「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when the music is returned to the hard disk from the memory card, the identification information of the data to be returned is collated with that in the move history management file.例文帳に追加

そして、メモリカードから再びハードディスクに曲を戻す場合、戻されるデータの識別情報と移動履歴管理ファイル中の識別情報とが照合される。 - 特許庁

To smoothly and vertically move a die ring through a servomotor installed in the upper part of a cross head, a plurality of rotation conversion parts, etc.例文帳に追加

本発明はクロスヘッドの上部に設けた１個のみのサーボモータ及び複数の回転変換部等を介してダイリングを円滑に上下動させることを目的とする。 - 特許庁

To enable even the physically handicapped having a difficulty in walking to move to a position just above a toilet bowl while sitting and further to excrete while directly sitting over the toilet bowl.例文帳に追加

歩行が困難な身体不自由者でも腰掛けた状態で便器の直上位置まで移動でき、しかも便器に直接に跨がせて用を済ますことができるようにする。 - 特許庁

A steering gear box 12 is arranged below a suspension member 4 in such a way that it may receive a deformation of the front part of the vehicle caused by collision and move below a power unit 7.例文帳に追加

ステアリングギアボックス１２は、衝突による車両前部の変形を受けてパワーユニット７の下方へ移動するようにサスペンションメンバ４の下部に配置されている。 - 特許庁

Furthermore, when combinedly using a remote-control implement formed by fitting a material attached to a cloth to the end of a stick, the user can move the trousers even in a section from the knee to the toes.例文帳に追加

さらに、布に付着する素材を棒の端に取り付けた遠隔操作具を併用することにより、膝からつま先までの区間でも、ズボンを移動させることができる。 - 特許庁

The micrometer screw is engaged with the sleeve 10 and rotated in the sleeve 10 so as to move itself along the length-directional measurement axis (x) of this instrument.例文帳に追加

マイクロメータネジは、スリーブ１０に係合されており、本装置の長手方向計測軸線ｘに沿って自身を移動させるようにスリーブ１０に対して回動される。 - 特許庁

To develop and provide a wire lifting device of a working vehicle for use in work on a slope, which enables the working vehicle to easily move and change a direction, and has good working efficiency.例文帳に追加

作業車の移動や方向を変えることが簡単に行え、作業効率のよい傾斜地作業に用いる作業車のワイヤー吊り装置を開発・提供することにある。 - 特許庁

When the power source is turned on, a safe passage lever 28 is switched over to the side of a safe passage 8 side to move exclosure pins 31a and 31b, thereby guiding coins in an exclosure passage 4 to a safe.例文帳に追加

電源投入時に金庫通路レバー２８を金庫通路８側に切り替え、エスクロピン３１ａ、３１ｂを動作させ、エスクロ通路４内の硬貨を金庫に誘導する。 - 特許庁

The water stopping frame 9 is attached to a lower part of the tea seepage vessel 6 so as to move in the vertical direction so that the water stopping sphere 7 opening and closing the through hole 12 is positioned.例文帳に追加

止水枠９は、茶浸出容器６の下部に上下方向に移動可能に取り付けてあり、貫通孔12を開閉する止水球７を位置決めする。 - 特許庁

To relieve the load on a home agent (HA) in mobile communications using a mobile IP and to allow a mobile node (MN) to be able to move between sub-nets at a high-speed.例文帳に追加

モバイルIPを用いた移動通信において、ホームエージェント（HA）の負担を軽減すると共に、移動通信端末がサブネット間を高速に移動できるようにすること。 - 特許庁

A fixed cam body 4 is fastened on a governor shaft 3 to rotate by being connected to a crankshaft 2 of an engine, and a movable cam body 5 is fitted on the governor shaft 3 free to move in the axial direction.例文帳に追加

エンジンのクランク軸2 に連結されて回転するガバナ軸3 に固定カム体4 を固着し、ガバナ軸3 に軸方向移動自在に移動カム体5 を嵌合させる。 - 特許庁

A water level-adjusting plate 7 is inserted and set in the almost upper half part of the supporting groove 5 so as to move up and down while making the lower end side 7C face the upper end side of the pressure-receiving plate 6.例文帳に追加

受圧板６の上端側に下端７Ｃ側を対面させて支持溝５の略上半分に水位調整板７が昇降可能に挿装してある。 - 特許庁

The positioning member 25 is turned around the axis to eccentrically move an eccentric shaft part 18b and position the movement limit position in the right direction of the thread take-up support shaft 18.例文帳に追加

位置決め部材２５を軸心回りに回動させることで、偏心軸部１８ｂが偏心運動し、天秤支え軸１８の右方向への移動限界位置が決まる。 - 特許庁

To obtain a vehicle operation input device that has such superior operability that can move a position indicative image displayed on a screen to a target destination in a shorter time.例文帳に追加

画面表示される位置指示画像を目的とする移動先までより短い時間で移動できるような、操作性のより優れた車両用操作入力装置を実現する。 - 特許庁

By making it as the V-shaped type, it is possible to move in multiple directions irrespective to the handedness, and also by attaching the blade at the inside of the V-shaped type, a feeling that the extent of risk becomes less is obtained.例文帳に追加

またＶ字型にしたことにより、利き手に関係なく多方向に動かすことが出来、Ｖ字型の内側に刃を取り付けたので、危険度が減った感じがする。 - 特許庁

Under appropriate setting of light emission intervals and light emission periods, an evacuating person recognizes that a light emission point of the guide light 1 appears to move in the evacuation direction.例文帳に追加

発光間隔および発光時間を適切に設定しておくことにより、避難者は、誘導灯１の発光点が避難方向に恰も移動しているかのように認識する。 - 特許庁

To regulate the move of a light guide plate to the light source side, reduce uneven brightness, and reduce a manufacturing cost in a surface light source device using the light guide plate.例文帳に追加

導光板を用いた面光源装置において、導光板の光源側への移動を規制するとともに、明るさのむらを低減し、製造コストを低減する。 - 特許庁

To provide a plurality of micro-movers regulated to move in reverse directions so as to give dynamical balance to an MEMS driving type information memory system.例文帳に追加

ＭＥＭＳ駆動型の情報記憶システムに力学的平衡を与えるために、逆方向に動くように調整された複数の超小型可動子を提供する。 - 特許庁

To provide a renewal construction method for a passenger conveyor allowing a newly provided frame to move (convey) in an existing frame smoothly without causing mutual interference of frames.例文帳に追加

相互のフレームが干渉することなく円滑に新設フレームが既設のフレーム内を移動（運搬）することができる乗客コンベアのリニューアル工法を提供する。 - 特許庁

To safely move a care-receiver in a standing posture on a carrier, to a location such as a toilet or a bathtub by a single care-giver without falling.例文帳に追加

被介護者を起立姿勢で乗せたままの状態で、一人の介助者によるトイレや浴槽の場所までの移動を転倒させることなく安全に行えるようにする。 - 特許庁

Also the tilt mechanism has a structure for enabling the front part of the wafer to relatively widely move vertically in comparison with the part, which is away from the delivery port, on the principal surface of the wafer.例文帳に追加

また、チルト機構は、ウエハの主表面のうち受け渡し口に遠い部分と比較して、ウエハ前部が、相対的に大きく上下に可動な構造を有している。 - 特許庁

The power to move the one door 2 with the drive of the motor 26 is transmitted by the loop belt 26b to the other door 3, so that both doors 2, 3 are moved for opening or closing in synchronization with each other.例文帳に追加

モータ２６の駆動に伴う一方のドア２の移動動力がループベルト２６ｂにより他方のドア３に伝達されて両ドア２，３が同期して開閉移動する。 - 特許庁

To provide an image-forming optical system with which the adjustment of magnification and that of an image-forming position or the like are attained using a simple constitution, to move the pupil position of an optical system in a direction perpendicular to an optical axis.例文帳に追加

光学系の瞳位置を光軸に垂直方向に移動させる簡単な構成で、倍率の調整、結像位置の調整等を可能にした結像光学系。 - 特許庁

In this respect, Japan welcomes the Bank's recent move to start the new initiatives of institution building for countries at the early and intermediate stages of transition. 例文帳に追加

このような観点から、EBRDが、体制移行の遅れた支援対象国において、制度構築のための新たなイニシアティブを開始しようとしていることを歓迎したいと思います。 - 財務省

Meanwhile, appropriately sequenced liberalization of capital transactions and a move to an exchange rate regime with greater flexibility would contribute to stable economic growth in the long term. 例文帳に追加

適切に段階付けられた資本移動の自由化や一層柔軟な外国為替制度への移行は、長期的に安定的な経済成長に資するものと考えます。 - 財務省

Furthermore, with respect to housing for national government officials, we will develop a specific plan to move and relocate those housing located in central Tokyo to suburban areas, sufficiently taking into account the views of the private sector.例文帳に追加

また、国家公務員宿舎については、民間の視点を十分に活用しつつ、都心からの移転・再配置に関する具体的な計画案を策定してまいります。 - 財務省

In emerging economies with large and growing current account surpluses, especially China, it is desirable that their effective exchange rates move so that necessary adjustments will occur. 例文帳に追加

多額かつ増加する経常収支黒字を有する新興市場エコノミー、特に中国の実効為替レートが、必要な調整が進むように変動することが望ましい。 - 財務省

The target devices 20a to 20f are provided with wheels capable of moving forward, backward, and to the right and left and can move freely in the firing place 1 according to a program transmitted from the indication device 10.例文帳に追加

標的装置２０ａ〜２０ｆは、前後左右に移動できる車輪を備え、指示装置１０から送信されるプログラムに従って、射場１内を自在に移動できる。 - 特許庁

In this way, by having the right gate 100a move, passageway between the right gate 100a and the left gate 100b widens, and at the same time, the number of persons who can pass there is increased.例文帳に追加

このようにして右ゲート１００ａが移動することにより、右ゲート１００ａと左ゲート１００ｂで挟まれた通路が広がり、同時に通過できる人数が増える。 - 特許庁

In each of the pairs of pressing members, at least one of the pressing members has a moving mechanism which enables it to move to the other pressing member.例文帳に追加

これらの押圧部材対のそれぞれにおいて、そのうちの少なくとも一方の押圧部材には、これを他方の押圧部材に対して移動可能とする移動機構を備える。 - 特許庁

These upper side mounting unit 36 and side mounting unit 38 are supported in a state free to move by robot arms 28a, 28b through a frame 34.例文帳に追加

これらアッパー側取付ユニット３６及びサイド側取付ユニット３８は、機台３４を介してロボットアーム２８ａ、２８ｂにより移動可能な状態で支持されている。 - 特許庁

A male spline part 6a of a right end of a rotary shaft 6 is connected so as to move in an axial direction and unrotatable to a driving shaft 5 of a female spline of the electric motor 4.例文帳に追加

電動モータ４の雌スプラインの駆動軸５に、回転軸６の右端の雄スプライン部６ａが回転不能且つ軸方向移動自在に連結してある。 - 特許庁

The self-propelling printer 1 makes a printing range confirmation movement to move in the printing range on a paper 55 without jetting an ink on the basis of the computed printing range.例文帳に追加

そして、自走式プリンタ１は、算出された印字範囲に基づいて、インクを噴出せずに、用紙５５上の当該印字範囲を移動する印字範囲確認移動を行う。 - 特許庁

Otherwise, the registration event to be moved is specified (S281 or S285), and a participant in the registration event is also requested to move the registration event (S300) as well.例文帳に追加

それ以外の場合には、移動させる登録イベントを特定し（Ｓ２８１またはＳ２８５）、登録イベントの参加者にも、同様に登録イベントを移動するように依頼する（Ｓ３００）。 - 特許庁

To provide a sterilized drape sealing device in medical equipment improving working efficiency by allowing a user to move the medical equipment covered with the sterilized drape at an easy posture.例文帳に追加

本発明は、滅菌ドレープで覆われた医療装置を楽な姿勢で移動でき、作業性の向上を図った医療装置における滅菌ドレープ密閉装置を提供する。 - 特許庁

A moving device is controlled to move a cup holding device along a prescribed moving pattern stored in a ROM, and the moving time is clocked by a timer (104-110).例文帳に追加

ＲＯＭに記憶された所定の移動パターンに沿ってカップ保持装置が移動するように移動装置を制御して、移動時間をタイマで計測する（１０４〜１１０）。 - 特許庁

To provide a device to move a vehicle body properly to a parking position through the operation based on the indication on a monitor even if the situation requires complicated movement, for example in parallel parking.例文帳に追加

縦列駐車のように複雑な移動形態であってもモニタの表示に基づく操作により駐車位置に適切に車体を移動させる装置を得る。 - 特許庁

A cold storage material holding container 66 is provided in the cold storage holding part, and the container can vertically move between the storage case for the chiller and the cooling panel.例文帳に追加

また、蓄冷材収納部には蓄冷材収納容器（６６）が設けられ、この容器が冷蔵室用収納ケースと冷却パネルとの間で上下動可能である。 - 特許庁

In the apparatus, an electric field to move the charged developer T from the upstream side to the downstream side is formed on the upstream-side conveying surface and the downstream-side conveying surface.例文帳に追加

装置は帯電した現像剤Ｔを上流側から下流側へ向けて移動させる電界を上流側搬送面及び下流側搬送面上に形成する。 - 特許庁

This chair device for an aerial move facility is provided with turning protective cover 13 operated by an action mechanism 15 for automatically latching a cover in a closed state.例文帳に追加

空中移動設備用の椅子装置は、閉じた状態においてカバーを自動でラッチする動作機構１５によって動作させられる回動防護用カバー１３を備えている。 - 特許庁

The pinion gears 35 mesh with rack gears 18a and roll, thereby the interlocking shaft 33 is moved forward and backward in the guide slots 19 to move the front cover 31 forward and backward.例文帳に追加

ピニオンギヤ３５がラックギヤ部１８ａに噛合して転動することで、連動軸３３がガイド溝穴１９内を前後に移動し、前蓋３１が前後に移動する。 - 特許庁

Rotating the screw ring 8 along the thread portion 41a makes the upper tank 42 move up and down with respect to the lower tank 41 in a state of being supported on the screw ring 8.例文帳に追加

スクリュリング８をねじ部４１ａに沿って回動させると、上リンク４２はスクリュリング８に支持された状態で、下タンク４１に対し上下方向に移動する。 - 特許庁

To provide an expansion joint having abrasion resistance, an excellent slip prevention and an ability to move smoothly in response to a tremor between floor framing bodies due to earthquake or the like.例文帳に追加

耐摩耗性があってスリップ防止に優れるとともに、地震等によって床躯体間が揺れ動いたときに、それに対応してスム−ズに移動することを可能にする。 - 特許庁

To provide a massage device capable of making a treating element smoothly press and move on a massaged section and gradually intensifying the acupressure force in the pressing/moving of the treating element.例文帳に追加

施療子がマッサージ部位に対して滑らかに押圧移動できると共に、この押圧移動に際して指圧力を徐々に強くできるマッサージ装置を提供すること。 - 特許庁

When an impact is added to the electronic device, and the batteries 11 move along the longitudinal direction, the separation wall 16 also moves in compliance with the movement of the batteries 11.例文帳に追加

本発明よれば、電子機器に衝撃が加わり電池１１がその長手方向に移動した場合に、電池１１の移動に伴って、仕切り壁１６が移動する。 - 特許庁