「Multiplexing」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To cancel polarization dependence of a transmission center wavelength due to the waveguide birefringence in an arrayed waveguide and a slab waveguide in an arrayed waveguide diffraction grating type optical multiplexor/demultiplexor applied for optical communication, particularly, wavelength split multiplexing system.例文帳に追加

本発明は、光通信、特に、波長分割多重システムに適用するアレイ導波路回折格子型光合分波器において、アレイ導波路およびスラブ導波路に生じる導波路複屈折による透過中心波長の偏波依存性を解消することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical orthogonal frequency division multiplexing signal separation circuit with which, by actualizing the optical discrete Fourier transform mainly by a slab star coupler, the number of channels U does not need to be 2 to the power of an integer, and the optical circuit size can be kept compact even if the number of channels U increases.例文帳に追加

光離散フーリエ変換をスラブ型スターカプラで主に実現することにより、チャネル数Ｕが２の整数のべき乗個である必要はなく、チャネル数Ｕが増加しても光回路サイズを小型に保つことが可能な光直交周波数分割多重信号の分離回路を提供すること。 - 特許庁

In a relay device 3, the received IP packet is reconstructed for the broadcasting TS by a TS reconfiguration unit 32, an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) modulation broadcasting unit 35 changes the reconstructed TS signal to OFDM modulation and a broadcasting frequency, based on a synchronization signal by a synchronization signal generation unit 34, and broadcasts.例文帳に追加

中継装置３は、受信されたIPパケットは、ＴＳ再構成部３２により、放送用ＴＳに再構成され、OFDM変調放送部３５は、再構築されたＴＳ信号を、同期信号発生部３４による同期信号に基づいて、OFDM変調、放送周波数に変更して放送する。 - 特許庁

The optical multiplexing/ demultiplexing module further has a second lens and includes a third element fixed with respect to the second element, a second sleeve and a second ferrule having a third optical fiber inserted and fixed in the second sleeve, and includes a second ferrule assembly fixed to a third element.例文帳に追加

光合分波モジュールは更に、第２レンズを有し、第２エレメントに対して固定された第３エレメントと、第２スリーブと、該第２スリーブ中に挿入固定された第３光ファイバを有する第２フェルールとを含み、第３エレメントに固定された第２フェルールアセンブリとを含んでいる。 - 特許庁

During distribution, when a sink unit 21 starts the new distribution of a PS 501, a source unit 1 for distributing video data to each sink unit 21 through the PS makes a multiplexing section 13 generate a new pack 504 after waiting for the completion of the compression coding of a GOP in which the compression coding is in progress 503.例文帳に追加

PSによってビデオデータを各シンク装置２１に配信するソース装置１は、配信中に、新たにPSの配信を開始すべきシンク装置２１が発生すると５０１、圧縮符号化中のGOPの圧縮符号化の終了５０３を待って、新規パックを多重化部１３に生成させる５０４。 - 特許庁

To provide an optical amplifier which enables prompt optical filter control and efficient optical amplification, requires no change of optical wavelength at the time of expanding a network, is strong against external disturbance at the time of increasing/decreasing optical wavelength, and can suppress its initially introducing cost in a wavelength multiplexing optical transmission system.例文帳に追加

波長多重光伝送システムにおいて、迅速な光フィルタ制御と効率的な光増幅とを可能とし、ネットワーク拡張時に光波長を変更せず、かつ光波長の増減時の外部擾乱に強く、初期導入コストを抑制しうる、光増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide an optical modulator for suppressing occurrence of mode mismatched light in a Y multiplexing section of a MZ type waveguide and mixing of the mode mismatched light into radiation mode light and output light, and also efficiently separating and extracting the radiation mode light from the output light.例文帳に追加

ＭＺ型導波路のＹ合波部におけるモード不整合光の発生やモード不整合光の放射モード光や出力光への混入を抑制すると共に、放射モード光と出力光を効率良く分離抽出することが可能な光変調器を提供する。 - 特許庁

When a file end command (c) is received via a terminal 7, a multiplexing/file generating unit 5c reads data from the one-frame buffers 5a, 5b a sequence end code (f) is attached to the end of the video bit stream from the one-frame buffer 5a, the result is multiplexed and the file is outputted.例文帳に追加

端子７を経てファイル終了コマンドｃが入力すると、多重化・ファイル生成ユニット５ｃは、前記１フレームバッファ５ａ、５ｂからデータを読み取り、１フレームバッファ５ａからのビデオビットストリームの最後に、シーケンス終了コードｆを付加し、多重化してファイル出力する。 - 特許庁

This radio communication system is configured of a plurality of user terminals 201 equipped with a plurality of transmission antennas 202 and a base station 101 equipped with a plurality of transmission antennas 110, and a signal transmitted by spatial multiplexing from the user terminal 201 by using a plurality of radio paths is received by spatial division by the base station 101.例文帳に追加

無線通信システムは、複数の送信アンテナ202を備えた複数のユーザ端末201と、複数の受信アンテナ110を備えた基地局101とで構成され、複数の無線経路を使ってユーザ端末201が空間多重送信した信号を基地局101において空間分割受信する。 - 特許庁

Once an LD driving circuit 34 detects the error signal from the signal multiplexing circuit 3, the current of the output signal of the LD driving circuit 34 is controlled to make the light emission power of an LD31 for direct modulation constant, thereby stabilizing the transmission output of the optical transmitter 30.例文帳に追加

信号多重化回路３からのメモリエラー信号をＬＤ駆動回路３４が検知すると、ＬＤ駆動回路３４の出力信号の電流が制御され、直接変調用ＬＤ３１の発光パワーが一定になり、光送信器３０の送信出力が安定化される。 - 特許庁

To provide an audio output device and an audio output method which are sufficiently suitable for practical use by decreasing the number of transmission lines for external output by efficiently multiplexing a plurality of kinds of compressed audio streams by utilizing their structures.例文帳に追加

この発明は、複数種類の圧縮音声ストリームをそれらの構造を利用して効率的に多重化することにより、外部出力する際の伝送ライン数の削減を図り、十分に実用に適するようにした音声出力装置及び音声出力方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

If a congested state is detected for a traffic processing apparatus 20-1, in a line multiplexing device 50, line switching processing is performed, so that at least a part of communication traffic to be processed by the relevant traffic processing apparatus 20-1 can be processed by another traffic processing apparatus 20-2.例文帳に追加

トラフィック処理装置２０−１について輻輳状態が検出されると、回線多重装置５０において、当該トラフィック処理装置２０−１で処理すべき通信トラフィックの少なくとも一部を他のトラフィック処理装置２０−２で処理させるべく回線切替処理を行なう。 - 特許庁

A multiplexing process part 14 divides packets storing the data streams according to the amounts of data of the data streams generated in a unit time by the compressing and encoding process parts 12a and 12b and transmits the divided packets equally at intervals in the unit time.例文帳に追加

多重化処理部１４は、圧縮符号化処理部１２ａおよび１２ｂによって単位時間内に生成された各データストリームのデータ量に応じて、これらのデータストリームを格納するパケットを分割し、分割したパケットを単位時間内で均等に間隔を空けて送信する。 - 特許庁

Therefore, two waveguide type optical multiplexing/demultiplexing circuits A and B have a configuration provided with two input parts, two array parts, and two output parts, and these parts are combined to realize 2×2×2=8 kinds of optical circuit configurations.例文帳に追加

これにより、２つの導波路型光合分波回路Ａ、Ｂは、２つの入力部、２つのアレイ部、２つの出力部を備えた構成となり、これらの各部における組み合わせにより、２Ｘ２Ｘ２＝８通りの光回路構成が可能となる導波路型光合分波器１である。 - 特許庁

When a scrambler 54 performs IQ multiplexing of output signals from a spreader 52 and a distributor 53 in order to generate a complex signal (I signal and Q signal) and adds control data of a control channel, the added control data of the control channel are allocated to a Q axis.例文帳に追加

スクランブル部５４が拡散器５２及び分配器５３の出力信号をＩＱ多重して複素信号（Ｉ信号、Ｑ信号）を生成し、制御用チャネルの制御データを追加する場合、追加される制御用チャネルの制御データをＱ軸に割り当てることを行なう。 - 特許庁

Upon receiving spread coded signals encoded by a spreading code sequence which have been transmitted from a plurality of module IO interfaces 2_1 to 2_4, an equipment IO interface 2 generates equipment coded signals by multiplexing the plural spread coded signals and then transmits the generated signals to the plurality of module IO interfaces 2_1 to 2_4.例文帳に追加

機器ＩＯインタフェース２は、複数のモジュールＩＯインタフェース２＿１〜２＿４から送出された、拡散符号系列で符号化された拡散符号化信号を受けて、複数の拡散符号化信号を多重化した機器符号化信号を生成して、複数のモジュールＩＯインタフェース２＿１〜２＿４へ送信する。 - 特許庁

To provide a receiver capable of selecting and extracting a prescribed program when plural programs are included in a multiple signal concerning the receiver supplied with the multiple signal obtained by multiplexing the contents of a program and program constitution information showing the constitution of the program.例文帳に追加

番組のコンテンツと前記番組の構成を示す番組構成情報とが多重された多重信号が供給される受信装置であって、多重信号に複数の番組が含まれている場合に、所定の番組の選択および抽出が可能な受信装置を提供する。 - 特許庁

By implementing, the control station device 102 implements such a feedback control, thereby eliminating the need to use a wavelength multiplexing optical element (including e.g., semiconductor laser) in which light emission wavelength is guaranteed (variations in light emission wavelength is very small) so that a network can be constructed at low cost.例文帳に追加

制御局装置１０２がこのようなフィードバック制御を実施することにより、発光波長が保証されている（発光波長の変動が極めて小さい）波長多重用光学素子（たとえば半導体レーザを含む）を用いる必要がなくなるので、低コストでネットワークを構築することができる。 - 特許庁

The multiplexing system comprises a control part (operation) 1 for performing processing in a normal condition, a control part (preliminary) 2 for standing by for an abnormal condition, a common storage device 3 connected in common to both control parts for storing taken-over information required for change-over of the control part in polygonal storage regions 34-36 with mirroring operation.例文帳に追加

通常時に処理を行う制御部（運用）１と、異常時に備え待機する制御部（予備）２と、両制御部に共通に接続され、制御部の切替えに必要な引継情報を多面構成の記憶領域３４〜３６にミラーリングして記憶する共有記憶装置３とを備える。 - 特許庁

Incident light 106 entered into the condensing waveguide 105 becomes divided light 107 which propagates in the dividing waveguides 102, becomes multiplexed light 103 which propagates in the multiplexing waveguide 103 and is outputted as output light 109 from the output waveguide 104.例文帳に追加

集光導波路１０５に入射した入射光１０６は分岐導波路１０２中を伝播する分岐光１０７となり、合波導波路１０３を伝播する合波光１０８となって、出力導波路１０４から出力光１０９として出力される。 - 特許庁

The source device 1 converts the presentation data for the parental level presentation matching one of synch devices 51 as a presentation data for the presentation in each different angle into the distribution data including them by time-division multiplexing, and distributes to each synch device 51 through the on-board LAN 4.例文帳に追加

ソース装置１は、いずれかのシンク装置５１に対応するパレンタルレベルのプレゼンテーションのプレゼンテーションデータを、それぞれ異なるアングルのプレゼンテーションのプレゼンテーションデータとして時分割多重化して含めた配信データに変換して各シンク装置５１に車載ＬＡＮ４を介して配信する。 - 特許庁

When an FM radio receiver receives group broadcasting station data sent by FM multiplexing, the navigation device calculates the distances between respective group broadcasting stations and the current position of the vehicle by using the broadcasting station data and rearranges the group broadcasting stations in the increasing order from the distances from the current position of the vehicle.例文帳に追加

ＦＭラジオ受信機により、ＦＭ多重により送られる系列放送局データを受信すると、ナビゲーション装置において、放送局データを用いて各系列放送局と車両の現在位置との間の距離を計算し、系列放送局を車両の現在位置から近い順に優先順位をつけて並び替える。 - 特許庁

The refractive index of a part of the element waveguides of an array waveguide diffraction grating type optical multiplexing/demultiplexing circuit provided with an array waveguide composed of the plural element waveguides is made higher than remaining parts, and the length of a high refractive index part or the refractive index is made so as to be different in the respective element waveguides.例文帳に追加

上記課題を解決するために、複数の素導波路から成るアレイ導波路を有するアレイ導波路回折格子型光合分波回路の素導波路の一部を残部よりも高屈折率とし、各素導波路において高屈折率部の長さまたは屈折率が異なるようにした。 - 特許庁

Command generation circuits 102a and 102b independently generate SDRAM commands from SDRAM write or read requests from a plurality of masters 101a and 101b that issue access requests to individual SDRAMs of the plurality of SDRAMs, and a command address multiplexing circuit 104 multiplexes them into a single command.例文帳に追加

複数個で構成されるＳＤＲＡＭの個々のＳＤＲＡＭに対してアクセス要求を行う複数のマスター１０１ａ、１０１ｂのＳＤＲＡＭに対する書き込みまたは読み出し要求からコマンド発生回路１０２ａ、１０２ｂにより独立にＳＤＲＡＭへのコマンドを生成し、コマンドアドレス多重回路１０４により一つのコマンドに多重する。 - 特許庁

To provide a waveguide element used for spatial distribution, branching, multiplexing, spatial modulation, temporal modulation, wiring, etc., for a light signal of the nanometer range of input signal light having a plurality of optical frequency components, and a spatial modulating element and a time modulating element composed of the waveguide element.例文帳に追加

複数の光周波数成分を持つ入力信号光に対する、ナノメートル領域の光信号の空間的な分配、分岐、合成、空間変調、時間変調、あるいは配線などに利用される導波路素子と、その導波路素子で構成される空間変調素子および時間変調素子を実現する。 - 特許庁

The output waveguide 4 of the demultiplexing AWG substrate 5 and the input waveguide 9 of the multiplexing AWG substrate 13 are arranged for each wavelength channel, and have a predetermined refractive index distribution in the width direction of these waveguides 4, 9 so that light traveling in these channels repeats divergence and converging.例文帳に追加

分波用ＡＷＧ基板５の出力導波路４及び合波用ＡＷＧ基板１３の入力導波路９は、各波長チャネル毎に設けられており、これらの中を進行する光が発散と集光とを繰り返すように、これらの導波路４，９の幅方向に所定の屈折率分布を持っている。 - 特許庁

Regarding audio data, when audio PES cannot be obtained, NULL processing is not conducted, but rather dummy audio PES, previously created at a dummy audio PES generating part 115 by using dummy data prepared by a dummy data 114, is selected to perform packet multiplexing, similar to that when normal audio PES is acquired.例文帳に追加

オーディオデータについて、オーディオＰＥＳが取得できない場合はＮＵＬＬ処理を行わず、ダミーデータ１１４で用意されたダミーデータを用いてダミーオーディオＰＥＳ生成部１１５にて予め作成されているダミーオーディオＰＥＳを選択し、正規のオーディオＰＥＳが取得された場合と同様のパケット多重化を行う。 - 特許庁

The input image is divided to two images by a picture dividing circuit 2, two divided image signals are parallelly compression-encoded through the applied quantizing step by MPEG2 encoders 3 and 4, and the code data of two channels outputted from the MPEG2 encoders 3 and 4 are multiplexed by a multiplexing means 17.例文帳に追加

入力画像を画面分割回路２で２個の分割画像に分割し、ＭＰＥＧ２エンコーダ３，４により分割された２つの画像信号を与えられた量子化ステップで並列に圧縮符号化し、ＭＰＥＧ２エンコーダ３，４から出力される２チャンネルの符号データを多重化手段１７で多重化する。 - 特許庁

The optical multiplexer/demultiplexer comprises: optical fibers 21a to 21f; collimator lenses 22a to 22f for collimating the light made to exit from the optical fibers 21a to 21f; a wavelength selecting filter 31a for multiplexing or demultiplexing the light; and a bench 5 for holding these optical fibers 21a to 21f, collimator lenses 22a to 22f, and wavelength selecting filter 31a.例文帳に追加

光合分波器１は、光ファイバ２１ａ〜２１ｆと、光ファイバ２１ａ〜２１ｆから出射された光をコリメートするコリメート用レンズ２２ａ〜２２ｆと、光を合波、又は分波する波長選択フィルタ３１ａと、これら光ファイバ２１ａ〜２１ｆ、コリメート用レンズ２２ａ〜２２ｆ、及び波長選択フィルタ３１ａを保持するベンチ５とを備える。 - 特許庁

The television station 20 checks the total number of subscriber receiving terminals that transmit answers, reserves a transmission band of the Internet 5 on the basis of the communication control information and the total number of the subscriber receiving terminals 30, performs time division multiplexing of all of the answer data and transmits all of the answer data to the broadcasting station 10 by utilizing the transmission band.例文帳に追加

ケーブルテレビ局２０は回答を送信する加入者受信端末の総数を調査し、通信制御情報と加入者受信端末３０の総数とに基づいて、インターネット５の伝送帯域を予約し、該伝送帯域を利用して放送局１０に全回答データを時分割多重化して送信する。 - 特許庁

The transmitting device includes a means for performing data modulation and channel encoding for a data channel at a channel encoding rate and modulated multiple values updated for each transmission interval, a means for multiplexing control channel and data channel for each transmission interval, and a means for adjusting a length of transmission interval.例文帳に追加

送信装置は、送信時間間隔毎に更新される変調多値数及びチャネル符号化率でデータチャネルに対するデータ変調及びチャネル符号化を行う手段と、送信時間間隔毎に制御チャネル及びデータチャネルを多重化する手段と、送信時間間隔の長さを調整する手段とを有する。 - 特許庁

To provide a dividing and multiplexing unit, and a semiconductor laser converging device capable of converging smaller the light outputted from a light emitting part, such as a laser beam outputted from a semiconductor laser, and performing the positioning of optical elements more easily by reducing the number of the optical elements in the light convergence pathway.例文帳に追加

半導体レーザから出射されるレーザ光等、発光部から出射される光をより小さく集光できるとともに、集光する集光経路における光学素子の数を低減し、当該光学素子の位置決めをより容易にすることができる分割合波ユニット及び半導体レーザ集光装置を提供する。 - 特許庁

A multiplexing section 13 multiplexes the reduced image generated from preceding data upon image signals outputted from a delaying memory 3 within one-picture time after the image signals are delayed by means of the delaying memory 3, by the period of time required for generating the reduced image from the inputted image signals and storing the reduced image in the memory 11.例文帳に追加

また、遅延メモリ３によって、前記入力画像信号より縮小画像生成し前記先行データメモリに記憶する時間だけ時間を遅延させた後、多重化部１３は、前記先行データから出力された縮小画像と、前記遅延メモリから出力された画像信号とを１ピクチャ時間内で多重化する。 - 特許庁

Then, when the module is updated, a plurality of section data pertinent to the update module are generated into carousel data for first-out by a multiplexing part 15, and converted into TS, and transmitted in a batch, and then the plurality of section data on the memory 12 are reconfigured into carousel, and converted into TS and transmitted.例文帳に追加

そして、モジュールの更新があった場合に、多重部１５により更新モジュールに該当する複数のセクションデータを先出し用カルーセルデータに生成しＴＳに変換して一括送信し、その後にメモリ１２上の複数のセクションデータをカルーセルに再構成しＴＳに変換して送信するようにしている。 - 特許庁

In a transmitting side network device, serial communication data are converted into a frame with an identifier exclusive for communication between serial and the Ethernet (R), the frame with the identifier is transmitted by frame multiplexing it and in a receiving side network device, the frame with the identifier included in the Ethernet (R) frame is restored to the original serial communication data.例文帳に追加

送信側ネットワーク装置にて、シリアル通信データをシリアル／イーサネット（登録商標）間通信専用の識別子付フレームに変換し、該識別子付フレームをフレーム多重して送信し、受信側ネットワーク装置にて、前記イーサネット（登録商標）フレームに含まれる識別子付フレームを元のシリアル通信データに復元する。 - 特許庁

A delay control part 102 applies time delay to a local oscillation signal outputted from a signal source 101, first and second optical transmitting parts 1031 and 1032 respectively convert the local oscillation signal and the delayed local oscillating signal to optical signals, and a first optical multiplexing part 104 multiplexes and transmits both optical signals.例文帳に追加

遅延制御部１０２は、信号源１０１から出力される局発信号に時間遅延を付し、第１および第２の光送信部１０３１および１０３２は、局発信号および遅延された局発信号をそれぞれ光信号に変換し、第１の光合波部１０４は、両光信号を合波して伝送する。 - 特許庁

A frequency multiplexer section 13 frequency-multiplexing an AM video signal generated by AM video signal sources 111-11p and a 64 quadrature amplitude modulation QAM signal generated by 64QAM signal sources 121-12q, an electrooptic conversion section 14 converts the frequency-multiplexed signal into an optical intensity modulation signal, which is emitted to an optical transmission line 15.例文帳に追加

ＡＭ映像信号源１１_1 〜１１_p により発生されたＡＭ映像信号及び６４ＱＡＭ信号源１２_1 〜１２_q により発生された６４ＱＡＭ信号は、周波数多重部１３により周波数多重され、電気光変換部１４により光強度変調信号に変換された後光伝送路１５に出射される。 - 特許庁

A communication device 1 includes: a detection means 11 for detecting an increase/decrease in the communication band of the transmission line 100; and blocking means 12-1 to 12-m, 13-1 to 13-n for blocking or releasing a line belonging to each of the plurality of multiplexing groups according to a result detected by the detection means.例文帳に追加

通信装置（１）は、伝送路（１００）の通信帯域の増減を検出する検出手段（１１）と、検出手段の検出結果に応じて複数の多重化グループ各々に属する回線の閉塞または解放を行う閉塞手段（１２−１〜１２−ｍ，１３−１〜１３−ｎ）とを有する。 - 特許庁

A wireless communication device transmitting data transmits a beacon slot complying with multiband orthogonal frequency division multiplexing (MB-OFDM) system predetermined by WiMedia Aliance to a transmission side wireless communication device encoding the data, the slot including data compression rate information and/or data rate information.例文帳に追加

データを受信する無線通信装置が、データの符号化を行う送信側無線通信装置に対し、ＷｉＭｅｄｉａ Ａｌｉａｎｃｅの規定するマルチバンド直交周波数分割多重（ＭＢ−ＯＦＤＭ）方式のビーコンスロットにデータ圧縮率情報及び／又はデータレート情報を含めて送信する。 - 特許庁

To provide a voice outputting device and a voice outputting method in which efficient multiplexing processing can be applied so that external output can be performed through a digital interface to a plurality of kinds of compressed voice stream, so as to be sufficiently suitable for practical use.例文帳に追加

この発明は、複数種類の圧縮音声ストリームに対してデジタルインターフェースを介して外部出力することができるように効率的な多重化処理を施すことを可能とし、十分に実用に適するようにした音声出力装置及び音声出力方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning catalyst preventing lowering of promotor action caused by multiplexing of a transition metal compound in the exhaust gas cleaning catalyst having multiplexed particles formed by bringing transition metal compound particles having a promotor action into contact with noble metal particles, with a heat resisting inorganic oxide of a carrier.例文帳に追加

助触媒作用を有する遷移金属化合物粒子を貴金属粒子と接触させた複合粒を有する排気ガス浄化触媒中における当該遷移金属化合物粒子が担体の耐熱性無機酸化物と複合化して助触媒作用が低下するのを抑制した排気ガス浄化触媒を提供する。 - 特許庁

To provide an analog radio transmission equipment excellent in respect of manufacturing cost and power consumption in which time division multiplexing can be realized, the available band is enlarged in viewpoint of radio wave regulations, and the available bandwidth can be utilized most effectively.例文帳に追加

製造コスト、消費電力の点で優れたアナログ方式の無線伝送装置において、時分割多重化を可能にし、電波法の観点から利用できる帯域を拡大し、さらに、利用できる帯域幅を最も有効に利用することを可能とする、アナログ方式無線伝送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical signal determination device, a terminal connection method which connect a terminal carrying a fixed wavelength light source to a wavelength division multiplexing type optical transmission system, its terminal, and a method for selecting the fixed wavelength light source which selects the fixed wavelength light source of the terminal.例文帳に追加

固定波長光源を搭載する端末装置を波長分割多重型光伝送システムに接続可能とする光信号判定装置、端末装置接続方法、その端末装置、及びその端末装置の固定波長光源を選択する固定波長光源選択方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The statistical multiplex system 1 comprises a plurality of image coding units 2i for coding a plurality of program data Si, an information coding unit 4 for coding the miscellaneous information, a multiplexer 6 for multiplexing these outputs, and a statistical multiplex controller 5 for controlling the respective units 2i and the unit 4.例文帳に追加

統計多重システム１は、複数の番組データＳ_iを符号化する複数の画像符号化装置２_iと、付帯情報を符号化する情報符号化装置４と、これらの出力を多重化する多重化装置６と、各画像符号化装置２_iと情報符号化装置４とを制御する統計多重制御装置５とを備えている。 - 特許庁

The multiplexing part 25 multiplexes the superimposed character data D and the distance parameter E supplied from the superimposed character generating part 24 on encoded image data C supplied from a stereo encoding part 23 on the basis of a predetermined format and transmits a multiplexed data stream F to a decoding system via a predetermined transmission path or medium.例文帳に追加

多重化部２５は、ステレオ符号化部２３から供給された符号化画像データＣに、字幕発生部２４から供給された字幕データＤと距離パラメータＥを、所定のフォーマットに基づいて多重化し、多重化されたデータストリームＦを所定の伝送路またはメディアを介して復号システムに伝送する。 - 特許庁