| 意味 | 例文 |
Normal Isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20760件
Prescribed data set to a value whose level is the same as an average level at which a modulated wave output to be outputted in a normal operation mode is defined are inputted to D/A converters 34a and 34b based on an alarm signal outputted from a power supply monitoring circuit 37 during unstable operation in which a power supply voltage is in a transient state.例文帳に追加
電源電圧が過渡状態である不定常動作の間、電源監視回路37から出力されるアラーム信号に基づき、D/A変換器34a及び34bに正常動作時に出力する変調波出力の規定されている平均レベルと同じレベルとなる値に設定された所定データを入力する。 - 特許庁
The control unit 60 controls the hood lock mechanism 30 in a locked state or an open state in a normal condition, and when any collision impact is applied to the vehicle body, a connection between an actuator for operating the hood lock mechanism 30 and a power supply is blocked, and the hood lock mechanism 30 is set to be in a lock state.例文帳に追加
制御部60は、通常時には、フードロック機構30をロック状態または開放状態とする制御を行い、車体に対する衝突衝撃があるときには、センサ50の検出信号に基づき、フードロック機構30を作動させるアクチュエータと電源との間の接続を遮断し、フードロック機構30をロック状態とする。 - 特許庁
A transmission circuit 1 is connected to an ultrasonic vibrator 2 and first and second reception circuits 3 and 4, a first depth-setting circuit 5 that can set normal underwater depth in advance and incorporates a sensitivity-setting circuit for properly setting sensitivity is connected to the first reception circuit 3, and a second depth-setting circuit 6 is connected to the second reception circuit 4.例文帳に追加
送信回路1は超音波振動子2と第1、第2の受信回路3、4に接続され、第1受信回路3にはあらかじめ通常の水中の深度が設定でき、適宜感度が設定される感度設定回路を内蔵した第1の深度設定回路5が接続され、第2の受信回路4には第2の深度設定回路6が接続される。 - 特許庁
At least when a sheet reverse delivery mode is changed to a straight delivery (a non reverse delivery) mode, a start timing (an image formation interval) of an image formation operation to the first sheet related to the straight delivery mode is delayed from a start timing of a normal image formation operation in the straight delivery mode, so that the image formation interval is extended.例文帳に追加
少なくともシート反転排出モードからストレート排出(非反転排出)モードに変更された場合は、ストレート排出モードに係る最初のシートに対する画像形成動作の開始タイミング(画像形成インターバル)をストレート排出モード時の通常の画像形成動作の開始タイミングより遅らせて、画像形成インターバルを長くする。 - 特許庁
Even when the power supply to a handset information wireless communication circuit 66 is interrupted by shifting a handset 60 to the power-saving mode to disable wireless communication, the handset 60 is shifted to the normal mode and the power supply to the handset information wireless communication circuit 66 is restarted when a handset communication circuit 68 receives a handset start command.例文帳に追加
また、子機60が低消費電力モードに移行することで、子機情報無線通信回路66への電力供給が遮断され、無線通信が不可能となっても、子機通信回路68が子機起動コマンドを受信すると、子機60を通常モードへ移行させ、子機情報無線通信回路66への電力供給を再開する。 - 特許庁
This passage management system 1 receives an instruction input from the outside of the management section, receives an input of identification information corresponding to inherent information of the an IC card 40, and when the instruction input is received, releases an electric lock 7 until a normal mode is switched to an emergency mode and a predetermined termination condition is established.例文帳に追加
通行管理システム1は、管理区域の外側からの指示入力を受け付けると共に、ICカード40の固有情報に対応する識別情報の入力を受け付けており、指示入力が受け付けられた場合には、緊急モードに切り替えて所定の終了条件が成立するまで電気錠7を解錠している。 - 特許庁
When winning replay D in special RT or the normal game state, the control is executed to advantageous RT wherein the replay winning probability is extremely high and the medal putout rate exceeds 1 until 200 games are consumed after that, but the replay D can not be won in the disadvantageous RT and the control is not executed directly from the disadvantageous RT to the advantageous RT.例文帳に追加
特別RTまたは通常遊技状態においてリプレイDに入賞すると、そこから200ゲームを消化するまでリプレイ当選確率が非常に高くてメダルの払出率が1を越える有利RTに制御されるが、不利RTでリプレイDには入賞し得ず、不利RTから有利RTに直接制御されることはない。 - 特許庁
Thereby, when printing a sentence changed by the sentence proofreading device or including the changed portion, the proofread position is detected by the detection means detecting the sentence proofread position, and an index that is a mark of the sentence proofread position is printed at an end of a detected line, outside a normal print area.例文帳に追加
この構成により、文章校正装置によって変更された、もしくは変更されている部分を含む文章を印刷する時に、文章校正個所を検出する検出手段により、校正箇所を検出し、その検出した行の端で、通常の印刷領域の外側に文章校正個所の目印となるインデックスを印刷する。 - 特許庁
In this way, when an etching solution is compounded in advance, the etching solution can be more easily and accurately controlled in a concentration than an normal case, where an etching solution is successively supplied to a processing tank, since it is compounded in a mixing valve, so that an etching solution supplied to the processing tank 10 can be restrained from varying in concentration.例文帳に追加
このように予めエッチング用処理液を調合する場合には、従来例の如くミキシングバルブでエッチング用処理液を調合しながら順次処理槽に供給する場合に比べてエッチング用処理液の濃度を容易に、しかも精度良く調整することができ、処理槽10に供給されるエッチング用処理液の濃度変動を抑えることができる。 - 特許庁
When the process speed in use is lower than a normal process speed, part of one line of image data is output divisionally at timings at which lines from which image is not usually output at this low process speed are scanned.例文帳に追加
異なったプロセススピードで印字する手段と、前記プロセススピードに応じて、ライン毎に、出力画像データの出力範囲を制御する制御手段とを有する画像形成装置において、通常のプロセススピードより遅いプロセススピードの場合に、この遅いプロセススピードにおいて通常は画像出力されないラインを走査するタイミングで、1ラインの画像データの一部を分割出力する。 - 特許庁
And at the major JR stations (Matsuyama Station and Hiroshima Station) in Ehime Prefecture and Hiroshima Prefecture and at Matsuyama Kanko Port and Hiroshima Port (Ujina Port) which are the ports for ships of both prefectures, okonomiyaki for souvenirs, that can be stored to some degree even at normal temperature, is also sold and is popular among tourists and businessmen, who say 'after buying it, it is not necessary to worry that it must be frozen.' 例文帳に追加
また、愛媛県と広島県の主要JR駅(松山駅、広島駅)や両県の船舶の港である松山観光港、広島港(宇品港)では、常温でもある程度まで保存可能なお土産用お好み焼きも販売されていて、観光客やビジネスマンに「買った後冷凍せねばならないと言う心配がなくて良い」と好評である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the average value and standard deviation of the examination value groups after conversion are calculated for each of the plurality of types of numerical conversions and population distribution is created, the population distribution closest to normal distribution is extracted from the population distribution and a management range for managing the precision of a specimen is set by the extracted population distribution.例文帳に追加
それぞれ変換された複数種類の数値変換ごとに変換後の検査値群の平均値および標準偏差を算出して母集団分布を作成すると、この母集団分布の中から最も正規分布に近い母集団分布を抽出し、抽出した母集団分布を用いて、検体の精度を管理するための管理範囲を設定する。 - 特許庁
When the reception confirmation packet from a returning destination comes within a fixed time from return of the reception confirmation packet, the IP address is recorded in the normal communication management table, the IP address already recorded in the attack possibility decision table is deleted and the packet held in the self-device is transferred to a server.例文帳に追加
受信確認パケットの返送から一定時間経過する内に当該返送先からの受信確認パケットが到来したときには、当該IPアドレスを正常通信管理テーブルに記録すると共に攻撃可能性判断テーブルに既に記録されている当該IPアドレスを削除し、自装置内に保留した前記パケットをサーバに転送する。 - 特許庁
When stool start is requested (step S110), a transistor is controlled so that an average value of currents flowing in an electromagnetic part of a linear solenoid valve corresponding to a clutch used in the start exceeds a normal maximum current value and a power supply state to the electromagnetic part becomes an over current state, and thereby increased output value is acquired from the linear solenoid valve (step S130).例文帳に追加
ストール発進が要求されたときには(ステップS110)、発進時に用いられるクラッチに対応したリニアソレノイドバルブの電磁部を流れる電流の平均値が常用最大電流値を超えて電磁部への給電状態が過電流状態になるようにトランジスタを制御することでリニアソレノイドバルブからより大きな出力圧を得る(ステップS130)。 - 特許庁
During steps S704-S707, when the electric power mode is the electric power saving mode and a MAC address contained in a received beacon is judged to belong to a wireless communication device which newly participates in a wireless network, the electric power mode of all the communication devices participating in the wireless network is switched from the electric power saving mode to a normal electric power mode.例文帳に追加
ステップS704〜S707の処理において、電力モードが省電力モードであり、かつ、受信したビーコンに含まれるMACアドレスが新規に無線ネットワークに参加した無線通信装置のものであると判定した場合に、無線ネットワークに参加中の全通信装置の電力モードを省電力モードから通常電力モードに切り替える。 - 特許庁
A peptide having a cancer-associated gene-activating function is obtained from the cellular membrane surface of human squamous cell carcinoma, a polynucleotide encoding the polypeptide or its partial amino acid sequence is synthesized and the polypeptide is used as a diagnostic agent for evaluating the malignancy of the cancer patient or cancer cells, and measuring the canceration tendency of a normal person.例文帳に追加
ヒト扁平上皮がん細胞膜表面から、がん関連遺伝子活性化能を有するペプチドを得るとともに、該ペプチドあるいはその部分アミノ酸配列をコードするポリヌクレオチドを合成し、これらを、がん患者およびがん細胞の悪性度評価および正常人のがん化傾向度測定を行うためのがん診断剤とする。 - 特許庁
To provide a reserved seat management system for confirming whether or not a seat where a passenger is seated is a designated seat, or whether or not the passenger in the reserved seat is a normal passenger who has designated the seat in such a vehicle as a train where seats are preliminarily designated, and for separately providing various information services to the passenger.例文帳に追加
列車など予め座席が指定される乗物内において、乗客が着席した座席が指定された席であるか、着席した乗客が当該座席を指定した正規の乗客であるかを確認するとともに、乗客に対して個別に様々な情報サービスを行うことが可能な指定席管理システムを提供する。 - 特許庁
In the image reader/recorder comprising a flat bed reading section 2 and an inkjet print section, the flat bed reading section 2 is opened and a cartridge door 133 in front of a recording section is also opened when an ink cartridge 39 is replaced thus ensuring a wider replacing space and the image reader/recorder can be enclosed completely at the time of normal printing.例文帳に追加
フラットベット読取部2とインクジェット印字部を持った画像読取記録装置において、インクカートリッジ39を交換する際、フラットベット読取部2が開くとともに、記録部手前のカートリッジドア133も開くことにより、より広い交換スペースを確保するとともに、通常の印字する際は、完全に密閉することが出来るようにしたものである。 - 特許庁
A fan beam is squeezed to cover the head with channel collimators 4, 5 without radiating the fan beam having a normal opening angle in the slice position determination of a head inspection, for example, during the photographing for the slice position determination while an X-ray source 1 is fixed and a patient bed is moved, then the exposure reducing countermeasure for a subject 3 can be realized.例文帳に追加
被検者に対する被曝低減対策は、X線源を固定し、患者ベッドを移動するスライス位置決定のための撮影において、例えば頭部検査のスライス位置決めに際しては、通常の開き角を持ったファンビームを照射せずに、頭部をカバーできるファンビームまでチャンネルコリメータを用いてファンビームを絞ることによって実現する。 - 特許庁
When the engine 2 is changed to the fuel save operation mode by pushing down an echo mode switch 31 in an idling operation during parking in the idle neutral control, the engagement degree of a forward crutch 7 is set to be weaker than that in a case that the engine has been already changed to a normal operation mode and is adjusted to be near the engagement degree in an N range.例文帳に追加
アイドルニュートラル制御において停車中のアイドリング運転時、エコモードスイッチ31を押下してエンジン2が省燃費運転モードへ切り換わると、通常運転モードに切り換わっている場合に比べてフォワードクラッチ7の結合度合いは弱い設定であって、Nレンジのときの結合度合いにより近い結合度合いに調節される。 - 特許庁
In particular, after the jackpot game is executed, when the jackpot game is further executed within a prescribed game range in which the normal game status is set, an addition control unit 311 adds the unit profit calculated during the jackpot game this time to the cumulative profit stored in the storage unit 306 and stores it in the storage unit 306.例文帳に追加
特に、加算制御部311は、大当たり遊技が実行された後に通常の遊技状態が設定される所定の遊技範囲内において更に大当たり遊技が実行された場合、記憶部306に記憶されている累積利益に、今回の大当たり遊技中に算出される単位利益を加算して記憶部306に記憶させる。 - 特許庁
The base isolated supporting structure 2 installed on the top surface of the substructure 3 of an abutment etc. for supporting the pipeline 1 is admitted to make plastic deformation when an excessive load is applied while the load remains within the normal extent, in which the limit load is set to be lower than the yield load of the pipeline 1 and the substructure 3.例文帳に追加
橋台等の下部構造3の上面に設置されてパイプライン1を支持する免震支持構造物2は、通常の荷重に対しては、過大な荷重が作用すると塑性変形することを許容されているとともに、その限界荷重がパイプライン1及び下部構造3の降伏荷重より低くなるように設定されている。 - 特許庁
Quality, value and price balance need to be reviewed, and goods and services that match local needs need to be provided in the development of emerging markets. High performance and quality is not enough. In Making (Kotodukuri), it is important that goods and services are combined, going beyond the normal business model, and a new mechanism is created for the realization of potential consumer desires.例文帳に追加
また、新興国市場開拓においては、品質・価値と価格のバランスの見直しや現地ニーズを見極めたモノ・サービスの提供とともに、高性能、高品質の製品作りにとどまらない、業種を超えてモノ・サービスを組み合わせて新たな仕組みを創出し、潜在的欲求の具現化を行う「ことづくり」も重要である。 - 経済産業省
The action surface portion 12b is a slope surface portion having a predetermined slope angle on the plate surface, and an angle θ3 formed between the action surface portion and a main viewing direction d is set within the range of 0° to 70°, or a normal H direction of the action surface portion 12b is set into a direction not opposing to the main viewing direction d.例文帳に追加
作用面部12bは、前記板面上において所定の傾斜角度を有する傾斜面部であり、作用面部12bと、主たる観察方向dとのなす角度θ_3が0゜乃至70゜の範囲内に設定され、または作用面部12bの法線Hの向きは、主たる観察方向dと対向しない向きに設定されている。 - 特許庁
When the changeover switch 3 is turned on in the normal operating state, the power-saving control unit 2 performs setting of a first power-saving state in which the main power switch 12 is turned off and at least one of the sub power switches 10 is turned off in accordance with a correspondence table previously stored in a ROM included in the power-saving control unit 2.例文帳に追加
節電制御部2は、通常動作状態で切替スイッチ3がオンされた場合、主電源スイッチ12をオフすると共に、節電制御部2が備えるROMに予め記憶されている対応表に基づいて副電源スイッチ10のうち、少なくとも一つの副電源スイッチをオフする第1節電状態に設定する。 - 特許庁
If it is determined that the fuel cell stack 11 is in the condition where a high temperature and a high load continue with no output margin of the motor 37, the cooling ability of the fuel cell stack 11 is raised to exceed the maximum ability in the normal coolant temperature adjustable range of a fuel cell, for lowering the temperature of the fuel cell stack 11 (ROUTINE 64).例文帳に追加
モータ37の出力余裕度が無しで、燃料電池スタック11が高温高負荷継続状態であると判断したときは、燃料電池スタック11の冷却能力を、燃料電池の通常の冷却水温調整範囲の最大能力より高めて、燃料電池スタック11の温度を下げる(ROUTINE64)。 - 特許庁
In the method for detecting the abnormal load of a movable unit driven through a motor, drive current increase rate or difference increase rate in the motor during normal operation is determined as a reference value, the drive current is monitored constantly during operation, and abnormal load is detected at a moment in time, when the drive current increase rate exceeds the reference value.例文帳に追加
電動機で駆動する可動ユニットの異常負荷検出方法において、電動機の通常運転時の駆動電流増加率または偏差増加率を基準値として定め、稼動運転中の駆動電流を常時監視し、駆動電流増加率が基準値を超えた時点を異常負荷として検出することから構成される。 - 特許庁
To enable manufacture of a disk brake pad in which an internal residual stress does not remain when cooling to a normal temperature (room temperature) after taking out thereof from the die after thermoforming, adhering in the disk brake pad, of which thermal expansion coefficient of a friction material is greater than that of a back panel.例文帳に追加
摩擦材の熱膨張係数が裏板のそれよりも大きいディスクブレーキパッドであって、熱成形、接着後、金型から取り出して常温(室温)に冷却したときに内部応力が残留していないものを製造可能となす。 - 特許庁
The thickness of a first layer 4a on the outermost surface side of the plywood base material 4 is thinned in the approximately half of a normal layer lower than the first layer 4a, and groove sections 5 are bored from the rear side of the plywood base material 4 to a second layer 4b.例文帳に追加
合板基材4の最表面側の第1層4aの厚さを第1層4aより下の通常の層の半分程度の厚さと薄くし、合板基材4の裏面側から第2層4bまで至るように溝部5を穿設する。 - 特許庁
To provide a control unit for a vehicle, capable of suppressing, at a lower level, power consumption after a main power source of the vehicle is shut off by shifting to a low power consumption mode and a normal power consumption mode in a short time.例文帳に追加
低消費電力モード及び通常消費電力モードへの移行を短時間で行うことによって、車両の主電源が遮断された後の消費電力をより低く抑えることができる車両用制御ユニットを提供すること。 - 特許庁
This method for preventing putrefaction of sprout vegetable seed comprises adding Indigenous bacteria derived from sprout vegetable seed, e.g. watering drain watered to sprout vegetable during normal growth, culture solution of the watering drain or culture solution of bacteria separated therefrom to water in which sprout vegetable seed is immersed.例文帳に追加
芽もの野菜種子の漬け込み水に対し、正常に成育中の芽もの野菜に散水した散水排水、同散水排水の培養液及びそれらから分離した菌の培養液など、芽もの野菜種子由来の常在菌を添加する。 - 特許庁
A control device 24 selects either one of a normal mode and a probability variable mode, at the time of a big win, and also, a nominal probability which is displayed on the display section 13a at the time of the selection and an actual probability are made different.例文帳に追加
制御装置24は、大当り時において通常モードと確率変動モードとの何れかを選択するようにし、かつ、その選択の際に表示部13aに表示される表面上の確率と実際の確率とを異ならせるようにする。 - 特許庁
The ball stop piece is placed in a rising attitude onto the shot ball passage side in a normal state when mounted to the upper side end and tilts in a retreat direction from the shot ball passage when the game ball hits it from the shot ball passage side.例文帳に追加
球止め片は、上側端部に取り付けられた際、常態において発射球通路側へ起立した姿勢となるとともに、発射球通路側から遊技球が当たった場合に当該発射球通路から退避する方向へ傾倒する。 - 特許庁
To provide a drug vaporizer which has a drug container housing a resin carrier containing a drug volatile at normal temperatures and not only is a compact preparation but also stably and efficiently maintains a controlling effect from the beginning of use to the end of use.例文帳に追加
常温揮散性薬剤を含有する樹脂担体を薬剤容器に収納した薬剤揮散体であって、コンパクトな製剤であることはもちろん、使用初期から使用終期まで安定して効率的に防除効果を維持しえる薬剤揮散体の提供。 - 特許庁
In a specific game state generated by specific game state-generating means 43, the rate of a game notifying a player of achievement of a flag of the specific small-prized pattern through notification means 47, is set higher than in a normal game state.例文帳に追加
特定遊技状態発生手段43が実施する特定遊技状態は、特定小役フラグの成立を報知手段47を介して遊技者に報知するゲームの割合を通常遊技状態よりも高く設定した遊技状態である。 - 特許庁
When switching an operation mode of an insulation-type switching power supply from a burst mode to a normal mode, the soft start period controller 15 shortens the time period of the soft start control by the oscillation controller 16 compared with the case that the insulation-type switching power supply is activated.例文帳に追加
ソフトスタート期間制御部15は、絶縁型スイッチング電源の動作モードをバーストモードからノーマルモードに切り替える際に、絶縁型スイッチング電源を起動する際と比べて、発振制御部16によりソフトスタート制御を行う時間を短くする。 - 特許庁
To provide a display apparatus in which even when short circuit occurs between a source terminal and a drain terminal of a TFT in a pixel forming portion, the pixel forming portion does not appear as a bright or black spot but gives similar luminance as in the surrounding normal pixels and is hardly visible.例文帳に追加
画素形成部のTFTにソース端子−ドレイン端子間のショートが発生しても、その画素形成部が輝点や黒点とならず、周りの正常画素部に近い表示輝度となり欠陥として視認されにくい表示装置を提供する - 特許庁
To provide a limp home control method for correcting a vehicle control factor by using battery voltage measured through other paths, when only a power source line for measuring battery voltage is disconnected in spite of normal supply of a battery power source.例文帳に追加
バッテリ電源が正常に供給されているにもかかわらず、バッテリ電圧測定用電源ラインだけが断線した場合に、他の経路を通じて測定されたバッテリ電圧を利用して車両制御ファクタを補正するリンプホーム制御方法を提供する。 - 特許庁
Inversely, in the case of replacing the resist mask with a normal mask, in the setting of the plane dimension of the light shielding pattern 2 composed of the metal, the correction of adding the correction amount L to the plane dimension of the light shielding pattern 3 composed of the resist film corresponding to it is performed.例文帳に追加
逆に、レジストマスクから通常のマスクに置き換える場合には、メタルからなる遮光パターン2の平面寸法の設定において、これに対応するレジスト膜からなる遮光パターン3の平面寸法に補正量Lを加える補正を行う。 - 特許庁
A path monitoring switching means 16 diagnoses a network path from the received address information, acquires an address of a host which is a communication target, uses the above address to set information of routing to a virtual network IF and switches the path to a normal network at all times.例文帳に追加
経路監視切替手段16は、受信したアドレス情報により、ネットワーク経路を診断し、通信対象のホストのアドレスを取得し、それを用いて仮想ネットワークIFへの経路情報を設定し、常に正常なネットワークに経路を切り替える。 - 特許庁
As the tails of the rejects, in a dust removing step prior to paper machine are, preferably rejects, and wastewater containing the rejects is preferably collecteddirectly, without mixing with other normal wastewater, directly hydrolyzed, or after dehydration of solids, the resultant solids are preferably hydrolyzed.例文帳に追加
このリジェクトとしては、抄紙機前の除塵工程におけるリジェクトのテールが好ましく、リジェクトを含む排水を他の一般排水と混ぜることなく直接的に採取し、そのまま、あるいは固形分を脱水した後に、加水分解を行うことが良い。 - 特許庁
A rewritable non-volatile memory 19 of an electronic equipment controller 20 is provided with: a normal data region 191; a write-in start region 192; write-in end data region 193; and a write-in interruption data region 194.例文帳に追加
電子機器制御装置20の書き換え可能な不揮発性メモリ19には、通常データ領域191と、書き込み開始データ領域192と、書き込み終了データ領域193と、書き込み中断データ領域194と、が備えられる。 - 特許庁
As a result, suppressing the effect of the flatness of the system 35 on a deviation angle θ on a normal of the reference face of an optical pickup on the optical axis when the outer diameter of the stem 35 is small can ensure a sufficient precision of the optical characteristics.例文帳に追加
その結果、ステム35の外径が小さい場合におけるステム35の平坦度が光軸における光ピップアップの基準面の法線に対するズレ角θに及ぼす影響を抑制して、十分な光学特性の精度を確保できる。 - 特許庁
The summation of the magnetic force of one-degree pitch in the normal direction on the surface of the developing roller 15 at about 20° in a direction facing the control blade 16 from the developing roller 15 is smaller than that in a position where the developer roller 15 faces the stirring screw 18.例文帳に追加
現像ローラ15から規制ブレード16に対向する向きの前後20度での現像ローラ15表面上の法線方向の1度ピッチの磁気力の総和は現像ローラ15が攪拌スクリュー18に対向する位置よりも小さい。 - 特許庁
To obtain a thermally crosslinkable composition which is preservable at a normal temperature for one month or more even in a mixed state and after heat treatment under a fixed condition once, forms a coating film having excellent antimicrobial properties and water resistance on the surface of a substrate.例文帳に追加
混合した状態でも、常温下1ヶ月以上保存可能で、一旦一定条件で加熱処理後は、抗菌性および耐水性などに優れた皮膜を基体表面に形成する加熱架橋性組成物を提供すること。 - 特許庁
When a substrate having a temperature close to a normal temperature is exactly placed on a predetermined position of the surface of the baking plate, heat transfer from the surface of the baking plate to the substrate immediately occurs, and the temperature of the substrate rises rapidly and the surface temperature of the baking plate temporally decreases.例文帳に追加
常温近傍の基板がベークプレートの表面所定位置に正確に載置されると、ベークプレート表面から基板への熱伝導が直ちに生じ、基板が急速に昇温する一方でベークプレートの表面温度が一時的に低下する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method which can be carried out at normal temperature and by a wet process and with which control of film thickness is easy and uniform optical functional thin film can be obtained and further to provide a low refractive index thin film obtained with this method.例文帳に追加
常温かつ湿式プロセスで行え、膜厚制御が容易であって、かつ均一な光学機能薄膜を得ることができる製造方法を提供するとともに、当該方法により得られた低屈折率薄膜を提供することを目的とする。 - 特許庁
As a result, the liquid crystal molecules can contribute to the display as far as the alignment direction and the visual angle of the liquid crystal molecules are not coincident with each other not only about an in-plane component but also about a substrate normal component even if the alignment state of the liquid crystal molecules is disordered.例文帳に追加
この結果、液晶分子の配向状態が乱れたとしても、液晶分子の配向方向および視角が面内成分だけではなく基板法線成分も一致しない限り、当該液晶分子は、表示に寄与できる。 - 特許庁
An optically coupled device body 15 is formed having a shape that allows both first lens surface 5 and second lens surface 8 to be viewed simultaneously from a surface normal direction of at least one of a first surface portion 2a and a second surface portion 3a.例文帳に追加
光結合素子本体15が、第1の面部2aおよび第2の面部3aの少なくとも一方の面法線方向から第1のレンズ面5と第2のレンズ面8との双方を同時に視認することが可能な形状に形成されている。 - 特許庁
It is said that a cell extends a pseudopod by using a microstructure scaffold as an anchorage in the case of three-dimensional growth of the cell and, accordingly, more natural analysis of cell differentiation behavior impossible to perform on a normal flat culture medium can be carried out by using the present substrate.例文帳に追加
さらに、細胞が三次元的に成長する際に、微細構造スキャホールドを足場にして仮足を延ばしていくと言われているので、通常のフラットな培養地では不可能な細胞分化の挙動をより自然に解析することが可能である。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|