In response to the inflation pressure began in the second half of 2007, Vietnam announced its plan to tighten its monetary policy in April 2008 and strengthened its move to tighten base rate which had been maintained at the same level by February 2008, starting from April 2008.例文帳に追加

ベトナムは、2007 年後半から高まったインフレ圧力への対応として、2008 年4 月に金融政策を緊縮化させることを表明し、2008 年2 月まで据え置いていた基準金利の引き締めを4 月から強化した。 - 経済産業省

The connection shafts, shafts, gears, racks, lever, and spring support the suction box 123 in a movable manner so that the suction box 123 can move in the insertion direction of the nozzle in response to the insertion movement of the nozzle of the vacuum cleaner.例文帳に追加

連結シャフト、シャフト、ギア、ラック、レバー、及び、バネは、掃除機のノズルの挿入の動きに応じて吸引ボックス１２３が当該ノズルの挿入方向に沿って動くように吸引ボックス１２３を可動支持する。 - 特許庁

A needle holder is located in the channel so as to move from a distal orientation, in which one needle end projects from a distal adapter opening, and a proximal orientation, in which both needle ends are enclosed within the adapter body.例文帳に追加

針保持器は、遠位のアダプター開口部から１つの針末端が突き出る遠位の方向と、両方の針末端がアダプター本体内に封入される近位の方向とから移動するようにチャネル内に位置する。 - 特許庁

A memory member 19 of the controller 5 stores an action program of causing the sub tank 8 to move in the orthogonal direction while causing the same to behave in a manner of suppressing the pressure change in a coating liquid present in the body 26 of the sub tank 8 arising when the sub tank 8 moves in the orthogonal direction.例文帳に追加

制御装置５の記憶部１９は、サブタンク８が直交方向に移動する際に生じるサブタンク本体部２６内の塗布液の圧力変化を抑えるように、サブタンク８を挙動させて直交方向に移動させる動作プログラムを記憶している。 - 特許庁

The release lever is installed in the installation part freely to be moved in a first direction and a second direction, and operates the position holding/releasing mechanism in response to the movement in the first and the second direction to move the cable lock body in the cable releasing direction.例文帳に追加

解除レバーは、装着部に第１方向および第２方向に移動自在に装着され、第１及び第２方向への移動に応じて位置保持・解放機構を動作させてケーブル係止体をケーブル解除方向にそれぞれ移動させる部材である。 - 特許庁

The wall material 1 is arranged in the bank so as to vertically move by the buoyancy in response to a variation in a water level, and is characterized by being formed by being fluid-tightly sealed, by combining a plurality hollow members 2 and 3 formed, for example, in a square pipe shape, in a plate shape.例文帳に追加

水位の変動に応じて浮力により上下動するように堤防に設置される壁材１について、たとえば角パイプ形状とした複数の中空部材２，３を板状に組み合わせ且つ液密封止することにより形成することを特徴とする。 - 特許庁

In a telescopic sliding movement, the stopper projection 12 can move in the oblong hole 3b elongated in the axial direction of the inner column 3 and functions as a stopper of the inner column 3 in the axial direction of the inner column 3 when the stopper projection 12 contacts an end part of the oblong hole 3b elongated in the axial direction.例文帳に追加

また、テレスコピック摺動時、ストッパー突起１２がインナーコラム３の軸方向長孔３ｂ内を移動することができ、ストッパー突起１２が軸方向長孔３ｂの端部に当接すると、インナーコラム３のための軸方向に対するストッパーとして働く。 - 特許庁

The frame 10 has a 2nd lens frame 14 attached with a 2nd lens group 13 in a way it can move in the direction in the light axis and the tip of its arm inserted in the key groove 9c of the key cylinder 9, and the pin 10b inserted in the cam groove 8c of the rotating cylinder 8.例文帳に追加

枠体１０は、第２レンズ群１３を取り付けた第２レンズ枠１４を、光軸方向へ移動可能に取り付けていて、腕部の先端をキー筒９のキー溝９ｃに挿入し、ピン１０ｂを回転筒８のカム溝８ｃに挿入している。 - 特許庁

Further, it is provided with a ball 13 disposed in the flow passage so as to freely move in the flow passage 11a, and a reception member which is provided in the internal wall of the cylindrical member 11 for receiving the ball 13 floated upward by water reversely flowing in the flow passage 11a in an adherent state.例文帳に追加

また、流路１２ａ内を遊動自在に、流路内に配置された球１３と、筒部材１１の内壁に設けられ、流路１１ａを逆流する水により上方に浮き上がった球１３を密着状態で受け止める受止部材とを備えている。 - 特許庁

Each slide member 51 or 52 is stored in a holder 40 incorporated in a movable mold 14 to move in the different escape directions crossing at different angles in the demolding direction with each supporting partition core 61 or 62 moving in the demolding direction.例文帳に追加

各スライド部材５１，５２は、それぞれ支持する各分割コア６１，６２が、同一の型抜き方向に移動すると共に、該型抜き方向に異なる角度で交差する別々の逃げ方向に移動するように、可動型１４に組み込まれたホルダー４０に収納される。 - 特許庁