「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

This allows two strain gauge mounting parts 10 to move in the mutually approaching direction and allows two plate members 7 to make contact with tooth load measuring parts 36a, 36b, respectively.例文帳に追加

それに伴って、２つの歪ゲージ取り付け部１０が互いに近づく方向に移動し、２つの板部材７が歯荷重測定部３６ａ及び３６ｂにそれぞれ接触する。 - 特許庁

In the rotor positioning processing, for example, a specific phase coil is energized to rotate a rotor slightly to move a rotor magnetic pole position to a position that is preliminarily defined.例文帳に追加

ロータ位置決め処理では、例えば、特定の相巻線に通電してロータをわずかに回転させることにより、ロータ磁極位置を予め定めた位置まで移動させる。 - 特許庁

In the middle of a motive force transmitting path from the rear wheel 4 to the flywheel 8, an idle gear 20 is provided to move to a position where the idle gear is engaged with a following gear by rotation of the rear wheel 4.例文帳に追加

後輪４からフライホイール８への動力伝達経路中に、後輪４の回転によって後続歯車と噛み合う位置に移動するアイドル歯車20を設ける。 - 特許庁

A part of the movable body 5, wherein one end of the suspension chain 8 is to be connected, is provided with the operation lever 16 by locking a base end thereof with a shaft freely to move in the vertical direction around the shaft center.例文帳に追加

可動体５の吊りチェーン８の一端を連結する部位に、基端を軸止されてその軸心を支点として上下動自在の操作レバー１６を備える。 - 特許庁

The bed is constituted of a bed upper top plate 301 which can move in the longitudinal and lateral directions and a bed lower top plate 302, and is supported by a leg section 303 and a pedestal section 304.例文帳に追加

ベッドは、前後左右に移動可能なベッド上天板３０１とベッド下天板３０２とにより構成され、脚部３０３、台座部３０４により支持される。 - 特許庁

Socket metal fittings 18, which freely move the place of the installation of a handrail frame 25 in the height direction of the inclined supports 3 and comprise short pipes 16, are disposed to the inclined supports 3.例文帳に追加

更に、傾斜支柱３に手摺枠２５の取り付け位置を傾斜支柱３の高さ方向に移動自在とする短管１６より成るソケット金具１８を配設する。 - 特許庁

The sliding door mechanism is used to install the sliding door on a car body structure in such a way that the sliding door can move between its closed and opened positions relative to the car body structure.例文帳に追加

スライドドアが車両の車体構造に対して閉位置と開位置との間で移動可能となるようにスライドドアを車体構造に取り付けるためのスライド機構である。 - 特許庁

When the time-shortened count value K is "99" (Yes in step S1305), a second presentation command to move a movable presentation generator 130 is set (step S1306).例文帳に追加

時短カウント値Ｋが「９９」である場合（ステップＳ１３０５：Ｙｅｓ）、可動演出役物１３０を可動させるための第２演出コマンドをセットする（ステップＳ１３０６）。 - 特許庁

The performance control means 21 controls to move the performance means 11 overhead the players 20 involved in the establishment of the winning of the bonus based on the information.例文帳に追加

演出制御手段２１は、上記情報に基づいて演出手段１１をボーナスの入賞が成立した遊技者２０の頭上へ移動するように制御する。 - 特許庁

The driven gear 16 is supported by a static shaft 14 so as to be turnable so that it can move in an axial direction, and an annular grease holding part 20 is arranged at the driven gear 16.例文帳に追加

被駆動ギヤ１６は、静止軸１４に回転自在にかつ軸方向移動可能に支持され、被駆動ギヤ１６には環状のグリス溜２０が配設されている。 - 特許庁

A stopper 57 for positioning the stencil 51 by coming into contact with the rear end of the latter, is installed at a squeegee unit 65 which enables a squeegee 61 to move in the depth direction of the printing device.例文帳に追加

スキージ６１を印刷装置の奥行き方向について移動可能なスキージユニット６５に、ステンシル５１の後端に当接して位置決めを行うストッパ５７を設けた。 - 特許庁

In this case, the shaft 16 is pushed and moved by the magnetic pole 11, allowing the magnetic pole 12 fixed to the shaft 16 to also move toward the side of the magnetic pole 13.例文帳に追加

このとき、シャフト１６は第１可動磁極１１に押されて移動し、シャフト１６に固定されている第２可動磁極１２も第１固定磁極１３側へ移動する。 - 特許庁

The program 3 is made to move between server nodes 2 in accordance with the decided information retrieval procedures and offers information stored by information exchange to the node 1.例文帳に追加

移動プログラム３は、決定した情報検索手順に従って、サーバノード２間を移動して、情報交換によって記憶した情報を、クライアントノード１に提供する。 - 特許庁

A first slider 160 and a second slider 150 move in the same way at a ratio of 1:1, thereby facilitating designing of the upward/downward movement mechanisms of the pickup unit and the motor unit.例文帳に追加

また、第１のスライダ１６０及び第２のスライダ１５０のスライドの速度が１：１であるので、ピックアップユニット及びモータユニットの昇降機構の設計が容易となる。 - 特許庁

By this, the roller 31 can easily and immediately move in a proper attitude from a free position of a wedge like space to the lock position as needed and responsiveness is enhanced.例文帳に追加

これにより、必要に応じて、ころ３１がくさび状空間のフリー位置からロック位置へ適正な姿勢のまま即座に移動しやすくなるなど、応答性が高まる。 - 特許庁

To provide a network game system that can move a player character of a player even when a terminal device operated by the player is not connected to a server device in a network game.例文帳に追加

ネットワークゲームにおいて、プレイヤが操作する端末装置がサーバ装置と接続状態にない場合であっても、当該プレイヤのプレイヤキャラクタを動作させることができる。 - 特許庁

The plurality of driving members thermally expand or thermally contract at respective mounted positions to move the movable member in relation to the fixing member for the adjustment of the angle of the mirror.例文帳に追加

複数の駆動部材は、それぞれの取り付け位置で、熱膨張または熱収縮して、可動部材を固定部材に対して移動させ、ミラーの角度を調整する。 - 特許庁

To quickly and safely move a car to a desired nearest floor irrespective of the skill of a rescuer if a confinement in an elevator occurs.例文帳に追加

エレベーターで閉じ込めが発生した場合に、救出作業者の技量等に関わらず、迅速且つ安全にかごを所望の最寄り階まで移動させることができるようにする。 - 特許庁

By providing a reciprocation means with a gate antenna, facing antennas when an electric wave is applied from the gate antenna are made to reciprocate in a direction to move close or apart from each other.例文帳に追加

ゲートアンテナに往復運動手段を設け、ゲートアンテナから電波を照射するとき対向するアンテナを互いに接近および離反する方向に往復運動させる。 - 特許庁

When the resist 5 is dropped on the wafer 1, the spin motor 15 is turned, and at the same time, air is supplied to an air cylinder 21 to move the air cylinder shaft 19 in the upward direction.例文帳に追加

ウエハ１上にレジスト５が滴下されると，スピンモータ１５が回転すると同時に，エアシリンダ２１にエアが供給されてエアシリンダ軸１９が上方向に移動する。 - 特許庁

Thus, the drive unit 14 can move to the intervention position in a stable attitude with the roller 81e on its free end being guided by the arc guide part 401a.例文帳に追加

よって駆動ユニット１４は、その自由端部に設けられたローラ８１ｅが円弧案内部４０１ａに案内され、安定した姿勢で介入位置へ移動できる。 - 特許庁

The movable mold 7 has a slide core 12 dividable from its main body part, and the slide core 12 can move forward/backward in the arrow Y1-Y2 direction.例文帳に追加

つまり、可動金型７は、その本体部分から分割可能なスライドコア１２を備え、このスライドコア１２は、矢印Ｙ１−Ｙ２方向に進退移動可能に構成されている。 - 特許庁

The spiral tube 81 can move in an axial direction of the spiral tube 81 relative to at least one joining tube among the front side joining tube 111 and the back side joining tube 121.例文帳に追加

螺旋管８１は、前側接続管１１１と後側接続管１２１との少なくとも一方の接続管に対して、螺旋管８１の軸方向に移動可能である。 - 特許庁

An image reader moves a light source unit 23 to move the read position in a vertical scanning direction at the same speed between positions A, B, while reading the original under conveyance.例文帳に追加

搬送中の原稿の読取中に、光源ユニット２３を移動させることによって、位置ＡとＢとの間で、読取位置を副走査方向に同一速度で移動させる。 - 特許庁

To provide an installation structure of bathtub joint sealer, in which the joint sealer does not move and a gap is not produced between the bathtub and itself even if the bathtub is deformed up and down.例文帳に追加

浴槽が上下方向に変形しても目地材が動くことはなく、浴槽との間に隙間が生ずることのない浴槽目地材の設置構造を提供する。 - 特許庁

Since the pressing rods 22 do not move laterally, neither the electrical component 40 or 45 will shifts in position, and connections between the electrical components 40 and 45 and the substrate 30 are set with high reliability.例文帳に追加

押圧棒２２は横方向には移動しないので、電気部品４０、４５の位置ずれが起こらず、電気部品４０，４５と基板３０の接続信頼性が高い。 - 特許庁

To provide a tool handling device for machine tool, which is configured technically simply and allows a tool exchanger to move a sufficient long distance in a small space.例文帳に追加

本発明は、技術的に簡単に構成され、小さな空間で工具交換器の十分に長い移動距離を可能とする、工作機械の工具取扱い装置を提供する。 - 特許庁

In a game ball guide mechanism 600 on the game board, the game balls attracted onto magnets 631 and 632 are separated from the magnets by a game ball separation part 635 and the game balls separated move to receiving ports 641 and 642.例文帳に追加

遊技盤面上の遊技球誘導機構６００では、磁石６３１，６３２に付着した遊技球が遊技球離脱部６３５で磁石から離脱する。 - 特許庁

The drive unit 14 in the retracting position is transferred from the fixed guide 80 to the movable guide 401 and can move to the intervention position without rattling up and down.例文帳に追加

退避位置にある駆動ユニット１４は、固定ガイド８０から可動ガイド４０１に受け渡されて、上下にがたつくことなく介入位置へ向けて移動することができる。 - 特許庁

A spring 16 and a bellows 14 are then contracted to move the rupture shaft 10 in X-direction, and a gradient surface 11S collides to the tip P1 of the sample 11.例文帳に追加

すると、前記バネ１６とベローズ１４が縮まって破断軸１０がＸ方向に移動し、前記勾配面１１Ｓが試料１の先端部Ｐ１に衝突する。 - 特許庁

To enable a worker to lift a manhole cover, turn over the lifted manhole cover move the turned-over manhole cover in a sequential action simply and easily even by human power.例文帳に追加

マンホール蓋の持ち上げ作業、持ち上げたマンホール蓋の反転作業、反転したマンホール蓋の移動作業を人力によっても一連に、簡単容易に行なえるようにする。 - 特許庁

Further, the pump is provided with a membrane member 75 which partitions the inside of the housing 74 from the outside and a piston head 76 which abuts against the membrane member 75 to move in and out of the housing 74.例文帳に追加

また、筐体７４の内部と外部とを隔てる膜部材７５と、膜部材７５に当接し筐体７４の内部に対して進退するピストンヘッド７６とを設ける。 - 特許庁

To move an interaction process between interaction systems having a common interaction scenario and to enable an interaction system at a destination to carry on the interaction process currently in progress.例文帳に追加

共通の対話シナリオを備える対話システム間で対話プロセスの遷移を可能とし、現在進行中の対話プロセスを遷移後の対話システムで継続して行えるようにする。 - 特許庁

To move a light beam at high speed to a control track area provided on the optical disk of small diameter and high density, narrowed in the width and positioned proximately with a spindle motor.例文帳に追加

小径でかつ高密度な光ディスク上に設けられた、幅が狭くかつスピンドルモータと近接する位置にあるコントロールトラック領域に、光ビームを高速移送する。 - 特許庁

Also, the holding plate 51 is configured so that it can reciprocate between the bake plate PEB and the cooling plate CP3 and can also move in the upward and downward directions.例文帳に追加

また、保持プレート５１は、露光後ベークプレートＰＥＢとクールプレートＣＰ３との間で往復移動が可能であるとともに、昇降移動も可能に構成されている。 - 特許庁

The rear link 6 rotates in a direction for causing the coupling point to the seat cushion 3 to move downward by receiving power transmittance accompanying forward-falling rotation from the seat back 2.例文帳に追加

リヤリンク６は、シートバック２から前倒れ回転に伴う動力伝達を受けることにより、シートクッション３との連結点を下方側に移動させる向きに回転する。 - 特許庁

Thus curved faces with almost same inclined angles and almost same curved shapes are brought in contact with each other to enable the decorative sliding member 4 to extremely smoothly move.例文帳に追加

このようにほぼ同じ傾斜角で且つほぼ同形状の曲面が接触することにより、極めて滑らかに装飾用摺動部材４を摺動させることができる。 - 特許庁

The pair of paper guides 31 and 32 can preferably move symmetrically with respect to the center reference line in the paper width direction of the paper feed pedestal 30.例文帳に追加

一対の用紙ガイド３１、３２は、好ましくは、給紙台３０の用紙幅方向の中央基準線に対して対称に移動可能な中央振分式となっている。 - 特許庁

To enable an insert pin to fit and insert smoothly in a guide pillar of a reverse opening slider of a fastener chain through which the reverse opening slider and an upward opening slider move without a collision.例文帳に追加

逆開き用と上開き用のスライダーを挿通したファスナーチエンにおいて、逆開き用スライダーの案内柱に蝶棒が衝突せず円滑に嵌挿操作が行える。 - 特許庁

This piping inspecting method is useful, when the piping 100 is inspected by drawing the sensor head to move the same in the piping 100.例文帳に追加

本発明にかかる配管検査方法は、センサヘッド３を牽引することで配管１００内でセンサヘッド３を移動させて配管１００の検査を行う際に有用である。 - 特許庁

As a result, charges move in output nodes N51 and N52 on both sides of a main level shift 50, and the potential rises on the drain side of NMOS 54 while lowering the potential on the drain side of NMOS 53.例文帳に追加

この結果、主レベルシフト部５０の両側の出力ノードN51,N52で電荷が移動し、NMOS５４のドレイン側電位が上昇し、NMOS５３のドレイン側電位が下降する。 - 特許庁

During the time of macro observation, as an operation unit lets to move the guide-bar 40 and the laser head 44 in the direction of X-axis and Y-axis, the spot light can be moved to defects on the glass substrate 8.例文帳に追加

マクロ観察時に、操作部で、ガイドバー４０とレーザヘッド４４をＸ，Ｙ軸方向に移動させて、ガラス基板８上のスポット光を欠陥上に移動させる。 - 特許庁

To make easily move a guide guiding an end edge of a paper sheet stored in a paper feeding cassette informing a size of stored paper to an image forming device to be attached on.例文帳に追加

収容された用紙のサイズを、装着される画像形成装置などに伝える給紙カセットにおいて、収容された用紙の端縁を案内するガイドを動き易くする。 - 特許庁

The risk may, the argument goes, have prompted foreign investors to avoid employing Japanese fund managers for investments in Japan or induced Japanese fund managers to move abroad. 例文帳に追加

つまり、国内ファンドマネージャーの利用を回避したり、あるいは国内ファンドマネージャーの海外への逃避の要因になっているのではないかという指摘でございました。 - 金融庁

Resona Bank has indicated it will increase capital through the public offering of shares and repay public funds. How does the FSA, as a shareholder in this bank, view that move? 例文帳に追加

りそな（銀行）が公募増資を実施して、公的資金の返済の方針を示していますけれども、金融庁は株主ですけれども、この動きをどう見ていますか。 - 金融庁