「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

A load is applied to the other end part of the pipe material 12 to push the pipe material 12 into the die 7 so as to move the core metal 8a in the same direction of the pressing direction for the pipe material 12.例文帳に追加

管素材１２における前記ダイス７を配置した側の端部内にセレーション成形用の凹凸形状を有する芯金８ａを配置する。 - 特許庁

To provide a supporter for a hand joint which allows the hand joint to move enough to keep from trouble in everyday life but does not slip while worn.例文帳に追加

日常生活に支障の出ない程度の手関節の可動性を確保しつつ、装着時にズレが生じることがない手関節用サポーターの提供。 - 特許庁

The shield layer 13 is thus inverted around the insulation skin 14 to move down in order without breaking its braided organization.例文帳に追加

このようにすることで、シールド層１３を編組線の組織を解すことなく絶縁外皮１４の外周に順次ずり下げるようにして反転させる。 - 特許庁

To easily and completely move a radioactive solidified body in a solidified body storage container into a drum can without any influence of exposure to a human body with high safety.例文帳に追加

固化体貯蔵容器内の放射性固化体を人体に被爆の影響なく、安全性に優れ、簡単かつ確実にドラム缶内へ移動する。 - 特許庁

Furthermore, in order to control the scattering angle of detected dark field signals 13, a means to move the dark field detector 14 along the optical axis is provided.例文帳に追加

また、検出される暗視野信号１３の散乱角を制御するために、暗視野検出器１４を光軸に沿って移動させる手段を設ける。 - 特許庁

To provide a vehicle moving system allowing a person as the third party to drive and move a vehicle which obstructs running of an emergency vehicle etc. in the event of disaster.例文帳に追加

災害時などに緊急車両の走行等の妨げとなる車両を第三者が運転移動することのできる車両移動システムを提供する。 - 特許庁

This self-propelling mower is equipped with an impact-relaxing means 20, pivotally supported by a pin 5 to move in the vertical direction and attached to the front of a vehicle 2 having a pair of crawler 3.例文帳に追加

一対のクローラ３、３を有する車体２の前方に衝撃緩和手段２０をピン５により上下方向に回動可能に取着する。 - 特許庁

To present to a user progress in the case that the user would move to a destination by transportation means other than actually used transportation means.例文帳に追加

実際に利用している移動手段以外の移動手段によって目的地まで移動した場合におけるその進行状況をユーザに提示する。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of suppressing a load on a drive mechanism for driving a component as much as possible even when the component stops in a halfway of its move.例文帳に追加

部品の移動が途中で停止してもその部品を駆動させる駆動機構に与える負荷を極力抑制できる電子機器を提供する。 - 特許庁

That is, the motion of a moving body 22 to move in the fore-and-aft direction with ultrasonic vibrations is arranged to be freely transmitted to the inner column 8 through a power transmitting member 33.例文帳に追加

即ち、超音波振動により前後方向に移動する移動子２２の動きを、動力伝達部材３３を介してインナーコラム８に伝達自在とする。 - 特許庁

To perform a settlement processing in a short time without modifying a conventional device nor asking a customer to move to a POS register (management computer) 5.例文帳に追加

従来装置を改造することなく、客にＰＯＳレジスタ（管理コンピュータ）５の所へ移動してもらうことなく短時間で決済処理を可能とする。 - 特許庁

In a coil part holding step, an air cylinder 50 is driven to move a part holding pin 31 upwardly and insert the part holding pin 31 into a pin through hole 10a.例文帳に追加

コイル部品保持工程では、エアシリンダ５０を駆動させ、部品保持ピン３１を上方へ移動させてゆき、ピン貫通孔１０ａへ挿入する。 - 特許庁

Moreover, a worker can smoothly move from the second work floor 29 onto the feeder 42 in the hopper 41, and can easily remove a lump clogging the feeder 42.例文帳に追加

また、第２作業用フロア２９からホッパ４１内のフィーダ４２上への移動もスムーズにでき、フィーダ４２に詰まった塊等を容易に除去できる。 - 特許庁

To provide a guide system of an elevator enabling anybody to use and move around in the building safely and free, i.e., on the so-called barrier-free system.例文帳に追加

誰もが、より安全で不自由なく、いわゆるバリアフリーにエレベーターを利用し、建物内を移動できるようにしたエレベーター誘導システムを提供する。 - 特許庁

To move a plunger member arranged in a cylinder chamber filled with liquid to a position corresponding to a frequency change of an input vibration at low resistance and smoothly.例文帳に追加

液体が充填されたシリンダ室内に配置されたプランジャ部材を、低抵抗かつ円滑に入力振動の周波数変化に応じた位置へ移動する。 - 特許庁

The changeover means 73 is composed of an operation shaft 731 which can move in the axial direction and a connection member 732 connecting the AF gear 72 to the operation shaft 731.例文帳に追加

切替手段７３は、軸方向に移動可能な作動軸７３１と、ＡＦギヤ７２及び作動軸７３１を連結する連結部材７３２とならなる。 - 特許庁

By torsion of the rising part 16 and the elastic part 18 and elastic deformation of the elastic part 18, the contact parts 24 of the plug receiving part 22 can move in the lateral direction.例文帳に追加

立ち上げ部１６と弾性部１８の捩れおよび弾性部１８の弾性変形により、プラグ受け部２２の接点部２４が横方向に移動し得る。 - 特許庁

A roller 14 is arranged so as to face the supporting face 7a of the supporting stand 7, and a movable part 8 is constituted so as to freely move this roller 14 in the up and down direction.例文帳に追加

支持台部７の支持面７ａに対向するようにローラ１４を配置し、このローラ１４を上下方向へ移動自在に移動部８を構成する。 - 特許庁

To horizontally move a knife-edge of a grab bucket in a grab-type dredge having a motor-driven hydraulic bucket and a hydraulic cylinder-type elevator.例文帳に追加

電動式油圧バケットと油圧シリンダ式昇降装置とを有するグラブ式浚渫船において、グラブバケットの刃先をほぼ水平に移動させること。 - 特許庁

To urge a strap to move into a cabin from a clearance between a panel end part and a trim end part of a front pillar in the initial time of deployment when deploying an air bag body.例文帳に追加

エアバック本体を展開するとき、展開初期において、フロントピラーのパネル端部とトリム端部の隙間から車室内へのストラップの移動を促すこと。 - 特許庁

The system also includes tracks 5, 35, 45, and mechanical driving mechanisms 7, 27 adapted to move the X-ray source in the arc shaped path.例文帳に追加

このシステムはまた、軌道（５、３５、４５）と、円弧形経路内でＸ線源を移動させるように構成されている機械的駆動機構（７、２７）とを含んでいる。 - 特許庁

In addition, if file operations, such as move, delete or file name change, are set for the monitor target data file, current operations for the file are suspended.例文帳に追加

また、監視対象のデータファイルに対して移動、削除、ファイル名変更のファイル操作が設定された場合に、そのファイル操作を中止する処理を行う。 - 特許庁

To obtain an optical head which can move at a high speed and can stably perform the irradiation with a large intensive near-field light, and in which the handling at the time of assembling is easy.例文帳に追加

高速移動が可能で、強度の大きな近接場光を安定に照射でき、組立時の取り扱いが容易な光ヘッドを得ることである。 - 特許庁

In order to move the starting motor 20, a plurality of lift hooks 316 are attached to the starting motor 20 to lift the lift fixing device 300 and the starting motor 20.例文帳に追加

始動モータ２０の移動のために、複数のリフトフック３１６を始動モータ２０に取り付けて、リフト固定具３００及び始動モータ２０を引き上げる。 - 特許庁

In this image forming device 10, the operation to move the operation object B where the rotating shaft C is set, by an operating means 16 is accepted (S102).例文帳に追加

画像形成装置１０では、回転軸Ｃを設定された操作対象Ｂを、操作手段１６により移動させる操作を受け付ける（Ｓ１０２）。 - 特許庁

The article 20 is forced-fed in the tubular film 16a by operating the servomotor 54 and the air cylinder 66 to move the forced-feed member 40 forward.例文帳に追加

そして、サーボモータ５４およびエアシリンダ６６を作動して押送部材４０を前進移動することで、物品２０は筒状フィルム１６ａ中に押送される。 - 特許庁

To provide an autonomous movable body which can perform a new practical use while utilizing a function to move in maintaining positional relationship with a specific person.例文帳に追加

特定人物との位置関係を保ちながら移動する機能を活かしながら、新たな活用を行うことができる自律移動体を提供する。 - 特許庁

The tilting/telescopic steering device is structured so that the pieces 11a and 11b move inward when a fastening bolt 14 is driven in the axial direction for fastening through an operating lever 15.例文帳に追加

チルト・テレスコピック締付時には、操作レバー１５を介して締付ボルト１４を軸方向に締め付けると、一対のコマ１１ａ、１１ｂが内側に移動する。 - 特許庁

A second member 13 is fixed to the first member 11 so as to move in parallel and face to the first member 11, and is detachably engaged with an upper end of the sliding door.例文帳に追加

第２部材１３を、第１部材１１に平行移動可能に対向して組み付けるとともに、引き戸の上端部に係脱可能に係合させる。 - 特許庁

This correction uses a correcting-dice row 32 comprising a plurality of correcting dices 31 arranged on a circumference in such a manner that each is free to move back and forth radially.例文帳に追加

この矯正は、複数の矯正ダイス３１を半径方向に進退自在なように円周上に配列した矯正ダイス列３２を用いる。 - 特許庁

When locking is activated, a coil 31 is supplied with a current BiI higher than that for driving focusing so as to move the lock member 42 in the first direction of travel (A1).例文帳に追加

ロック動作時には、フォーカス駆動時より大きい電流ＢｉＩを、ロック部材４２を第１の移動方向に移動させる方向にコイル３１に流す。 - 特許庁

An imaging system includes an X-ray source 3 adapted to move in an arc shaped path, and a stational electronic X-ray detector 9.例文帳に追加

イメージング・システムが、円弧形経路内で移動するように構成されているＸ線源（３）と、静止型電子式Ｘ線検出器（９）とを含んでいる。 - 特許庁

Accordingly a pressure contacting terminal metal fitting 13 will never move in the vertical direction, and positional dislocation of the wire harness relative to the terminal metal piece 13 can be prevented.例文帳に追加

このため、圧接端子金具１３の上下移動が発生せず、ワイヤハーネスＷと圧接端子金具１３と位置ずれを防止することができる。 - 特許庁

To provide a foot cover with which the knees can naturally and smoothly move without any sense of incompatibility in wearing, and kinetic stability of the knees can be improved.例文帳に追加

装着時に違和感が少なく、無理なくスムーズな膝の動きができ、膝の運動安定性を向上することができる足被覆体を提供する。 - 特許庁

Considering this, TCPA makers need to recognize that they should constantly move toward further reduction of the HCB concentration in TCPA through new technological development and management efforts. 例文帳に追加

このため、ＴＣＰＡメーカーは、新たな技術開発や経営努力により、日々低減化に向かうべきものであることを認識する必要がある。 - 経済産業省

Considering this, Solvent Red 135 makers need to recognize that they should constantly move toward a further reduction of the HCB concentration in Solvent Red 135 through new technological development and management efforts. 例文帳に追加

このため、各メーカーは、新たな技術開発や経営努力により、日々低減化に向かうべきものであることを認識する必要がある。 - 経済産業省

When comparing the index of exchange rates by item, it is found that the index for precision equipment and general equipment always tends to move towards the appreciation of the yen in and after 1995.例文帳に追加

為替指標において各品目を比較した際に、1995 年以降の変動で常に円高傾向にある品目は、精密機器と一般機器であった。 - 経済産業省

To provide a method for the recognition of objects in an image, where the objects may consist of an arbitrary number of parts that are allowed to move with respect to each other.例文帳に追加

相互に相手を基準に移動可能な任意数の部分からなる可能性のある、イメージ中の物体を認識するための方法を提供する。 - 特許庁

In recent years, the rules regarding the "issuance of documents" have become more diverse as a result of the progression of the move to paperless operations, the application of the Subcontracting Charges Law to the service industry, and other influences.例文帳に追加

近年、「書面の交付」についての規定は、ペーパーレス化の進展、サービス業の下請代金法への適用などの影響を受け、多様化している。 - 経済産業省

Moreover, recently, there is a move to establish R&D centers in Asia such as to conduct the product designing of home electronic appliances for local market.例文帳に追加

さらに、近年では、現地市場向けに家電製品等の製品設計を行うなど、研究開発拠点をアジアに設置する動きもみられている。 - 経済産業省

To do so, the company is striving to move away from being a subcontractor and instead increase its international competitiveness by taking advantage of its original manufacturing capability, which was created in partnership with universities and local firms.例文帳に追加

そのため、大学や地域企業と連携した独自の製造ラインを強みに下請けからの脱出と国際競争力強化を図っている。 - 経済産業省

Proximal movement of the actuation member with respect to the outer member causes the engagement members to move outward to a deployed position, wherein the engagement members are deployed in the bone.例文帳に追加

アクチュエータ部材が外側部材に対して基端側に移動することにより、係合部材が外側に向かって移動して骨内に配置され固定される。 - 特許庁

The driving and driven rods 7 and 19 grip the tool T in between and move it axially to machine the internal surface of the hollow portion of the workpiece W.例文帳に追加

駆動ロッド７及び従動ロッド１９により工具Ｔを挟持して軸方向に移動させ、ワークＷの中空部Ｗａ内面を加工する。 - 特許庁

To suitably rotate and linearly move an operated body in a sealed container from outside of the container without application of a torsion force onto bellows with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でベローズにねじり力が作用せず、密閉容器内の被操作体を容器外から良好に回転、直進運動させることを可能にする。 - 特許庁

That area of scientific enquiry is then handed over in its entirety to the technicians, and the scientists move on to more problematic areas. 例文帳に追加

科学的探究の領域は、そこで、そっくりそのまま技術者に引き渡され、科学者たちはもっと問題に満ちた領域へと移っていくんだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』