1153万例文収録!

「Normal Is」に関連した英語例文の一覧と使い方(341ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Normal Isの意味・解説 > Normal Isに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Normal Isの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20760件



例文

The direction of an applied electric field is controlled to the normal direction and tangential direction of a light incidence part 3 by varying voltages applied to two substrate electrodes 7 and one transparent electrode 10 to change the alignment direction of liquid crystal molecules 12.例文帳に追加

二つの基板電極7および一つの透明電極10に印加する電圧を変えることで、印加電界の方向を光入射部3の法線方向および接線方向に制御して、液晶分子12の配向方向を変化させる。 - 特許庁

In the case of T≥A, catalyst activation is judged to be completed, causing the ignition timing map MIGC for catalyst warming and the throttle opening map MTHC to be changed into an ignition timing map MIG and a throttle opening map MTH for normal control (S106).例文帳に追加

そして、T≧Aになると触媒活性化完了と判断して触媒暖機用の点火時期マップMIGC及びスロットル開度マップMTHCを通常制御用の点火時期マップMIG及びスロットル開度マップMTHに切換える(S106)。 - 特許庁

To provide a key handle insertion/extraction type locking device, which enables a key handle to be inserted into a fixed body by easily performable corrective operations even if a locking shaft is displaced from a normal locking position due to back tension acting on the locking shaft.例文帳に追加

施錠軸に作用するバックテンションによって施錠軸が正規の施錠位置からずれてしまっても,簡単に実行できる修正操作によってキーハンドルの固定本体への挿入が可能となるキーハンドル抜差し型ロック装置を提供する。 - 特許庁

The abnormal oscillation detecting unit 16 stores previously the range of count value of normal oscillation, which is set based on the relation in the specification frequency range of a reference signal which becomes the base of a timing signal for regulation and the reference frequency signal for demodulation.例文帳に追加

異常発振検出部16は、調整用タイミング信号の元となる基準信号と復調用基準周波数信号との仕様周波数範囲の関係に基づいて設定される正常発振カウント値範囲を予め記憶している。 - 特許庁

例文

Since the detected temperature becomes lower than the actual value when separation occurs due to the surface degradation of the heater, the highest temperature detection data of a plurality of points is adopted to allow the heater temperature of a normal part to be reflected in the heater control.例文帳に追加

ヒータ表面の劣化による剥離が生じると、検出温度が実際の値より低くなるため、複数点の最高の温度検出データを採用することによって、正常な部分のヒータ温度をヒータ制御に反映させることができる。 - 特許庁


例文

The amplitude correcting circuit 30 is configured of a second transmission circuit 31, a third transmission circuit 34, an inverter circuit 37 for driving a high-speed operation clock, an inverter circuit 40 for driving a normal operation clock and a power supply voltage supply circuit 50.例文帳に追加

振幅補正回路30は、第2のトランスミッション回路31と、第3のトランスミッション回路34と、高速動作クロック駆動用インバータ回路37と、通常動作クロック駆動用インバータ回路40と、電源電圧供給回路50から構成される。 - 特許庁

On the fuel cell system, the operation pressure and/or the operation temperature of the fuel cell system in the water collection operation is decided so as to minimize transit time from a normal operation to the water collection operation.例文帳に追加

そして、この燃料電池システムにおいては、通常運転から水回収運転へと遷移するまでの経過時間が最小となるような水回収運転における当該燃料電池システムの運転圧力及び/又は運転温度を決定する。 - 特許庁

A turning movement pitch of an outer tube member relative to an inner tube member is decided by doing normal operation, the outer tube member can be turned relative to the inner tube member by the decided turning movement pitch at a time by continuously hitting a player participating button.例文帳に追加

通常操作を行うことで外筒部材の内筒部材に対する回動ピッチが決まり、遊技者参加ボタンを連打することで外筒部材を内筒部材に対し上記決定された回動ピッチずつ回動させることができる。 - 特許庁

A pump-down operation controller 34 is provided with a pump- down predetermined time setting means 24, setting a predetermined operating period of time based on an outside air temperature information detected by an outside air temperature detector 23, and a pump-down normal/abnormal finishing judging means 31.例文帳に追加

外気温検出器23により検出される外気温情報により所定の運転時間を設定するポンプダウン所定時間設定手段24とポンプダウン正常/異常終了判断手段31をポンプダウン運転制御器34に設ける。 - 特許庁

例文

When the reception part 13 of the wireless tag 10a receives the synchronous relation information response, the synchronization is established between the wireless tag 10a and the reader 20 according to synchronous relation information thereof, and the transmission part 12 performs normal data transmission to the reader 20.例文帳に追加

無線タグ10aの受信部13が同期関係情報応答を受信すると、この同期関係情報に従って無線タグ10aとリーダ20の間で同期が確立し、送信部12はリーダ20へ通常のデータ送信を行う。 - 特許庁

例文

Cells are confirmed to have the p53 gene, then they are thermally stimulated so that a heat shock protein may be expressed and the p53 gene is activated whereby the apoptosis of abnormal cells that are apt to cause canceration are induced and the proliferation of only normal cells are promoted.例文帳に追加

p53遺伝子がある細胞を確認して、その細胞に加温刺激によって、熱ショック蛋白の発現とp53遺伝子を活性化させ、癌化しやすい異常細胞のアポトーシスを誘引して、正常細胞のみ増殖を促進させる。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus and its controlling method for display means which is capable of preventing a user from feeling uneasy despite of the normal operation of the main body during the time from power on until an operating system's start-up.例文帳に追加

電源投入からオペレーティングシステムが起動するまでの間、本体が正常に起動しているにもかかわらずユーザに不安を起こさせるのを防止できる内視鏡装置及びその表示手段に対する表示制御方法を提供する。 - 特許庁

When a key is depressed a prescribed number of times within a prescribed time in areas A1 and A2 respectively having one octave band upward and downward around the split point position of the keyboard 1, it can be shifted to a normal mode from the duet mode without operating a duet switch 2.例文帳に追加

ここで、鍵盤1のスプリットポイント位置を囲む上下各1オクターブ分のエリアA1及びA2内で、所定時間内に所定回数押鍵がなされると、デュエットスイッチ2の操作をしなくとも、デュエットモードから、ノーマルモードに移行させることができる。 - 特許庁

The battery power limitation expansion control means (Fig.12) issues a request for expanding power limitation for temporarily expanding normal battery power limitation when detecting an engine start area including a state where a largest motor torque is required upon start of the engine.例文帳に追加

バッテリ電力制限拡大制御手段(図12)は、エンジン始動時、最もモータトルクが必要な状態を含むエンジン始動領域を検知すると、通常時のバッテリ電力制限を一時的に拡大する電力制限拡大要求を出す。 - 特許庁

The GaN substrate has the principal surface, and a vector AB corresponding to [0001] plane orientation with respect to the normal vector of the principal surface is inclined to the direction of a vector AD inclined at two different off-axis angles θ1 and θ2.例文帳に追加

GaN基板は、主表面を有するGaN基板であって、主表面の法線ベクトルに対し、面方位[0001]に対応するベクトルABを、互いに異なる2つのオフ角θ1およびθ2だけ傾斜させたベクトルADの方向に傾斜させる。 - 特許庁

A switch 13 monitors the VRRP advertisement in place of the router 12 when the router 12 is in the power saving mode and controls the switching of the router 12 between the normal mode and the power saving mode on the basis of the monitored result of the VRRP advertisement.例文帳に追加

また、スイッチ13は、ルータ12が省電力モードであるときにルータ12に代理してVRRP広告を監視し、VRRP広告の監視結果に基づいてルータ12の通常モードと省電力モードの間の切り替えを制御する。 - 特許庁

In each ink channel 5, two heaters 2 are provided and the ejection opening is located on an extension extending in the direction normal to the surface of the substrate 1 from the center of the pressure generating region defined by these two heaters 2.例文帳に追加

各インク流路5内には2つの発熱体2が設けられ、吐出口4は、その2つの発熱体2で構成される圧力発生領域の中心から基板1の表面に対して法線方向に延びる延長線上に配置されている。 - 特許庁

In the case that a video-recording instruction is inputted from the outside during return reproduction, the CPU 8 changes information indicating a video-recording type of contents under return reproduction from information indicating cache recording into information indicating normal recording.例文帳に追加

CPU8は、遡り再生中に外部から録画指示が入力された場合、遡り再生中のコンテンツの録画タイプを示す情報を、キャッシュ録画であることを示す情報から通常録画であることを示す情報に変更する。 - 特許庁

When the operation position moves from a first position to a second position in a direction of larger opening area than the first position during the normal control, opening areas Aeq0, Aeq are calculated respectively if the operation position is at the first and the second positions.例文帳に追加

通常制御中に作動位置が第1位置から同位置よりも開口面積が大きい方向の第2位置に移動する場合にて、作動位置が第1、第2位置にある場合に開口面積Aeq0,Aeqをそれぞれ算出する。 - 特許庁

A whisper voice is artificially converted into a normal voice signal by a means derived according to given pitch control information and a scheduled uniform or scene-adaptive rule as to time modified short-time autocorrelation function of a filtered input signal.例文帳に追加

フイルタされた入力信号の時変性短時間自己関数を所定のピッチ制御情報、予定された一律の、もしくは場面適応的ルールに従って導出された手段により、ささやき声から通常の音声信号に擬似的に変換する。 - 特許庁

The three-dimensional cultured pigmentation skin model is prepared by inoculating a normal keratinocyte and/or an immortalized keratinocyte and/or an epidermal cell into a culture medium containing the melanin and/or a melanosome and/or a fluorescent bead and carrying out three-dimensional culturing.例文帳に追加

メラニンおよび/またはメラノソームおよび/または蛍光ビーズを含有する培地に正常角化細胞および/または不死化角化細胞および/または表皮細胞を播種し、三次元培養することにより三次元培養色素沈着皮膚モデルを作製する。 - 特許庁

In this case, the electronic control device controls a drive apparatus 20 such that the vehicle driving force is larger by a predetermined driving force than the vehicle driving force that would otherwise be generated by the normal control relative to the manipulated variable of an accelerator pedal.例文帳に追加

このとき、電子制御装置は、車両駆動力がその時点のアクセルペダルの操作量に対して通常制御時に発生させられる車両駆動力よりも所定駆動力だけ大きくなるように駆動装置20を制御する。 - 特許庁

The apparatus prevents a phase change material 72a from being changed into a liquid phase state in normal time, by generating an air flow to an air flow passage AL, which in turn is formed between a heat source 50 and the toner containing member 700, by using a fan 60.例文帳に追加

熱源50とトナー収容部材700との間に形成された空気通路ALにファン60により空気流を発生させることで、通常時において相変化材72aが液相状態へ変化してしまうのを防止する。 - 特許庁

By providing the means 10 for calculating the switch timing of the control map read out from the memory means 7 in response to the temperature of the engine cooling water, the discharge of a white smoke worried at the switching time from the low temperature mode to the normal temperature mode is avoided.例文帳に追加

記憶手段7から読み出す制御マップの切換タイミングをエンジン冷却水の温度に応じて算出する手段10を設けたことにより、低温モードから常温モードへの切換時に懸念される白煙の排出を回避するようにした。 - 特許庁

This information retrieval device is constituted of a client part having a retrieval requesting means, a retrieval result operating means and a retrieval result program management means, and a server part having a retrieval result generating means, a retrieval result normal transmitting means and a retrieval result programming transmitting means.例文帳に追加

(検索要求手段、検索結果操作手段、検索結果プログラム管理手段)を有するクライアント部と、(検索結果生成手段、検索結果通常送信手段、検索結果プログラム化送信手段)を有するサーバ部から構成される。 - 特許庁

To provide a control device for an automatic transmission, preventing the generation of a load when a greater load than in normal shift is or may be generated in friction engagement elements during shifting operation with the recombination of the friction engagement elements.例文帳に追加

摩擦係合要素の掴み換え変速中、該摩擦係合要素に、通常の変速中よりも大きな負荷が発生する場合又は発生し得る状態にある際に、該負荷が生じることを防ぐ自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The controller 180 operates the IF band circuit 140 in the low power-consumption mode when the received SNR exceeds a necessary SNR, and it operates the IF band circuit 140 in the normal mode when the received SNR is below the necessary SNR.例文帳に追加

制御部180は、受信SNRが所要SNRを上回る場合に、IF帯回路140を低消費電力モードで動作させ、受信SNRが所要SNRを下回る場合に、IF帯回路140を通常モードで動作させる。 - 特許庁

As an alternative, the forming pressure in the forming of the mixture to a prescribed form is adjusted between normal pressure to a pressurized state to obtain the solid fuel having controlled heating power or burning period, etc., independent of the presence or absence of the combustion retarder.例文帳に追加

また、遅燃剤の添加の有無に拘わらず、所定形状の成形に際し、成型時の圧力を常圧から加圧状態まで、圧力を変更することにより、燃焼炎の火力や燃焼時間などを調整した固体燃料とする。 - 特許庁

In a damper 14 of this torque transmission device, a first elastic modulus k1 (=ΔT/Δθ) of a first deformation part 14a applied with torque in a normal rotation direction is set to be larger than a second elastic modulus k2 of a second deformation part 14a applied with torque in a reverse rotation direction.例文帳に追加

ダンパー14のうち、正転の向きのトルクが作用する第1変形部14aの第1弾性係数k1(=ΔT/Δθ)を逆転の向きのトルクが作用する第2変形部14aの第2弾性係数k2より大きくする。 - 特許庁

When performance data are generated from the score firstly a unit event data is generated indicating to produce musical sound expressed by the notes by targeting only on the normal size notes concerning the notes existing within the range specified by the symbol 'D.C.'.例文帳に追加

その楽譜から演奏データを生成する場合、シンボル「D.C.」によって指定される範囲内に存在する音符は、始めは通常サイズの音符のみを対象にして、その音符が表す楽音の発音を指示する単位イベントデータを生成する。 - 特許庁

Therefore the occurrence of failures that a normal moving of the footstep 12 for wheelchair and a transformative operation for forming a wheelchair loading surface 23 become unstable due to floating of the footstep 12 for wheelchair and the occurrence of abnormal vibration is prevented.例文帳に追加

このため、車椅子用踏段12が浮き上がったり、異常な振動が発生したりして車椅子用踏段12の正常な移動、車椅子積載面23形成のための変態動作が不安定になる不具合の発生を未然に防止する。 - 特許庁

Here, the slice etching processing is to etch the first film (211) more gently, in other words, more mildly than normal wet etching and dry etching by bringing an etchant into contact with the first film (211) from on the first film (211).例文帳に追加

尚、スライスエッチング処理とは、第1膜(211)上から第1膜(211)にエッチング液を接触させることによって、通常のウェットエッチング法及びドライエッチング法に比べて、緩やかに、言い換えれば、マイルドに第1膜(211)をエッチング処理することをいう。 - 特許庁

Next, normal transmission and reception operation between an access point and the terminal stations performed under an infrastructure mode is used to evaluate detection operation whether they are within a direct transmission area where they can directly communicate with each other and wireless quality of its link.例文帳に追加

続いて、インフラストラクチャ・モード下で行なわれるアクセス・ポイントと端末局間の通常の送受信動作を利用して、互いが直接通信できる直送圏内にいるかどうかの検出動作、並びにそのリンクの無線品質の評価を行なう。 - 特許庁

To provide a method for hydrogenating wax, which improves catalytic activity deteriorating with time and obtains a fuel base having a sufficiently reduced normal paraffin content is obtained in hydrocracking FT wax for a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたってFTワックスを水素化分解する際に、経時劣化する触媒活性を向上させると共に、ノルマルパラフィン含有量が十分に低減された燃料基材を得ることが可能なワックスの水素化処理方法を提供する。 - 特許庁

The bytes comprising the memory tiles of polygon information are arranged such that a complete tile of information is transferred in one burst-mode host memory access to minimize normal multi-line access arbitration and other typical access delays.例文帳に追加

メモリタイルのポリゴン情報を含むバイトは、完全な1タイル分の情報が、通常のマルチラインアクセスのアービトレーション及び他の典型的なアクセス遅延を最小限に抑えるために、1回のバースト方式ホストメモリアクセスで転送されるように構成される。 - 特許庁

The sent enciphered data are returned from the data transmission line to the transceiver LSI via a receiver circuit 105, decoded by the encipherment/non-encipherment block 120 having key information for decoding, and returned to the ground potential when transmission is normal.例文帳に追加

送信された暗号化データは、データ伝送路からレシーバ回路105を介してトランシーバLSIに戻され、暗号解読のためのキー情報を有する暗号化/非暗号化ブロック120により解読されて、正常伝送であれば接地電位に戻る。 - 特許庁

To provide a shut-off valve mechanism of a torque control wrench capable of obtaining the consistent tightening force by preventing outflow of working oil of a small amount leaking from a relief valve when a normal impact torque is generated.例文帳に追加

通常の打撃トルク発生時において、リリーフバルブから漏れ出てくる微量の作動油が流出することを防止することにより、安定した締付力を得ることができるようにしたトルクコントロールレンチのシャットオフバルブ機構を提供すること。 - 特許庁

To certainly perform two different motions of a hand in a timepiece, while switching them, which prevent insufficient driving torque, and increase of the time required for a second motion such as flyback motion that is shorter than normal motion (first motion).例文帳に追加

時計において、駆動トルクの不足、通常動作(第1の動作)よりも短時間の動作であるフライバック動作等第2の動作に要する時間が長くなるのを防止する互いに異なる2つの運針動作を、確実に切り替えて実行する。 - 特許庁

This fault diagnosis device 10 for the vibration-type angular velocity sensor 100 includes a waveform determining means 20 for determining whether the waveform of a feedback signal from a vibrator 102 of the sensor 100 is in a normal or abnormal state.例文帳に追加

振動型の角速度センサ100の故障診断装置10は、角速度センサ100の振動子102からのフィードバック信号の波形が正常および異常のいずれの状態にあるかを判断するための波形判断手段20を含む。 - 特許庁

This display panel is equipped with a substrate 1, a plurality of first electrodes 2, terminal pads 5, organic electroluminecence media for covering the first electrodes 2, and a plurality of second electrodes formed on the organic electroluminescence media in the direction normal to the first electrodes 2.例文帳に追加

基板1と、複数の第一電極2と、端子パッド5と、該第一電極2を被覆する有機エレクトロルミネッセンス媒体と、該有機エレクトロルミネッセンス媒体上に該第一電極2に直交する方向に形成された複数の第二電極とを備える。 - 特許庁

In this dioxin contaminant treating method, in an original position where dioxin contaminants generate, a decomposing agent mainly consisting of inorganic powder having dioxin decomposing property is added to the contaminants at a normal temperature to reduce dioxin concentration to less than 3 ng-TEQ/g.例文帳に追加

ダイオキシン類汚染物が発生した原位置において、常温でダイオキシン分解性の無機粉体を主体とする分解剤を前記汚染物へ添加して、ダイオキシン濃度を3ng-TEQ/g以下に低減させることからなる、ダイオキシン類汚染物の処理方法。 - 特許庁

During the normal operation of the compressor 1, when a torque change occurs in a torque transmission path extending from the engine to the rotating shaft 4, the torque fluctuation is absorbed by elastic deformation of the elastic member 13 and the disengagement of the one-way clutch 20.例文帳に追加

圧縮機1の正常運転時に、エンジンから回転軸4に至るトルク伝達路でトルク変動が生じた場合に弾性部材13の弾性変形および一方向クラッチ20の係合解除によりそのトルク変動を吸収する。 - 特許庁

To perform a followup steering control accurately capable of restricting properly the control output torque due to the automatic steering control and securing a proper control amount with good response even when a transfer is made from the restricted situation to the normal followup steering condition.例文帳に追加

自動操舵制御による制御出力トルクを適切に制限し、また、制限された状況から通常の追従操舵状態に移行した場合であってもレスポンス良く適切な制御量が得られ、精度の良い追従操舵制御を行う。 - 特許庁

To satisfactorily burn an air fuel mixture in a combustion chamber even under a condition where temperature in the combustion chamber is low when an operation mode of a homogeneous charge compression ignition engine (HCCI engine) returns from a fuel cut mode to a normal mode.例文帳に追加

予混合圧縮着火エンジン(HCCIエンジン)の運転モードがフューエルカットモードから通常モードに復帰するときに、燃焼室内の温度が低い状態でも、該燃焼室での混合気の燃焼を良好に行うことを可能とする。 - 特許庁

Compositions of materials useful for the therapeutic treatment and diagnostic detection of psoriasis in mammals is produced by identifying a polypeptide over-expressed in psoriasis as compared to normal skin and by using these polypeptides and nucleic acids encoding the polypeptides.例文帳に追加

正常な皮膚と比較して乾癬に過剰発現するポリペプチドを同定し、これらポリペプチド及びそれらのコード化核酸を使用し、哺乳動物の乾癬の治療的処置及び診断的検出に有用な物質の組成物を生産する。 - 特許庁

The method for producing the liquid fuel base material comprises bringing a catalyst having a laumontite structure in which ≥20% of ion exchange site is substituted with proton into contact with a normal paraffin-based hydrocarbon to carry out isomerization treatment.例文帳に追加

本発明の液体燃料基材の製造方法は、ローモンタイト構造を有し且つイオン交換サイトの20%以上がプロトンに置換されたゼオライトを含有する触媒にノルマルパラフィン系炭化水素を接触させて異性化処理することを特徴とする。 - 特許庁

The free-radical compound contains silyl group and at least one bond selected from urethane bond, thiourethane bond, urea bond, amide bond, ester bond, thioester bond, ether bond, thioether bond and amine bond and is stable in the presence of oxygen at normal temperature.例文帳に追加

シリル基と、ウレタン結合、チオウレタン結合、尿素結合、アミド結合、エステル結合、チオエステル結合、エーテル結合、チオエーテル結合、アミン結合の少なくとも1つの結合とを有し、常温、酸素存在下において安定に存在するフリーラジカル化合物。 - 特許庁

To provide a method for recovering ammonium nitrate as a highly concentrated aqueous ammonium nitrate solution or ammonium nitrate which is solid at normal temperature, from waste water containing nitric acid, ammonia or ammonium nitrate in low concentration generated in an industrial field.例文帳に追加

産業分野において発生する硝酸、アンモニア又は硝酸アンモニウムを低濃度で含む排水から、高濃度の硝酸アンモニウム水溶液又は常温で固形の硝酸アンモニウムとして硝酸アンモニウムを回収する方法を提供する。 - 特許庁

Each member’s quota determines the normal limits of its access to IMF resources.Given the current distribution of quotas, however, it is unfair to judge the relative scale of access based solely on the quota of the member concerned. 例文帳に追加

クォータは、各国がIMF 資金にアクセスする場合においてその通常の上限を定めるものでもありますが、現在のクォータ配分を前提とする限り、クォータ比のみを基準にアクセスの相対的多寡を判断するのは不公正であると考えます。 - 財務省

例文

In case that aircraft other than those listed in (i) and (ii) flying over water at a distance equivalent to more than 30 minutes at normal cruise speed or 150 kilometers away from land suited to an emergency landing, whichever is the shorter distance. 例文帳に追加

一及び二に掲げる航空機以外の航空機が緊急着陸に適した陸岸から巡航速度で三十分に相当する飛行距離又は百八十五キロメートルのいずれか短い距離以上離れた水上を飛行する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS