「NECESSITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A fuel supply passage or the like requires no necessity for providing a mechanical device at all, and supply of fuel is not obstructed at all.例文帳に追加

また、燃料供給通路等には機械的な装置は何も設ける必要はなく、燃料の供給が何ら妨げられない。 - 特許庁

To eliminate necessity for a large-scaled coupling drive mechanism, apply high accurate work, and perform a high speed indexing of a rotary tool.例文帳に追加

大がかりなカップリング駆動機構を必要とせずに、高精度の加工が行え、かつ回転工具の高速割出が行えるものとする。 - 特許庁

Thus, the necessity of providing another blowing mechanism from the outside of the case 11 is eliminated to miniaturize the entire device.例文帳に追加

これにより、筐体１１の外部からの別の送風機構を設ける必要がなくなり、装置全体の小型化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a vacuum valve unit which can eliminate necessity of individual opening and closing operations for both of a by-pass pipe and a vacuum hose mainly during use of the by-pass pipe.例文帳に追加

主に、バイパス管の使用時にバイパス管と真空ホースとの両方を個別に開閉操作する必要を無くし得るようにする。 - 特許庁

To provide a technology capable of informing a user about the necessity of encryption when a document is to be encrypted.例文帳に追加

当該文書が秘匿すべき文書である場合に、秘匿の必要性をユーザに伝えることのできる技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To remove the necessity for a system vendor to visit the construction site for setting of each device and to simplify a desired system construction work.例文帳に追加

システム納入者が各機器の設定のために施工場所に出向く必要をなくし、所望のシステムの構築作業を簡単にする。 - 特許庁

The determination of necessity or not of the below-freezing point countermeasures can be carried out based on the surrounding environment information of the fuel cell vehicle.例文帳に追加

氷点下対策処理が必要か不要かの判断は、燃料電池車の周囲環境情報に基づいて行うことができる。 - 特許庁

This eliminates necessity for displacing the housing 35 storing the rack-and-pinion mechanism 25 and provision of any mechanism for movably supporting the housing 35.例文帳に追加

ラックアンドピニオン機構２５を収納したハウジング３５を変位させる必要はなく、ハウジング３５を移動可能に支持する機構も不要である。 - 特許庁

Further, there is no necessity of replacement since the light emitting diodes are long in the service life, and inconvenience is not caused even if they are sealed in a lamp room.例文帳に追加

さらに、発光ダイオードは耐用年数が長いので交換の必要性が無く、灯室内に密封しても不具合を生じない。 - 特許庁

Explain the validity of the basis of the expenses described and necessity for the R&D project or Regional Headquarters operation. 例文帳に追加

統括業務又は研究開発業務に必要不可欠であり、記載する経費の根拠が妥当であること等を説明してください。 - 経済産業省

Given such a situation, the countries came to recognize the necessity for multilateral efforts against the resurgent protectionism.例文帳に追加

このような情勢を受けて、保護主義の再燃に対して多国間で取り組む必要性の認識が各国の間でも広まっていった。 - 経済産業省

・Reaffirmed necessity of an ambitious and balanced conclusion within 2010, with the progress achieved so far, including issues on modality, as foundation.例文帳に追加

・モダリティに関するものも含むこれまでの進展を基礎とした、野心的で均衡のとれた2010年中の妥結の必要性を再確認。 - 経済産業省

The utmost they allow is an extenuation of its absolute necessity, or of the positive guilt of rejecting it.10 例文帳に追加

彼らが最大限許容できるのは、その意見が絶対的必要性や、それを拒絶するという明白な罪を、酌量することなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

We are kept keen on the grindstone of pain and necessity, and, it seemed to me, that here was that hateful grindstone broken at last! 例文帳に追加

われわれは苦痛と必要性という砥石のおかげで鋭敏でいるのであり、その憎むべき砥石はここではついに壊されたのです！ - H. G. Wells『タイムマシン』

Both were men of means, with little inclination and no necessity for professional life. 例文帳に追加

両人とも物持ちであり、職業人としての人生を送る意思なんてほとんどなかったし、だいいちそんな必要はまったくなかった。 - JACK LONDON『影と光』

To reduce a working time for assembling a gas insulated switchgear, by eliminating the necessity for removing inspection gas charged for leak inspection after the gas leak inspection of the gas insulated switchgear, and also the necessity for evacuation work after leak inspection and work for charging insulating gas.例文帳に追加

ガス絶縁開閉装置のガス漏れ検査後に、漏れ検査のために充填した検査用ガスを抜き取ることをなくし、漏れ検査後の真空引き作業及び絶縁ガスの充填作業を不要として、ガス絶縁開閉装置の組立作業時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

This communication control apparatus 70 monitors: a theft sensor 51; an accident detecting sensor 52; and a manned unmanned sensor 53 to determine whether or not the necessity of securing communication by a mobile communication apparatus 10 and the necessity of transmitting vehicle information to a monitor center 70 is high.例文帳に追加

通信制御装置７０は、盗難センサ５１、事故検出センサ５２、有人無人センサ５３、緊急ボタン５４をモニタして、移動体通信装置１０による通信を確保する必要性や監視センタ７０に車両情報を送信する必要性が高いか否かを判定する。 - 特許庁

The necessity decision is performed on the basis of priority of information, requirement freshness of the information, a time to redownload completion or the like, and the resumption of the download is not performed about the data having no necessity because utility value of the downloaded data deteriorates even if the download is resumed.例文帳に追加

必要性判断は情報の優先度、情報の要求鮮度、再ダウンロード完了までの時間などに基づいて行い、ダウンロードが再開されたとしてもダウンロードされたデータの利用価値が低くなってしまうため必要性がないものについてはダウンロードの再開を行わないものとした。 - 特許庁

When the terminable employee having the last day of an employment period of a threshold value or below inputs personal identification information from the input terminal 1, necessity/non-necessity of the employment contract update is transmitted to the input terminal 1 from the management server 20 and is displayed on a display device 8 of the input terminal 1.例文帳に追加

雇用期間の末日がしきい値以下である有期社員が入力端末１から個人識別情報を入力したときに雇用契約更新の要否が管理サーバ２０から当該入力端末１に送信されて当該入力端末１の表示装置８に表示される。 - 特許庁

When the deceleration necessity judging means M3 judges the necessity of deceleration, and a decelerating intention detecting means M2 detects the driver' s decelerating intention, an automatic decelerating means M4 operates decelerating means 31, 32 to automatically decelerate the self-car without changing the distance between cars with respect to the preceding car.例文帳に追加

減速必要性判断手段Ｍ３が減速の必要性が有ると判断し、かつ減速意図検知手段Ｍ２がドライバーの減速意図を検知すると、自動減速手段Ｍ４が減速手段３１，３２を作動させて先行車との車間距離が変化しないように自車を自動的に減速する。 - 特許庁

To provide a receiver capable of easily regulating a search sensitivity by eliminating a necessity of forming an opening for inserting a regulating jig in a tuner module or a housing by obviating a necessity of mounting a variable resistor or the like for regulating the sensitivity in the module.例文帳に追加

サ−チ感度の調整を行うための可変抵抗器等のチューナモジュールへの実装を不要としてチューナモジュールや筐体における調整治具挿入用の開口部の形成を不要とし、しかも容易にサ−チ感度の調整を行うことができる受信装置を提供すること。 - 特許庁

A control part judges whether or not necessity of switching of modes from monochrome printing to color printing arises (a step #1), when it is judged that the necessity arises (YES in the step #1), reduces output of stepping motors in the respective image forming units of yellow, cyan, magenta and black (a step #2).例文帳に追加

制御部は、モノクロ印刷モードからカラー印刷にモードへの切替えの必要が生じたか否かを判断し（ステップ♯１）、その必要が生じると判断すると（ステップ♯１でＹＥＳ）、イエロー、シアン、マゼンタ及びブラックの各画像形成ユニットにおけるステッピングモータの出力を低下させる（ステップ♯２）。 - 特許庁

In the placement of an object as a page element into page data, for an object should be set with the necessity of placement or format defined according to the placement condition of another object on a page, this object is associated with such another object about the necessity of placement.例文帳に追加

ページデータに対してあるオブジェクトをページ構成要素として配置する場合に、ページ内の他のオブジェクト等の配置状況に応じて配置の可否や書式を定める必要があるオブジェクトについて、他のオブジェクトと配置の可否等について関連付けができるようにする。 - 特許庁

A controller 11 of the central monitor station 10 calculates the service necessity of each wireless base station 1 based on the received monitor data and maintenance data stored in a database 12, to determine such a patrol route that the wireless base station 1 with the higher service necessity is earlier patrolled.例文帳に追加

中央監視局１０の制御装置１１は、受信した監視データとデータベース１２に格納されているメンテナンスデータとに基づいて各無線基地局１ごとのサービス必要度を算出し、このサービス必要度の高い無線基地局１ほど早く巡回するような巡回経路を決定する。 - 特許庁

When a relocation processing necessity detection means 3 detects necessity of the relocation processing when an application 1 starts, a relocation processing start means 4 ends the application and starts an updating program 7, and a relocation processing means 5 executes the relocation processing in the application.例文帳に追加

アプリケーション１が起動すると、再配置処理必要性検知手段３が再配置処理の必要性を検知すると、再配置処理開始手段４がアプリケーションを終了するとともに更新用プログラム７を起動させ、再配置処理手段５がアプリケーション内の再配置処理を実施する。 - 特許庁

The surrounding vehicle information providing apparatus (12) includes a map matching necessity decision means (60) for, on the basis of a second own vehicle's location (P12) after map matching (MM) processing and a first another vehicle's location (P21) before MM processing, determining the necessity for location decision map matching processing on the first another vehicle's location (P21).例文帳に追加

周辺車両情報提供装置（１２）は、マップマッチング（ＭＭ）処理後の第２自車位置（Ｐ１２）とＭＭ処理前の第１他車位置（Ｐ２１）とに基づいて、第１他車位置（Ｐ２１）に対する位置特定マップマッチング処理の要否を判定するマップマッチング要否判定手段（６０）を備える。 - 特許庁

To provide a data recorder that can prevent holding of data showing an operation state having low necessity to hold, can certainly hold data showing an operation state having high necessity to hold, and can perform further appropriate holding control of data.例文帳に追加

保存しておく必要性の低い運転状態を示すデータの保存を防止することができ、また、保存しておく必要性の高い運転状態を示すデータの保存を確実に行うことができ、より適切なデータの保存制御を行うことができるデータ記録装置を提供すること。 - 特許庁

Necessity for providing the lubricant-contained polymer member 16 in a constitutional part of the bearing 10 or a space in the inside of the bearing 10 is eliminated, thus necessity for separating the spindle 15 and the bearing 10 is eliminated at maintenance time of the lubricant- contained polymer member 16, and labor for maintenance is omitted.例文帳に追加

又、軸受１０の構成部品あるいは軸受１０内部の空間に潤滑剤含有ポリマ１６を設ける必要がなくなり、かかる潤滑剤含有ポリマ１６のメンテナンス時に、主軸１５と軸受１０とを分離する必要がなく、メンテナンスの手間が省ける。 - 特許庁

When the terminable employee inputs an indication of intention of consent or rejection to the necessity/non-necessity of the employment contract update from the input terminal 1, contents (the consent or the rejection) of the intention indication is transmitted to the management server 20 from the input terminal 1, and is registered in an employment contract master 25.例文帳に追加

有期社員が雇用契約更新の要否に対する承諾又は拒否の意思表示を入力端末１から入力すると意思表示の内容（承諾又は拒否）が入力端末１から管理サーバ２０に送信されて雇用契約マスタ２５に登録される。 - 特許庁

If there is not the necessity, the as-is original document is registered into a document database 4, and if there is the necessity, the converted document for viewer is registered into the database 4 after converting the original document into the document for viewer.例文帳に追加

ここで、変換否が判別された場合には当該オリジナル文書をそのまま文書データベース４に登録させ、変換要が判別された場合には当該オリジナル文書をビューワー用文書に変換する変換処理を実行させた後に、変換されたビューワー用文書を文書データベース４に登録させる。 - 特許庁

To improve the performance of distortion compensation by eliminating the necessity of an orthogonal detector for detecting the distortion amount of a transmitted modulation wave, miniaturizing a device, reducing power consumption and price and eliminating the necessity of complicated offset compensation in respect to digital radio equipment and its distortion compensation method.例文帳に追加

ディジタル無線装置及びその歪補償方法に関し、送信変調波の歪量検出のための直交検波器を不要にし、装置の小型化、低消費電力化、低価格化を図り、且つ、煩雑なオフセット補償を不要にして歪補償の性能向上を図る。 - 特許庁

Thus, since the drain flow passage (first valve chamber 1120 and the first flow passage 101, and the first flow passage 101 and the second valve chamber 150) is blocked or communicated in accordance with the necessity for discharging drain and the necessity for maintaining airtightness inside the cabin, the drain can be discharged efficiently.例文帳に追加

よって、ドレンを排出する必要性と車室内部の気密を保つ必要性とに応じてドレンの流路（第１弁室１１２０と第１流路１０１及び第１流路１０１と第２弁室１５０）を遮断または連通するので、ドレンを効率良く排出することができる。 - 特許庁

This eliminates necessity for installing the manual screen closing device 7 on the wall of the elevator hall separately from the jamb 3, eliminates necessity for conducting the examination about the fitting arrangement with a building wall and also a preparatory work for installation, and allows reducing the installation cost and also enhancement of the design quality of the wall surface of the hall.例文帳に追加

すなわち、エレベーター乗場の壁にスクリーン手動閉鎖装置７を三方枠３とは別に施工する必要がなくなり、建築壁との取合に関する検討、据付け段取を行なう必要が無く、設置コストを低減でき、また乗場の壁面の意匠性が向上する。 - 特許庁

To make shaft deviation of a coating rod, bearings, and a rotary driving source absorbed, thereby eliminating the necessity of correcting the shaft deviation even in the case replacing the coating rod with another one having a different rod diameter and the necessity of shaft alignment whenever the coating rod is detached or assembled for its maintenance.例文帳に追加

塗工用ロッド、軸受及び回転駆動源の軸芯ズレを吸収することができるのでロッド径の異なる塗工用ロッドに交換しても軸芯ズレを修正する必要がなく、また、塗工用ロッドのメンテナンスのための取り外しや組み付けの際にもその度に軸芯合わせを必要としない。 - 特許庁

When necessity for cooling the part to be cooled is determined and it is determined that there is necessity for cooling from the results of determination, a change-over valve 18 is operated to open the cooling air introducing passage 52, and the electric motor 14c is operated to increase supercharging pressure of the supercharger 14.例文帳に追加

被冷却部の冷却の必要性を判定し、判定結果から冷却の必要有りと判断した場合には、切替弁１８を操作して冷却空気導入路５２を開くとともに、電動機１４ｃを作動させて過給機１４の過給圧を上昇させる。 - 特許庁

To eliminate the necessity of a coagulant for recovering useful resources to be disposed as industrial waste; to eliminate the necessity of equipment for coagulant injection, rapid agitation, slow agitation, precipitation and the like; to enable reuse as raw water for purified water in a plant at a high recovery rate.例文帳に追加

産廃として処分されている有用資源を回収するものであり、そのための凝集剤を不要にし、凝集剤の注入、急速攪拌、緩速攪拌、沈殿等の設備を不要にして、工場内の純水の原水として高い回収率で再利用可能にする。 - 特許庁

A necessity determining part 33 determines necessity of braking drag based on each of a road friction condition determined by a road determining part 31 (any one of low μ road, intermediate μ road, and high μ road), and navigation information (road shape) detected by a navigation information detecting part 32.例文帳に追加

必要性判定部３３は、路面判定部３１で判定された路面摩擦状態（低μ路、中μ路、高μ路のいずれか１つ）、ナビゲーション情報検出部３２で検出されたナビゲーション情報（道路形状）の各々に基づいて、ブレーキ引きずりの必要性を判定する。 - 特許庁

When the operating situation of the image forming apparatus is acquired through an operating situation acquisition part 73, a determination part 74 for determining the necessity/unnecessity of private printing determines the necessity/unnecessity of setting the private printing with respect to the new printing job based on the acquired operating situation.例文帳に追加

稼働状況取得部７３を介して当該画像形成装置の稼働状況が取得されたとき、親展印刷要否判定部７４は、当該取得した稼働状況に基づいて、前記新規印刷ジョブに対する親展印刷オン設定要否を判定する。 - 特許庁

The necessity to install and upgrade software and to control a version of software, and the necessity to upgrade hardware are eliminated by storing software together with data and providing to a user or a users group retrieval from a remote terminal server via a network computing environment.例文帳に追加

ソフトウェアのインストール、アップグレード並びにバージョンコントロールのための必要性、およびあるハードウェアのアップグレードのための必要性が、ソフトウェア並びにデータの格納、およびユーザまたはユーザのグループへネットワークコンピューティング環境を介してリモートターミナルサーバからの検索を提供することによってなくなる。 - 特許庁

To provide an air-conditioning unit for a vehicle capable of reducing the width in the vehicle width direction without necessity for covering heat pipes with a cover.例文帳に追加

車幅方向での幅寸法を小さくでき且つヒートパイプをカバーで覆う必要のない車両用の空気調和ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a control structure for a shutter capable of being indicated by deciding faults occurring in a driving section and a power source section constituting the shutter or the fact of the necessity for maintenance inspection.例文帳に追加

シャッターを構成する駆動部や電源部で発生した故障、或いは保守点検が必要になったことを判断して表示する。 - 特許庁

The information acquisition means acquires receipt issuance necessity information showing whether a receipt with printed information on a transaction needs to be issued.例文帳に追加

前記情報取得手段は、一取引に関する情報が印字されたレシートの発行の要否を示すレシート発行要否情報を取得する。 - 特許庁

To provide a timber processing system and a code seal which can eliminate the necessity of an input work during introduction of a timber, and which can facilitate the sorting of timbers.例文帳に追加

木材投入時の入力作業を不要にすると共に、木材の選別を容易にする木材加工システム及びコードシールを提供する。 - 特許庁

To provide an arm for carrying wafer, with which necessity to reset the height of the arm (carry-in height or lift quantity) for each of thickness of wafers is eliminated.例文帳に追加

ウェハの厚み毎にアームの高さ（搬入高さやリフト量）を設定し直すことを不要にしたウェハ搬送用アームを提供すること。 - 特許庁

To eliminate the necessity for a user to select a stream to be reproduced which is captured in a certain recording medium and in a certain recording system.例文帳に追加

ユーザが、どの記録媒体に、どの記録方式で取り込まれたストリームを再生するのかを選択する手間を省くことができるようにする。 - 特許庁