| 例文 |
NOT functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6351件
To provide storage penetration equipment for rain water and others which does not cause problems such as deformation due to load and floating due to underground water and which can perform a storage penetration function for a long time.例文帳に追加
荷重による変形や地下水による浮き上り等の問題が生じず、長期にわたって貯留浸透機能を果たせる雨水等貯留浸透設備を提供する。 - 特許庁
When the reduced high beam is used as energy saving light during running in the daytime, it is disadvantageous that light distribution belonging to the high beam is not suitable for the lighting function during running in the daytime.例文帳に追加
減光したハイビームを、エネルギーを節約した日中走行ライトとして用いる場合、ハイビームに属する光分布は日中走行ライトの機能に適さないという欠点がある。 - 特許庁
To provide an electronic device provided with a dictionary function for obtaining appropriate example sentences by refining the search even when a user does not have enough knowledge about a language to be searched for.例文帳に追加
検索対象とする言語に十分な知識がない場合でも、適切な例文の絞り込み検索を行うことが可能になる辞書機能を備えた電子装置を提供する。 - 特許庁
To determine whether or not a complex interval polynomial whose number of sections is expressed by a circular region on a complex plane has zero in a region D whose boundary is described by a rational function.例文帳に追加
区間数が複素平面上の円領域で表される複素区間多項式が、境界が有理関数で記述される領域Dにおいて、零点を有するか否かを判定する。 - 特許庁
Also, as the vacuum seal structure 4 does not perform a function to support the turbo-molecular pump 1, for example, a non-contact seal structure and a highly flexible seal member can be used.例文帳に追加
また、真空シール構造4は、ターボ分子ポンプ1を支持する機能を担うものではないため、例えば、非接触シール構造や柔軟性の高いシール部材を用いることができる。 - 特許庁
Even when the signal function of the imaging sequence is not analytically obtained, the relationship is obtained by a value simulation for estimating a subject parameter and a device parameter.例文帳に追加
本発明は、信号関数が解析的に求められていない撮影シーケンスにおいても、数値シミュレーションによってその関係を求めることにより、被検体パラメータや装置パラメータの推定を行う。 - 特許庁
Dummy regions DM1s each not having any function as an element are formed at approximately constant intervals in the partial separation insulating film 5b prepared between respective MOS transistors TR1.例文帳に追加
各MOSトランジスタTR1の間に設けられた部分分離絶縁膜5b内におよそ一定の間隔を置いて、素子としての機能を有しないダミー領域DM1を形成する。 - 特許庁
A comparator 41 is provided with a function as a hysteresis comparator in which an output level does not change in a prescribed dead zone, and outputs a high level signal or a low level signal in the high impedance period.例文帳に追加
コンパレータ41は、所定の不感帯では出力レベルが変化しないヒステリシスコンパレータとしての機能を備え、ハイインピーダンス期間に、ハイレベル信号またはローレベル信号を出力する。 - 特許庁
To provide gummi candy with excellent flavor, improved in not only the effects of making the skin beautiful and controlling intestinal function but also palate feeling, through the addition of collagen peptide and an agar decomposition product, and to provide a method for producing the gummi candy.例文帳に追加
コラーゲンペプチドおよび寒天分解物の添加により、美肌・整腸効果だけではなく、食感も改善された風味良好なグミキャンディ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a traffic signal controller capable of determining whether or not a detecting function to detect a state in which a combination of light colors of a signal light is forbidden is normal.例文帳に追加
信号灯器の灯色の組み合わせが禁止されている状態を検出する検出機能が正常であるか否かを判定することができる交通信号制御機を提供する。 - 特許庁
To realize defrosting performance, not affected by a vessel, on which a matter to be heated is put, and the initial temperature of the same, in the output control of a high-frequency heating device provided with thawing function.例文帳に追加
解凍機能を備えた高周波加熱装置の出力制御に関して、被加熱物を載せる容器、被加熱物の初期温度に影響しない解凍性能を実現すること。 - 特許庁
On deciding that the transmission source is the occupation request source, the multifunction unit decides whether or not communication with the other unit other than the occupation unit is necessary to execute the function (S230).例文帳に追加
そしてこの送信元が占有要求元であると判断した場合に、機能を実行するために占有装置以外の装置との通信を必要とするかを判断する(S230)。 - 特許庁
In the system, a signal indicating whether or not the accessory is attached to the camera is transmitted to a remote control means and the function to carrying out the setting by the remote control means is added when the accessory is attached.例文帳に追加
カメラにアクセサリーか装着されているか否かを示す信号を遠隔操作手段に伝え、遠隔操作手段で設定できる機能をアクセサリー装着時は追加する。 - 特許庁
To eliminate output fluctuations and to allow the well function of the above element in a case the element is used for a nonlinear logic circuit, such as a NOT circuit or the like.例文帳に追加
NOT回路などの非線形論理回路などに使用した場合において、出力変動がなく、良好に機能させることが可能な非線形光制御素子を提供する。 - 特許庁
Even when such an event as an on/off operation of a video transmission/reception function or a decrease in number of speakers is detected, the resources of an MCU 50 are not released blindly.例文帳に追加
ビデオ送受信機能のオン/オフ、あるいは話者の減少といったイベントが検出された場合でも、空きとなったMCU50のリソースを盲目的に解放することをしない。 - 特許庁
Further, in the case of a structure not containing the zoom lend but having a digital zoom function, the amount of blur is changed in response to the expansion power or pseudo focal length of the digital zoom, to obtain the same effect.例文帳に追加
また、ズームレンズを持たず、デジタルズーム機能を持つ構成の場合は、デジタルズームの拡大倍率または、擬似焦点距離に応じて、ぼかし量を変更して、同様の効果を得る。 - 特許庁
To improve convenience by notifying an optional information terminal with a communication function including a corresponding portable radio terminal of an incoming call that can not be notified when received according to designation by a subscriber.例文帳に追加
加入者の指定により当該の携帯無線端末を含め任意の通信機能付き情報端末に、着信不可時の着信通知を行い利便性の向上を図る。 - 特許庁
The light emitting diode driving circuit of the conventional current balance does not have a function such as dimming and protection.例文帳に追加
また、あらゆるモードの調光信号の制御が可能、発光ダイオードの輝度を調整できる、調光及び異常信号などの機能を備える発光ダイオード駆動回路及びそのコントローラを提供する。 - 特許庁
To provide a mobile terminal device which can be operated by easily referring to explanations of a function of which an operating method has not been learnt, even without carrying an instruction manual.例文帳に追加
取扱い説明書を携帯しなくても、まだその操作方法を習得していない機能の説明を容易に参照して操作することができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
To provide a soundproof device, which has a sufficient soundproof effect extending over a wide frequency range from a low frequency sound to a high sound in small size and does not function as a noise source.例文帳に追加
小型で低周波音から高音まで広い周波数範囲にわたって充分な防音効果を有し、かつ騒音源となるようなことのない防音装置を提供する。 - 特許庁
To provide a gas leak alarm with abnormal seismic vibration alarm function further enhanced in safety by giving an alarm even to a relatively weak quake that does not require the interruption of a gas passage.例文帳に追加
ガス流路を遮断する程でもない比較的弱い震動に対しても警報を出すようにして、更に安全性を高めた異常感震警報機能付ガス漏れ警報器を提供する。 - 特許庁
As shown in Fig. a1, a hand-shaped cursor, showing scroll function as shown in Fig. a2, is displayed on a display screen of the information processor, in a state with a wheel 23 not being operated.例文帳に追加
図a1に示すように、ホイール23を操作しない状態で、情報処理装置の表示画面には、図a2に示すようなスクロール機能を示す手型カーソルが表示されているものとする。 - 特許庁
In the case where an information processing function 25 of the meter 21 checks a content of the paying in certificate 13 and a problem does not exist, the cap of the meter 21 is opened and a gas feed 29 to the customer 3 is re-opened.例文帳に追加
メータ21の情報処理機能25が、入金証13の内容をチェックし問題が無い場合、メータ21が開栓して、顧客3へのガス供給29が再開される。 - 特許庁
Provided that the comment Text Field is not blank,the interceptFormSubmit function fires the commentTx Ajax Transaction (which sends an Ajax request) and returns false in order to prevent the conventional form submission. 例文帳に追加
コメントテキストフィールドが空白でない場合、interceptFormSubmit 関数によって commentTx Ajax トランザクション (Ajax 要求を送信するトランザクション) が開始され、従来のフォームの送信を防止するために false が返されます。 - NetBeans
The Higashiyama-dono villa included large-scale buildings such as meeting houses or noble family residences and, although it was not as large as Yoshimitsu ASHIKAGA's Kitayama-dono villa (that later became Rokuon-ji Temple), it also had a certain political function. 例文帳に追加
東山殿には会所、常御所(つねのごしょ)などの大規模な建物が建ち、足利義満の北山殿(後の鹿苑寺)ほどではないが、ある程度政治的機能ももっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is desirable that the film is formed by a metal that does not have a hydrogen generating catalyst function such as iron, copper, titanium, manganese, zinc, and magnesium or the like, or a conductive polymer such as polyaniline.例文帳に追加
上記被膜は、鉄、銅、チタン、マンガン、亜鉛、マグネシウムなどの水素発生触媒機能を持たない金属か、またはポリアニリンなどの導電性高分子で形成することが好ましい。 - 特許庁
The following diplomatic concepts function not only as mere knowledge written in books but also concrete requirements or guideline to determine whether a nation is "civilized country" accepted by the modern international law. 例文帳に追加
そして以下に挙げる外交概念は単なる書物に書かれた知識というだけでなく、近代国際法が認める「文明国」かどうかを見定める具体的な要件・目安ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a phase lock oscillator capable of certainly performing frequency pull-in, and capable of certainly detecting unlocking, even when a phase comparator not having a frequency comparison function is used.例文帳に追加
周波数比較機能を有さない位相比較器を用いた場合において、確実に周波数引き込みが可能であって、確実にロックはずれを検知できる位相同期発振器を提供する。 - 特許庁
To provide an engine ignition device provided with a function performing inspection whether spark discharge at an ignition plug occurs or not, and inspection of a polarity of discharge occurring at the ignition plug.例文帳に追加
点火プラグで火花放電が生じているか否かの検査と、点火プラグで生じている放電の極性の検査とを行う機能を備えたエンジン用点火装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processor capable of effectively eliminating functions which can not be set simultaneously in the image processor capable of adding a function by adding a plug-in module.例文帳に追加
プラグインモジュールを追加することで機能を追加することのできる画像処理装置において、同時に設定できない機能を有効に排除することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The printer 1 requests to write a value smaller than the initial value in the IC 3, and judges whether the increment function is working effectively or not based on the results of writing.例文帳に追加
プリンタ1は、IC3に初期値より小さい値を書き込むことを要求した後、この書き込み結果に基づいて、前記インクリメント機能が有効に働いているか否かを判定する。 - 特許庁
In this test circuit, a determination circuit 13 conducts a function test for determining whether timing in an inclined portion of a waveform in an analogue signal ANS of a measured device is within a specification range or not.例文帳に追加
このテスト回路では、判定回路13は、被測定デバイスのアナログ信号ANSの波形の傾斜部分のタイミングが規格範囲内にあるかどうかを判定するファンクションテストを行なう。 - 特許庁
A high pass adjustment factor is set so as to be zero when an absolute value is smaller than a step value by a step function and so as to be one when the absolute value is not smaller to adjust the volume sample.例文帳に追加
ステップ関数により、絶対値がステップ値より小さい場合にゼロになり、そうでない場合に1になるようにハイパス調整係数を設定し、ボリュームサンプルを調整する。 - 特許庁
Since it can function as a floor by placing plates between laid panels and eliminating gaps, and a new floor is not laid, heat conductivity can be remarkably improved.例文帳に追加
敷設したパネルどうしの間にプレートを載せることで隙間をなくし床としての機能を果すため、新たに床を敷設しないため熱伝導率が格段に向上することができる。 - 特許庁
To enable easy control on deciding whether or not to secure an arbitrarily selected function or data, only through a fingerprint input operation with a direct view of the display thereof.例文帳に追加
任意に選択された機能あるいはデータをセキュリティ対象とするか否かをその表示内容を直接見ながら指紋入力操作を行うだけで簡単に制御できるようにする。 - 特許庁
To provide a brake actuator in which a parking brake function can be manually released even when the brake actuator does not operate owing to power failure.例文帳に追加
本発明の目的は、停電等によりブレーキアクチュエータが作動しない状況においても、人手で駐車ブレーキ機能を解除することが可能なブレーキアクチュエータを提供することである。 - 特許庁
To provide a golf practice club with a simple function for checking swing which allows checking swing by practicing swing, and has a simple structure not to cause incompatibility even in actual hitting using golf club.例文帳に追加
スイングの練習によりスイングチェックができ、ゴルフクラブで行う実打のときにも違和感を伴わない簡潔構造のスイングチェック簡易機能付きゴルフ練習用クラブを提供すること。 - 特許庁
To provide a composite perovskite-based varistor which has superior electrical characteristics and a relatively low varistor voltage and the function of which is not damaged, even if the varistor is subjected to high-temperature soldering.例文帳に追加
電気的特性が優れており、かつ高温の半田付けが行われてもその機能が損なわれず、しかも比較的低いバリスタ電圧を有する複合ペロブスカイト系のバリスタを提供する。 - 特許庁
To provide a complex perovskite varistor having small E_10 temperature characteristics in a wide range of varistor voltage E_10 and the function not lost even after soldering at a high temperature.例文帳に追加
幅広いバリスタ電圧E_10範囲でE_10温度特性が小さく、かつ高温の半田付けが行われてもその機能が損なわれない複合ペロブスカイト系のバリスタを提供する。 - 特許庁
If the disk recorder that is connected to the TV receiver 250 is the eHDMI compatible device, the function information is not transmitted to the TV receiver 250 from the disk recorder.例文帳に追加
テレビ受信機250に接続されるディスクレコーダがeHDMI非対応機器である場合、当該ディスクレコーダからテレビ受信機250には上述の機能情報は伝えられない。 - 特許庁
To prepare a photocatalyst member which keeps photocatalyst particles sticking to a binder resin as firmly as not to be easily peeled off and has an antimicrobial function corresponding to the total quantity of the photocatalyst particles used.例文帳に追加
容易に剥落しないようにバインダ樹脂に光触媒粒子を固着し、且つ使用した光触媒粒子総量に応じた抗菌作用を有する光触媒部材を製造する。 - 特許庁
To perform control so as to perform the temperature drift correction processing of a thermal-infrared camera in timing of not hindering a target object detecting function utilizing the imaging of the thermal-infrared camera.例文帳に追加
熱赤外線カメラの温度ドリフト補正処理が、該熱赤外線カメラの撮像を利用した目的対象の検出機能に支障が生じないタイミングで行われるように制御する。 - 特許庁
A common predicate/function table 6 describes flag information (compensation expression) showing whether or not a state expression predicate constituting metadata describing processing contents of a service group needs compensation processing.例文帳に追加
共通述語・関数テーブル6には、サービス群の処理内容を記述したメタデータを構成する状態表現述語が補償処理を要するかを示すフラグ情報(Compensation式)が記述されている。 - 特許庁
To obtain sterilized pectin by killing pectin-derived Alicyclobacillus to the extent in which function of pectin is not spoiled and provide an efficient method for producing the same and a preferable application of the same.例文帳に追加
ペクチン由来のアリシクロバチルス属細菌をペクチンとしての機能を損なうことなく殺菌したペクチン及びその効率的な製造方法並びにその好適な用途を提供する。 - 特許庁
To enable arbitrary setting of self-diagnosis timing by a sensor, not only at the start time of a control system, in the control system with the sensor having a self-diagnosis function.例文帳に追加
自己診断機能を有するセンサを備えた制御システムにおいて、そのセンサの自己診断を行うタイミングを、制御システムの始動時のみならず、任意に設定できるようにすること。 - 特許庁
To provide a carport equipped with a roof construction which improves flashing function during rainfall and provides easier operability in roof opening and closing not only before snowfall but also even after snowfall.例文帳に追加
降雨時においては、雨仕舞いを向上させると共に、降雪前は勿論、降雪後においても、屋根の開閉の操作性が容易な屋根構造を備えたカーポートを提供すること。 - 特許庁
The multiple function device 10 generates a temporary IP address by using the IP address 100 and the subnet mask 102 of the PC 80 when the IP address is not obtained from a DHCP server.例文帳に追加
多機能機10は、DHCPサーバからIPアドレスを取得することができない場合に、PC80のIPアドレス100とサブネットマスク102と用いて仮のIPアドレスを生成する。 - 特許庁
To provide: a sulfonium salt complex that does not contain fluorine atoms in the molecular composition and can function as a latent cationically polymerizable initiator; and a resin composition using the complex.例文帳に追加
分子組成にフッ素原子が含まれず、潜在性カチオン重合開始剤として機能することができるスルホニウム塩錯体、及びこれを用いた樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
A three-way catalyst consists of: an internal layer to which palladium (Pd) and ceria (CeO_2) for improving a ternary function are added; and a front layer to which rhodium (Rh) is added and ceria is not added.例文帳に追加
三元触媒は、パラジウム(Pd)と、三元機能を高めるセリア(CeO_2)とが添加される内層とロジウム(Rh)が添加され、セリアが添加されない表層との2層で構成される。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|