「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic and self-propelling power device which allows a pilot to freely move an aircraft in an airport by handling operation in a cockpit while engines for flight are stopped.例文帳に追加

空港での移動を要求するパイロットが飛行用エンジンを停止した状態で操縦席のハンドリング操作で自由に航空機の移動を行える自動自走する動力装置を提供する。 - 特許庁

An astronaut M staying in the seat part 3 can grip the propulsion force operation part 8 and the attitude operation part 9 and can move in outer space with satisfactory operability.例文帳に追加

シート部３に滞在した宇宙飛行士Ｍは推進力操作部８及び姿勢操作部９を把持可能となっており、良好な操作性で宇宙空間を移動できるようになっている。 - 特許庁

The situation that the foot is caught in the apparatus is detected by that a play is provided between the movable end of the cylinder and the flap drive shaft and, when the drive shaft is stopped when the foot is caught, the movable end is allowed to move in the play.例文帳に追加

足を挟んだ事は、シリンダーの可動端とフラップ駆動軸の間に遊びを設け、足を挟んで駆動軸が止り、可動端が遊びの中で動く事で検出する。 - 特許庁

In the Pachinko game machine 10, in order to move a movable blade piece 14C from a closing position to an opening position, a turning lever 56 is turned by straightly moving a plunger 67 normally.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機１０では、可動翼片１４Ｃを閉位置から開位置に移動するには、通常は、プランジャ６７を直動させることで、回動レバー５６を回動させる。 - 特許庁

In this method, the output of a navigation system is received, and the turn action of the vehicle is determined according to the output, so as to excite and move a monitor unit in response to the turn action of the vehicle.例文帳に追加

方法においては、ナビゲーション・システムの出力を受信して、該出力に応じて車両のターン動作を判定し、モニターユニットを励動して車両のターン動作に反応して動かす。 - 特許庁

The head part 44 has passages 48 and 49 for driving the fluid, and cooperates with the piston 14 to move in the axial direction, and the head part is tightly brought in contact with the cylinder part 18.例文帳に追加

頭部４４は、流体を駆動するための通路４８，４９を有しており、軸方向移動のためにピストン１４と協働するとともにボディ１２のシリンダ部１８に密接している。 - 特許庁

As the main roller is rotated in the direction for winding the tapes 12, the tapes 12 are wound in such a way as to move toward a position where the peripheral speed of the main roller is always highest.例文帳に追加

この場合、テープ１２を巻き取る方向に主ローラを回転させると、テープ１２は常に主ローラの周速が最も高い位置に向かって移動するようにして巻き取られる。 - 特許庁

To provide a bathing care apparatus in which a seat surface can move between a seat surface rising and falling position and a seat surface transferring position, and which is especially excellent in mobility of this seat surface.例文帳に追加

座面が座面昇降位置と座面移乗位置との間を移動可能な入浴介助装置であって、特にこの座面の移動性に優れた入浴介助装置を提供する。 - 特許庁

A relative move of a servo read head 26 in a conversion direction of a tape head whereby the servo read head can read a servo pattern is generated when a tape 20 moves straight with respect to the servo read head 26 in a longitudinal direction of a center line 30 of a servo track.例文帳に追加

このシステムによる位置感知は２つのサーボ・パターン・インターバルの比を得ることによって達成され、従って、読み取り中のテープ速度には無関係である。 - 特許庁

In the Generate Getters and Setters dialog box, you can use the Up arrow on the keyboard to move the selected item to the Person item and then hit the Space bar to select all fields in Person.例文帳に追加

「取得メソッドおよび設定メソッドの生成」ダイアログで、キーボードの上矢印を使用して選択済みの項目を Person 項目に移動し、スペースキーを押して Person 内のすべてのフィールドを選択します。 - NetBeans

In 1607, Sumiyori OMURA, the 2nd lord of the domain annexed the lands of these families in a move known as "Goichimon Barai" to secure a source of income and shore up his position as lord of the domain. 例文帳に追加

第2代藩主・大村純頼は慶長12年（1607年）、財源確保と藩主権力強化のため、「御一門払い」と呼ばれる一門の領地没収を強制的に実行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under these circumstances, in Choshu domain, which had been the center of the Sonno Joi Movement but started to wane after the Coup of August 18 in the previous year, debate began over a proposed move to Kyoto. 例文帳に追加

このような状況下、前年の八月十八日の政変以降影響力を減退していた尊王攘夷派の中心・長州藩では、京都への進発論が沸騰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a mobile existing in a macrocell, that radio waves from the macrocell have deteriorated is detected, and the mobile is made to move to the femtocell capable of receiving radio waves with higher strength.例文帳に追加

マクロセルに在圏している移動機においては、マクロセルからの電波が劣化していることが検出され、高い強度で電波を受信可能なフェムトセルに対する移行が発生する。 - 特許庁

The handles 8 are elastically supported by flexible members to allow passengers, when falling down in a gap in the pallet, to move back on the pallet 1 while forcibly expanding the handles 8.例文帳に追加

またハンドル８は可撓性部材により弾性支持し、パレット間の間隙に落ち込んだ乗客がハンドル８を押し広げながらパレット１上に戻ることが可能な構造とする。 - 特許庁

In this case, the coupling lens 15 can move in the direction W while abutted on the notch 122 to thereby adjust the positional relationship with the semiconductor laser device 11.例文帳に追加

この場合は、カップリングレンズ１５は、切り欠き部１２２に当接された状態で、Ｗ方向に移動可能であり、半導体レーザ素子１１との位置関係を調整することができる。 - 特許庁

The unit (4) is attached to the module (3) in the member (2) so that the module (3) can reciprocally move in the member (2) along the long axis.例文帳に追加

支持ユニット（４）は、ＬＥＤ表示モジュール（３）が長軸に沿って内部フレーム部材（２）の往復移動可能であるように、内部フレーム部材（２）のＬＥＤ表示モジュール（３）に取り付けられる。 - 特許庁

In the image reader, a first slider 11 and a second slider 12 move in the direction of an arrow A, thereby scanning a document placed on a platen glass 2 and thus optically reading an image.例文帳に追加

第１スライダ１１及び第２スライダ１２が矢印Ａ方向に移動することでプラテンガラス２上に載置した原稿を走査して画像を光学的に読み取る画像読取り装置。 - 特許庁

By sliding the cultivation shelves 3 in a container width direction, a passage for a human to move can be secured between adjacent ones of cultivation shelves 3 or between the inner lateral side and the cultivation shelf in the container.例文帳に追加

栽培棚３をコンテナ幅方向にスライドさせることにより、隣接する栽培棚３の間、コンテナ内の内側側面と栽培棚の間に、人が移動可能な通路を確保できる。 - 特許庁

In respective linear actuators 1, 2 moving magnets 15 and the arms 19, 25 move in the respective directions of arrows As based on the energization of electromagnetic coils 10, and a work 50 is clamped between both the arms 19, 25.例文帳に追加

各リニアアクチュエータ１，２は、電磁コイル１０の通電に基づき可動磁石１５及びアーム１９，２５が矢印Ａ方向へ移動し、両アーム１９，２５間でワーク５０を挟持する。 - 特許庁

A diffraction grating to move the beam in desired order so as to deviate from the optical axis is used together with a diffraction optical element 41, so that interference with beams in undesirable order is reduced.例文帳に追加

所望の次数のビームを偏心するように移動させる回折格子と共に回折光学要素４１を使用し、それによつて望ましくない次数との干渉を低減する。 - 特許庁

The ions in the polymer (resin) of the first layer are moved by impressing the voltage between the second layers to move solvent in the resin and generate stress of the effect.例文帳に追加

第２層間に電圧が印加されることによって、この第１層である高分子（樹脂）内にあるイオンが移動することによって、樹脂内の溶媒も移動し、その効果で応力が発生する。 - 特許庁

To provide a cup holder, in which beverage can be smoothly provided to a customer, and in which the customer can easily carry a cup containing the beverage to move.例文帳に追加

本発明は、客に対して飲料等をスムーズに提供することができ、客はその飲料等が入ったカップを容易に携帯して持ち運ぶことができるカップホルダーの提供を課題とする。 - 特許庁

Further, in the Kansai area including Kyoto Prefecture, they only move forward while wildly shaking the mikoshi in a seesaw fashion and also crying out 'hoitto, hoitto' as represented by Gion-matsuri Festival organized by Yasaka-jinja Shrine. 例文帳に追加

さらに、関西方面では京都などでは八坂神社の祇園祭を中心に「ホイットー、ホイットー」と掛け声を掛けながら、ひたすら前進したままでシーソー状に激しく神輿を振り回す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the cleaning method, you insert the cleaning rod, the end having a wet piece of cloth, into the gun muzzle and move it in and out one to two times, as black gunpowder is easily soluble in water. 例文帳に追加

その方法も、黒色火薬が水に溶けやすい特性から、洗矢の先に水で湿らせた布切れを付けたものを銃口から差込み1〜2往復させれば完了する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the output value is not required to be reduced little by little until the arm section 6 starts to move when reducing the output value of the motor in the stationary holding state in the robot device 1.例文帳に追加

よって、ロボット装置１では、静止保持状態でモータの出力値を低減する際に、アーム部６が動き出すまで少しずつ該出力値を低減させる必要がなくなる。 - 特許庁

In this construction, the move-in/- out distance of the running fork 24 is minimized and so the transfer time for the commodities F is minimized, improving the working efficiency.例文帳に追加

この構成によれば、ランニングフォーク２４の出退距離が最小とされることにより、物品Ｆの移載時間を最小とすることができ、作業効率を改善することができる。 - 特許庁

A fitting part 21 of a drive means 5, which operates in the direction of length, fits to the evaporation cell 4 installed in the conveyance stand 63, and it can move to a heating position or a cooling position.例文帳に追加

縦方向に動作する駆動手段５の係合部２１が、搬送台６３に搭載された蒸発セル４に係合して、加熱位置や冷却位置に移動可能である。 - 特許庁

Or, a steel plate 1 is laid in the rear face side of the structural face K required to have the bulletproof structure such that it can move in the direction retreating from the expected impact direction.例文帳に追加

また、防弾機能強化が要求される構造面（Ｋ）の裏面側に、鋼板（１）を予想着弾方向から退避する方向に移動可能に敷設することを特徴とする。 - 特許庁

A cushion seal 12 can move a little in the shaft direction and the radial direction in a state of being sandwiched between a rod cover end surface 9 and a bottom part 11 of a screw prepared hole 4a.例文帳に追加

クッションシール１２は、ロッドカバー端面９とねじ下孔４ａの底部１１との間に挟まれた状態において、軸方向及び径方向に僅かに移動可能となっている。 - 特許庁

When the oil amount control valve 52 is opened, the oil reservoir 27 in the compressor casing 24 is communicated with the oil reservoir 37 in the expander casing 34 to move refrigerant oil through the oil distribution pipe 41.例文帳に追加

油量調節弁（52）を開くと、圧縮機ケーシング（24）内の油溜り（27）と膨張機ケーシング（34）内の油溜り（37）とが互いに連通し、油流通管（41）を通って冷凍機油が移動する。 - 特許庁

When the oil amount control valve 52 is opened, the oil reservoir 27 in the compressor casing 24 is communicated with the oil reservoir 37 in the expander casing 34 to move refrigerant oil through the oil distribution pipe 42.例文帳に追加

油量調節弁（52）を開くと、圧縮機ケーシング（24）内の油溜り（27）と膨張機ケーシング（34）内の油溜り（37）とが互いに連通し、油流通管（42）を通って冷凍機油が移動する。 - 特許庁

In move-out mode, a transfer processing part 63 copies a music file 69 the PC additional information 70, and the PD additional information 72 stored in a music file storage part 68-1 to the portable device 5.例文帳に追加

ムーブアウト時、転送処理部６３は、曲ファイル格納部６８−１に格納されている曲ファイル６９、PC付加情報７０、およびPD用付加情報７２をポータブルデバイス５にコピーする。 - 特許庁

Even if a force is acted in the direction of pulling between the other member between the X and Y members the rod 30 with a scale will not move, since it is constrained in inside surface of a wedge 24 by friction force.例文帳に追加

他方、部材Ｘ、Ｙ間に引張り方向の力が作用しても、目盛り付きロッド３０は周囲のくさび２４内面に摩擦力で拘束されるので移動することはない。 - 特許庁

To provide a display device from which a high amusement display effects can be expected by making a floating body float and move in unique motion, while the floating body is made to float in upward air flow.例文帳に追加

上昇流で浮遊体を空中に浮揚させながら独特な動きで浮遊体を浮遊移動させて、興趣性が高いディスプレイ効果を期待できるディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

The adjusting device 20 is equipped with an enclosure part 21 connected to the spindle 3 and a movable part 22 which is disposed so as to be able to move in the enclosure part 21 in the forward and backward direction.例文帳に追加

調整装置２０は、主軸３に連結される外郭部２１と、該外郭部２１の内部を前後方向に移動可能に配されドローバー４に連結される可動部２２とを備えてなる。 - 特許庁

In this bonding head, a plurality of plates 21 are disposed to horizontally move in a heating frame 11, and each of the plates 21 is energized downward by energizing force of coil springs 24.例文帳に追加

このボンディングヘッドでは、加熱枠体１１の内部に複数のプレート２１が上下動可能に配置され、各プレート２１がコイルバネ２４の付勢力により個々に下方に付勢されている。 - 特許庁

The basal plates 22 on the rotary table 20 move sequentially to the positions facing to respective chambers, in the above order, by the rotation of the rotary table to one direction, resulting in the continuous production of nano carbon.例文帳に追加

回転テーブル２０の一方向への回転により、該回転テーブル上の基板２２が上記の順で各部室に対面する位置に順次移動し、ナノカーボンが連続的に製造される。 - 特許庁

To provide a container supporting device in which a cup supporting member is abutted against a flap to move the flap when a holder is stored in a housing and then the looseness of the cup supporting member within the housing is prevented.例文帳に追加

容器支持装置に関し、ハウジングへのホルダの収納時に、カップ支持体をフラップに当接させることでフラップを移動し、ハウジング内でのカップ支持体のガタ付きを防止する。 - 特許庁

To provide a scanning printer in which a text or a picture can be printed in a desired orientation even if a recording medium is difficult to move and the moving direction of the body is difficult to alter.例文帳に追加

記録媒体の移動が難しく、本体の移動方向が変えにくい場合であっても、所望の向きでテキストまたは絵等を印刷できる走査型印刷装置を提供する。 - 特許庁

The cage 40 can rotationally move between an attachment position in which the attachment orifice 46 collaborates with the projection 42, and a release position in which the cage 40 is not attached to the body 24.例文帳に追加

保持器４０は、取付け口４６が突出部４２と協働する取付け位置と、保持器４０が本体２４に取り付けられていない解除位置との間で回転運動をすることができる。 - 特許庁

The object P is conveyed to move in the A direction reaching a light condensing position part, when a detection signal rises sharply in a light receiving means 2 and thus a position for the end face is accurately detected.例文帳に追加

検出体ＰがＡ方向に搬送移動して集光位置部分に達したとき、受光手段２では検出信号が急峻に立ち上がり端面位置を正確に検出できる。 - 特許庁

On a case body 21 side of the movable finisher 42, the device also includes a case frame 22 and a spacer, which can move in lateral directions together with the movable finisher 42 with respect to the case body 21 and regulates movement in vertical directions.例文帳に追加

可動フィニッシャ42のケース体21側に、可動フィニッシャ42とともにケース体21に対して左右方向に移動可能で上下方向への移動を規制したケース枠22及びスペーサを備える。 - 特許庁

The roller base plate 7 is restricted not to move in the kiln axis direction, and supported so as to tilt the supporting rollers 4L and 4R in the kiln axis direction corresponding to the inclination of the tire 3.例文帳に追加

ローラ台板７を、キルン軸方向に移動しないように拘束すると共にタイヤ３の傾きに応じて前記支持ローラ４Ｌ，４Ｒがキルン軸方向に傾斜するように支承する。 - 特許庁

This water-column type ultrasonic flaw detector is equipped with a sensor lifting means for making a sensor move in the vertical directions, in matching with the plate thickness of the metal strip, and this water-column type ultrasonic flaw detection method employs the detector.例文帳に追加

金属帯の板厚に合わせて、センサを昇降させるセンサ昇降手段を具備した水柱式超音波探傷装置、及びそれを用いた水柱式超音波探傷方法。 - 特許庁

A lock plate 18 slides outward in the lateral direction so that the lips move along arms of openings 20, then are held to be prevented from moving in the radial direction by the lock plate 18.例文帳に追加

ロックプレート１８は、リップが開口部２０のアームに沿って進み、その後はプレート１８によって半径方向運動を防止するように保持されるように横方向の外向きへスライドする。 - 特許庁