「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

A slider 29 provided with a magnet 23 is interlocked with a link 27, a guide cam 28 and a guide pin 30 in the shift direction of the shift lever 9, and moved in the shift direction, while interlocked with them in the select direction of the shift lever 9 and converted to move in the shift direction.例文帳に追加

マグネット３２を設けたスライダー２９は、リンク２７、ガイドカム２８及びガイドピン３０とで、シフトレバー９のシフト方向に連動してシフト方向に移動するとともに、シフトレバー９のセレクト方向に連動してシフト方向に変換移動する。 - 特許庁

The proof mass 102 is configured to move in a direction parallel to the upper surfaces of each of the plurality of substrate electrodes 108, 110 when the object is accelerating, which results in a change in the area of the gap, and a change in capacitance between the substrate and the proof mass.例文帳に追加

プルーフマス１０２は、物体が加速しているときに、複数の基板電極１０８，１１０の各々の上面に平行な方向に動く構成で、隙間の領域の変化及び基板とプルーフマスとの間の容量の変更をもたらす。 - 特許庁

To provide a game program, etc., capable of reducing a load applied to a computer while inhibiting sense of incongruity from occurring in a watching person who views a moving picture in a game that displays the moving picture in which a plurality of dynamic objects move in a virtual game space.例文帳に追加

複数の動的オブジェクトが仮想ゲーム空間内で動作する動画を表示するゲームにおいて、この動画を見た看者に違和感が生じるのを抑制しつつ、コンピュータにかかる負荷を低減することのできるゲームプログラム等を提供する。 - 特許庁

The linear motor 1 has: a coil 7; magnets 13 which are annularly arranged in a concentric shape with respect to the coil 7, magnetized in a radial direction, and can move to the coil 7 in an axis CA direction; and a cylindrical outer yoke 9 arranged in the concentric shape with respect to the coil 7.例文帳に追加

リニアモータ１は、コイル７と、コイル７と同心状の環状に設けられ、半径方向に磁化され、コイル７に対して軸ＣＡ方向に移動可能な磁石１３と、コイル７と同心状に設けられた筒状の外ヨーク９と、を有する。 - 特許庁

An electromagnetic coil 19 is applied over the outer circumference of the magnet group 18 and fed with an AC current to generate an AC field in order to move the magnet group 18 in the axial direction thus reciprocating the piston 15 in an inner cylinder 7 in the axial direction.例文帳に追加

磁石群18の外周に電磁コイル19を巻装し、電磁コイル19に交流電流を流して交番磁界を発生させて磁石群18を軸方向に移動させ、この力によってピストン15を内部シリンダ７内を軸方向に往復動させる。 - 特許庁

Then, only the movable mold 3 is made to move backward in a mold opening direction (in an arrow direction in the drawing) by the predetermined distance (L1) to release a pressure and foam the molten resin, whereby a foam molded product 20 is molded having a part being improved in strength.例文帳に追加

そして、可動型３のみを所定距離（Ｌ１）だけ型開き方向（図中、矢印方向）へ後退させて、圧力を開放し溶融樹脂を発泡させることで、一部の強度を向上させた発泡成形品２０が成形される。 - 特許庁

In this constitution, a magnetic force is produced when current is fed to the coil 38, which generates a thrust force, whereby the coil 38 and the sleeve 34 move in a single piece in the horizontal direction, and the dancer roll 28 borne by the sleeve 34 makes displacement in the horizontal direction.例文帳に追加

この構成において、コイル３８に電流を流すと磁力が発生し、これが推力となってコイル３８とスリーブ３４は一体として水平方向に移動し、スリーブ３４に軸支されたダンサーロール２８は水平方向に変位する。 - 特許庁

To provide a rotation balancer which can move stably and uniformly in any direction crossing a driving shaft at right angles almost in parallel irrelevantly to the attitude of a spindle motor (S.M) and securely moves the center of gravity in quick response to deviation in the center of gravity of a disk.例文帳に追加

スピンドルモータ（Ｓ・Ｍ）の姿勢に関わりなく安定的に、駆動軸と直交するいずれの方向にも均等かつほぼ平行に移動でき、ディスクの偏重心に即座に応答して確実に重心移動できる回転バランサの提供。 - 特許庁

In a support shape, the tunnel is raised from the ground surface, a pinion is constituted so as to move the tunnel in the traverse direction to the leg parts, and in a nonoperable shape, the tunnel rests on the ground surface, and in the driving wheels, the leg parts can travers relative to the tunnel.例文帳に追加

支持形態において、トンネルは地面から上げられ、ピニオンは脚部に対してトンネルを横方向に移動させるように構成され、不作動形態においては、トンネルは地面に静止し、駆動輪はトンネルに対して脚部が横移動できるようにした。 - 特許庁

The vibration damping device 1 stores a plurality of spherical bodies 22 in a vessel having a curved surface shape on an inner surface of a bottom surface 20 and each spherical body in the vessel is stored in such a manner that the same can freely move in the vessel.例文帳に追加

底面２０の内面が曲面形状を有する容器に複数個の球状体２２を収容してなる制振装置１であって、容器内の各球状体が容器内を移動自在に収容されていることを特徴とする制振装置。 - 特許庁

In this fluid quick connector, an axially slid top hut is provided in a hole of a housing, and the connector has a post part, the end part of which is disposed in a passage where the retainer can move when the top hut is energized and located in a first position.例文帳に追加

軸方向に滑動可能なトップハットが、ハウジングの孔内に設けられ、軸方向に延びて、このトップハットが付勢された第１の位置にあるときにリテイナが移動可能である通路内に配置される端部を備えた柱部を有している。 - 特許庁

Since the headquarters were moved to Hamacho, the troops of the Satsuma army in the right flank, which were in an advantageous state in the battle, were also forced to move to the east, bringing an end to the 'battle of Joto', the largest field battle after the Battle of Sekigahara, only in one day. 例文帳に追加

こうして本営が浜町に後退したために、優勢だった薩軍右翼各隊も東方へ後退せざるを得なくなり、関ヶ原の戦い以来最大の野戦であった「城東会戦」はわずか一日の戦闘で決着がついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to reduce the global current account imbalance, it is essential to move forward with efforts for reducing the imbalance of the IS balance, in order for the domestic macro-economies in each country to develop in a more balanced and sound manner (Figure 1-2-34 and Figure 1-2-35).例文帳に追加

経常収支不均衡の縮小のためには各国の国内マクロ経済がよりバランスのとれた健全な発展をするよう、貯蓄・投資バランスの不均衡縮小のための取組を進めることが不可欠である（第1-2-34表、第1-2-35図）。 - 経済産業省

In the equipment, reticle stage equipment 10 comprises a reticle stage RST which can move in Y direction on a reticle stage polishing plate 11, and a counter mass which moves in opposite direction with respect to the reticle stage RST according to a movement of the reticle stage RST in the Y direction.例文帳に追加

レチクルステージ装置１０は、レチクルステージ定盤１１上をＹ方向に移動可能なレチクルステージＲＳＴと、レチクルステージＲＳＴのＹ方向への移動に応じてレチクルステージＲＳＴとは反対方向に移動するカウンタマスとを備える。 - 特許庁

When pneumatic cylinders 14 and 15 are put in operation and an actuating link 8 is moved horizontally to the right in the figure, a cam groove 9 is moved to the right in the figure, and a roller follower 7 is pushed by the push-move slope 9a in the moving direction of the actuating link 8.例文帳に追加

空気圧シリンダ１４，１５が稼動されて、作動リンク８が図１（ａ）右方へ向けて水平移動されると、カム溝９は図１（ａ）右方へ移動され、ローラフォロワ７が押動斜面９ａにより作動リンク８の移動方向へ押される。 - 特許庁

In Asia, the move toward the realization of wide-area economic integration has been active such as through FTA among Japan, China and Korea (Joint-study by public sector, industry and academic circle began in 2010.), “ASEAN+6” (Joint-study started in 2007) and “ASEAN+3” (Joint-study by specialists initiated in 2005).例文帳に追加

また、アジア地域では、日中韓3か国FTA（2010年から産官学共同研究開始）、「ASEAN＋6」（2007年から民間研究開始）、「ASEAN＋3」（2005年から共同専門家研究開始）など、広域経済統合実現に向けた動きが活発化している。 - 経済産業省

If the gas is present in the gas storage section 100, the gas channel valve 108 is released to move the gas in the gas reservoir 100 to the gas discharging chamber 104, and the gas is dissolved in ink present in the gas discharging chamber 104.例文帳に追加

気体貯留部１００に気体が存在する場合には、気体流路弁１０８を開放して気体貯留部１００の気体のを気体排出室１０４へ移動させて、当該気体を気体排出室１０４内のインクに溶解させる。 - 特許庁

The float part 30a is provided in an L-shaped space 18g formed in the float tank 18 and floats on the surface of ice making water to move in the vertical direction in the space 18g by corresponding to the level of ice making water.例文帳に追加

フロート部３０ａは、フロートタンク１８内部に形成されたＬ字状の空間１８ｇ内に設けられ、製氷水の水面に浮かぶことによって、製氷水の水位に対応して、空間１８ｇ内を上下方向に移動できるようになっている。 - 特許庁

By a target position teaching method which has at least one or more moving bodies which are enabled to move in a specific environment, the target positions to which the moving bodies should move are indicated by forming light marks on a movement surface by a light irradiating device.例文帳に追加

所定の環境内を移動可能とされた少なくとも１以上の移動体を有する移動体の目標位置教示方法において、光照射装置により移動面上に光の目印を形成することにより、移動体が移動すべき目標位置を指し示すようにした。 - 特許庁

The method further comprises the steps of controlling to move the chuck based on moving data input, when an operation enabling means and a manual operation means provided in a control box for inputting the data of the chuck to a control means for controlling to move the chuck are simultaneously turned ON to enable confirmation of the operation.例文帳に追加

チャック部を移動制御する制御手段にチャック部の移動データを入力する操作ボックスに設けられた動作可能手段及び手動操作手段が同時にＯＮ作動された際に入力された移動データに基づいてチャック部を移動制御して動作確認を可能にする。 - 特許庁

The actuator 42 is selectively operative to move the linkage 64 to in turn move the nozzle door 54 about the pivot between a plurality of positions, such as a stowed position, an intermediate position, and a thrust reverse position, to influence a bypass airflow D through a fan bypass passage 30.例文帳に追加

アクチュエータ４２は、ファンバイパス通路３０を通るバイパス空気流Ｄに変化をもたらすために、リンケージ６４を移動させ、これによって、複数の位置、例えば、収容位置、中間位置および逆推進位置の間で、ノズルドア５４をピボットを中心に移動させるように選択的に作動する。 - 特許庁

To achieve efficient data move control by effectively suppressing the increase in total capacity of management information for data management without increasing the size of a data move unit between storage media with respect to a storage medium control device which controls a plurality of storage media by HSM.例文帳に追加

ＨＳＭにより複数の記憶媒体に対する制御を行う記憶媒体制御装置として、記憶媒体間でのデータ移動単位のサイズを増加させることなく、データを管理するための管理情報の総容量の増加を有効に抑制することで、効率的なデータ移動制御を実現する。 - 特許庁

This IC tag mounting device has an elevating device 7, a moving device 6, a rotary device 4, and an insertion device 5 so as to elevate, lower, move horizontally, rotate, and move back and forth a cylindrical barrel 2 having many suction holes 3 to catch one IC tag 1 and mount it at a predetermined position in the paper tube 9.例文帳に追加

ＩＣタグ１を１枚捕捉し紙管９内の所定の位置で装着すべく、多数の吸引孔３を有する円筒状の胴２を昇降、横移動、回転および前後移動可能なように昇降装置７、移動装置６、回転装置４および挿入装置５を持つ。 - 特許庁

Water can easily move to the planting part 11 from the water-retaining part 12 via a lot of minute holes in the porous material making the planting part 11, the water-retaining part 12 and the fertilizer part 13 apart from one another, and liquid nutrition melted out from the fertilizer part 13 can move to the planting parts 11.例文帳に追加

植栽部１１、保水部１２、及び肥料部１３を隔てる多孔質内の多数の微孔を介して、水分が保水部１２から植栽部１１へと容易に移動し得、且つ、肥料部１３から溶け出た液体の養分が肥料部１３から植栽部１１へと容易に移動し得る。 - 特許庁

To provide a buddhist altar with a slide out tray shelf to move the tray shelf while buddhist altar fittings are placed on the tray shelf and to expand an available space in a room by reducing an area where a buddhist altar occupies without requiring time to move a sutra desk.例文帳に追加

本願発明の課題は、載置棚に仏具を載置したままの状態で載置棚の移動を可能にするとともに、経机を移動させる手間もなく、仏壇の占有面積を小さく収め、部屋の有効スペースを広げる引出し式御膳棚付き仏壇を提供することにある。 - 特許庁

A move button 106 is touched with the touch pen and after the batch button 107 is touched, the touch pen is moved in contact with the illustration to move all the display positions of the illustration touched with the touch pen and the illustrations of the same kind according to the movement of the touch pen.例文帳に追加

タッチペンにより、移動ボタン１０６に触れ、一括ボタン１０７に触れた後、イラストレーションに触れたまま、タッチペンを移動させると、タッチペンにより触れられているイラストレーション、およびそれと同じ種類のイラストレーションの表示位置が、全て、タッチペンの移動に合わせて、移動する。 - 特許庁

The determining processing means allow the body 1 to rotate (rotation B) by 180° to move straight in a predetermined distance and return it to the position immediately before the evacuation movement when the humane body 100 continues to move during the evacuation movement of the body 1 and the possibility of the collision of both is determined to become absent.例文帳に追加

本体１の退避動作中に人体１００が移動を続け、両者の衝突可能性が無くなったと判断したときには、判断処理手段は、本体１を１８０°回転（回転Ｂ）させて所定の距離を直進し、退避動作直前の位置に戻す。 - 特許庁

Further, since a worker can move on the main body part of the self-propelling crusher 1 through the work passages 47 from one side of the self-propelling crusher 1 to the other side thereof in the lateral direction (left and right direction) of the crusher 1, he can easily move left and right without ascending the bonnet 45 or once falling on the ground.例文帳に追加

また、作業通路４７を通って自走式破砕機１の幅方向（左右方向）の一方側から他方側へ本体部上を移動できるので、作業員がボンネット４５に昇ったり、一旦地上に降りたりする必要がなく、左右の往来を容易にできる。 - 特許庁

A comparing background image memory update circuit 107 dynamically updates the comparing background image in the comparing background image memory 108 during transmitting dynamic image information, based on the move of the photographing frame position of a camera 101 detected by a background move detector circuit 109.例文帳に追加

また、比較用背景画像メモリ更新回路１０７は、背景移動検出回路１０９によって検出されたカメラ１０１の撮像枠位置の動きに基づいて、比較用背景画像メモリ１０８の比較用背景画像を動画像情報の伝送中に動的に更新する。 - 特許庁

The sliding means includes a movable memory 30, installed in such a state that it can move reciprocally, and an operation part 31, applying the force to make the movable member 30 move reciprocally, and a conversion part, converting the reciprocal movement of the movable member 30 into the reciprocal movement of the slide cover part 20.例文帳に追加

スライド手段は、ベースハウジング１０に沿って往復移動可能に設けられた可動部材３０と、その可動部材３０を往復移動させる力を加える操作部３１と、可動部材３０の往復移動をスライドカバー２０の往復移動に変換する変換機構とを含む。 - 特許庁

The shutter structure 130 is equipped with a shutter member 134 which linearly move forward and backward through a motor 132, a guide shaft 136 which extends in the moving direction of the shutter member 134, and slide bearings 138a and 138b which are arranged on the guide shaft 136 so that they can move forward and backward.例文帳に追加

シャッター構造１３０は、モータ１３２を介して直線的に進退するシャッター部材１３４と、前記シャッター部材１３４の進退方向に延在するガイドシャフト１３６と、前記ガイドシャフト１３６に進退可能に配置されるすべり軸受１３８ａ、１３８ｂとを備える。 - 特許庁

A control valve 22 is installed on one end side of the door driving cylinder as a decelerating means for reducing the movement speed of the door 18 by reducing the fluid flow path, allowing the magnet body 14 to move therein, in a specified interval before the door 18 stops to move for opening and closing.例文帳に追加

扉駆動用シリンダの一端側には、扉１８が開閉移動を停止する前の一定区間、磁石体１４を移動させる流体の流路を絞ることにより扉１８の移動速度を減速するための減速手段として制御バルブ２２が接続される。 - 特許庁

In an extruding device of a forging to successively move works to a plurality of pressing step sections, a spray nozzle to spray lubricant is mounted on a carrier to successively move the works, and the relative positional relationship between the works and the spray nozzle is fixed to spray the lubricant.例文帳に追加

複数のプレス工程セクションに順次ワークを移動させる成形品の押出し成形装置であって、ワークを順次移動させる搬送装置に潤滑剤を噴霧する噴霧ノズルを載置し、ワークと噴霧ノズルの相対的位置関係を固定して潤滑剤噴霧を行う成形品の成形装置。 - 特許庁

The valve system is provided with a cam 13 formed so as to successively change cam height and cam working angle, and structured so as to integrally rotate with a cam shaft 11 relatively move in an axial direction of the cam shaft 11; and a valve lifter 21 pressed on a cam surface of the cam 13 to move a valve 31 forward and backward.例文帳に追加

動弁装置は、カム高さとカム作用角が連続的に変化するように形成され、カムシャフト１１と一体回転するとともにその軸方向に相対移動可能に構成されたカム１３と、カム１３のカム面に押圧されてバルブ３１を進退させるバルブリフタ２１とを備える。 - 特許庁

A high-speed moving unit 130 and a low-inertia movement pressing unit 120, which respectively conduct independently an operation to move a capillary 1201 at a high speed and an operation to pressingly move at a low inertia the capillary 1201, are provided, whereby the inertia in the unit 120 can be made low.例文帳に追加

キャピラリー１２０１を高速に移動させる動作と低慣性押圧移動させる動作とをそれぞれ独立して行う高速移動装置１３０と、低慣性移動押圧装置１２０とを設けたことより、該低慣性移動押圧装置における慣性を小さくすることができる。 - 特許庁

The control device 114 instructs a first conveyor angle changing device 111 and a third conveyor moving device 112 to move the first conveyor only an angle α as instructed and to move the third conveyor 103 by a crosswise shift in opposition to the direction of the shift at timing when the bread dough D is placed on the third conveyor 103, respectively.例文帳に追加

第１コンベア角度変更装置１１１は、指令された角度αだけ第１コンベアを動かし、第３コンベア移動装置１１２は、パン生地Ｄが第３コンベア１０３に載せられたタイミングで、第３コンベア１０３を、ずれの方向とは逆方向に幅方向ずれだけ移動する。 - 特許庁

A traversing mechanism of the working unit 22 is constituted of a traversing rail 213 mounted on an end of an upper surface of the lower carriage 21, a slide block 214 free to move along the rail 213 and a joint guide 216 in the horizontal direction free to move through guide rollers 215, 224 between the self-propelled working unit 22 and the slide block 214.例文帳に追加

作業ユニット22の横行機構を、下部台車21の上面の一端に取り付けた横行レール213 と、これに沿って移動可能なスライドブロック214 と、自走式の作業ユニット22とスライドブロック214 との間にガイドローラ215 、224 を介して移動可能な水平方向の中継ガイド216 とから構成する。 - 特許庁

To provide control device to make a mirror surface of a remote control mirror move to tilt downward by detecting that an automatic speed changing lever has been put in a reverse range at the time when an automobile retreats and not to make it carelessly tilt downward or move to return.例文帳に追加

自動車の後退時にオートマチック変速レバーがリバースレンジに入れられたことを検知して、リモコンミラーのミラー面を下向傾動動作させる制御装置において、不用意にミラー面が下向傾動したり、復帰動作を行わない自動車のリモコンミラーの制御装置を提供する。 - 特許庁

When the move of the vibration detected by the vibration detection part 25 is a move which requests notification of the balance of the electronic wallet, the balance is notified with a notification method corresponding to the amounts of the balance information stored in the balance information storage part 19, for example, with sounds different depending on the amounts.例文帳に追加

そして、振動検出部２５で検出される振動の動きが電子財布の残高を報知することを要求する動きである場合、残高情報記憶部１９に記憶されている残高情報の金額に応じた報知方法、例えば金額に応じて音を変えて残高を報知する。 - 特許庁

When the key top 21B is depressed, the sliding shanks 31B-3a and 31B-3b move in X1 and X2 directions, respectively, and the first and second links 31B and 32B rotate in directions making them flat.例文帳に追加

キートップ２１Ｂを押し下げ操作すると、摺動軸部３１Ｂ−３ａ、３１Ｂ−３ｂがＸ１，Ｘ２方向に移動し、第１、第２のリンク３１Ｂ、３２Ｂは平らになる方向に対称に回動する。 - 特許庁

When the carriage 23 slidingly moves in a guide slit 211, the three trimming members move together with the carriage, and the trimming members in an exposure state trim the paper by a desired method by crossing on the paper.例文帳に追加

キャリッジ２３がガイドスリット２１１内をスライド移動するとき、キャリッジとともに３つのトリミング部材が移動し、露出状態にあるトリミング部材が紙の上を横断して所望の方法で紙をトリミングする。 - 特許庁

To stably move a recording body holding belt, by surely peeling the recording body holding belt from a recording part supporting board for sucking and holding the recording body holding belt in a planar state in an X-ray image recording part.例文帳に追加

Ｘ線画像の記録部において記録体保持ベルトを平面状に吸引保持する記録部支持盤から、記録体保持ベルトを確実に引き剥がして、安定して移動できるようにする - 特許庁

An operation mechanism adjustably supporting a panel is provided with a drive member movable in a guide rail to move a member 16 which has a guide head 15 and can be adjusted in the vertical direction.例文帳に追加

パネルを調整可能に支持する作動機構は、案内ヘッド１５を有する垂直方向に調整可能な部材１６を移動させるのに前記案内レール内で移動可能な駆動部材を具備している。 - 特許庁

The mount device includes the robot 2 which can move the hand 11 three-dimensionally in a robot coordinate system Σ_R, and the visual sensor 14 which can detect the location and position of the hand contactlessly in a visual sensor coordinate system Σ_S.例文帳に追加

ロボット座標系Σ_Ｒにおいてハンド１１を３次元移動可能なロボット２と、視覚センサ座標系Σ_Ｓにおいてハンドの位置と姿勢を非接触で検出可能な視覚センサ１４とを備える。 - 特許庁

In the transformer housing bodies 1a and 1b, passage openings 20 in which a worker can pass are formed and movable doors 10a and 10b which can close the passage openings 20 and which can move are included.例文帳に追加

変圧器収容体１ａ、１ｂは、作業者が通行可能な通行開口部２０が形成されて、通行開口部２０を閉止可能で且つ移動可能な可動扉１０ａ、１０ｂを有する。 - 特許庁