「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically move a position for focusing a charged beam on a sample from a measuring position, in dimension measurement for a pattern using the charged beam.例文帳に追加

荷電ビームを用いたパターンの寸法測定において、試料上で荷電ビームの焦点合わせを行う位置を測定位置から自動的に移動させる。 - 特許庁

The seat cushion 21, 31 can move between an upper position at a designated height from the floor panel 10 and a lower position in which the seat cushions are mounted on the floor panel 10.例文帳に追加

シートクッション２１、３１は、フロアパネル１０から所定の高さの上方位置とフロアパネル１０上に載置された下方位置との間で移動する。 - 特許庁

The motor 30 causes a mass 50 to move in response to a control signal received from a host computing device, such as personal computer that is executing a game or simulation.例文帳に追加

モータ３０は、ゲームまたはシミュレーションを実行しているパーソナルコンピュータなどの、ホストコンピューティングデバイスから受信した制御信号に応答してマス５０を動かす。 - 特許庁

As a result, the intermediate bent portion 22A of the pilot hydraulic hose 22 can be moved smoothly in the direction of move along the hose sliding surface 27 of the fuel tank 26.例文帳に追加

従って、パイロット油圧ホース２２の中間湾曲部２２Ａは、燃料タンク２６のホース滑り面２７に沿って移動方向にスムーズに動かすことができる。 - 特許庁

The free end of the spring 13 and its vicinity vibrate and move around in the tube 11, and collide with an inner wall of the breather tube 11, and prevent the freezing.例文帳に追加

ばね１３の自由端およびその近傍は振動してチューブ１１内を動き回るので、ブリーザチューブ１１の内壁にぶつかり、氷結を防止する。 - 特許庁

The air blown into the mud sequentially becomes blowout air bubbles 14 in the mud and the bubbles move downstream while gradually moving upward.例文帳に追加

泥土中に吹き出された上記空気は、泥土の中で次から次へと吹き出し空気泡１４となり、徐々に上昇しながら下流に移動する。 - 特許庁

The respective first horizontal shelves 20 are supported in a cantilever state, and move while temporarily stopping so as to constitute part of the first horizontal carrying passage 11.例文帳に追加

各第１水平棚２０は片持ち状態で支持されており、第１水平搬送路１１の一部分を構成するように一時停止しながら移動する。 - 特許庁

The 1st movable lens barrel 52 and the 2nd movable lens barrel 202 are supported so that they can independently move in the optical axis directions of the 1st lens and the 2nd lens.例文帳に追加

第１の可動鏡筒５２及び第２の可動鏡筒２０２を、第１のレンズ及び第２のレンズの光軸方向へ独立して移動可能に支持した。 - 特許庁

When bolts 8aL and 8aR are tightened, the members 4aL and 4aR move toward the rod lens 2a, and the rod lens 2a moves in Y direction as a result.例文帳に追加

ボルト８ａ_L，８ａ_Rを締めると、位置調整用部材４ａ_L，４ａ_Rがレンズ２ａ方向に向かって移動するため、レンズ２ａはＹ方向に移動する。 - 特許庁

To provide a movement type tacker apparatus which can freely move around a product in package and further freely adjust a height of a staple strike.例文帳に追加

梱包中の製品の周辺を自由に移動でき、更にはステープルの打ち付け高さを自由に調整可能とした移動式タッカー装置を提供する。 - 特許庁

To move/erase a title more efficiently by introducing a folder (directory) in which the title of related contents is easily handled by the unit.例文帳に追加

内容的にまとまりのあるタイトルをその単位で取り扱いやすくするフォルダ（ディレクトリ）の導入によって、タイトルの移動／消去をより効率的に行う。 - 特許庁

The pinching force of the pinching means (8) is made weaker than the fracture strength to settle within such a range that the long body can move in the pinching means (8).例文帳に追加

挟持手段（８）の挟持力は、破断強度よりも弱い力で繊維製長尺体（７）が挟持手段（８）内を移動できる範囲に設定する。 - 特許庁

To provide a display by running two threads between two suction cups attached to window glass or the like and rotating a disk between the threads to move in the lateral direction.例文帳に追加

窓ガラス等に貼り付けた２個の吸盤の間に２本の糸を通し、その間を円盤が回転しながら左右に移動する方法でデスプレイを提供する。 - 特許庁

In the extra length absorber 21, the slide guide 24 through which the wire harness 25 is passed to move freely moves on the rail 26 as the slide door 33 moves.例文帳に追加

この余長吸収装置２１は、スライドドア３３の移動に応じて、ワイヤハーネス２５を移動自在に通したスライドガイド２４がレール上２６を移動する。 - 特許庁

Thereafter, the game balls move through a rolling path made up of a circular arc-shaped guide piece 22c and a cylinder member 23 in the directions of the arrows S and F.例文帳に追加

遊技球はその後、円弧状のガイド片２２ｃと円筒部材２３によって形成された回動通路を矢印ＦおよびＳ方向に進行する。 - 特許庁

Whenever you add or move components that include text (JLabels, JTextFields,and so forth), the IDE suggests alignments which are based on the baselines of the text in the components.例文帳に追加

テキストを含むコンポーネント (JLabel、JTextField など) を追加または移動するときには、コンポーネント内のテキストのベースラインに基づいて適切な位置がガイドラインで表示されます。 - NetBeans

Once the Available Tables column is populated, select the tables that you want to use in your application and click Add to move them to the Selected Tables column.例文帳に追加

「使用可能な表」列に内容が表示されたら、アプリケーションで使用する表を選択し、「追加」をクリックして「選択した表」列に移動します。 - NetBeans

Originally, the Emperor intended to move from the Kaninnomiya family to Shogoin Temple to become a priest, but there was no one to succeed the throne when Emperor Gomomozono died in 1779. 例文帳に追加

元々は、閑院宮家から聖護院に入寺し、出家する予定であったが、1779年、後桃園天皇が崩御したときに皇子がいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However she developed beriberi around this time, she went to Tonosawa, Hakone in August 1877 since it was recommended by former doctor of Ooku, Choan TODA, to move to different place to rest her body. 例文帳に追加

しかしこの頃より脚気を患い、明治十年八月、元奥医師の遠田澄庵の転地療養の勧めがあり箱根塔ノ沢へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Oama (Oama no Miko) who made a move on July 27 sent OKIDA no Esaka as an envoy to Prince Takechi and Prince Otsu to inform them of the situation and ordered them to meet him in Ise Province. 例文帳に追加

6月24日に行動を起こした大海人皇子は、大分恵尺を使者として、高市皇子と大津皇子に事を告げ、伊勢国で会うよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the above state, voltage is applied to the electrodes 3-5 to move the ceramic powder close to the electrodes 3-5 or separated away from the electrodes 3-5.例文帳に追加

この状態で電極３〜５に電圧を印加することにより、セラミックス粉末を電極３〜５に近接させたり電極３〜５から離反させたりする。 - 特許庁

In parking braking, hydraulic pressure is supplied to propel the piston 11 and to move the thrust accumulating piston 15 backward against the spring force of the disc spring 18.例文帳に追加

駐車ブレーキの場合、液圧を供給して、ピストン１１を推進すると共に、皿バネ１８のバネ力に抗して推力蓄圧ピストン１５を後退させる。 - 特許庁

An ion sheath is formed on the inner wall of the reaction tube 14 through capacitive coupling and almost all ions in plasma move toward a sample 22 and etch the sample.例文帳に追加

反応管１４内壁には、容量結合によりイオンシース（ion sheath）が形成され、プラズマ中のイオンのほとんどは試料２２に向かい、それをエッチングする。 - 特許庁

A lens cassette for a lens injector includes a tubular body and a piston mobile in the tubular body to move forward a lens towards an injection cannula.例文帳に追加

レンズインジェクターのレンズカセットに関し、円筒状本体と、レンズを挿入カニューレに向かい前進するよう円筒状本体の中で移動するピストンと、を備える。 - 特許庁

Surprised by the attack, the palanquin bearers ran away, and some of the samurai attendants, while trying to move the palanquin, were struck down, leaving the carriage unattended in the snow. 例文帳に追加

襲撃に驚いた駕籠かきは遁走し、数名の供侍たちが駕籠を動かそうと試みたものの斬り付けられ、駕籠は雪の上に放置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The world's first steam locomotive railroad was built to move coal that was produced in an English mine between Stockton and Darlington about the distance of 40km. 例文帳に追加

世界で最初の蒸気鉄道は、イギリスの炭鉱で産出した石炭を運搬する目的でストックトンとダーリントン間約40kmに設営されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the ease of accessibility to each city in Kitakinki, Maizuru Port and Keihanshin, it allows for two factors, 'people' and 'goods,' from the three factors governing business 'people,' 'goods' and 'money,' to move about easily. 例文帳に追加

北近畿の各市や舞鶴港と京阪神双方へのアクセスが良く、経営の三要素の「人、物、金」のうち「人」と「物」の移動が容易である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 13, Kashitaro ITO visited Ryoma and told him that he was being targeted by the Shinsengumi and recommended that he move to the residence of the Tosa Clan in Sanjo, which Ryoma declined. 例文帳に追加

11月13日、伊東甲子太郎が尋ねてきて、新選組に狙われているので三条の土佐藩邸に移ったらどうかというが、龍馬は近江屋に留まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To correctly maintain the quantity of movement of the supporting point of a clutch cover side to a desired value in a wear compensation mechanism to move the supporting point on the clutch cover side of a pressing member.例文帳に追加

押圧部材のクラッチカバー側支点を移動させる摩耗補償機構において、クラッチカバー側支点の移動量を所望の値に正確に保つ。 - 特許庁

To provide technology for specifying progress of work in process based on a move status of a component or a member without being affected by production quantity.例文帳に追加

生産量の多寡に影響されず、部品や部材の移動状況に基づいて、実施している作業の進捗を特定することができる技術を提供する。 - 特許庁

For example, when displayed characters move from the left lower part to the right upper part of a picture, driving current to speakers SP3 and SP2 is changed in serial order.例文帳に追加

例えば、表示されているキャラクタが画面の左下から右上に移動する際には、スピーカＳＰ３およびＳＰ２への駆動電流を順次変化させる。 - 特許庁

A roof is provided on a ceiling, and a mechanism to deliver a cloth by a leaf spring, a mechanism to feed the cloth, and a mechanism to vertically move the roof are mounted in a space between the ceiling and the roof.例文帳に追加

天井の上に屋根を設けその間に板バネによって布を出す機構、布を入れる機構、屋根を上下する機構を取りつける。 - 特許庁

To smoothly move funds even if remainder of the electronic money is short or change is required at the time of transaction payment by means of electronic money stored in an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードに格納した電子マネーによる支払取引時に電子マネー残金が不足しても、釣銭が生じても円滑な資金移動を可能にする。 - 特許庁

The inner peripheral surface of guide holes 651, 651 contacts a crest 631 of the thread of the feed screw shaft 63 to stop, and does not move further in the right direction.例文帳に追加

ガイド孔６５１、６５１の内周面が送りねじ軸６３のねじ山の山頂６３１に接触して停止し、それ以上右方向には移動しない。 - 特許庁

In addition, when a plurality of coils 112 are arranged so as to be paired with the magnets 111, the magnets 111 move by applying current to the coils 112.例文帳に追加

また、マグネット１１１と対をなすようにコイル１１２が複数配置されており、コイル１１２に電流を印加することで、マグネット１１１が移動する。 - 特許庁

Two of a first and second racks 25 and 27 are provided mutually parallel gearing at center-symmetric positions of the pinion 23 so as to move in opposite directions.例文帳に追加

２本の第１、第２ラック２５，２７が前記ピニオン２３の中心点対称位置で噛合して互いに平行をなして反対方向に移動可能に設けられる。 - 特許庁

Thus, the pressurization acting on the holder 15 from the energizing member 20 is adjusted to a suitable range, so that the holder 15 can stably move in the optical axis direction.例文帳に追加

これにより、付勢部材２０からホルダ１５に働く与圧が適正な範囲に調整されるため、ホルダ１５が光軸方向に安定して移動できる。 - 特許庁

A fork 42 is provided which supports an arm part of the valve lifter 21 so as to oscillate and is engaged with the cam 13 so as to slide and move in parallel with the camshaft 11.例文帳に追加

バルブリフタ２１の腕部が揺動可能に支持され、カムシャフト１１と平行にスライド移動可能でカム１３に係合するフォーク４２を備える。 - 特許庁

To make a pointer image smoothly move and to make the pointer image easily observable in a measuring instrument display for displaying the pointer image of a measured value.例文帳に追加

計測値の指針像を表示する計測器用ディスプレイにおいて、指針像の移動を滑らかにすること及び指針像を視認し易くすること。 - 特許庁

A guiding rail 1 and a slider 2 are arranged so as to relatively move, and a plurality of balls B is filled in a rolling element rolling passage formed between both the rail 1 and the slider 2.例文帳に追加

案内レール１とスライダ２とを相対移動可能に配設し、両者間に形成した転動体転動通路に複数のボールＢを装填する。 - 特許庁

When the holder (30) is stored in the housing, the cup supporting member (70) is abutted against the flap (80) to cause the shaft (101) to move within the bearing hole (103) of the bearing (102).例文帳に追加

ホルダ(30)がハウジングへ収納された時に、カップ支持体(70)がフラップ(80)に当接することにより、軸部(101)が軸受け部(102)の軸受け穴(103)内を移動する。 - 特許庁

The light-emitting body 2 not only can turn around the first axis 31, but can move along the first axis 31 or further turn in a state after the movement.例文帳に追加

発光体２は第１の軸３１の周りに回動できると共に、第１の軸３１に沿って移動でき、又はさらにその移動した状態で回動できる。 - 特許庁

A refill 11 is fitted to a tip 9 and the refill is so fitted to a knock body 15 as to move integrally therewith and urged by a spring 25 in the direction of housing the tip.例文帳に追加

チップ９にリフィル１１を取付け、それをノック体１５に一体的に移動するように取付け、バネ２５でチップを格納する方向に付勢する。 - 特許庁

To move a gondola device not only crosswise along the exterior wall surface of a structure but also covering an operating range extending over a wide range in the lateral direction under a stopped state.例文帳に追加

構築物の外壁面に副って縦横に移動し得るのはもちろんのこと、停止状態で横方向に広範囲にわたる作業範囲をカバーし得る。 - 特許庁

(f) by direction to the master of any vessel in Singapore, require him to move or discharge any cargo or other goods therein;例文帳に追加

(f)シンガポール内の船舶の船長に対する指示により，船舶内の荷物又はその他の商品を移動する又は降ろすよう船長に要求すること - 特許庁