「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when the music is returned to the hard disk from the memory card, the identification information of the data to be returned is collated with that in the move history management file.例文帳に追加

そして、メモリカードから再びハードディスクに曲を戻す場合、戻されるデータの識別情報と移動履歴管理ファイル中の識別情報とが照合される。 - 特許庁

To smoothly and vertically move a die ring through a servomotor installed in the upper part of a cross head, a plurality of rotation conversion parts, etc.例文帳に追加

本発明はクロスヘッドの上部に設けた１個のみのサーボモータ及び複数の回転変換部等を介してダイリングを円滑に上下動させることを目的とする。 - 特許庁

To enable even the physically handicapped having a difficulty in walking to move to a position just above a toilet bowl while sitting and further to excrete while directly sitting over the toilet bowl.例文帳に追加

歩行が困難な身体不自由者でも腰掛けた状態で便器の直上位置まで移動でき、しかも便器に直接に跨がせて用を済ますことができるようにする。 - 特許庁

A steering gear box 12 is arranged below a suspension member 4 in such a way that it may receive a deformation of the front part of the vehicle caused by collision and move below a power unit 7.例文帳に追加

ステアリングギアボックス１２は、衝突による車両前部の変形を受けてパワーユニット７の下方へ移動するようにサスペンションメンバ４の下部に配置されている。 - 特許庁

Furthermore, when combinedly using a remote-control implement formed by fitting a material attached to a cloth to the end of a stick, the user can move the trousers even in a section from the knee to the toes.例文帳に追加

さらに、布に付着する素材を棒の端に取り付けた遠隔操作具を併用することにより、膝からつま先までの区間でも、ズボンを移動させることができる。 - 特許庁

The micrometer screw is engaged with the sleeve 10 and rotated in the sleeve 10 so as to move itself along the length-directional measurement axis (x) of this instrument.例文帳に追加

マイクロメータネジは、スリーブ１０に係合されており、本装置の長手方向計測軸線ｘに沿って自身を移動させるようにスリーブ１０に対して回動される。 - 特許庁

To develop and provide a wire lifting device of a working vehicle for use in work on a slope, which enables the working vehicle to easily move and change a direction, and has good working efficiency.例文帳に追加

作業車の移動や方向を変えることが簡単に行え、作業効率のよい傾斜地作業に用いる作業車のワイヤー吊り装置を開発・提供することにある。 - 特許庁

When the power source is turned on, a safe passage lever 28 is switched over to the side of a safe passage 8 side to move exclosure pins 31a and 31b, thereby guiding coins in an exclosure passage 4 to a safe.例文帳に追加

電源投入時に金庫通路レバー２８を金庫通路８側に切り替え、エスクロピン３１ａ、３１ｂを動作させ、エスクロ通路４内の硬貨を金庫に誘導する。 - 特許庁

The water stopping frame 9 is attached to a lower part of the tea seepage vessel 6 so as to move in the vertical direction so that the water stopping sphere 7 opening and closing the through hole 12 is positioned.例文帳に追加

止水枠９は、茶浸出容器６の下部に上下方向に移動可能に取り付けてあり、貫通孔12を開閉する止水球７を位置決めする。 - 特許庁

To relieve the load on a home agent (HA) in mobile communications using a mobile IP and to allow a mobile node (MN) to be able to move between sub-nets at a high-speed.例文帳に追加

モバイルIPを用いた移動通信において、ホームエージェント（HA）の負担を軽減すると共に、移動通信端末がサブネット間を高速に移動できるようにすること。 - 特許庁

A fixed cam body 4 is fastened on a governor shaft 3 to rotate by being connected to a crankshaft 2 of an engine, and a movable cam body 5 is fitted on the governor shaft 3 free to move in the axial direction.例文帳に追加

エンジンのクランク軸2 に連結されて回転するガバナ軸3 に固定カム体4 を固着し、ガバナ軸3 に軸方向移動自在に移動カム体5 を嵌合させる。 - 特許庁

A water level-adjusting plate 7 is inserted and set in the almost upper half part of the supporting groove 5 so as to move up and down while making the lower end side 7C face the upper end side of the pressure-receiving plate 6.例文帳に追加

受圧板６の上端側に下端７Ｃ側を対面させて支持溝５の略上半分に水位調整板７が昇降可能に挿装してある。 - 特許庁

By making it as the V-shaped type, it is possible to move in multiple directions irrespective to the handedness, and also by attaching the blade at the inside of the V-shaped type, a feeling that the extent of risk becomes less is obtained.例文帳に追加

またＶ字型にしたことにより、利き手に関係なく多方向に動かすことが出来、Ｖ字型の内側に刃を取り付けたので、危険度が減った感じがする。 - 特許庁

Under appropriate setting of light emission intervals and light emission periods, an evacuating person recognizes that a light emission point of the guide light 1 appears to move in the evacuation direction.例文帳に追加

発光間隔および発光時間を適切に設定しておくことにより、避難者は、誘導灯１の発光点が避難方向に恰も移動しているかのように認識する。 - 特許庁

To regulate the move of a light guide plate to the light source side, reduce uneven brightness, and reduce a manufacturing cost in a surface light source device using the light guide plate.例文帳に追加

導光板を用いた面光源装置において、導光板の光源側への移動を規制するとともに、明るさのむらを低減し、製造コストを低減する。 - 特許庁

To provide a plurality of micro-movers regulated to move in reverse directions so as to give dynamical balance to an MEMS driving type information memory system.例文帳に追加

ＭＥＭＳ駆動型の情報記憶システムに力学的平衡を与えるために、逆方向に動くように調整された複数の超小型可動子を提供する。 - 特許庁

To provide a renewal construction method for a passenger conveyor allowing a newly provided frame to move (convey) in an existing frame smoothly without causing mutual interference of frames.例文帳に追加

相互のフレームが干渉することなく円滑に新設フレームが既設のフレーム内を移動（運搬）することができる乗客コンベアのリニューアル工法を提供する。 - 特許庁

To safely move a care-receiver in a standing posture on a carrier, to a location such as a toilet or a bathtub by a single care-giver without falling.例文帳に追加

被介護者を起立姿勢で乗せたままの状態で、一人の介助者によるトイレや浴槽の場所までの移動を転倒させることなく安全に行えるようにする。 - 特許庁

Also the tilt mechanism has a structure for enabling the front part of the wafer to relatively widely move vertically in comparison with the part, which is away from the delivery port, on the principal surface of the wafer.例文帳に追加

また、チルト機構は、ウエハの主表面のうち受け渡し口に遠い部分と比較して、ウエハ前部が、相対的に大きく上下に可動な構造を有している。 - 特許庁

The end seal prearranged part 8 of the cylindrical film 2 is sandwiched between the pair of heating members 10 which move on linear part M in the same direction with the cylindrical film 2.例文帳に追加

加熱機構５に備えられた加熱部材対１０が筒状フィルム２のエンドシール予定部８を挟み、筒状フィルム２とともに同じ向きに直線部分Ｍ上を移動する。 - 特許庁

This movable body system is supported so as to move along a substantially flat track rail structure 30 which is laid in the perpendicular direction to the paper face of an illustration.例文帳に追加

この移動体システムでは、移動体３１が図の紙面垂直方向に沿って敷設されたほぼ平板状の軌道レール構造体３０に沿って移動可能に支持されている。 - 特許庁

In order to perform inspection, while the conveyer is moving the component, the probe is mounted on the stage that is made to move synchronously with the component throughout the testing area, and facilitates inspection.例文帳に追加

コンベヤが部品を移動させている間に検査を行うために、プローブは検査領域に亘り部品と同期的に運動させるステージに取り付けられて、検査を促進する。 - 特許庁

The power to move the one door 2 with the drive of the motor 26 is transmitted by the loop belt 26b to the other door 3, so that both doors 2, 3 are moved for opening or closing in synchronization with each other.例文帳に追加

モータ２６の駆動に伴う一方のドア２の移動動力がループベルト２６ｂにより他方のドア３に伝達されて両ドア２，３が同期して開閉移動する。 - 特許庁

To provide an image-forming optical system with which the adjustment of magnification and that of an image-forming position or the like are attained using a simple constitution, to move the pupil position of an optical system in a direction perpendicular to an optical axis.例文帳に追加

光学系の瞳位置を光軸に垂直方向に移動させる簡単な構成で、倍率の調整、結像位置の調整等を可能にした結像光学系。 - 特許庁

(iv) For a pile driver, a pile drawer or a boring machine designed to be moved on rollers or on rail tracks, to secure them with rail clamps, a stopper, etc., in order to prevent unexpected move. 例文帳に追加

四　軌道又はころで移動するくい打機、くい抜機又はボーリングマシンにあつては、不意に移動することを防止するため、レールクランプ、歯止め等でこれを固定させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At this time, a guide knob 45 move upwards together with the elevating member 44, thereby separating from the rotation guide face, and the suction arm 51 can be maintained in a completely unfolded state.例文帳に追加

この時案内ノブ４５は昇降部材４４と一緒に上昇するので回転案内面から離隔され、吸入アーム５１が完全に広がった状態を維持できる。 - 特許庁

To provide a hanger stand for clothes for use in a shop for sale which is of a simple mechanism, easy to move, capable of hanging many hangers without occupying a space and easy to take out.例文帳に追加

店内の販売用に用いる衣類のハンガー掛で、簡単な機構で、移動しやすく沢山掛けられ、しかも、場所の取らないしかも取り出しやすいハンガー掛。 - 特許庁

To move and install in an arbitrary place, facilitate the exchange of a feed tank and a drain tank and facilitate the washing work.例文帳に追加

任意の場所に移動して設置することができると共に、給水タンク及び排水タンクの入れ替えを容易にし、かつ、水洗作業を容易に行えるようにすること。 - 特許庁

To make it possible for salesclerks of a store whose customers are residents in a certain area to get information on persons who move to the area concerned without any troublesome work.例文帳に追加

ある地域の住民を顧客とする販売店の販売員が煩雑な作業をすることなく、当該地域に転居してきた顧客に関する情報を取得可能とする。 - 特許庁

This allows two strain gauge mounting parts 10 to move in the mutually approaching direction and allows two plate members 7 to make contact with tooth load measuring parts 36a, 36b, respectively.例文帳に追加

それに伴って、２つの歪ゲージ取り付け部１０が互いに近づく方向に移動し、２つの板部材７が歯荷重測定部３６ａ及び３６ｂにそれぞれ接触する。 - 特許庁

In the rotor positioning processing, for example, a specific phase coil is energized to rotate a rotor slightly to move a rotor magnetic pole position to a position that is preliminarily defined.例文帳に追加

ロータ位置決め処理では、例えば、特定の相巻線に通電してロータをわずかに回転させることにより、ロータ磁極位置を予め定めた位置まで移動させる。 - 特許庁

These robots 41 and 42 include a pair of lift assemblies, which can move horizontally between a support frame 33 in the region of a staging part and a printing machine 20.例文帳に追加

このロボット４１、４２には、ステージング部域内のサポートフレーム３３と印刷機２０の間で水平方向に移動可能である一対のリフト組立体が含まれている。 - 特許庁

Here, the light quantity adjusting means is composed of two light quantity adjusting blades, which move on the base plate in mutually opposite directions.例文帳に追加

ここで、前記光量調整手段は、二枚の光量調整羽根により構成され、当該二枚の光量調整羽根は、前記地板上を相互に逆方向に移動する。 - 特許庁

In a machine tool machining system 1, a pallet 4 on which a work is mounted is arranged on a carrying means 5 to move a carrying line 3 and attached to a spindle of a machining center 7.例文帳に追加

工作機械加工システム１は、ワークを搭載するパレット４を搬送手段５に設置して搬送ライン３を搬送させてマシニングセンター７の主軸に装着する。 - 特許庁

The sliding door mechanism is used to install the sliding door on a car body structure in such a way that the sliding door can move between its closed and opened positions relative to the car body structure.例文帳に追加

スライドドアが車両の車体構造に対して閉位置と開位置との間で移動可能となるようにスライドドアを車体構造に取り付けるためのスライド機構である。 - 特許庁

In the middle of a motive force transmitting path from the rear wheel 4 to the flywheel 8, an idle gear 20 is provided to move to a position where the idle gear is engaged with a following gear by rotation of the rear wheel 4.例文帳に追加

後輪４からフライホイール８への動力伝達経路中に、後輪４の回転によって後続歯車と噛み合う位置に移動するアイドル歯車20を設ける。 - 特許庁

A part of the movable body 5, wherein one end of the suspension chain 8 is to be connected, is provided with the operation lever 16 by locking a base end thereof with a shaft freely to move in the vertical direction around the shaft center.例文帳に追加

可動体５の吊りチェーン８の一端を連結する部位に、基端を軸止されてその軸心を支点として上下動自在の操作レバー１６を備える。 - 特許庁

The bed is constituted of a bed upper top plate 301 which can move in the longitudinal and lateral directions and a bed lower top plate 302, and is supported by a leg section 303 and a pedestal section 304.例文帳に追加

ベッドは、前後左右に移動可能なベッド上天板３０１とベッド下天板３０２とにより構成され、脚部３０３、台座部３０４により支持される。 - 特許庁

Socket metal fittings 18, which freely move the place of the installation of a handrail frame 25 in the height direction of the inclined supports 3 and comprise short pipes 16, are disposed to the inclined supports 3.例文帳に追加

更に、傾斜支柱３に手摺枠２５の取り付け位置を傾斜支柱３の高さ方向に移動自在とする短管１６より成るソケット金具１８を配設する。 - 特許庁

Moving force controlled to move the workpiece 4 and an abrasive 2 always reversely in a vertical direction is applied to add large polishing force to the treated surface of the workpiece.例文帳に追加

ワーク４はワーク４と研磨材２が、上下方向に常に逆に移動するように制御した移動力を与え、ワーク処理面に大きな研磨力を付加することができる。 - 特許庁

It is removably attached to the body 12, in a such way that it covers blades 23 from the upper side, while allowing arms 22a and 22b, rotatably move between open/close positions.例文帳に追加

そして、前記本体１２に対し、アーム２２ａ，２２ｂが開閉回動可能な状態で刃部２３を上方から覆うようにして着脱可能に装着されている。 - 特許庁

In such a design, the magazine 22 can move a large number of cartridges 24 into and out of the library 10 without discontinuing the operation of the library 10.例文帳に追加

この設計により、カートリッジマガジン（２２）は、テープライブラリ（１０）の動作を中断せずにテープライブラリ（１０）へおよびテープライブラリから大量にカートリッジ（２４）を移動させることが可能になる。 - 特許庁

The driven gear 16 is supported by a static shaft 14 so as to be turnable so that it can move in an axial direction, and an annular grease holding part 20 is arranged at the driven gear 16.例文帳に追加

被駆動ギヤ１６は、静止軸１４に回転自在にかつ軸方向移動可能に支持され、被駆動ギヤ１６には環状のグリス溜２０が配設されている。 - 特許庁

A stopper 57 for positioning the stencil 51 by coming into contact with the rear end of the latter, is installed at a squeegee unit 65 which enables a squeegee 61 to move in the depth direction of the printing device.例文帳に追加

スキージ６１を印刷装置の奥行き方向について移動可能なスキージユニット６５に、ステンシル５１の後端に当接して位置決めを行うストッパ５７を設けた。 - 特許庁

When the time-shortened count value K is "99" (Yes in step S1305), a second presentation command to move a movable presentation generator 130 is set (step S1306).例文帳に追加

時短カウント値Ｋが「９９」である場合（ステップＳ１３０５：Ｙｅｓ）、可動演出役物１３０を可動させるための第２演出コマンドをセットする（ステップＳ１３０６）。 - 特許庁