「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, a Y step guide having the air float device moves in a cross scan direction together with the substrate holding member so the substrate can arbitrarily move in the scan direction and/or the cross scan direction.例文帳に追加

また、エア浮上装置を有するＹステップガイドは、基板支持部材と共にクロススキャン方向に移動するので、基板を、スキャン方向、及び／又はクロススキャン方向へ任意に移動できる。 - 特許庁

An astronaut M staying in the seat part 3 can grip the propulsion force operation part 8 and the attitude operation part 9 and can move in outer space with satisfactory operability.例文帳に追加

シート部３に滞在した宇宙飛行士Ｍは推進力操作部８及び姿勢操作部９を把持可能となっており、良好な操作性で宇宙空間を移動できるようになっている。 - 特許庁

The locking body 36 has a locking protrusion 45 and a lateral groove 38 permitting the socket 34 to move in the axial direction of the locking protrusion 45 and a dent 39 permitting movement in a peripheral direction are formed.例文帳に追加

錠止体３６に係合突起４５を設け、ソケット３４に係合突起４５の軸方向の移動を許す横溝３８と、周方向への移動を許す凹部３９とを形成する。 - 特許庁

In an illustrative practice pattern, the test piece collecting device can work in water and includes a base plate (72) and an electrode assembly (74) linked to it so that the assembly (74) can move.例文帳に追加

例示的な実施形態において、試料採取装置は、水中で作動可能であり、ベースプレート（７２）と該ベースプレートに移動可能に結合された電極組立体（７４）とを含む。 - 特許庁

In the Generate Getters and Setters dialog box, you can use the Up arrow on the keyboard to move the selected item to the Person item and then hit the Space bar to select all fields in Person.例文帳に追加

「取得メソッドおよび設定メソッドの生成」ダイアログで、キーボードの上矢印を使用して選択済みの項目を Person 項目に移動し、スペースキーを押して Person 内のすべてのフィールドを選択します。 - NetBeans

In 1607, Sumiyori OMURA, the 2nd lord of the domain annexed the lands of these families in a move known as "Goichimon Barai" to secure a source of income and shore up his position as lord of the domain. 例文帳に追加

第2代藩主・大村純頼は慶長12年（1607年）、財源確保と藩主権力強化のため、「御一門払い」と呼ばれる一門の領地没収を強制的に実行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under these circumstances, in Choshu domain, which had been the center of the Sonno Joi Movement but started to wane after the Coup of August 18 in the previous year, debate began over a proposed move to Kyoto. 例文帳に追加

このような状況下、前年の八月十八日の政変以降影響力を減退していた尊王攘夷派の中心・長州藩では、京都への進発論が沸騰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The situation that the foot is caught in the apparatus is detected by that a play is provided between the movable end of the cylinder and the flap drive shaft and, when the drive shaft is stopped when the foot is caught, the movable end is allowed to move in the play.例文帳に追加

足を挟んだ事は、シリンダーの可動端とフラップ駆動軸の間に遊びを設け、足を挟んで駆動軸が止り、可動端が遊びの中で動く事で検出する。 - 特許庁

In this method, the output of a navigation system is received, and the turn action of the vehicle is determined according to the output, so as to excite and move a monitor unit in response to the turn action of the vehicle.例文帳に追加

方法においては、ナビゲーション・システムの出力を受信して、該出力に応じて車両のターン動作を判定し、モニターユニットを励動して車両のターン動作に反応して動かす。 - 特許庁

In the Pachinko game machine 10, in order to move a movable blade piece 14C from a closing position to an opening position, a turning lever 56 is turned by straightly moving a plunger 67 normally.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機１０では、可動翼片１４Ｃを閉位置から開位置に移動するには、通常は、プランジャ６７を直動させることで、回動レバー５６を回動させる。 - 特許庁

A relative move of a servo read head 26 in a conversion direction of a tape head whereby the servo read head can read a servo pattern is generated when a tape 20 moves straight with respect to the servo read head 26 in a longitudinal direction of a center line 30 of a servo track.例文帳に追加

このシステムによる位置感知は２つのサーボ・パターン・インターバルの比を得ることによって達成され、従って、読み取り中のテープ速度には無関係である。 - 特許庁

Each pair of plates 41, 42, 43, 44 is correlated to a micro-mover in such a manner that at least one of plates of each pair of plates 41, 42, 43, 44 can move in regard to another plate.例文帳に追加

板の各対（４１，４２，４３，４４）は、板の各対（４１，４２，４３，４４）の少なくとも一方の板が他方の板に対して動くように超小型可動子に関連付けられる。 - 特許庁

The blocking device 6 has also an elastic releasing arm 19, and a part 29 at one outer side of the releasing arm 19 passes the hole 13 and projects in such a manner as to move in the axial direction.例文帳に追加

阻止装置はまた、弾力的な解除アーム１９を有し、解除アームの１つの外側の部分２９が軸方向に移動する方法で孔１３を通って突出する。 - 特許庁

Driving mechanisms 2 in which electric motors are provided with speed changers to move pairs of bamboo poles 3 crossed in the form of parallel crosses on a stage to go up and down and open and close are connected to both ends of the poles 3.例文帳に追加

舞台上に井桁に交差させた竿３対を上下開閉と動かすため電動機に変速機を備えた駆動機構２を竿３の両端に各連結させる。 - 特許庁

The support body 11 which can move between a projection position P1 where moving in the pressing down direction of the electronic paper 2 is restricted and a storage position P2 which is moved backward in the pressing down direction.例文帳に追加

支持体１１は、電子ペーパー２の押下げ方向への移動を規制する突出位置Ｐ１と、前記押下げ方向に後退した収納位置Ｐ２との間で移動可能である。 - 特許庁

The revolving means 48 is rotary driven centering a revolution shaft 50 by a motor 40 to move the drums 12A and 12B to a paper feeding delivery position (lower end in the figure)/printing position (upper end in the figure).例文帳に追加

公転手段４８はモータ４０で公転軸５０を中心として回転駆動され、ドラム１２Ａ、１２Ｂを給排紙位置（図中下端）／印字位置（図中上端）に移動させる。 - 特許庁

Then a guide shoe 23 is arranged in a position more outward than the timing belt 7 in the radial direction, and the guide shoe 23 can freely move between an arc-shaped wall 20a of a holder 20 and the timing belt 7 along the radial direction.例文帳に追加

また、タイミングベルト７よりも径方向外側には、ホルダ２０の弧状壁２０ａとタイミングベルト７との間を周方向に沿って移動自在なガイドシュー２３が配設されている。 - 特許庁

To provide a hair dressing vehicle on which anti-freezing measures are surely and economically taken in safety to allow the vehicle to move to facilities for hair dressing service in cold regions.例文帳に追加

寒冷地において、施設間を転移して、理容業務を実施するために、安全で、確実に、かつ、経済的に凍結防止対策を施した理容用車輌を提供することを課題とする。 - 特許庁

Each of a plurality of inching stages has a holding face for holding a processing object, and can move the holding face in a direction in parallel with the reference face with respect to the moving part of the rough movement stage.例文帳に追加

複数の微動ステージが、各々処理対象物を保持する保持面を有し、粗動ステージの可動部に対して、基準面に平行な方向に保持面を移動させることができる。 - 特許庁

The first hinge member 20 is constituted of a cylindrical main body part 20A and a movable part 20B fitted in this main body part 20A free to move in the axial direction and almost impossible to rotate.例文帳に追加

第１ヒンジ部材２０を円筒状をなす本体部２０Ａと、この本体部２０Ａに軸線方向へ移動可能にかつほぼ回動不能に嵌合された可動部２０Ｂとから構成する。 - 特許庁

In the initial stage of inflation, the vent hole 5 is covered with the cover 6, but in the latter stage of inflation, the cover 6 is pulled by the air bag 1 to move forward to thereby open the vent hole 5.例文帳に追加

膨張初期にあってはベントホール５がカバー６で覆われているが、膨張後期になるとカバー６がエアバッグ１に引張られて前方に移動し、ベントホール５が開放する。 - 特許庁

The partition member 22 has a back wall 44 and a partition wall 80 arranged in parallel and water chambers R, L for hot water to move in and out of a region encircled by peripheral wall portions 55, 85 thereof.例文帳に追加

仕切部材２２は、平行に配された背面壁４４および仕切壁８０と、これらの周壁部５５，８５によって囲まれた領域内に湯水が出入りする水室Ｒ，Ｌを有する。 - 特許庁

By a compression spring 44, the coupling member 30 is loaded with a force that tends to move it in the direction indicated by arrow D, and is in a first position where the coupling member 30 couples the drive-feed shaft 41a with a rotated member.例文帳に追加

カップリング部材３０は圧縮バネ４４により矢印Ｄ方向に付勢されており、駆動入力軸４１ａと被回転部材とを連結する第１の位置にある。 - 特許庁

To finely or roughly move a measuring part as intended by an examiner, in an ophthalmologic device aligning the measuring part in a prescribed position with respect to an eye to be examined, to conduct an examination.例文帳に追加

被検眼に対して測定部を所定の位置にアライメントして検査を行う眼科装置において、検査者の意図通りに測定部を微動又は粗動させることを可能とする。 - 特許庁

A substrate holding device is provided with interlocked rings 34 and 44 which rotate together with the spin chuck 1 so as to surround the rotary shaft 25 and, in addition, move upward and downward in an interlocked state with the operations of the pinching members F2.例文帳に追加

回転軸２５を取り囲むように、スピンチャック１とともに回転し、かつ、挟持部材Ｆ２の動作に連動して上下動する連動リング３４，４４が設けられている。 - 特許庁

To provide a moving body which can move keeping a file when moving in forming a file with a plurality of the moving bodies and can change a speed in the movement without disturbing the formation.例文帳に追加

複数によって隊列を組んで移動するときに隊列を保ちながら移動でき、さらに移動中の速度変更が隊列を乱すことなく可能な移動体を提供すること。 - 特許庁

The conductor plate 6 is engaged to the support member 4 so as to relatively move in a vertical direction within a predetermined range, and it is coupled to the ear 3 via a connecting rod 9 in a lower part.例文帳に追加

導体板６は、支持部材４に対して所定範囲で上下方向に相対移動自在に係合し、下部において連結棒９を介してイヤ３に結合される。 - 特許庁

A downstream side edge part 51 in the paper carrying direction of a side plate B44 abuts on an end surface 22a of a guide member 20 when the side plate B44 tries to move to the downstream side in the paper carrying direction.例文帳に追加

側板Ｂ４４の用紙搬送方向下流側の縁部５１は、側板Ｂ４４が用紙搬送方向下流側に移動しようとするとガイド部材２０の端面２２ａに当接する。 - 特許庁

A rotor 21 is turned in a predetermined direction to thereby move a control shaft 42 provided on a connecting link 22 in guide elongated holes 11b, 12b and a second guide passage 2b.例文帳に追加

回転体２１が所定方向に回動することにより、連結リンク２２に設けられた制御軸４２が、案内長穴１１ｂ，１２ｂおよび第２案内経路２ｂ内をそれぞれ移動する。 - 特許庁

The device further includes an elastic body 14 that enables rollers 10 of the first roller group 11A and the second roller group 11B to move in a direction, in which the rollers approach to and are separated from facing rollers thereof.例文帳に追加

この第１のローラ群１１Ａ及び第２のローラ群１１Ｂのローラ１０を、相対するローラ群に対して接近離隔する方向に移動可能とする弾性体１４を備える。 - 特許庁

We welcomed Nigeria’s progress in economic reform as assessed in the IMF's intensified surveillance framework, noted its move to IDA-only status, and encouraged them to continue to reform. 例文帳に追加

我々は、IMF の強化されたサーベイランスの枠組みにおいて評価されているナイジェリアの経済改革の進捗を歓迎。IDA オンリー国に移行したことに留意し、改革を持続することを慫慂。 - 財務省

The head part 44 has passages 48 and 49 for driving the fluid, and cooperates with the piston 14 to move in the axial direction, and the head part is tightly brought in contact with the cylinder part 18.例文帳に追加

頭部４４は、流体を駆動するための通路４８，４９を有しており、軸方向移動のためにピストン１４と協働するとともにボディ１２のシリンダ部１８に密接している。 - 特許庁

As the main roller is rotated in the direction for winding the tapes 12, the tapes 12 are wound in such a way as to move toward a position where the peripheral speed of the main roller is always highest.例文帳に追加

この場合、テープ１２を巻き取る方向に主ローラを回転させると、テープ１２は常に主ローラの周速が最も高い位置に向かって移動するようにして巻き取られる。 - 特許庁

To provide a bathing care apparatus in which a seat surface can move between a seat surface rising and falling position and a seat surface transferring position, and which is especially excellent in mobility of this seat surface.例文帳に追加

座面が座面昇降位置と座面移乗位置との間を移動可能な入浴介助装置であって、特にこの座面の移動性に優れた入浴介助装置を提供する。 - 特許庁

A mounting pad 34a is made to slide on a rail plate 37 along it to move an electronic component feeder 6 in the direction (outward) in which the feeder recedes from the mounting device main body.例文帳に追加

そして、レール板３７に沿って該レール板３７上を載置部３４ａを滑らせて電子部品供給装置６を装着装置本体から離れる方向に（外方に）移動させる。 - 特許庁

Then, guide wall sections provided in the guide block 13a guide the worm shaft 7 via the pressing piece 10 in such a way as to cause the shaft to move away from and near to the worm wheel 4.例文帳に追加

そして、上記ガイドブロック１３ａに設けたガイド壁部により、上記押圧駒１０を介して上記ウォーム軸７を、ウォームホイール４に対する遠近動を可能に案内する。 - 特許庁

The apparatus converts a liquid stock into a uniform dispersion system by applying a perpendicular rotational force to the material in a state without a crushing medium so as to cause the stock to move in a vortex form.例文帳に追加

液状原料に、粉砕媒体（メディア）レスの状態で、垂直回転力を付与して渦流的移動をさせることにより液状原料を均一分散系とする分散装置。 - 特許庁

The tab supporting plates 45 are mounted on a side wall 35 in a manner of crossing the opening part 36, and constituted so as to be able to relatively move in a width direction of the electrode tab against the side wall 35.例文帳に追加

タブ支持板４５は、開口部３６を横切るようにして側壁３５に取付けられており、側壁３５に対し、電極タブの幅方向に相対移動可能に構成されている。 - 特許庁

The safety doors 12-1, 2-F, R circularly move to rotatably transit between two positions, namely a horizontal state position in closing and a longitudinal state position in opening.例文帳に追加

安全扉１２−１，２−Ｆ，Ｒは、閉時に横長である横長状態位置と、開時に縦長である縦長状態位置との２位置の間で円運動して回転的に遷移する。 - 特許庁

The second electric power supply device 3 is provided with a harness retention member 19 fixed on the wire harness and a harness moving part 20 storing the harness retention member in such a manner that the same can freely move in a harness longitudinal direction.例文帳に追加

第二の給電装置３は、ワイヤハーネスに固定されたハーネス保持部材１９と、ハーネス保持部材をハーネス長手方向移動自在に収容するハーネス移動部２０とを備える。 - 特許庁

To automatically set operation in a direct communication mode, when mobile stations move to the outside of a control area in a radio communication system which consists of a base station and plural mobile stations.例文帳に追加

基地局と複数の移動局とからなる無線通信システムにおいて、移動局が制御エリアの圏外に移動した場合には自動的に直接通信モードへ設定する。 - 特許庁

A pair of second elastic holding pieces (22A and 22B) extend from the center part of the side wall, and abut on the pipes in a horizontal direction to hold the pipes so as not to move in the horizontal direction.例文帳に追加

一対の第２弾性保持片(22A,22B)は、側壁の中央部から、クランプ部の底部に向かって延び、パイプの横方向に当接して、パイプが横方向に移動しないように保持する。 - 特許庁

The stopping part is free to move in the axial direction in the adapter member and the stoppage adjustment device can be arranged stepless along the male screw of the stopping part by rotating it by hand.例文帳に追加

停止部は、アダプタ部材内で軸方向に移動可能であり、停止調整装置を手で回転させることによって、停止部の雄ねじに沿って無段階に配置可能である。 - 特許庁

The cam member 90 can move in the Y direction being in parallel to the light receiving surface of the imaging element toward the moving member 80 and can change a position of the cam member 90 at the time of performing fc adjustment.例文帳に追加

カム部材９０は、移動部材８０に対して撮像素子の受光面と平行なＹ方向に移動可能であり、ｆｃ調整時にカム部材９０の位置を変えることができる。 - 特許庁

Positions which the tracking points move to are estimated and tracked in order, and a moving velocity in a moving direction defined by the motion place is obtained based on the two-dimensional distribution data.例文帳に追加

当該追跡点が移動する位置を推定して順次追跡し、前記２次元分布データに基づいて前記運動場で定義された運動方向へ向かう速度を求める。 - 特許庁