「NECESSITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air conditioning system capable of determining necessity of sweeping measures to reduce influence of short-circuit with high accuracy.例文帳に追加

ショートサーキットの影響を低減するための抜本的な対策の必要性を精度よく判断することができる空気調和システムを提供する。 - 特許庁

This constitution prevents the circulation pump 11 from operation for a long time longer than necessity when the temperature of bath water in the bathtub 1 is detected.例文帳に追加

これによると、浴槽１内の浴水の温度を検出するときに、循環ポンプ１１が必要以上に長時間作動することはない。 - 特許庁

Since the position in the predetermined relationship is univocally regarded as the parking position, the necessity of an on-boad camera for recognizing the parking section is eliminated.例文帳に追加

所定の位置関係にある位置を一義的に駐車位置とみなすので、駐車区画を認識するための車載カメラなどが不要となる。 - 特許庁

The necessity that an expensive gear improving precision of pitch of each tooth is used is eliminated because the platen roller 10 is rotated by the capstan shaft 33.例文帳に追加

キャプスタン軸３３によってプラテンローラ１０を回転させるため、各歯のピッチを精度良くした高価なギヤを用いる必要がなくなる。 - 特許庁

To inexpensively provide a hollow room barrier tool by solving necessity of preparing a mold for injection molding corresponding to a foamable base material.例文帳に追加

発泡性基材に対応する射出成形用の成形型を製作する必要性を解消して中空室遮断具を安価に提供する。 - 特許庁

Then, the management software determines the acquisition range and timing and the necessity of holding of detail configuration information on the basis of the acquired basic information.例文帳に追加

次に、管理ソフトウェアは、取得した基本情報に基づき、詳細な構成情報を取得する範囲、タイミング、保持の必要性を決定する。 - 特許庁

Also, he felt the necessity to stand up against the military power of shogunate, and he returned to Kagoshima in the middle of October, and came to Kyoto with Komatsu and soldiers on the 15th. 例文帳に追加

また、幕府の兵力に対抗する必要を感じ、10月初旬に鹿児島へ帰り、15日に小松とともに兵を率いて上京した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a compact oil mist concentration detecting apparatus for eliminating the necessity of an air curtain mechanism and accurately measuring the oil mist concentration of an oil mist source.例文帳に追加

エアカーテン機構を必要とせず、かつ、オイルミスト源のオイルミスト濃度を正確に測定できるコンパクトなオイルミスト濃度検出装置を提供する。 - 特許庁

Resultingly, the language data imparted with the mark data has significant necessity for the user, and usability is enhanced in the language data.例文帳に追加

この結果、マークデータの付加された言語データはその利用者にとっての必要性があるということになり、その言語データの利用性が向上する。 - 特許庁

Thereby, the necessity for the user to instruct the printout every time is eliminated, and the deterioration of operability by transient errors can be prevented.例文帳に追加

これにより、毎回ユーザがプリント出力の要求を指示しなくてよくなり、一過性のエラーによる操作性の低下を防止することができる。 - 特許庁

To realize a semiconductor package having excellent reliability and hermetic sealability without necessity of sealing by a resin and further good thermal conductivity.例文帳に追加

樹脂によって封止する必要がなく、しかも信頼性や気密性に優れ、さらに熱伝導性の良好な半導体パッケージを実現する。 - 特許庁

To provide an article transferring device capable of reducing the number of pallets and eliminating the necessity of pallet loading work on an article and pallet removing work.例文帳に追加

パレットの数を減少でき、物品の上に対するパレット載置作業やパレット除去作業を不要とした物品移載装置を提供する。 - 特許庁

To execute image processing without necessity to confirm an original in double side recording or double side reading.例文帳に追加

両面記録時又は両面読取時において原稿を確認する必要がなく画像処理を実行することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing method of an organic EL element which is high in production efficiency wherein exchange of a mask becomes unnecessary or its necessity is reduced.例文帳に追加

マスクの交換が不要となるか、またはその必要性が低減される、生産効率の良い、有機ＥＬ素子の封止方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a plant culture vessel dispensing with the necessity to perform frequent watering and enabling the watering operation without relying on the intuition.例文帳に追加

頻繁に水遣りを行う必要がなくしかも水遣りを勘に頼ることなく行うことを可能にする植物栽培容器を提供すること。 - 特許庁

To tumble a long-scaled member of post or the like for a tower crane, by a single crane and by eliminating necessity for a skill of high degree in operation of the crane.例文帳に追加

タワークレーン用ポスト等の長尺部材を、単独のクレーンで、かつ、クレーン操作に高度の技量を必要とすることなく転倒させる。 - 特許庁

The device can be miniaturized since there is not necessity to enlarge a diameter of the heat drum 64 to match the size of the image to be thermally transferred and an endless belt is unnecessary.例文帳に追加

熱転写する画像サイズに合わせてヒートドラム６４の径を大きくする必要がなく、無端ベルトも不要なため、装置を小型化できる。 - 特許庁

To provide an electric motor controller for eliminating a necessity of an expensive microcomputer, and having a current control system for improving a response to a current.例文帳に追加

高価なマイクロコンピュータを必要とせず、電流応答性を向上した電流制御系を備えた電動機制御装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the necessity of a diffusion fan, a heat exchanger, or the like, by reducing a quantity of heat flowing into a case of an information board from an LED lamp.例文帳に追加

ＬＥＤランプから情報板の筐体内に流れ込む熱量を低減して、拡散ファンや熱交換器等の設置を不要とする。 - 特許庁

Meanwhile, a CPU (Central Processing Unit) 11 evaluates the necessity of the repair for each of the equipment based on a plurality of parameters indicative of the use state of each of the equipment.例文帳に追加

一方、ＣＰＵ１１は、各機器の使用状況を表す複数のパラメータに基づいて各機器の改修の必要性を評価する。 - 特許庁

To enable a maintenance operator to easily and certainly recognize the necessity of the maintenance of an ultrasonic probe which is a diagnosed object.例文帳に追加

診断対象となる超音波プローブについての保守の必要性を簡易にかつ確実に保守作業者に認識させることを可能とする。 - 特許庁

To provide an optical element which is less likely to be affected by environmental temperature, and consequently can eliminate the necessity of changing the control state depending on the environmental temperature.例文帳に追加

環境温度の影響を受けにくく、その結果環境温度によって制御状態を変える必要がない光学素子を提供する。 - 特許庁

When the schedule time comes close, position information is determined by a positioning mechanism 26 to determine the necessity of change of the schedule, and a necessary reporting is performed.例文帳に追加

スケジュール時間が近づくと、測位機構２６で位置情報を求め、スケジュールの変更の必要性を判断し、必要な通知を行う。 - 特許庁

To provide no necessity of assembly in spot and calibration, to realize stabilization and low cost of electrical property, and to make a much more low side lobe.例文帳に追加

現地での組立て及び調整を不要とし、電気特性の安定化と低コスト化を実現でき、且つ、より一層の低サイドローブ化を実現する。 - 特許庁

(ii) where there is an urgent necessity in order to avoid any considerable damage that would be caused by the original administrative disposition, the execution of the original administrative disposition or the continuation of any subsequent procedure; or 例文帳に追加

二　処分、処分の執行又は手続の続行により生ずる著しい損害を避けるため緊急の必要があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To eliminate the necessity of a specific power supply rise sequence in an integrated circuit capable of inputting/outputting data to/from another integrated circuit having different power supply voltage.例文帳に追加

電源電圧が異なる集積回路とのデータ入出力が可能な集積回路として、特定の電源立ち上げシーケンスを不要にする。 - 特許庁

To downsize the scale of a self-check circuit which is mounted with allowing a self-check of a calculator only by input data without necessity of an expected value.例文帳に追加

期待値を必要とせず入力データのみにより演算器の自己診断を可能にして実装した自己診断回路の規模を小さくする。 - 特許庁

In a method for manufacturing the guide, the contour of the guide is formed by cutting, and a necessity of the fabrication of the metal mold is eliminated.例文帳に追加

また、本発明の指針の製造方法においては、指針の外形を切削にて形成しており、金型の製作等を不要としている。 - 特許庁

To cook while reducing necessity of a user's monitoring and attendance in the neighborhood.例文帳に追加

使用者による近傍での監視及び付き添いの必要性を減少して調理をすることができる調理器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, to fix the motor inside the case body 20, there is no necessity to attach a motor mounting plate to the end face on the anti-output side of the motor.例文帳に追加

このため、モータをケース体２０内に固定するにあたって、モータの反出力側端面にモータ取り付け板を取り付ける必要がない。 - 特許庁

To improve utilizing efficiency of a network by aborting a packet only in the case of minimum necessity.例文帳に追加

必要最小限の場合にのみパケットを廃棄し、ネットワークの使用効率の向上が可能なＡＴＭスイッチ装置及びセル廃棄方法を提供する。 - 特許庁

In this way, a flaw is prevented from being given to a surface of the workpiece W, necessity even for forming an NC program is eliminated, and the work can be easily performed in a short time.例文帳に追加

而して、ワークＷの表面に疵を付けることなく、ＮＣプログラムの作成も不要で短時間に容易に加工を可能とする。 - 特許庁

To enable the leakage test without necessity for going indoors, and eliminate the trouble of replacing air with fuel gas by purging.例文帳に追加

屋内に入らなくても漏洩検査ができ、しかも検査後に空気をパージして燃料ガスと置換する手間を要しないようにできるようにする。 - 特許庁

A pretranslation data selection section 6 of a CA 30 selects necessity minimum pretranslation data from the received top first to fourth digits of the received dial numeral.例文帳に追加

ＣＡ３０の前翻訳データ選択部６が、受信したダイヤル数字の先頭１〜４桁から必要最小限の前翻訳データを選択する。 - 特許庁

To provide a magnetic balance type current sensor unnecessitating a toroidal coil winding and also having no necessity to divide a coil winding bobbin or a magnetic material core.例文帳に追加

トロイダル巻線が不要で、かつ、巻線用のボビンあるいは磁性体コアを分割する必要もない磁気平衡式電流センサを提供する。 - 特許庁

To obtain a releasant excellent in stability, free from the necessity of using a synthetic resin film having been conventionally used for releasing a sheet margarine.例文帳に追加

シートマーガリンの離型に従来使用されていた合成樹脂フィルムを使用することのない、安定性の良好な離型剤の提供。 - 特許庁

The necessity of establishing the encrypted communication path arises, and a secret key or the like for establishment is read through CPU 28 from this storage unit 30.例文帳に追加

暗号化通信路を開設する必要が生じると、ＣＰＵ２８は、この大容量記憶部３０より、開設用の秘密鍵等を読み出す。 - 特許庁

To eliminate the necessity of much man power at the time of supplying a substrate to a substrate working line or fetching it from the substrate working line.例文帳に追加

基板を基板加工ラインに供給し或は基板加工ラインから取り出す際に、多くの人手を必要とすることがないようにする。 - 特許庁

To provide a pressure contact structure of an electronic component having a small number of components and capable of mounting by a simple work without necessity of troublesome regulation.例文帳に追加

面倒な調整を必要とせず、簡単な作業で取付作業ができ、部品点数も少ない電子部品の圧接構造を提供する。 - 特許庁

In the shift position lower in the necessity of boosting, operation of the motor-driven oil pump 19b can be restrained, and the electric power consumption can be reduced.例文帳に追加

昇圧の必要性が低いシフトポジションの場合に電動オイルポンプ１９ｂの作動を抑制することができ、消費電力を低減できる。 - 特許庁

To provide a circuit module which can reduce its size without necessity of separately providing a mechanism for fixing a case to a substrate and to provide a network apparatus.例文帳に追加

ケースを基板に固定するための機構を別途設ける必要がなく、小型化が可能な回路モジュールおよびネットワーク機器を提供する。 - 特許庁

Without the necessity to separately prepare a straw, and further oven in the container whose cap is opened and closed repeatedly, drinking can be effected intermittently by using the straw.例文帳に追加

別途、ストローを用意せずとも、さらに開栓ないし閉栓を繰り返す容器においても、ストローを用いて断続的に飲用することができる。 - 特許庁

He felt that it was an urgent necessity to establish a nationalized telephone company. 例文帳に追加

日本においても早急なる電話事業開設の必要性を感じる。帰国後、工部卿佐々木高行に対し、国営電話事業の開設を建言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the manager of Sumitomo Shanghai Yoko (branch) strongly insisted the necessity of the establishment of trading company, and told him the consensus of the head office. 例文帳に追加

このとき住友上海洋行（支店）の支配人が、商事会社を設立することの必要性を力説し総本店の空気を伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When conducting an inspection, the results of external audits, etc. shall be utilized according to necessity, in order to identify the actual situation in an efficient and effective manner. 例文帳に追加

検査の実施に当たっては、効率的で実効性のある実態把握の観点から、必要に応じ、外部監査結果等を活用する。 - 金融庁