| 意味 | 例文 |
Normal Isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20760件
While boot processing is being executed, the signal level of a WD signal is reversed each time a WD count value reaches a WD threshold THw1 (i.e. a WD period elapses), and while normal processing is being executed, the signal level of the WD signal is reversed each time the WD count value reaches a WD threshold THw2 (i.e. the WD period elapses).例文帳に追加
ブート処理が実行されている間は、WDカウント値がWD閾値THw1に達する(即ち、WD周期が経過する)毎にWD信号の信号レベルを反転させ、通常処理が実行されている間は、WDカウント値がWD閾値THw2に達する(即ち、WD周期が経過する)毎にWD信号の信号レベルを反転させている。 - 特許庁
A voltage of a second voltage-output terminal that outputs a continuous voltage is reduced after monitoring the output voltage of a first voltage-output terminal that is operated only at the normal operation mode and detecting that the output of the output terminal ceases, and then an output voltage of a second voltage-output terminal is raised after detecting that the voltage of the first output terminal is outputted.例文帳に追加
通常動作モードでのみ作動する第1の電圧出力端子の出力電圧を監視し、前記出力端子の出力が停止したことを検知した後、常時電圧を出力する第2の電圧出力端子の電圧を低減し、前記第1の出力端子の電圧が出力されたことを検知してのち、第2の電圧出力端子の出力電圧を上昇させる。 - 特許庁
The operation motor torque of a supply pump 4 detected when quantitative application is monitored to detect whether the torque is out of a set torque range α for the set normal quantitative application or not and if the torque is out of the set torque range α, the moving speed VR of an operating machine 2 for moving a work P or a nozzle part 5 for jetting a high-viscosity material is decreased (altered).例文帳に追加
本発明は、定量塗布時、検出される供給ポンプ4の駆動モータトルクが、設定されている正常な定量塗布に費やす設定トルク域αから外れたかを監視し、該トルクが設定トルク値域αを外れると、ワークPあるいは高粘度材が吐出されるノズル部5を移動させる作業機2の移動速度VRを低下(変更)させるようにした。 - 特許庁
A touch panel input device is characterized by; monitoring the input coordinate data of a fixed key which is determined as input normal by depression of an enter key for a fixed period; computing slippage based on distribution information of the data; giving warning that if it is determined that calibration is required based on the slippage; or compensating automatically based on the slippage.例文帳に追加
タッチパネル入力装置において、確定キー押下によって入力正常と判断された固定キーの入力座標データを一定期間監視し、そのデータの分布情報を基にズレ量を算出して、ズレ量に基づいてキャリブレーションが必要と判断すればその旨を警告したり、あるいは算出したズレ量に基づいて自動的に補正することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a projection type image display device having a holding device for a liquid crystal display element, by which registration defect is reduced to reduce color deviation even when surroundings temperature is raised and registration defect is prevented and color deviation can be prevented by turning the liquid crystal display element to the original position when surroundings temperature in the heated state is returned to the normal temperature.例文帳に追加
周囲温度が上昇した場合においてもレジストレーションの不良を小さくして色ずれを少なくし、周囲温度が熱が加わった状態から常温に戻った場合に液晶表示素子の位置を元に戻すことによりレジストレーションの不良を防いで色ずれを防ぐことができる液晶表示素子の保持装置を有する投写型画像表示装置を提供すること。 - 特許庁
A device is provided with a means 26 for controlling equal charging or normal charging from a charger 38 to a battery 32 when the charger 38 is connected to the battery 32 that is fitted to an electric car, and a first timer means 4 for counting elapsed time starting from the time when a power switch 24 of the electric car is turned off as the start time.例文帳に追加
電動車両に装着されるバッテリ32に充電器38が接続されたときに当該充電器38からバッテリ32への均等充電又は通常充電を制御する制御手段26と、電動車両の電源スイッチ24がオフとされた時を起算時点として当該起算時点からの経過時間を計時する第1の計時手段4とを備えている。 - 特許庁
To provide a pull-out device of an underground buried pile, which can be used by being attached as an attachment for work to a work machine having a front since a leader can be reduced to a roughly half length in non-work time, is excellent in safety since it is capable of promptly coping with strong winds, and is excellent in workability since it is capable of moving similarly to a normal work machine.例文帳に追加
リーダは非作業時には略半分の長さに縮小できるから、フロントを有する作業機に作業用アタッチメントとして取着して使用できるし、強風に速やかに対応が可能で安全性に優れており、また移動時も通常の作業機と同様に行うことが可能なので作業性に優れている地中埋設杭の引抜き装置を提供する。 - 特許庁
Specifically, the performance determination part 511 determines to execute the regret performance when the special 1 holding ball is stored in the storage part 501 and the special 2 holding ball is not stored when a game ball is not detected by a V zone SW 132a upon the small winning when the normal game state is set in a game state setting part 505.例文帳に追加
具体的には、具体的には、演出判定部511は、遊技状態設定部505に通常遊技状態が設定されている際の小当たり時に、遊技球がVゾーンSW132aによって検出されなかった際、記憶部501に特1保留球が記憶されており且つ特2保留球が記憶されていない場合には、残念演出をおこなうと判定する。 - 特許庁
A control part calculates measurement temperature of a reciprocating path in a temperature measuring operation of an infrared sensor (S9), determines whether the lens surface of the infrared sensor is murky (S10, S11), and when the lens is murky, even when the food is falsely determined as the frozen food, the overheating of the food is prevented by selecting heating pattern for a normal-temperature food (S14).例文帳に追加
制御部は、赤外線センサの温度測定動作における往路、復路の測定温度を演算する(S9)ことで、赤外線センサのレンズ面が曇っているかどかを判定し(S10、S11)、曇っている場合に誤って冷凍食品と判定した場合でも、加熱パターンを常温食品用のものに選択し直す(S14)ことで、食品の過加熱を防止する。 - 特許庁
As a result of determination, when the vehicular state quantity satisfies the predetermined condition, and if the battery is insufficiently charged or degraded, a battery degradation state adjuster drives a camber angle adjusting device at the timing earlier than that when the camber angle is adjusted by a normal state adjuster, and the camber angle of the wheel is adjusted so that the absolute value of the camber angle is increased.例文帳に追加
判断の結果、車両の状態量が所定の条件を満たす場合には、バッテリが充電不足である又は劣化している場合に、通常状態調整手段によりキャンバ角が調整される場合よりも早いタイミングで、バッテリ低下状態調整手段によりキャンバ角調整装置が駆動され車輪のキャンバ角が絶対値が大きくなるように調整される。 - 特許庁
A control part calculates a measurement temperature of an approach route in temperature measurement operation of an infrared sensor or a measurement temperature in a reciprocating path (S12-S14), determines whether a lens surface of the infrared sensor is murky, and when the lens is murky, even when the food is falsely determined as the frozen food, the overheating of the food is prevented by selecting heating pattern for a normal-temperature food.例文帳に追加
制御部は、赤外線センサの温度測定動作における往路の測定温度、または往路、復路の測定温度を演算(S12〜S14)することで、赤外線センサのレンズ面が曇っているかどかを判定し、曇っている場合に誤って冷凍食品と判定した場合でも、加熱パターンを常温食品用のものに選択し直すことで、食品の過加熱を防止する。 - 特許庁
When the NOx reduction request is made, an EGR opening Degr is increased from Degr0 to Degr1 at t1, and a combustion mode is switched from a normal air-fuel ratio mode to a low air-fuel ratio mode, and fuel blast quantity Qf is reduced from Qf0 to Qf1 so that the combustion state of mixed air can be maintained in a stable combustion state.例文帳に追加
NOxの還元要求が出された場合、t1においてEGR開度DegrをDegr0からDegr1に増加させて燃焼モードを通常空燃比モードから低空燃比モードに切り換えると共に、混合気の燃焼状態を安定燃焼可能状態に維持させるべく燃料噴射量QfをQf0からQf1まで減量する。 - 特許庁
The game machine has a function to judge whether the combination comprising a plurality of cards is specified when the plurality of cards to be distributed to the players is displayed on a display device and if the specified combination is recognized, the players is informed of the result of the judgment by the control different from the normal one when the plurality of cards are displayed.例文帳に追加
遊技機は、遊技者に配付される複数のカードが表示装置に表示される際に、当該複数のカードからなる組合せが特定の組合せであるか否かを判定し、特定の組合せであると判定された場合には、当該複数のカードが表示される際に、通常とは異なる制御により遊技者に対して当該判定の結果の報知を行う機能を有する。 - 特許庁
The part 102 makes the part 103 select the spontaneous synchronization signal from the point of time when a state where the regular input synchronization signal is not inputted is continued for a prescribed period or more, until the the point of time when the normal input synchronization signal is inputted and a prescribed period or more is passed after the part 103 has selected the spontaneous synchronization signal.例文帳に追加
同期切換信号生成部102は、正規の入力同期信号が入力されない状態が所定時間以上継続した時点から、正規の入力同期信号が入力されておりかつ同期信号選択部103が自発同期信号を選択してから所定の補償時間以上経過した時点まで、同期信号選択部103に自発同期信号を選択させる。 - 特許庁
To provide spindle rotation control technology for a magnetic disk unit by which spindle rotation control is not affected even if a write-in position of servo information is different for each head, head switching is performed at any timing, falling of a carriage supporting the head is caused afterward, and an index period in switching of the head becomes longer ot shorter than a normal value.例文帳に追加
サーボ情報書き込み位置がヘッド毎で違っていても、またどのタイミングでヘッド切替えが行われても、またヘッドを支えるキャリッジの倒れ等が後発して、ヘッドが切替わった時のインデックス周期が正常値よりも長くなったり、短くなったりした場合でも、スピンドル回転制御に影響を与えない磁気ディスク装置のスピンドル回転制御技術を提供する。 - 特許庁
When either catalyst 53A or catalyst 53B is judged as the deteriorated catalyst, only one exhaust control valve (either 57A or 57B) of the downstream at the deteriorated catalyst side is set at a bypass position and the structure of exhaust passages is changed so that the exhaust gas flowed from the deteriorated catalyst is flowed into the other normal catalyst via the bypass passage (either 56A or 56B).例文帳に追加
触媒53A,53Bの何れか一方が劣化触媒であると判定された場合、劣化触媒側の下流の排気制御弁(57A,57Bの何れか一方)のみをバイパス位置に設定することで劣化触媒から流出する排ガスがバイパス通路(56A,56Bの何れか一方)を介して他方の正常触媒に流入するように排気通路の構成が変更される。 - 特許庁
In equipment in which many measuring instruments 2 such as pressure sensors are connected to required parts, respectively by piping 4 equipped with trace for measuring instrument by the steam trance 6, temperature of the drain trap 10 or 13 is detected by a temperature sensor and when an alarm of the poor condition of the measuring instruments is raised, whether or not the steam trace is normal is output simultaneously as the alarm.例文帳に追加
圧力センサ等の多数の計器2がスチームトレス6による計器用トレスを備えた配管4によりそれぞれ必要箇所に接続された装置において、温度センサにより、ドレントラップ10または13の温度を検出し、計器不調の警報が出た場合、同時に前記スチームトレスが正常であるか否かを前記警報と同時に出力するようにした。 - 特許庁
The image processor is provided with a control means 1 that selects a simple low power mode where time is at least monitored when an operation is set in cross-reference with the time when the operation is to be executed or releases the simple low power mode when the preset time comes and shifts to a normal power mode to execute the operation set in cross- reference with the time.例文帳に追加
予め、実行すべき動作と、その動作を実行すべき時刻とが対応付けて設定されているときには、時刻を少なくとも監視する簡易低電力モードを実行し、予め設定された時刻になったときには、簡易低電力モードの実行を解除して通常電力モードに移行して、時刻に対応して設定された動作を実行する制御手段1を備える。 - 特許庁
In a fuel cell system 1 comprising a power storage device 15 connected through a voltage converter 14, when an abnormality occurs in the voltage converter 14, the voltage converter 14 is stopped temporarily and normal reset thereof is tried, and driving force is generated at least from a fuel cell 2 until the voltage converter 14 is reset normally.例文帳に追加
電圧変換装置14を介した蓄電装置15を備えた燃料電池システム1において電圧変換装置14に異常が発生した場合に、該電圧変換装置14をいったん停止させ、当該停止後にこの電圧変換装置14の正常復帰を試み、かつ、電圧変換装置14が正常復帰するまでの間は少なくとも燃料電池2で駆動力を発生させる。 - 特許庁
The object P of high moisture content is combusted in a condition that a pressure in a combustion furnace 1 is higher than normal pressure, a gas turbine 13 and a compressor 17 are operated by utilizing the combustion discharged gas discharged at that time, a part of the air B compressed by the compressor 17 is used to raise the pressure of the combustion furnace 1, and the remaining is used for the other means.例文帳に追加
燃焼炉1内を常圧よりも高圧の状態として高水分含有量の処理物Pを燃焼させるとともに、そのときに排出される燃焼排ガスを利用してガスタービン14およびコンプレッサー17を稼動させ、このコンプレッサー17で圧縮した空気Bの一部を前記燃焼炉1の圧力上昇に利用し、残部をその他の利用手段で利用する。 - 特許庁
Concerning an input signal 302 output from an output buffer 1, a state of the input signal is held by a hold circuit 3, when it is possible to determine whether a slew rate function is normally working, and a signal 307 in a state (at Low if normal) corresponding to a held state is inverted and output to a hold circuit 217 via AND circuits 214 and 215.例文帳に追加
出力バッファ1から出力された入力信号302について、スリューレート機能が正常か否かを判断することの可能な時の入力信号の状態を保持回路3が保持すると共に保持した状態に対応した状態(正常であればLow状態)の信号307を反転してAND回路214、AND回路215を介して保持回路217に出力している。 - 特許庁
To provide a method of producing a metal-ceramics composite material where a preform is firstly formed of ceramic powder or a ceramic fiber, and a molten aluminum alloy is infiltrated into the preform in a nitrogen atmosphere under normal pressure, by which the infiltration properties of the molten aluminum alloy into the preform is satisfactory even when the ceramic is made of alumina.例文帳に追加
セラミックス粉末またはセラミックス繊維でプリフォームを形成し、そのプリフォームに溶融したアルミニウム合金を窒素雰囲気中で非加圧で浸透させる金属−セラミックス複合材料の製造方法において、セラミックスがアルミナ系のセラミックスであっても、溶融したアルミニウム合金のプリフォームへの浸透性が良好な金属−セラミックス複合材料の製造方法を提供することにある。 - 特許庁
In the method for producing a metal-ceramic composite material, a preform is formed using a ceramic powder or ceramic fibers being a reinforcing material, the surface of the preform is coated with a barrier material comprising a graphitic powder, and molten aluminum or aluminum alloy as a matrix is infiltrated into the preform in an atmosphere of nitrogen under normal pressure.例文帳に追加
強化材であるセラミックス粉末またはセラミックス繊維でプリフォームを形成し、そのプリフォームの表面にグラファイト系粉末からなるバリア材を塗布した後、そのプリフォームにマトリックスである溶融したアルミニウムまたはアルミニウム合金を窒素雰囲気中で非加圧で浸透させることとした金属−セラミックス複合材料の製造方法。 - 特許庁
When these two semiconductor memory elements are sealed in the same package and a defective address in the semiconductor memory element MEM is inputted, a redundant relieving signal RS is outputted from the semiconductor memory element FM and inputted to the semiconductor memory element MEM, and a spare memory cell SC is accessed instead of a normal memory cell SMC.例文帳に追加
これら2つの半導体記憶素子を同一パッケージ内に封入し、半導体記憶素子MEMにおける不良アドレスが入力された場合に、不揮発性半導体記憶素子FMから冗長救済信号RSを出力して半導体記憶素子MEMに入力し、通常のメモリセルSMCの代わりにスペアのメモリセルSCにアクセスする。 - 特許庁
After that, when required fuel injection quantity to which standard fuel injection quantity to be injected to the cylinder is corrected by a second learning value is injected at a division frequency different form the normal division frequency, a send learning value to correct deviation of actual injected fuel injection quantity with respect to the required fuel injection quantity is learned.例文帳に追加
その後、気筒に噴射されるべき基準燃料噴射量を第1学習値で補正した要求燃料噴射量を、通常分割回数とは異なる分割回数で噴射した場合における、実際に噴射した燃料噴射量の、要求燃料噴射量に対するずれを補正するための第2学習値を学習する。 - 特許庁
High temperature S poisoning recovery control that is S poisoning recovery control at a high catalyst bed temperature higher than a catalyst bed temperature in a normal S poisoning recovery control is executed only when the amount of sulfur components always remaining in the NOx catalyst is increased, and thereby, sulfur components are efficiently discharged from the NOx catalyst.例文帳に追加
NOx触媒に常に残留する硫黄成分の量が多くなるときに限り、通常のS被毒回復制御での触媒床温よりも高い触媒床温でのS被毒回復制御である高温S被毒回復制御が実施され、それによってNOx触媒からの効率的な硫黄成分の放出が図られる。 - 特許庁
Also, temperature of exhaust gas flowing into the turbine is reduced by introducing cooling gas from an outside of the exhaust gas passage, temperature of exhaust gas discharged from the catalyst is prevented from rising to high temperature damaging the turbine under a condition where normal purification is being done after the temperature reaches activating temperature.例文帳に追加
また、排気通路外から冷却気体を導入することにより、タービンに流入する排気ガス温度を低下させることができ、所定の活性化温度に達した後の通常の浄化が行われている状態で触媒から排出される排気ガスがタービンに損傷を与え得る高温になるまで昇温してしまうことを防止することができる。 - 特許庁
When an operator which looks at the display is to execute the detailed setting, the "WB detailed setting mode" of the sub routine is executed (step S6), a JPEG image developed by normal AWB and a JPEG image developed by a WB gain set in the WB detailed setting mode are respectively recorded and processing is ended (step S7).例文帳に追加
この表示を視認した操作者が詳細設定する場合は、サブルーチンの「WB詳細設定モード」を実行し(ステップS6)、通常のAWBで現像されたJPEG画像と、WB詳細設定モードで設定されたWBゲインで現像されたJPEG画像とを、それぞれ記録して処理を終了する(ステップS7)。 - 特許庁
The hard disk devices 4 for a RAID 3 connected to a computer 2 are sectioned into a data disk D and a spare disk S, and the data of the spare disk S are held in a usable state wherein writing and reading are possible at actuation time and then whether or not the spare disk S is in a normal state wherein the spare disk is usable periodically is monitored periodically.例文帳に追加
コンピュータ2に接続されるRAID3の複数のハードディスク装置4を、データディスクDとスペアディスクSとに区分し、起動時に、スペアディスクSをデータの読込み書込み可能な使用可能状態に保持し、その後、スペアディスクSが使用可能状態を保持している正常状態か否かを周期的に監視することを特徴としている。 - 特許庁
When a displaying mode on the variable display device 310 is turned to the mode disadvantageous to the player, on condition that a prescribed previous noticing pattern is displayed on the normal pattern display device 140, a prescribed masking pattern for masking one of the pieces of identification information forming a disadvantageous display mode on the variable display device 310 is made to appear.例文帳に追加
可変表示装置310における表示態様が遊技者にとって不利な表示態様になったとき、普通図柄表示装置140に所定の予告図柄が表示されることを条件に、可変表示装置310における不利な表示態様を成す識別情報の何れかを隠蔽するための所定の隠蔽図柄を出現させる。 - 特許庁
The storage tool 10 the inside of which a normal camera is stored is constituted of materials of which volume can be varied depending on air capacity and constituted so that a part of the air from a scuba tank 11 to be supplied to a jacket 15 with buoyancy regulator is fetched inside of the camera storage tool 10 from a branching pipe 15b installed at the downstream of a power inflator 14.例文帳に追加
内部に通常のカメラを収納する収納具10を空気量により体積変化が可能な材質で構成し、かつ浮力調整器つき胴衣15へ供給するスクーバタンク11からのエアの一部をパワーインフレーター14の下流に設置の分岐管15bからカメラ収納具10の内部に取り込むようにした。 - 特許庁
Specifically, when the injector for intake passage injection is hot (YES in S110), the DI ratio is set and controlled (S120, S130) so that a fuel jetted amount from the injector for intake passage injection is larger than a fuel jetting amount setting in the same normal engine conditions (non-high temperature: NO in S110).例文帳に追加
具体的には、吸気通路噴射用インジェクタの高温時(S110にてYES)には、吸気通路噴射用インジェクタからの燃料噴射量が、同様のエンジン条件下での通常時(非高温時:S110にてNO)における燃料噴射量設定よりも大きくなるように、DI比率の設定制御が行なわれる(S120,S130)。 - 特許庁
Then the insulating material layer is removed secondarily by a normal wet etching method or a dry etching method, to a prescribed protruded thickness from the surface of the semiconductor substrate, namely a thickness equal to the insulating material layer which is removed at intermediate treatment process, after removing the CMP cut-off pattern and before forming a gate oxide film is left.例文帳に追加
次に、半導体基板の表面から所定の突出した厚さ、すなわち、CMP遮断パターンを除去してからゲート酸化膜を形成する前までの中間処理工程時に除去される絶縁物質層の厚さに該当する厚さが残るまで絶縁物質層を通常のウェットエッチング法またはドライエッチング法により2次的に除去する。 - 特許庁
In a vane pump, by positioning a side plate 15 with a discharge port approaching a mounting part, the position of the first suction port 25 which is positioned in the normal rotating direction of a rotor on the basis of a suction opening is made to approach the suction opening more than the position of the second suction port 26 which is positioned in the reverse rotating direction of the rotor.例文帳に追加
本発明に係るベーンポンプは、吐出ポートを取付部に接近させた状態でサイドプレートの位置決めをすることにより、吸込口を基準として、ロータの回転順方向に位置する第1吸込ポートの位置を該ロータの回転逆方に位置する第2吸込ポートの位置よりも吸込口に接近させたことを特徴とするものである。 - 特許庁
In a Pachislot machine 1, when a special game state is achieved, special stop control is executed which selects derivable symbols within the range of second maximum delay time shorter than first maximum delay time which is the maximum delay time in a normal game state in a specified display column, derives the selected symbols and stops variable display.例文帳に追加
パチスロ1では、特別遊技状態になると、特定の表示列において通常遊技状態における最大遅延時間である第1の最大遅延時間よりも短い第2の最大遅延時間の範囲内で導出可能な図柄を選択し、選択した図柄を導出して変動表示を停止させる特別停止制御を行う。 - 特許庁
To provide an overvoltage protection device where voltage of a power supply busbar is speedily dropped, a load device is protected against overvoltage, an abnormal power supply is detached and then power supply from a normal power supply to the load device can be resumed after stop for a short time when a fault that voltage becomes excessive occurs in one of a plurality of DC power supplies.例文帳に追加
複数の直流電源装置の何れかに電圧が過大となる異常が発生したとき給電母線の電圧を急速に低下させて負荷機器を過電圧から保護すると共に異常な電源装置を切り離して正常な電源装置から負荷機器への給電を短時間の停止後に再開することのできる過電圧保護装置を得る。 - 特許庁
A locking mechanism built in the storage chamber 2 gives no troubles in pulling the rope R at the normal speed while it makes it impossible to pull out the rope R and prevents the door T from being opened when the door T is opened rapidly by the earthquake and the pull-out speed of the rope R is increased or when the vibration caused by the earthquake is detected.例文帳に追加
収納器2に内蔵されるロック機構は、通常速度でロープを引き出すときには何ら支障を与えず、地震の発生により扉Tが急激に開こうとしてロープの引き出し速度が大きくなったとき又は地震による振動を検知したときには、ロープRの引き出しを不可能として扉Tの開放を防止する。 - 特許庁
The system is equipped with a flow path switching means 7 for switching the flow path from a normal flow direction, where either the first connection pipe 10 or the second connection pipe 13 is a forward path and the other is a backward path to a reverse flow direction reverse to the above.例文帳に追加
第1接続管10及び第2接続管13の流路方向を、第1接続管10又は第2接続管13の一方が往路、他方が復路となる正流方向と、第1接続管10又は第2接続管13の一方が復路、他方が往路となる逆流方向とに切り替えるための流路切替手段7を備えている。 - 特許庁
When there is an interruption of an incoming call during transmission of music information to a BT-AV device (step S104), transmission of the music information is suspended (step S106), then, ringer tone information different from music data being transmitted is transmitted to the BT-AV device (step S107), and thereafter normal ringer tone data are sounded (step S109).例文帳に追加
BT−AV機器に対して楽曲情報を送信中に着信が割り込んだ場合(ステップS104)、楽曲情報の送信を停止した(ステップS106)後、送信していた楽曲データとは別の着信音情報をBT−AV機器に対して送信し(ステップS107)、その後に通常の着信音データを鳴動させる(ステップS109)。 - 特許庁
For the selection method for the customer, all the customer needs to do is just touch the image photograph, image or caption showing the desired commodity or service when the software is introduced in a panel computer, or just click the image photograph, image or caption showing the desired commodity or service when the software is introduced in a normal computer, portable phone, mobile apparatus or the like.例文帳に追加
顧客の選択方法は、パネルコンピューターにソフトウェアが導入されている場合は、求める商品、サービスを示すイメージ写真、画像、説明文をタッチするだけでよく、通常のコンピューター、携帯電話、モバイル機器等にソフトウェアが導入されている場合は、求める商品、サービスを示すイメージ写真、画像、説明文をクリックするだけでよい。 - 特許庁
A remote control channel extracting interface having a normal ATM port and a remote supervisory control channel port is mounted on an ATM device terminating a remote supervisory control channel, and a user port is used by a user path, and the remote supervisory control channel is connected directly from the remote supervisory control channel port to a supervisory control means.例文帳に追加
遠隔監視制御チャネルを終端するATM装置において、通常のATMポートと遠隔監視制御チャネル用ポートの2つのポートを有した遠隔制御チャネル抽出用インタフェースを実装し、ユーザ用パスは、ユーザ用ポートを使用し、遠隔監視制御チャネルは遠隔監視制御チャネル用ポートから監視制御手段に直接接続する。 - 特許庁
When order data are transmitted from a materials procuring department terminal 3 through the Internet 2, an order centralizing server 1 receives the order data by an order data receiving means 11, retrieves department database 5 by a department confirming means 12 and confirms whether the department terminal 3 is normal or not and when normality is confirmed, an order record is stored in an order database 4.例文帳に追加
資材部端末3から注文データが社内イントラネット2を介して送信されると、注文集約サーバ1は、注文データ受信手段11により注文データを受信し、資材部確認手段12により資材部データベース5を検索して正当な資材部端末3かどうかを確認し、確認されれば注文レコードを注文データベース4に蓄積する。 - 特許庁
In this control device for an internal combustion engine in which when engine starting is unsuccessful, an reduction amount of a fuel injection amount is corrected in comparison with a normal engine starting in the next engine starting, the correction amount of the reduction amount of the fuel injection amount in the next engine starting is changed according to a period elapsing between failure in engine starting and the next engine starting.例文帳に追加
エンジン始動に失敗した場合に、次回エンジン始動時に通常のエンジン始動時に比べて燃料噴射量の減量補正を行う内燃機関の制御装置において、エンジン始動に失敗してから次回エンジン始動を行うまでの経過時間に応じて、次回エンジン始動時の燃料噴射量の減量補正量を変更する。 - 特許庁
The normality or abnormality of the capacitor C2 can determined by confirming whether the spike-like voltage waveform is remained in a signal v2 output from the analog circuit 14 by using a counting means 6 and a determination means 8, because the frequency of the spike-like voltage waveform is set in a removable frequency band, when the capacitor C2 is normal.例文帳に追加
スパイク状電圧波形の周波数は、コンデンサC2が正常であるときに除去可能な周波数帯域に設定されているので、アナログ回路14から出力される信号v2にスパイク状電圧波形が残っているかをカウント手段6及び判定手段8を用いて確認することで、コンデンサC2の正常・異常の判定をすることができる。 - 特許庁
When a rotational speed N_E of an engine 8 is reduced by a first motor M1 in power-off upshifting in an automatic transmission part 20, output power of the first motor M1 is reduced, since an engine rotation variation rate easing means 94 lowering a variation rate of the rotational speed N_E of the engine 8 in comparison with that in a normal travel is provided.例文帳に追加
自動変速部20でのパワーオフアップ変速時に、エンジン8の回転速度N_Eを第1電動機M1によって低下させるに際して、そのエンジン8の回転速度N_Eの変化率を定常走行時に比べて小さくするエンジン回転変化率緩和手段94を備えるため、第1電動機M1の出力パワーが低減される。 - 特許庁
When the right inclining face of the tooth 11 is pressed by the left inclining face of the tooth 23a, a reaction is generated in the moving member 10 in the normal direction but since the moving member 10 is movable only in the left/right direction on the drawing, the horizontal component of that force pushes out the moving member 10 leftward on the drawing depending on the elongation of a second actuator 22.例文帳に追加
歯23aの左斜面により、歯11の右斜面が押圧されることで、移動部材10には、その法線方向に反力が生ずるが、移動部材10は図で左右方向にのみ移動可能であるため、その水平方向分力によって、移動部材10は、第2アクチュエータ22の伸長に応じて、図で左方向に押し出される。 - 特許庁
In the normal condition in which no vibration is generated in the driving mechanism and the driving wheels W, a prescribed joint angle θ is set between the output shaft 10c of the driving mechanism and the rotary shaft 32 of the driving wheel W so as to admit free motions at the fitting parts of ball 53, roller 63, and a spider 73, and thereby generation of fretting wear is suppressed.例文帳に追加
駆動機構と駆動車輪Wに振動が発生しない通常の状態において、駆動機構の出力軸10cと駆動車輪Wの回転軸32間には所定のジョイント角θを設定して、振動発生時のボール53、ローラ63、スパイダ73の嵌合部での自由な動きを許容して、フレッティング摩耗の発生を抑制する。 - 特許庁
The test apparatus, in which a body-side connector 10a attached to the apparatus body 10 is connected to a self diagnosis part 12 in the apparatus body 10, is configured so that the self diagnosis part 12 diagnoses whether or not a product test part 11 and the test cable 20 are in a normal condition when a cable-side connector 20a is connected to the body-side connector 10a.例文帳に追加
本発明によるテスト装置は、装置本体10に設けられた本体側コネクタ部10aが装置本体10内の自己診断部12に接続され、本体側コネクタ部10aにケーブル側コネクタ部20aが接続された場合に、製品テスト部11及び前記テストケーブル20が正常か否かを自己診断部12が診断する構成である。 - 特許庁
The magnetic ribbon has a structure having a magnetic body of a secondary phase formed adjacent on at least one side of the surface of the magnetic ribbon that is a principal phase, wherein at least one direction among directions of easily magnetizable axes in the magnetic body of the above secondary phase is parallel to the normal direction against the surface of the magnetic ribbon that is the principal phase.例文帳に追加
主相である磁性薄帯の表面の少なくとも片側の面に、第2相の磁性体が隣接した構造を有した磁性薄帯であって、前記第2相の磁性体の磁化容易軸方向の少なくとも1方向が、前記主相である磁性薄帯表面の法線方向と平行な成分である磁性薄帯である。 - 特許庁
By ad hoc network configuration, each video display device at a transfer destination stores a transmission path in a normal time, when the failure is generated in a part of the transmission path, each video display device detects that a change is generated in the transmission path, autonomously judges the failed part and each video display device is provided with a function for starting predetermined correspondence processing.例文帳に追加
アドホックネットワーク構成にて、転送先の各映像表示装置が正常時の伝送経路を記憶し、伝送経路の一部に障害が発生した場合、各映像表示装置は伝送経路に変化を生じたことを検出、障害箇所を自発的に判断し、各映像表示装置はあらかじめ定められた対応処理を起動する機能を設ける。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|