「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The light guides 55a, 55b remain in the inner peripheral surface of the curved piece 20 being the fixed positions of the coil springs 60a, 60b and do not move in a radial direction no matter how the curved section 14 is curved.例文帳に追加

どのように湾曲部１４を湾曲させても、ライトガイド５５ａ、５５ｂはコイルバネ６０ａ、６０ｂの固定位置である湾曲駒２０の内周面に止まり、径方向に移動することはない。 - 特許庁

The operative member (4) that is capable of being pressed in within the housing (2) in a nesting manner at the time of inserting into a mounting opening (16) operates a link drive apparatus to universally repeatedly move the locking members (9).例文帳に追加

取付口（１６）に挿入する際にハウジング（２）内に入れ子式に押し込み可能である作動部材（４）は、ロック部材（９）を繰り返し自在に移動させるためにリンク駆動装置を作動する。 - 特許庁

The cradle is provided with a belt-space adjusting means V to freely move the belts 3 in a lateral direction, and a belt-tension adjusting means W to freely adjust the tension of each belt 3 in a vertical direction.例文帳に追加

前記各ベルト３を幅方向に移動自在とするベルト間隔調整手段Ｖと、各ベルト３のテンションを上下方向に調整自在とするベルトテンション調整手段Ｗとを備えている。 - 特許庁

An accessory operation unit provided in the game machine, so constituted as to move the movable decoration 33 between an advanced position and a retreated position, includes a rotating plate 55 in which a spiral cam 552 is formed.例文帳に追加

遊技機に設けられる役物動作ユニットは、装飾可動物３３を進出位置と退避位置との間で移動させる構成であり、渦巻き状のカム５５２が形成された回転板５５を有する。 - 特許庁

The first ring part 331 is connected to the second ring part 332 freely to be deformed in the radial direction, freely to rotate with the second ring part 332, and freely to move in a direction parallel with the axial center O1.例文帳に追加

第１リング部３３１は、第２リング部３３２に対して径方向で変形可能に連結され、第２リング部３３２とともに回転可能かつ軸芯Ｏ１と平行な方向に移動可能である。 - 特許庁

The first support part 70 is provided in a movable lens holding frame 52, and coupled so that the movable holding frame 52 may integrally move in a direction (Y-axis direction) where the columnar rolling body 68 rolls.例文帳に追加

第１の支持部７０は、可動レンズ保持枠５２に設けられ円柱状の転動体６８が転動する方向（Ｙ軸方向）に可動レンズ保持枠５２が一体的に移動するように結合される。 - 特許庁

To move in everywhere in the paddy field, data obtained by adding a position information from a gyro sensor to the information on the obstructive objects (rice) are recorded on a memory as a map to discriminate the traveled parts and untraveled parts.例文帳に追加

水田内をくまなく移動する為に、障害物（稲）の情報にジャイロセンサーからの位置情報を付加したデータをメモリー上にマップとして記録し、走行箇所、未走行箇所を判別する。 - 特許庁

The widened valve head of the pressure regulator is at least partially arranged in the valve chamber, and can move in the axial direction within the range from the closed position engaged with the valve seat to the closed position separated from the valve seat.例文帳に追加

該圧力調整器の拡幅弁頭が、少なくとも部分的に該弁チャンバ内に配置され、該弁座に係合する閉位置と、該弁座から離間した閉位置との間を軸方向に可動である。 - 特許庁

Persons who commute and daily move in fixed courses are organized as carriers and movement information on them are gathered and registered by a carrying subject registration part 101 in advance.例文帳に追加

通勤や通学、その他日常的に固定的な経路で移動している人を搬送人として組織化し、事前にこの移動情報を収集し搬送主体登録部１０１で登録しておく。 - 特許庁

When the visitors move, only the air supply is performed in the visiting area at the end out of three air-conditioned objects, and only the exhausting is performed, and the second circulating system 40 is driven in a new visiting area.例文帳に追加

見学者の移動時には、３つの空調対象のうち最後尾の見学エリアでは給気のみを行い、新たな見学エリアでは排気のみを行うと共に、第２循環系統（40）を駆動する。 - 特許庁

To provide a low floor type vehicle allowing a person to get in and out the vehicle easily and allowing a wheel chair and a baby carriage to move smoothly in the vehicle by widening an area and a width of a low floor face of a compartment as much as possible.例文帳に追加

客室の低床面の面積や幅をできるだけ広くし、乗り降りが容易で車椅子や乳母車などでも車内での移動が円滑に行える低床式車両等を提供する。 - 特許庁

Rotation of the nut in a loosening direction is regulated by making surplus elastic resin material flow and move in the recess part when the inner surface part of the locking part is elastically deformed into a perfect thread shape.例文帳に追加

この凹部には弛み止め部の内面部分が完全ねじ形状に弾性変形されたときの余剰の弾性樹脂材料を流動入させることにより、ナットの弛み方向への回転を規制する。 - 特許庁

When the emergency switch is operated (S8), the fail safe state is released (S9), and motor torque is temporally increased so as to be larger than that in a normal state (S10) in order to make the range change-over valve start to move from a stopped position.例文帳に追加

非常スイッチが操作されると（Ｓ８）、フェールセーフを解除すると共に（Ｓ９）、一時的にモータトルクを通常よりも大きくして（Ｓ１０）、停止位置からのバルブの動き出しを可能にする。 - 特許庁

To make it easy to move of magnetic particles in a liquid and to recover and disperse the magnetic particles in the liquid by moving a magnetic means for a container.例文帳に追加

本発明は、容器に対して磁気手段を移動させることにより、液体中の磁性粒子の移動を容易化し、液体中の磁性粒子の回収及び分散を容易化することを目的とする。 - 特許庁

To provide an endoscopic device and a microscope for operations allowing an operator to easily move a hard mirror in the visual field in microscopic observation.例文帳に追加

本発明は、顕微鏡観察視野内においても、硬性鏡の移動操作を行いやすくすることができる内視鏡装置と手術用顕微鏡を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

During the movement of the third movement plate 330 in the X and Y directions, the X-direction movement knob 340 and the Y-direction movement knob 350 will not move in the X and Y directions.例文帳に追加

第３の移動プレート３３０のＸ方向およびＹ方向への移動時において、Ｘ方向移動ノブ３４０およびＹ方向移動ノブ３５０はＸ方向およびＹ方向に移動しない。 - 特許庁

Meanwhile, after completing the Shakanyorai (Gotama Siddhattha) statue, which was the main statue in Kofuku-ji Temple's Saikon-do (West Golden Hall) in January, 1186, Unkei started to take assignments associated with the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) as if he were following Seicho's move. 例文帳に追加

一方、運慶は文治2年（1186年）正月に興福寺西金堂本尊釈迦如来像を完成したあと、成朝の動向に連続するかのように、鎌倉幕府関係の仕事を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, hearing that Sumoto-jo Castle was seized by Michinaga KAN in alliance with Motochika CHOSOKABE, Hideyoshi ordered Hidehisa to hastily move from Omi to Awaji Province in order to suppress the ruling families of Shikoku. 例文帳に追加

しかし長宗我部元親と共闘した菅達長に洲本城が占拠されたという報を聞きつけた秀吉は、秀久に四国勢の抑えとして急遽近江から淡路国に出向く命を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a moving stage that can move tables on which objects are placed in a preset direction by an accurate distance in prescribed proportion to the travel that operators give to operating members.例文帳に追加

物体を載置するテーブルを、所定方向へ、作業者によって操作される部材に対する操作量に対して所定の比率をなす量だけ正確に移動させることができる移動ステージを、提供する。 - 特許庁

Since the move of the smoke 9 changes according to the pressure in the electric furnace 1, vector information being detected by an image-processing device 11 indicates pressure conditions in the electric furnace 1.例文帳に追加

煙９は電気炉１内の圧力に応じてその動きが変化するから、画像処理装置１１で検出されるベクトル情報はつまり電気炉１内の圧力状況を表すことになる。 - 特許庁

Since there are differences among the individual users in the way they move their eyes or eyebrows, a device registers subtle movements of the users' eyes or eyebrows in advance and can thus provide further accuracy.例文帳に追加

また、ユーザにより目や眉毛の動きには個人差があるため、ユーザの目や眉毛の微妙な動きを事前に登録しておくことで正確さもより追求が可能になる装置に関するものである。 - 特許庁

The stop part 2 of the guide mechanism G is constituted to stop the abutting part 4 from moving in an operating direction of moment and to allow the abutting part 4 to move in the opposite direction from the operating direction.例文帳に追加

そして、ガイド機構Ｇの阻止部２を、モーメントの作用方向への当接部４の移動を阻止し、且つ、当該作用方向と反対方向への当接部４の移動を許容するように構成する。 - 特許庁

In the Generate Getters and Setters dialog box, you can use the Up arrow on the keyboard to move the selected item to the Animal item and then hit the Space bar to select all fields in Animal.例文帳に追加

「取得メソッドおよび設定メソッドの生成」ダイアログでは、キーボードの上矢印キーを使用して、選択した項目を Animal 項目まで移動してから、スペースバーを押して Animal 内のすべてのフィールドを選択できます。 - NetBeans

In the Generate Getters and Setters dialog box, you can use the Up arrow on the keyboard to move the selected item to the Actor node and then press the Space bar to select all fields in Actor.例文帳に追加

「取得メソッドおよび設定メソッドの生成」ダイアログでは、キーボードの上矢印キーを使用して、選択した項目を Actor ノードまで移動してから、スペースバーを押して Actor 内のすべてのフィールドを選択できます。 - NetBeans

Accordingly, in 725, the government decided to move 130 such subjected barbarians to Iyo (Shikoku) and 578 to Chikushi (Kyushu) and 15 to Izumi (article on February 25, 725 in "Shoku Nihongi" [Chronicle of Japan Continued]). 例文帳に追加

そこで神亀2年（725年）に律令政府はこうした俘囚のうち、130名を伊予国に、578名を筑紫（九州）に、15名を和泉監に移すこととした（『続日本紀』神亀2年閏正月己丑条）のである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, when the MN moves not as shown in the list (S02), since an area M' being a mobile destination is not included in the list of the object ARs, the MN can recognize that the MN is going to move apart from its prediction.例文帳に追加

一方、一覧の通りでない場合（Ｓ０２）、移動先のエリアＭ’が候補ＡＲの一覧に含まれていないので、ＭＮは自身が予測外の移動をしようとしていることがわかる。 - 特許庁

A first movable body 10 mounted on a sewing machine table 1 is coupled with a Y-direction guide member 6 in a relatively movable state and is guided so as to be able to move in the Y-direction alone on the table 1.例文帳に追加

ミシンテーブル１上に載置した第１移動体１０は、Ｙ方向案内部材６,６に相対的な移動を可能に連結されて、ミシンテーブル１上をＹ方向にのみ移動可能に案内される。 - 特許庁

When there is no need to fully open the opening part, there is no need to move the shutter 8 up to a fully opening position, so that taking in and out work of a housing object in that case can be easily performed.例文帳に追加

開口部を全開する必要がない場合には、シャッター８を全開位置まで移動させる必要がなく、その場合における収納物の出し入れ作業を楽に行うことができる。 - 特許庁

To provide a pachinko machine which can move game balls to right and left even on the surface located ahead in a multilevel stage where a plurality of corrugated surfaces facing upward is formed in a staircase back and forth.例文帳に追加

上方に臨む波状の面が前後方向に階段状に複数形成される多段ステージにおいて、前方に位置する面においても、遊技球が左右方向に移動可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

An XY-directional moving table 13 causes the spin chuck 4 to move reciprocatively in X and Y-directions to vibrate the substrate W held by the substrate hold part 3 in the X and Y-directions.例文帳に追加

ＸＹ方向移動テーブル１３はスピンチャック４全体をＸ方向、Ｙ方向に往復移動させて、基板保持部３に保持された基板ＷにＸ方向、Ｙ方向の振動を与える。 - 特許庁

The first and second linear members are guided so that a change in length of the first and second linear members causes the first and second pressing members to move in the directions of pressing the head respectively.例文帳に追加

そして、第１及び第２の線状部材の長さの変化が、第１及び第２の押圧部材のそれぞれを頭部を押圧する方向へ移動させるように、第１及び第２の線状部材が案内されている。 - 特許庁

When the key top 21B is depressed, the sliding shanks 31B-3a and 31B-3b move in X1 and X2 directions, respectively, and the first and second links 31B and 32B rotate in directions making them flat.例文帳に追加

キートップ２１Ｂを押し下げ操作すると、摺動軸部３１Ｂ−３ａ、３１Ｂ−３ｂがＸ１，Ｘ２方向に移動し、第１、第２のリンク３１Ｂ、３２Ｂは平らになる方向に対称に回動する。 - 特許庁

When the carriage 23 slidingly moves in a guide slit 211, the three trimming members move together with the carriage, and the trimming members in an exposure state trim the paper by a desired method by crossing on the paper.例文帳に追加

キャリッジ２３がガイドスリット２１１内をスライド移動するとき、キャリッジとともに３つのトリミング部材が移動し、露出状態にあるトリミング部材が紙の上を横断して所望の方法で紙をトリミングする。 - 特許庁

To stably move a recording body holding belt, by surely peeling the recording body holding belt from a recording part supporting board for sucking and holding the recording body holding belt in a planar state in an X-ray image recording part.例文帳に追加

Ｘ線画像の記録部において記録体保持ベルトを平面状に吸引保持する記録部支持盤から、記録体保持ベルトを確実に引き剥がして、安定して移動できるようにする - 特許庁

An operation mechanism adjustably supporting a panel is provided with a drive member movable in a guide rail to move a member 16 which has a guide head 15 and can be adjusted in the vertical direction.例文帳に追加

パネルを調整可能に支持する作動機構は、案内ヘッド１５を有する垂直方向に調整可能な部材１６を移動させるのに前記案内レール内で移動可能な駆動部材を具備している。 - 特許庁

The mount device includes the robot 2 which can move the hand 11 three-dimensionally in a robot coordinate system Σ_R, and the visual sensor 14 which can detect the location and position of the hand contactlessly in a visual sensor coordinate system Σ_S.例文帳に追加

ロボット座標系Σ_Ｒにおいてハンド１１を３次元移動可能なロボット２と、視覚センサ座標系Σ_Ｓにおいてハンドの位置と姿勢を非接触で検出可能な視覚センサ１４とを備える。 - 特許庁

In the transformer housing bodies 1a and 1b, passage openings 20 in which a worker can pass are formed and movable doors 10a and 10b which can close the passage openings 20 and which can move are included.例文帳に追加

変圧器収容体１ａ、１ｂは、作業者が通行可能な通行開口部２０が形成されて、通行開口部２０を閉止可能で且つ移動可能な可動扉１０ａ、１０ｂを有する。 - 特許庁

To provide a washing machine which allows improvement in safety by making it possible to slowly move a one-plate lid in the final stage of opening and closing without the need of force especially for opening/closing operations when opening and closing it.例文帳に追加

一枚もののフタを開閉するとき、開閉操作に特に力を要せず、しかも開閉の最終段階でゆっくりと移動させることができて安全性が向上する洗濯機を得る。 - 特許庁

An actuator connected with the idler wheel has a running chamber and a reaction chamber, and the reaction chamber is pressurized to move the idler wheel in a first direction in which the idler wheel leaves the drive wheel to give tensile force to the crawler belt.例文帳に追加

遊動輪に連結されたアクチュエータが走行チャンバと反動チャンバとを有し、反動チャンバは加圧されて遊動輪を駆動輪から離れる第一の方向に移動させ履帯に張力を与える。 - 特許庁

The half mirror 36 is arranged so that it can freely move backward and forward in an optical axis L direction, and the rear relay lens 26B is moved to a prescribed position along the optical axis L in accordance with the backward and forward movement of the half mirror 36.例文帳に追加

ハーフミラー３６は光軸Ｌに対して進退自在に設けられており、このハーフミラー３６の進退動作に応じて後側リレーレンズ２６Ｂが光軸Ｌに沿って所定の位置に移動される。 - 特許庁

To obtain audio image presentation method and apparatus in which intuitive understanding of sense of direction is enhanced without requiring for a user to move the head in order to search the direction of a presentation audio image signal.例文帳に追加

聴取者が提示音像信号の方向を探すために頭部を動かすことなく、方向感覚の直感的な理解を向上させる音像提示方法および音像提示装置を実現する。 - 特許庁

The automated conveyor a can be locked in the carriage, self-travels along the guidepath 16, and makes the carriage in the front side of the first work part 10 pass through the second work part 13 and move to the rear side of the first work part 10.例文帳に追加

自動搬送機ａは台車に係止可能で、誘導路に沿って自走し、第１作業部の前側の台車を第２作業部を通って第１作業部１０の後側に移動させる。 - 特許庁

That is, in a moment when the outer 13 starts to rotate at a high speed, inertial force likely to move in the anti-wedge direction of the cam chamber 14 against a load of a spring 16, operates on the roller 15 and the retainer 17.例文帳に追加

つまり、アウタ１３が高速に回り出した瞬間、ローラ１５とリテーナ１７には、スプリング１６の荷重に抗して、カム室１４の反くさび方向へ動かそうとする慣性力が働く。 - 特許庁

Each of the channels 32 is formed in the width which allows the protuberant part 1404 of the plug cap 14 to move therethrough, and the channels 32 are formed, extending linearly in the direction intersecting at a right angle the first crease 1801.例文帳に追加

溝３２はプラグキャップ１４の凸部１４０４が溝３２内を移動できる幅で形成され、溝３２は第１折れ線１８０１と直交する方向に直線状に延在形成されている。 - 特許庁

The movable object control part 110 controls one or a plurality of movable objects belonging to the first group to move in the direction toward the position of a target disposed in an object space.例文帳に追加

移動体オブジェクト制御部１１０が、第１のグループに属する１又は複数の移動体オブジェクトを、オブジェクト空間に配置されたターゲットの位置に向かう方向に移動するように移動制御する。 - 特許庁