「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The half mirror 36 is arranged so that it can freely move backward and forward in an optical axis L direction, and the rear relay lens 26B is moved to a prescribed position along the optical axis L in accordance with the backward and forward movement of the half mirror 36.例文帳に追加

ハーフミラー３６は光軸Ｌに対して進退自在に設けられており、このハーフミラー３６の進退動作に応じて後側リレーレンズ２６Ｂが光軸Ｌに沿って所定の位置に移動される。 - 特許庁

Each of the channels 32 is formed in the width which allows the protuberant part 1404 of the plug cap 14 to move therethrough, and the channels 32 are formed, extending linearly in the direction intersecting at a right angle the first crease 1801.例文帳に追加

溝３２はプラグキャップ１４の凸部１４０４が溝３２内を移動できる幅で形成され、溝３２は第１折れ線１８０１と直交する方向に直線状に延在形成されている。 - 特許庁

The movable object control part 110 controls one or a plurality of movable objects belonging to the first group to move in the direction toward the position of a target disposed in an object space.例文帳に追加

移動体オブジェクト制御部１１０が、第１のグループに属する１又は複数の移動体オブジェクトを、オブジェクト空間に配置されたターゲットの位置に向かう方向に移動するように移動制御する。 - 特許庁

The screwdriver support mechanism includes: a support member having an insertion hole; a screwdriver which is inserted into the insertion hole and can move in the direction of insertion thereinto; and an elastic member to urge the screwdriver in the movable direction.例文帳に追加

ドライバ支持機構は、挿入孔を有する支持部材と、それに挿入され、当該挿入孔への挿入方向に可動なドライバと、ドライバをその可動方向に付勢する弾性部材とを含む。 - 特許庁

An extinction of arc chamber 32 is pivotally mounted in relation to a busing of power, and also is constituted to move synchronously with an arc generated between two electrodes 15, 18 in opening.例文帳に追加

消弧室３２を電源側ブッシング１３に対して回動可能に設けると共に、開路時に両電極１５, １８間に発生するアークに同期追従するように消弧室３２を構成した。 - 特許庁

An R part of the group 21 of the cables is operated to move in accordance with a rotation direction, and a straight part of the group 21 of the cables integrally rotates with the rotating part 31 and the cables guides 22, 23 in the rotational side.例文帳に追加

ケーブル群２１のＲ部分は回転方向に対応して移動するように動くが、ケーブル群２１の直線をなす部分は、回転部３１及び回転側ケーブルガイド２２，２３と一体に回転する。 - 特許庁

Therefore, even when No.1 and No.2 pistons 52 apt to vertically move in the opposite phase, the cross state connection prevents the movement in the opposite phase to prevent the occurrence of the locking vibration of the building.例文帳に追加

このため、Ｎｏ１とＮｏ２のピストン５２が逆位相で上下移動しようとしても、クロス状態接続となっいるため、逆位相の移動が阻止され、建物のロッキング振動の発生を防止できる。 - 特許庁

Protrusions at both ends in the longitudinal direction of a first supporting pin 71 move in an X(-) direction while coming into contact with a lower side (Z(-) side) surface of each guide 89 when the image exposure unit 5 is inserted.例文帳に追加

第１支持ピン７１の長手方向の両端突出部は、画像露光装置５の挿入時において、各ガイド８９の下側（Ｚ（−）側）の表面に接触しながらＸ（−）方向に移動する。 - 特許庁

The finger body (11) is provided with at least one slit (17 or 18) in which the guide slit (19) is attached so as to move in the longitudinal direction.例文帳に追加

フィンガーボディ（１１）が少なくとも１つのスリット（１７あるいは、１８）を備えていて、当該スリット（１７あるいは、１８）の中にガイド要素（１９）が前記長手方向に移動可能なように取付けられている。 - 特許庁

To provide a towing tractor capable of restraining strutting of a cable, even if an axle housing and a motor move in the vertical direction to a control device, by sufficiently securing a surplus part in a cable.例文帳に追加

ケーブルに余剰部を十分に確保し、アクスルハウジング及びモータが制御装置に対して上下方向に移動したとしても、ケーブルが突っ張ってしまうことを抑制できるトーイングトラクタを提供する。 - 特許庁

Each of the guide holes 17a is formed to be a longer shape in an X-axis direction to be one direction and guides the movements of the guide shafts 15 to move in the X-axis direction by making the guide plate 16 as a base.例文帳に追加

ガイド穴１７ａは、一方向であるＸ軸方向に長い形状に形成され、ガイドプレート１６をベースとしてガイド軸１５がＸ軸方向に移動するようにそれの動きをガイドする。 - 特許庁

The electronic paper having coloring charged particles and displaying an image by making the coloring charged particles move in a thickness direction is supplied into an area where electric field is generated in the thickness direction.例文帳に追加

着色帯電粒子を有し該着色帯電粒子が厚み方向に移動することにより画像を表示する電子ペーパーを、その厚み方向に電界が発生している領域内に供給する。 - 特許庁

The support device 5 is made to move in a controlled state over at least 20% of the processing region in the longitudinal direction (X) of the tubular workpiece, or advantageously over at least half.例文帳に追加

支持装置５は、管状の工作物の長手方向（Ｘ）に加工領域の少なくとも２０％に亘って、有利には少なくとも半分に亘って、制御した状態で移動させられるようになっている。 - 特許庁

To provide an image processing program and image processing apparatus that move an object in a virtual space displayed on a display device in a direction made intuitively to a user's direction input.例文帳に追加

ユーザの方向入力に直感的に対応付けられた方向に、表示装置に表示された仮想空間内のオブジェクトを移動させる画像処理プログラムおよび画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The lubricating oil impregnated into the solid lubricant A can move along the inner peripheral groove 10c to a certain degree to restrain a malfunction such as lacking in lubrication only in a specific place.例文帳に追加

更に、固形潤滑剤Ａに含浸された潤滑油は、内周溝１０ｃに沿ってある程度移動可能であることから、特定の場所のみ潤滑不足となるような不具合を抑制することができる。 - 特許庁

The driver K has a mirror-tilt shaft 3 in contact with the mirror 1, a cam 7 to move the shaft 3 in a back and forth direction, and a stepping motor 9 to turn the cam 7.例文帳に追加

前記傾動手段Ｋは、前記ミラー部１に当接するミラー傾斜シャフト３と、前記ミラー傾斜シャフト３を往復動させるカム７と、前記カム７を回転させるステッピングモーター９を具備する。 - 特許庁

At the time of elastic deformation, a safety plank (1) and a cross head (2) relatively move in parallel to each other, two acceleration sensors (9a), (9b) disposed perpendicularly (in a z direction) capture the movement.例文帳に追加

弾性変形するとき、安全プランク（１）およびクロスヘッド（２）が、お互いに対して平行に相対移動し、垂直に（ｚ方向に）配置された２つの加速度センサ（９ａ）および（９ｂ）が、その移動を捕捉する。 - 特許庁

Holographic optical traps may also be utilized in conjunction with the various flows to move selected components from one flow to another, as part of or in addition to a separation stage.例文帳に追加

ホログラフィック光トラップはまた、分離段階の一部として又は分離段階に加えて、選択された成分を１つの流れから別の流れへ移動させる様々な流れと関連して利用され得る。 - 特許庁

To copy digital data such as pictures to an outside recording medium, and to copy attribute information corresponding to the digital data such as the pictures by an operation similar to an operation to move data in a built-in HDD.例文帳に追加

内蔵するHDD内でデータを移動する操作と同様の操作によって、画像等のデジタルデータを外部の記録媒体にコピーし、且つ、画像等のデジタルデータに対応する属性情報もコピーする。 - 特許庁

This device 1 has a first cam 10 having elliptic profile, and when the first cam 10 rotates, a pair of balls 6, 7 in contact with a cam face 12 at its outer periphery move in the radial direction.例文帳に追加

装置１は、楕円形輪郭の第１のカム１０を有し、この第１のカム１０が回転すると、その外周のカム面１２に当たっている一対のボール６、７が半径方向に移動する。 - 特許庁

During the movement of the third movement plate 330 in the X and Y directions, the X-direction movement knob 340 and the Y-direction movement knob 350 will not move in the X and Y directions.例文帳に追加

第３の移動プレート３３０のＸ方向およびＹ方向への移動時において、Ｘ方向移動ノブ３４０およびＹ方向移動ノブ３５０はＸ方向およびＹ方向に移動しない。 - 特許庁

Meanwhile, after completing the Shakanyorai (Gotama Siddhattha) statue, which was the main statue in Kofuku-ji Temple's Saikon-do (West Golden Hall) in January, 1186, Unkei started to take assignments associated with the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) as if he were following Seicho's move. 例文帳に追加

一方、運慶は文治2年（1186年）正月に興福寺西金堂本尊釈迦如来像を完成したあと、成朝の動向に連続するかのように、鎌倉幕府関係の仕事を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, hearing that Sumoto-jo Castle was seized by Michinaga KAN in alliance with Motochika CHOSOKABE, Hideyoshi ordered Hidehisa to hastily move from Omi to Awaji Province in order to suppress the ruling families of Shikoku. 例文帳に追加

しかし長宗我部元親と共闘した菅達長に洲本城が占拠されたという報を聞きつけた秀吉は、秀久に四国勢の抑えとして急遽近江から淡路国に出向く命を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a moving stage that can move tables on which objects are placed in a preset direction by an accurate distance in prescribed proportion to the travel that operators give to operating members.例文帳に追加

物体を載置するテーブルを、所定方向へ、作業者によって操作される部材に対する操作量に対して所定の比率をなす量だけ正確に移動させることができる移動ステージを、提供する。 - 特許庁

Since the move of the smoke 9 changes according to the pressure in the electric furnace 1, vector information being detected by an image-processing device 11 indicates pressure conditions in the electric furnace 1.例文帳に追加

煙９は電気炉１内の圧力に応じてその動きが変化するから、画像処理装置１１で検出されるベクトル情報はつまり電気炉１内の圧力状況を表すことになる。 - 特許庁

Since there are differences among the individual users in the way they move their eyes or eyebrows, a device registers subtle movements of the users' eyes or eyebrows in advance and can thus provide further accuracy.例文帳に追加

また、ユーザにより目や眉毛の動きには個人差があるため、ユーザの目や眉毛の微妙な動きを事前に登録しておくことで正確さもより追求が可能になる装置に関するものである。 - 特許庁

The stop part 2 of the guide mechanism G is constituted to stop the abutting part 4 from moving in an operating direction of moment and to allow the abutting part 4 to move in the opposite direction from the operating direction.例文帳に追加

そして、ガイド機構Ｇの阻止部２を、モーメントの作用方向への当接部４の移動を阻止し、且つ、当該作用方向と反対方向への当接部４の移動を許容するように構成する。 - 特許庁

The movable supporting unit 20 is equipped with a movable supporting body 50 which makes the lower jaw mouthpiece M2 move freely in a prescribed direction other than the direction in which the lower jaw mouth piece M2 is moved by the actuators 24, 53.例文帳に追加

可動支持ユニット２０は、アクチュエータ２４，５３により下顎マウスピースＭ２が動く方向を除く所定方向に当該下顎マウスピースＭ２が自由に動作可能にする可動支持体５０を備えている。 - 特許庁

To forcibly release the brake for saving passengers in a car and move the car to a getting on and off floor in the emergency stop operation state caused by some troubles such as a power failure or the like.例文帳に追加

停電や何らかのトラブルで非常停止動作となった場合に、乗かご内の乗客を救出するために強制的にブレーキを解放し、乗かごを乗降階床まで移動させる。 - 特許庁

A pinion 9 is fixed on an output shaft of the ultrasonic motor 10, and a pair of racks 8, 8 are provided free to move in the repulsion direction in accordance with rotation of the pinion 9 by being engaged with both sides of the pinion 9.例文帳に追加

超音波モータ１０の出力軸にピニオン９が固定され、ピニオン９の両側に噛合して一対のラック８、８がピニオン９の回転に伴い相反方向に移動するように設けられる。 - 特許庁

In peeling the sheet F, with a guide roller 601 abutting on the sheet F and the position of the roller 601 kept fixed, a peeling head section 400 and a table 203 are made to move in the directions opposed to each other for peeling the sheet F.例文帳に追加

その際、保護シートＦにガイドローラー６０１を当て、ガイドローラー６０１の位置を固定したまま、剥がしヘッド部４００とテーブル２０３を互いに逆方向に移動させて、保護シートＦを剥離する。 - 特許庁

The non-excitation type electromagnetic brake 81 is interlocked and rotated together with the motor in the case of non-power application to move the brake release means, and the lock with the motor is disconnected in the case of power application to become a rotatable state.例文帳に追加

無励磁式電磁ブレーキ８１は、非通電時にはモータとロックして一体で回転してブレーキ解放手段を移動させ、通電時にはモータとのロックが解除されて回転可能な状態となる。 - 特許庁

Cavities b are provided to the insertion section 1 for insertion into a substrate or a casing (sheet metal), and they enable the clamp to move to spots different in sheet thickness or in mount hole size by adapting themselves to deal with the difference.例文帳に追加

基板または筐体（板金）への挿入部１に空洞部ｂを設けることにより、板厚や取付穴の異なった場合において矢じりがそれぞれの場合に対応し、移動可能とする。 - 特許庁

To provide a motor controller for shortening the time needed until a driven object starts to move by driving the backlash of a motor in the maximum speed when driving a motor in reverse rotation.例文帳に追加

モータを反転駆動する際に、バックラッシュ分のモータの駆動を最高速度により行うことで、駆動対象物の動き出しまでに要する時間を短縮するモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

Then, in power-on processing, home seek processing is executed (S150), after tray-resetting to move the tray to a storage position (S140) if a state of the tray is abnormal (YES in S110), and a simplified rest flag is made "FALSE" (S160).例文帳に追加

その後、電源ＯＮ処理において、トレイの状態が異常であれば（S110でYES）、トレイを格納ポジションへ移動させるトレイリセットを行った後（S140）、ホームシーク処理を行い（S150）、簡易リセットフラグをFALSEとする（S160）。 - 特許庁

An initial vertical inflating part 24A inflating along the guide member 41 so as to lower and move the engaging part 32 along the guide member 41 at the initial time when inflating flows in is arranged in the air bag 16.例文帳に追加

エアバッグ１６に、膨張用ガスの流入当初に、係合部３２をガイド部材４１に沿わせて下降移動可能に、ガイド部材４１に沿って膨張する初期縦膨張部２４Ａが配設されている。 - 特許庁

The contact element 9 is slidably attached integrally to the sliding body 61 in the case 4, and moves to come in contact with the fixed terminals 51 at the same time as the pressing part 612 is pushed to move the sliding body 61 against the coil spring 7.例文帳に追加

接触素子は、ケース内の摺動体に一体的に摺動可能に取り付けられ、押圧部が押されて摺動体がコイルバネに抗して移動すると同時に移動して固定端子と接触する。 - 特許庁

The connector inspecting device is equipped with a holder 10 in which a connector 30 is set, an inspection part 20 installed capable of contacting with and separating from the holder 10, and a lever 2 to move the inspection part 20 in such a way as contacting with and separating from the holder 10.例文帳に追加

コネクタ３０がセットされるホルダ１０と、ホルダ１０に対して接離可能に設けられた検査部２０と、検査部２０をホルダ１０に接離移動させるレバー２とを具備する。 - 特許庁

On the contrary, at high temperature when a volume of the moisture gets small, the gaseous diffusion layer 13 is compressed making the moisture harder to move in the layer 13 to remain in the MEA 10.例文帳に追加

逆に、単セル内の水分量が少なくなる高温時には、ガス拡散層１３が圧縮され、ガス拡散層１３内を水分が移動しにくくなり、ＭＥＡ１０内に水分が止まることになる。 - 特許庁

A pair of long holes 8a are formed on a lower face of a paper discharge tray 8, and fitted with a supporting point shaft 9b of a supporting member 9, so that the supporting member 9 can move in a horizontal direction and rotate in a vertical direction.例文帳に追加

排紙トレイ８の下面に一対の長穴８ａを設け、支持部材９の支点軸９ｂを嵌合させて支持部材９を水平方向に可動かつ垂直方向に回転可能とする。 - 特許庁

A switch plate 32 is attached to the inner wall of the front cover in the state of exposing a charging switch 17 to the outside and is operated to move in the arcuate form so as to intersect with the moving path of the member 14.例文帳に追加

スイッチ板３２は、充電スイッチ１７を外部に露呈した状態で前カバーの内壁に取り付けられ、バリア操作部材４１の移動路に交差するように円弧状に移動操作される。 - 特許庁

The sewing machine has one or a plurality of sewing machine heads and preferably the sewing machine heads move at a speed in the range of 1/2-2/1 advance speed of the warp in the length direction of the warps.例文帳に追加

上記ミシンは、１基又は複数基のミシンヘッドを有し、該ミシンヘッドが、経糸長手方向の経糸の進行速度に対して２分の１〜１分の２の範囲の速度で移動するのが好ましい。 - 特許庁

In the apparatus, a plurality of stages of the forming tools A are mounted freely movably in the feeding direction of the metal plate 2 and also driving means 3 for driving so as to move the forming tool A is provided on the forming tool A.例文帳に追加

これにおいて、複数段の成形具Ａを板材２の送り方向に移動自在に装着すると共に成形具Ａに成形具Ａを移動させるように駆動する駆動手段３を設ける。 - 特許庁

The coordinates of the pupil objects are changed to display that the pupils move in the direction where the close watch object exists, when the presence of the close watch object is detected in a close watch region.例文帳に追加

注視領域内に注視オブジェクトが存在していることを検出したときに、注視オブジェクトの存在する方向に瞳が向くように表示するために、瞳オブジェクトの座標を変更する。 - 特許庁

These plural sheaves in the first embodiment, make the processing product pass through an entrance edge of the oven and reorient, and make the same move along the second route in the same direction with the first route.例文帳に追加

第１の実施形態におけるこのような複数のシーブは、オーブンの入口端部を通して加工物製品を再方向づけ、第１の経路と同じ方向に第２の経路に沿って移動させる。 - 特許庁