「New Values」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

It also moves all of the client'sexisting allocation from the specified colormap to the new colormap with their color values intact and their read-only or writable characteristicsintact and frees those entries in the specified colormap.例文帳に追加

この関数はまた、クライアントが現在割り当てているエントリーの全てを、指定したカラーマップから新しいカラーマップに移動させる。 この時は色の値、読み取り専用か書き込み可能であるかの属性は変化せず、指定したカラーマップのエントリーは解放される。 - XFree86

Specifically, the company has equipped machine tools with operation screens adaptable to the user’s body height or with wider operator doors to improve visibility for setup operations. Yamazaki Mazak thus pursues new customer values for machine tools whose developers tend to give priority to mechanical performance.例文帳に追加

具体的には、使用者の身長に合わせた調整が可能な操作画面の設置、段取り作業時の視認性向上のためオペレータドアの窓の拡張など。性能が優先されがちな工作機械において、新たな顧実価値を追求 - 経済産業省

When a set value is changed, the controller makes the memory portion store the changed value and when there is an indication of displaying input setting history from the input portion, the controller displays a list of the recorded set values of each parameter in the order from the new one to the old one.例文帳に追加

コントローラは、設定値の変更入力があるとこれを記憶部に記憶させ、入力部から、入力された設定値の履歴表示の指示があると入力された設定値の種別に応じて新しい設定順に表示器に一覧表示させる。 - 特許庁

If the paper color is designated, CMYK values of the paper color are read to generate a new characteristic table (steps 104-106) to which the CMYK value of the paper color is added, and using the table, the color is replaced to the specific color (step 110).例文帳に追加

ここで、紙色の指定があるときには、紙色のＣＭＹＫ値を読み出し、この紙色のＣＭＹＫ値を特色のテーブルに付加した新たな特色のテーブルを作成し（ステップ１０４〜１０６）、このテーブルを用いて、特色への色置換を行う（ステップ１１０）。 - 特許庁

To provide an image forming device and a developer quantity detection system, by which a user is informed of the same developer quantity at any time while neglecting the variation of the detection values detected by a developer quantity detector when a device is a new one or at an initial using stage so that the user may not feel uneasy.例文帳に追加

新規或いは使用初期において、現像剤量検知装置の検出値のばらつきを無視して現像剤量を常に同じ値で報知し、ユーザーに不安を与えないようにした画像形成装置及び現像剤量検出システムを提供する。 - 特許庁

The change is realized by setting up the start and stop duty cycles for forming a ratio for determining a pair of clock frequency bands for changing a PWM signal to respectively different values and setting up the parameters of new start and stop duty cycles.例文帳に追加

これは、ＰＷＭ信号を変更するための１組のクロック周波数を決定する比を形成する開始デューティサイクルと停止デューティサイクルとを異なるものにし、新しい開始デューティサイクルおよび停止デューティサイクルのパラメータを設けることにより、実現される。 - 特許庁

This device comprises the means which determines whether a new input numerical value for a certain item satisfies or not a condition obtained by combining the average of numerical values set on the same item in past with a standard deviation, and, if not satisfied, displays a message accordingly.例文帳に追加

ある項目に対して新しく入力された数値が過去に同じ項目に対して設定された数値の平均と標準偏差とを組み合わせて得られる条件を満足するかどうかを判定し、満足しないならばその旨を表示する手段を具備する。 - 特許庁

On the color sample selection device, the new display appears when color differences between a CIEL*a*b*color value of the one color sample that the person who is handicapped in color vision recognizes and CIEL*a*b*color values of other color samples that the person who is handicapped in color vision recognize are 0 to 20.例文帳に追加

１つの色見本の色覚障害者が認識しているCIEL*a*b*色彩値と、その他の色見本の色覚障害者が認識しているCIEL*a*b*色彩値との色差が、０〜２０であるとき、新たな表示が現れるものである上記色見本選択装置。 - 特許庁

Additionally, when quantization processing for the sampling data of a new signal is started, the quantization section 43 uses the old quantization parameters used by the quantization section 43 for the quantization processing of the sampling data of the previous signal as initial values for the quantization parameters (ST13).例文帳に追加

また、量子化部４３は、新たな信号のサンプリングデータについての量子化処理を開始する場合に、量子化部４３が以前の信号のサンプリングデータの量子化処理において用いた旧量子化パラメータを、量子化パラメータの初期値として用いる（ＳＴ１３）。 - 特許庁

If the judging result is different from that of the image inspection device 12, a judging criteria updating part 46 acquires a new judging criteria space capable of separating the feature values for discriminating accuracy by adding the feature amount of the image at that time and the judging result.例文帳に追加

この判定結果が、画像検査装置１２の判定結果と異なる場合、このときの画像の特徴量と判定結果を追加して、これらの特徴量を良否に分離できる新たな判定基準空間を、判定基準更新部４６にて求める。 - 特許庁

In the game system with game devices 16a to 16h interconnected to be capable of communicating with other game devices and the game media 20 used in a game can be exchanged between players 22, the parameter values of the game media are changed when the game media are transferred from the original player to the new player and the game media are returned from the new player back to the original player.例文帳に追加

複数のゲーム装置１６ａ〜１６ｈが通信可能に接続され、ゲームに用いられる遊技媒体２０をプレイヤ２２同士で交換することが可能なゲームシステムであって、交換元のプレイヤから交換先のプレイヤに遊戯媒体が移転され、遊戯媒体が交換先のプレイヤから交換元のプレイヤに戻された場合に、遊技媒体に対応するパラメータの値を変更する。 - 特許庁

A compile processing part 5001 reads table format data 5010 stored in a hard disk device 5010, adds a new item value to the end of the value list every time a new item value appears in the record with respect to an item to be processed, and stores the item value numbers storing the item values included in the record at a position corresponding to the record in the item value number designation arrangement.例文帳に追加

コンパイル処理部５００１は、ハードディスク装置５０１０に記憶された表形式データ５０１０を読み出し、処理対象となる項目について、レコードに、新たな項目値が出現するごとに、値リストの末尾に、新たな項目値を追加し、項目値番号指定配列中、レコードに対応する位置に、当該レコードに含まれる項目値が格納された項目値番号を格納する。 - 特許庁

It is not only the roles as part of social contributions of companies that is required from private operators, but, rather, it is a construction of a new business model that "provides the values of new services (convenience, inexpensiveness, watching, etc.) also to those who do not feel any inconvenience in the lives as of present in order to acquire customers from a wide range of segments under the circumstances of decreasing population and aging." 例文帳に追加

民間事業者に求められるのは、何も企業の社会貢献の一環としての役割だけではなく、むしろ、「人口減少や高齢化の中で幅広い層の顧客を獲得するために、現時点では生活上の不便を感じていない人にも新しいサービスの価値（便利さ、安さ、見守り等）を提供していく」という新しいビジネスモデルの構築である。 - 経済産業省

The light emitting device includes layers of material formed between a first electrode and a layer containing organic compound and between the layer containing organic compound and a second electrode, (the layers of materials having electric current-voltage characteristics that exhibit a substantially point-symmetric profile with respect to zero in a graphical representation with an ordinate and an abscissa representing voltage values and current values, respectively), to have a new structure suitable for AC drive.例文帳に追加

本発明は、第１の電極と有機化合物を含む層との間と、有機化合物を含む層と第２の電極との間の両方に材料層（電流値を横軸にとり、電圧値を縦軸にとったグラフ表示においてゼロを中心としたほぼ点対称な電流−電圧特性を有する材料層）を設けて、交流駆動に適した新規な構造を有する発光素子を特徴としている。 - 特許庁

This signal control information generation device 1 comprises a control area/control parameter plan generation means 31 generating new control areas and control parameters from control areas and control parameters, performing simulation based on traffic information detected on the road network for evaluating the generated control areas and control parameters, and calculating evaluation values; and a selection means 26 selecting a good evaluation value from the evaluation values.例文帳に追加

制御エリアおよび制御パラメータから新たな制御エリアおよび制御パラメータを生成して、制御エリアおよび制御パラメータを評価するために道路網上で検知した交通情報に基づいてシミュレーションを行って評価値を算定する制御エリア・制御パラメータ案生成手段３１と、評価値から良い評価値を選択する選択手段２６とを備える信号制御情報生成装置１を提供する。 - 特許庁

The own vehicle positional information therein is an angular velocity calculated by information received by the GPS, and a value of the new zero point voltage is calculated based on the angular velocities and the azimuth output values within the same time section where the angular velocity and the azimuth output value have the maximum correlation.例文帳に追加

この際、自車位置情報は、ＧＰＳで受信した情報により算出した角速度であり、また、新たな０点電圧の値は、その角速度と前記方位出力値とが最大相関となる同一の時間区間内における角速度と方位出力値と、をもとに算出する。 - 特許庁

The can is applied with a score for an air intake port simultaneously opened together with a drinking port by the same conventional opening method to accelerate the outflow rate by separating the air intake port and outflow port, and has new additional values, e.g. side-elongated drinking port and smooth outflow.例文帳に追加

従来と同様の開け方で飲み口と同時に開封される吸気口用スコアを施し、吸気口と流出口を分離することで流出速度を速めるとともに、横長の飲み口、滑らかな流出などの新たな付加価値を持った製品の提供を行う。 - 特許庁

To make it possible to use a table whose constitution is changed without shifting in the data base, to absorb constitution alterations of data values, to show the data as the latest constitution data to applications, and to shift the old-constitution data to the new-constitution data gradually as the data are used.例文帳に追加

データベースの移行をすることなく構成変更されたテーブルを使用可能にし、データ値の構成変更を吸収し、アプリケーションには最新の構成データとして見せることを可能にし、データを使用していく過程で、徐々に旧構成データを新構成データに移行できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a display device for vehicle which can judge which measured values can be shown or not by displaying the presence or absence of inputs from an object, and provide a display part using a new method for displaying so that a commercial value thereof increases.例文帳に追加

被測定対象からの入力の有無を示すことで表示可能な計測値と表示できない状態にある計測値とを判別することができ、また、表示部における新規な見せ方を提供し、商品価値を高めることが可能な車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

Then an optimum lot plan is prepared (step 7) by a plurality of repeating processes of calculating a variable optimizing a value of the evaluation function, carrying out offense determination of the preset manufacturing conditions, adding new constraints for resolving offenses, and fixing values of the variables to integers.例文帳に追加

次に，評価関数の値を最適にする変数の実数値の算出，予め設定されている製造条件の違反判定，違反を解消する新たな制約の追加，変数の値を整数に固定する処理を複数回繰り返すことにより，最適なロット計画を立案する（ステップ７）。 - 特許庁

To provide an external device characteristic display system that can reduce a user's workload for displaying characteristic values of characteristic items on a display apparatus even if a new external device is connected, a display apparatus and an external device characteristic display method.例文帳に追加

新たな外部機器が接続された場合であっても、表示装置において特性項目ごとの特性値を表示するにあたって、ユーザの作業負担を軽減することができる外部機器特性表示システム及び表示装置、並びに外部機器特性表示方法を提供する。 - 特許庁

When the setting is changed in an RT (2) state advantageous to the player who terminates the play by consuming a prescribed number of games, a probability for internal lotteries based on new set values is applied after the change of setting, though the RT (2) state before the change of setting is retained and the number of consumed games is also retained.例文帳に追加

規定ゲーム数の消化で終了する遊技者にとって有利なＲＴ（２）において設定変更がされた場合に、設定変更後、新たな設定値に基づく内部抽選の確率が適用されるが、設定変更前のＲＴ（２）を維持するとともに、消化ゲーム数も引き継がれる。 - 特許庁

In the selected existing subjective evaluation expression dictionary, Euclidean distances are computed between the impression expression words registered in the new subjective evaluation expression dictionary and the preset subjective feature elements, and then used to set level values of each impression expression word in relation to the subjective feature elements.例文帳に追加

選択した既存の主観評価表現辞書で、新規の主観評価表現辞書に登録する印象表現語と先に設定した主観的特徴要素のユークリッド距離を求め、これを用いて各印象表現語の主観的特徴要素に対するレベル値を設定する。 - 特許庁

To provide a new method capable of reducing the nonspecific reaction caused by the presence of an analog and obtaining more precise clinical data- values of a test substance when it is likely that a specimen contains the test substance and its analog.例文帳に追加

本発明の目的は、試料に被検物質およびその類縁体を含む可能性のある場合に、類縁体の存在に起因する非特異反応を軽減化させ、より正確な被検物質の臨床検査値を得ることを可能とする測定方法を提供することである。 - 特許庁

By a viterbi decoder 25, a plurality of new target values are adaptively calculated from the tentative discrimination signal and the signal after waveform equalization, and the viterbi decoding is performed to one target value selected in accordance with the tentative discrimination signal or to the signal after waveform equalization to output binary data and metric information.例文帳に追加

ビタビ復号器２５は、仮判別信号と波形等化後信号から複数の新たな目標値を適応的に算出し、仮判別信号に応じて選択した一の目標値又は波形等化後信号に対して、ビタビ復号を行って２値データ及びメトリック情報を出力する。 - 特許庁

This eliminates necessity for addition of new components such as switch to a conventional display device for vehicle and any alteration etc. of its electric wiring, and it is possible to achieve a combination meter 1 capable of confirming the indication values of the running distance meter A and the residual fuel amount gauge B easily without bringing about a rise of the cost.例文帳に追加

これにより、従来の車両用表示装置におけるスイッチ等新規部品の追加および電気配線の変更等を不要として、コストを上昇させずに、容易に走行距離計Ａおよび燃料残量計Ｂの指示値を確認可能なコンビネーションメータ１を実現できる。 - 特許庁

Every time when a new landing call is generated, a prediction value created from operation data of a next time zone of a past identical time zone, and a current value of the operation data at a current time are created, and a power-saving operation 20 is executed when both of the values exceed a defined value.例文帳に追加

新規の乗場呼びが生じる毎に、過去の同一時間帯の次の時間帯の運行データから作成した予測値と、現在時点における運行データの現在値とを作成して、両者が共に規定値を超える場合に、省電力運転２０を実行する。 - 特許庁

A decompositing part 2 decomposes the original image into a cartoon image u and a texture image v by a TV method, and a conversion part 3 converts pixel values of the texture image v by a conversion table to generate a new texture image v', and a compositing part 4 composites the cartoon image u and the texture image v' to restore the original image.例文帳に追加

分解部２は、原画像をＴＶ法によりカートゥーン画像ｕとテクスチャ画像ｖとに分解し、変換部３は、テクスチャ画像ｖの画素値を変換テーブルにより変換して新たなテクスチャ画像ｖ’を生成し、合成部４は、カートゥーン画像ｕとテクスチャ画像ｖ’とを合成して復元する。 - 特許庁

T-cells are prepared from a plurality of subjects having different cedar pollen-specific IgE values before and after the time when pollen is spread out, and genes are searched through a differential display method, consequently a new gene having significantly low expression in a subject having a high cedar pollen-specific IgE value is successfully isolated.例文帳に追加

スギ花粉特異的IgE値が異なる複数の被験者から花粉飛散時期前後にＴ細胞を調製し、ディファレンシャルディスプレイ法により遺伝子を検索した結果、スギ花粉特異的IgE値が高値を示す被験者で有意に発現が低い新規遺伝子を単離することに成功した。 - 特許庁

When the Bloom filter is updated by adding new data to the prescribed data aggregation, the value of each element in the Bloom filter corresponding to the set of the hash values to be obtained by applying the plurality of hash functions to the added data is incremented by a prescribed probability which is larger than zero and smaller than one.例文帳に追加

所定のデータ集合に新たなデータを追加してブルームフィルタを更新する場合、追加するデータに複数のハッシュ関数を適用することにより得られるハッシュ値の組に対応するブルームフィルタにおける各要素の値を、０より大きく１より小さい所定の確率でインクリメントする。 - 特許庁

The color image processor is provided with a color chart preparing means for determining the arrangement of color patches constituting a color chart and color constitution, a storing means for reading measured values of individual color patches and storing past measured results and new measured results, and a profile preparing means for preparing a profile on the basis of the measured results.例文帳に追加

カラーチャートを構成するカラーパッチの配置、色の構成を決定するカラーチャート作成手段と、個々のカラーパッチの測定値を読み込み、過去の測定結果と新規の測定結果を保存する記憶手段と、前記測定結果に基づいてプロファイルを作成するプロファイル作成手段を備える。 - 特許庁

In determination processing for the arrangement of wall panels, initial arrangement is generated at first (S2), new arrangement is generated by changing a part of the initial arrangement (S3, S4), and when the obtained arrangement satisfies a prescribed restriction condition (S5), the number of panels (an example of evaluation values) used for the arrangement is calculated (S6).例文帳に追加

壁パネルの配置の決定処理においては，まず初期配置を生成し（Ｓ２），その一部を変更して新たな配置を生成し（Ｓ３，Ｓ４），得られた配置が所定の制約条件を満たしていれば（Ｓ５），その配置で使用されているパネル数（評価値の一例）を算出する（Ｓ６）。 - 特許庁

Even the importance of object identity is affected in some sense: for immutable types,operations that compute new values may actually return a reference to any existing object with the same type and value, while for mutable objects this is not allowed.例文帳に追加

オブジェクトのアイデンティティが重要かどうかでさえ、ある意味では型に左右されます:変更不能な型では、新たな値を計算するような操作を行うと、実際には同じ型と値を持った既存のオブジェクトへの参照を返すことがありますが、変更可能なオブジェクトではそのような動作は起こりえません。 - Python

It aims to develop a new concept of values based on experience to access the truth of Buddhism directly through continuous ascetic practices called mediation, in order to rediscover the Buddhahood which is fundamentally equipped in all people's minds without exception. 例文帳に追加

全ての人が例外なく自分自身の内面に本来そなえている仏性を再発見するために、坐禅と呼ぶ禅定の修行を継続するなかで、仏教的真理に直に接する体験を経ることを手段とし、その経験に基づいて新たな価値観を開拓することを目指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since some correction values are set before deburring, when the number of processings reaches a predetermined times at a predetermined processing point, a control unit 10 automatically calculates a correction amount for movement to a next processing point so that the deburring is continued at a new processing point.例文帳に追加

バリ取り加工前に、幾つかの補正値等を設定することで、所定の加工ポイントにおける加工回数が所定の回数に達すると、制御部１０が次の加工ポイントまでの移動補正量を自動的に算出し、新しい加工ポイントにおいてバリ取り加工を継続させることを可能とした。 - 特許庁

Through collaboration among the operators in a local community, (1) reducing the maintenance costs of distribution networks by turning a plurality of distributions into a "joint delivery" (consolidation of the last one mile) and (2) providing new values such as watching and settlement of accounts to secure profits able to maintain the distribution networks can be among the orientations that can be thought. 例文帳に追加

地域の事業者間の連携により、①複数の物流を「共同配送」することで物流網の維持コストを引き下げる（ラストワンマイルの集約）、②見守り、決済などの新たな価値を提供することで物流網を維持可能な収益を確保する、といった方向性が考えられる。 - 経済産業省

To evaluate and consult a facility from the view point of the physical distribution side by predicting on a full scale the physical distribution in the facility and providing the predicted results in numerical values irrespective of whether the facility is new or old.例文帳に追加

新規施設や既存施設にかかわらず、本格的に施設内の物流に関する予測を行い、その予測結果を数値として提供することによって、物流側から見た施設に対しての評価、コンサルティング提案を可能とする地域・施設の物流コンサルティングシステム及びそのプログラムを得ることを目的とする。 - 特許庁

As a result, when it is judged that the attribute values of the required items are not included, the capability information of the object printer 200 is acquired from the WWW servers 210, contents of the capability information acquired from the object printer 200 and the WWW servers 210 are coupled to generate a new piece of capability information.例文帳に追加

その結果、要求項目の属性値を含まないと判定したときは、対象プリンタ２００のケーパビリティ情報をＷＷＷサーバ２１０から取得し、対象プリンタ２００およびＷＷＷサーバ２１０から取得したケーパビリティ情報の内容を結合して新たなケーパビリティ情報を生成する。 - 特許庁

To provide a setting method and a setting program for a printer setting value, allowing setting of the setting values of various setting items of a plurality of printers by an easy method, allowing easy restoration of a changed setting value, and allowing easy setting equal to before when performing replacement with a new printer.例文帳に追加

複数のプリンタを簡易な方法で各種設定項目の設定値を設定することができ、変更された設定値を元に戻したり、新たなプリンタに置き換える時に以前と同じ設定にする場合なども容易に行うことができるプリンタ設定値の設定方法および設定プログラムを提供する。 - 特許庁

Then a new pixel value of the target pixel is obtained by using the pixel value closest to the pixel value of the target pixel and located in the direction of the differential vector among the pixel values of the peripheral pixels around the target pixel, a constant determined on the basis of the magnitude of the differential vector, and the pixel value of the target pixel.例文帳に追加

次に、当該注目画素を中心とした周辺画素の各画素値のうち、微分ベクトルの方向に位置し且つ最も注目画素の画素値に近いもの、微分ベクトルの大きさに基づいて決定される定数、及び、注目画素の画素値を使用して、注目画素の新しい画素値を求める。 - 特許庁

To enable a seek at a high speed and with high precision by a method wherein time series data of actuator control values at the time of seek operation are stored corresponding to a seek length, and when a new seek demand generates, the time series data stored of the seek length are output as a feedforward control value.例文帳に追加

以前のシーク動作に使用したアクチュエータ制御値を記憶しておき、記憶したアクチュエータ制御値をフィードフォワード制御値として用いることで、目標速度に対するヘッド速度の定常誤差を軽減し、目標位置近傍での残留速度を小さくし、高精度で高速なシーク動作を可能にする。 - 特許庁

The method for using the encoded rate and distortion character improvement values parses the compressed digital image bit stream, decodes the encoded rate and distortion information, and uses such rate-distortion information to optimally transcode such compressed digital image bit stream to form a new compressed digital image bit stream at a given bit rate, resolution, and for given visual weights.例文帳に追加

使用方法は、圧縮デジタル画像ビットストリームを解析し、符号化レート歪情報を復号化し、所定のビットレート、解像度、及び、視覚的重みで新しい圧縮デジタル画像ビットストリームを形成するため圧縮デジタル画像ビットストリームの最適トランスコード処理にレート歪情報を使用する。 - 特許庁

Then block matching on the basis of a difference between pixel values is conducted as to a new retrieval range obtained by shifting the candidate block relating to the 1st motion vector after conducting motion compensation (step S8) in response to the 1st motion vector in the unit of one pixel to calculate a 2nd motion vector (step S9).例文帳に追加

さらに、第１の動きベクトルに応じた動き補償（ステップＳ８）を行った後に第１の動きベクトルに係る候補ブロックを１画素を単位としてずらすことで得られる新たな探索範囲について、画素値の差分に基づくブロックマッチングを行うことにより、第２の動きベクトルを算出する（ステップＳ９）。 - 特許庁

The learning calculating part 14 calculates a new amount of learning for a controlled value according to a predicted value of length received from the after-boring length predicted value calculating part 12 and the amounts and times of learning of individual controlled values stored in a learning information storage part 16.例文帳に追加

学習計算部１４は、製造条件判定部１１から受信した製造条件、穿孔後長さ予測値計算部１２から受信した長さ予測値および学習情報記憶部１６に記憶されている個々の制御対象値の学習量や学習回数に基づいて、制御対象値の新たな学習量を算出する。 - 特許庁

The word-document matrix is decomposed by singular values to obtain singular value vectors, a word matrix, and a document matrix (S4), and (k) larger elements are taken out as to the singular vectors, word matrix, and document matrix to generate new singular value vectors, a word matrix, and a document matrix, thereby decreasing the number of dimensions.例文帳に追加

そして、単語−文書行列を特異値分解して、特異値ベクトル、単語行列、文書行列を得（ステップＳ４）、この特異値ベクトル、単語行列、文書行列の各々について要素を大きい方からｋ個だけ取り出し、新たな特異値ベクトル、単語行列、文書行列を生成することで次元数を低減する（ステップＳ５）。 - 特許庁