「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

When an attempt is made to close the inner frame 3, the opposing teeth are engaged to control move of the inner frame in the direction of closing through the lock lever 13.例文帳に追加

内枠３を閉鎖しようとしても対向した歯が噛み合って、ロックレバー１３を介して内枠３の閉鎖方向側への移動が規制される。 - 特許庁

At the front-end portion of the front-end side draw bar 32, a collet 15 for tool clamping is supported to move in the axial direction together with the front-end draw bar 32.例文帳に追加

先端側ドローバー32の先端部に、工具クランプ用コレット15が先端側ドローバー32とともにその軸方向に移動しうるように支持されている。 - 特許庁

To move and control an air bag in such a way that pleasant sleeping is not disturbed and the air bag matches the waist part when anyone is laid down on a bed mat.例文帳に追加

ベッドマットにおいて、快適な睡眠を妨げず、なお且つ誰が寝ても腰部に空気袋がマッチするように空気袋を移動、調節し得るようにする。 - 特許庁

To provide a pocket attached at the opening part with a fastener easily openable even in a low-temperature place like a skiing area where it is hard to freely move the hands.例文帳に追加

手が自由に動かない温度の低いスキー場のようなところでも、ポケットの開口部に取付けたファスナーを容易に開口できるようにする。 - 特許庁

The 3rd lens component L3 is a lens component for correcting the image blurring and is constituted to move in directions X and Y orthogonal to an optical axis O.例文帳に追加

第３のレンズ成分Ｌ３は、画振れ補正用のレンズ成分であり、光軸Ｏに直交するＸ方向およびＹ方向に移動可能に構成されている。 - 特許庁

A support unit 43 for supporting a turntable 1 possible to move in a tilted position and a posture control means 45 to control the posture of the turntable 1 are provided.例文帳に追加

ターンテーブルを傾動可能に支持する支持部４３と、ターンテーブルの姿勢を制御する姿勢制御手段４５とを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a probe card in which a contact unit can smoothly move up and down against a main substrates and can prevent the horizontal movement of the contact unit.例文帳に追加

コンタクトユニットをメイン基板に対してスムーズに上下動させられ、かつ、コンタクトユニットの水平方向の移動を阻止することができるプローブカードを提供する。 - 特許庁

Internal static electricity occurring anew when Pachinko balls move in a ball putting out mechanism section 91 is discharged to the earth section 131 through a second earth route S.例文帳に追加

パチンコ球が球払出機構部９１内を移動する際に新たに発生する内部静電気を、第２のアース経路Ｓを介してアース部１３１へ放電させる。 - 特許庁

The motor 30 causes a mass 50 to move in response to a control signal received from a host computing device, such as personal computer that is executing a game or simulation.例文帳に追加

モータ３０は、ゲームまたはシミュレーションを実行しているパーソナルコンピュータなどの、ホストコンピューティングデバイスから受信した制御信号に応答してマス５０を動かす。 - 特許庁

In one shape, an auxiliary latch has a retainer beam constituted so as to move an auxiliary latch to its latch releasing position when inserting the male member.例文帳に追加

１つの形では、補助ラッチは、オス部材の挿入時に補助ラッチをそのラッチ解除位置に移動させるように構成されたリテーナビームを有する。 - 特許庁

In the case of performing the photography by zoom by using the image photographic device 5, the photography is performed by varying distance to move the camera platform 3 by zoom magnification.例文帳に追加

画像撮影装置５を用いてズームにより撮影する場合には、雲台３を移動する距離をズーム倍率により変化させて撮影をするようにする。 - 特許庁

The drive parts 7, 8, 9 are made to perform a given action to properly move the body tube 6 in the moving hole 5a.例文帳に追加

前記駆動部７，８，９に対し所定の動作を行なわせることで前記鏡筒６を前記移動穴５ａ内で適切に移動させることが出来る。 - 特許庁

A piston lever is arranged so as to move in parallel to the surface of a partition plate interlocking with the deformation due to the temperature change of the temperature sensitive element.例文帳に追加

感温体の温度変化による湾曲変形に連動して、ピストン杆が仕切板の表面と平行に運動するように配置されている。 - 特許庁

A large number of air blowout holes are prepared in the game board 3 and air from a compressor 6 is blown off so that the pack 8 can lightly move on the game board 3.例文帳に追加

遊技盤３に多数のエア吹き出し孔を設け、コンプレッサ６からのエアを吹き出させてパック８が遊技盤３上を軽く移動できるようにする。 - 特許庁

Voltage is applied to the electrodes P1 to P9 by a transfer voltage generation circuit 121 so that they may successively move in the rotating direction of the roller 103.例文帳に追加

移送電圧発生回路１２１により、電極Ｐ１〜Ｐ９にはスクィーズローラ１０３の回転方向に順次に移動するように電圧が加えられる。 - 特許庁

To automatically move a position for focusing a charged beam on a sample from a measuring position, in dimension measurement for a pattern using the charged beam.例文帳に追加

荷電ビームを用いたパターンの寸法測定において、試料上で荷電ビームの焦点合わせを行う位置を測定位置から自動的に移動させる。 - 特許庁

The seat cushion 21, 31 can move between an upper position at a designated height from the floor panel 10 and a lower position in which the seat cushions are mounted on the floor panel 10.例文帳に追加

シートクッション２１、３１は、フロアパネル１０から所定の高さの上方位置とフロアパネル１０上に載置された下方位置との間で移動する。 - 特許庁

The actuating means are selectively operable to move the second end in the direction away from the mascara brush, thereby applying a force to the distal end of the mascara brush.例文帳に追加

駆動手段は、マスカラブラシの先端部に力を加えるように、マスカラブラシから離れる方向に第２の端部を動かすように選択的に動作可能である。 - 特許庁

In the condition of engagement by the first engagement member, only an engine can be started by the starter generator without starting a vehicle to move.例文帳に追加

これにより、第１の係合部材によって係合された状態において、車を発進させずにスタータ・ジェネレータによりエンジンのみを始動することができる。 - 特許庁

As a result, the intermediate bent portion 22A of the pilot hydraulic hose 22 can be moved smoothly in the direction of move along the hose sliding surface 27 of the fuel tank 26.例文帳に追加

従って、パイロット油圧ホース２２の中間湾曲部２２Ａは、燃料タンク２６のホース滑り面２７に沿って移動方向にスムーズに動かすことができる。 - 特許庁

The free end of the spring 13 and its vicinity vibrate and move around in the tube 11, and collide with an inner wall of the breather tube 11, and prevent the freezing.例文帳に追加

ばね１３の自由端およびその近傍は振動してチューブ１１内を動き回るので、ブリーザチューブ１１の内壁にぶつかり、氷結を防止する。 - 特許庁

When bolts 8aL and 8aR are tightened, the members 4aL and 4aR move toward the rod lens 2a, and the rod lens 2a moves in Y direction as a result.例文帳に追加

ボルト８ａ_L，８ａ_Rを締めると、位置調整用部材４ａ_L，４ａ_Rがレンズ２ａ方向に向かって移動するため、レンズ２ａはＹ方向に移動する。 - 特許庁

To provide a movement type tacker apparatus which can freely move around a product in package and further freely adjust a height of a staple strike.例文帳に追加

梱包中の製品の周辺を自由に移動でき、更にはステープルの打ち付け高さを自由に調整可能とした移動式タッカー装置を提供する。 - 特許庁

To move/erase a title more efficiently by introducing a folder (directory) in which the title of related contents is easily handled by the unit.例文帳に追加

内容的にまとまりのあるタイトルをその単位で取り扱いやすくするフォルダ（ディレクトリ）の導入によって、タイトルの移動／消去をより効率的に行う。 - 特許庁

The pinching force of the pinching means (8) is made weaker than the fracture strength to settle within such a range that the long body can move in the pinching means (8).例文帳に追加

挟持手段（８）の挟持力は、破断強度よりも弱い力で繊維製長尺体（７）が挟持手段（８）内を移動できる範囲に設定する。 - 特許庁

To provide a display by running two threads between two suction cups attached to window glass or the like and rotating a disk between the threads to move in the lateral direction.例文帳に追加

窓ガラス等に貼り付けた２個の吸盤の間に２本の糸を通し、その間を円盤が回転しながら左右に移動する方法でデスプレイを提供する。 - 特許庁

To move a container carriage reciprocating between respective rooms in a hospital for conveying articles under a sterilized clean condition all the time.例文帳に追加

病院内の各部屋を往来して物品を搬送するコンテナ台車が、常に殺菌されていて、クリーンな状態で各部屋を移動できるようにする。 - 特許庁

The piston 41 for lock-up can move by oil pressure and is movably supported in the axial direction and the direction of rotation by the main drive shaft 71.例文帳に追加

ロックアップ用ピストン４１は、油圧によって移動可能であり、メインドライブシャフト７１によって軸方向及び回転方向に移動可能に支持されている。 - 特許庁

To provide a vehicle luggage compartment constituted to rapidly rotate and/or move panels in the case of the failure of a hydraulic device for rotating the panels.例文帳に追加

パネル回動用の油圧装置が故障した際におけるパネルの回動ないし移動を迅速に行うことができる構成を備えた車両荷室を提供する。 - 特許庁

The fuel gas can move back and forth through the communicating part 72 arranged at the terminal part of the fuel gas flow path 56 and pressure is dispersed in combustion equipment 1.例文帳に追加

燃焼装置１では、燃料ガス流路５６の終端部分に設けられた連通部７２で燃料ガスが行き来し、圧力が分散される。 - 特許庁

(f) by direction to the master of any vessel in Singapore, require him to move or discharge any cargo or other goods therein;例文帳に追加

(f)シンガポール内の船舶の船長に対する指示により，船舶内の荷物又はその他の商品を移動する又は降ろすよう船長に要求すること - 特許庁

Ministers expressed support for the strengthened partnership between the two institutions in implementing the Initiative, and for their commitment to move forward as expeditiously as possible. 例文帳に追加

大臣達は、イニシアチブの実施に係る二つの機関のパートナーシップの強化を支持し、可能な限り迅速に前進するという両機関のコミットメントを支持した。 - 財務省

Although there has been a move toward self-sustained recovery in the corporate sector, industrial production is decreasing and private consumption remains generally flat. 例文帳に追加

企業部門の自律的回復に向けた動きは続いているものの、生産は減少しており、個人消費は概ね横ばいの状態が続いています。 - 財務省

Thereby, the X-ray image reception part 14 can move in the short direction of the top plate 12, can vertically turn and allows adjustment of its height position.例文帳に追加

これにより、Ｘ線受像部１４は天板１２の短手方向に移動し得ると共に、鉛直方向に回動でき、高さ位置も調整できる。 - 特許庁

The load transfer mechanism 20 is provided with arms 100 and 100 provided on both sides of the load receiver deck 200 freely to move in the reach direction and the opening/closing direction.例文帳に追加

荷移載機構２０は、荷受台２００の両側に設置されリーチ方向と開閉方向とにそれぞれ移動自在なアーム１００，１００を具備する。 - 特許庁

A slide frame 6 is attached to the base frame 2 to move to the side of the central rest part 31 from the lower position of the lower thigh rest part 33 in linkage with the lowering action of the base frame.例文帳に追加

台枠２には、この降下動作に連動して下腿レスト部３３の下方位置から中央レスト部３１側に移動するスライドフレーム６を付設する。 - 特許庁

To provide a door window regulator device provided with a driving mechanism with a driving circuit board without letting it move in a plane of turn locus of a lift arm.例文帳に追加

リフトアームの回動軌跡上の平面を移動させることなく駆動回路基板付駆動機構が設けられたドアウインドレギュレータ装置を提供する。 - 特許庁

With this viscous joint the rotating speed of a water pump used to move the cooling fluid is controlled in which the engine speed and temperature are used as functions.例文帳に追加

粘性継手は、エンジン速度及びエンジンの温度の関数とし冷却液を移動させるために使用される水ポンプの回転速度を制御する。 - 特許庁

In the focus adjustment group, an incident light axis and an exiting light axis are parallel so that the center of a projected image does not move by focus adjustment.例文帳に追加

このフォーカス調整群は入射光軸と射出光軸が平行で、フォーカス調整により投射画像の中心は動かないように構成する。 - 特許庁

To easily move a selection terminal in a good-looking manner by simply selectively connecting it to either of two conductive bars, and by reducing insertion force of the conductive bar.例文帳に追加

簡単に２本の導電バーの１本に選択的に接続し、導電バーの差込力を低減し、見栄え良く選択端子を容易に移動させる。 - 特許庁

The accessories 4a, 4b move in accordance with the movement of the mouse for operating the computer, and the computer user can watch the accessories 4a, 4b via the cover 3.例文帳に追加

コンピュータの操作に伴って動かされることにより、アクセサリ４ａ，４ｂが動き、これを、コンピュータ使用者がカバー３を介して見ることができる。 - 特許庁

The liquid absorbing member 3 can thereby move independently on the support body 2 to follow up the wearer's body movement and to come in close contact.例文帳に追加

よって液吸収部材３は支持体２上で独立して動くことができ、装着者の身体の動きに追従し且つ密着するようになる - 特許庁

To provide bedding which makes breathing easier, makes a buttocks section hard to move and improves comfort in sleep at the time of sleeping, and comfortable sleep is obtained.例文帳に追加

就寝時の呼吸を楽にするとともに尻部を移動しにくくして寝心地を向上させ、快適な睡眠を得ることのできる寝具を提供する。 - 特許庁

The projection 5b thus moved pushes out a screw 87a to move the card unit simulator 1 in a direction indicated by an arrow B, thereby it is removed from the game machine 80.例文帳に追加

移動された突出片５ｂはネジ８７ａを押し出し、これによりカードユニットシュミレータ１が矢印Ｂ方向に移動され、遊技機８０から取り外される。 - 特許庁

A second tubular member is arranged around a first tubular member to move in the axial direction for the first tubular part through the adjusting member.例文帳に追加

第２管状部材は、調節部材を介して第１管状部に対して軸方向に移動できるように、第１管状部材の周囲に配置されている。 - 特許庁