「Not normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

In this information processing device, the charging of the battery for backing up the volatile storage part is performed when the device is in a normal mode, and control is made such that the device is not transferred to the power saving mode until a prescribed time lapses after the device transfers to the normal mode.例文帳に追加

情報処理装置において、装置が通常モードのときに揮発性の記憶部をバックアップするための電池の充電を行い、装置が通常モードに移行してから所定の時間が経過するまでは装置を省電力モードに移行させないように制御する。 - 特許庁

The remote controller 1 communicates with a recorder 2 to recognize the state of the recorder 2, and supplies the operating voltage to the touch sensor 7 when the recorder 2 is in a normal operation state, and stops supplying the operating voltage to the touch sensor 7 when the recorder 2 is not in the normal operation state.例文帳に追加

リモコン１は、レコーダ２と通信を行い、レコーダ２の状態を認識し、レコーダ２が通常稼働状態であるときには、タッチセンサー７への稼働電圧の供給を実行し、一方、レコーダ２が通常稼働状態でないときには、タッチセンサー７への稼働電圧の供給を停止する。 - 特許庁

When a normal printing job (a) has been ended, the processing of the job A whose holding state is first released is performed without performing the processing of held confidential printing jobs B, D and then the processing of a normal printing job b1 is performed so that the processing of another confidential printing job is not continued.例文帳に追加

通常印刷ジョブａが終了すると、ホールドされている親展印刷ジョブＢ、Ｄの処理は行わずに、最初にホールド状態が解除された親展印刷ジョブＡの処理を行い、次に親展印刷ジョブが連続しないように通常印刷ジョブｂ１の処理を行う。 - 特許庁

When the navigation stock number is not acquired, a high-probability winning suggestion performance is executed in the CZ after the finish of the normal game state; and when the control of the high-probability mode is determined, a high-probability middle performance is executed when transited to the normal game state once again after the determination of the control.例文帳に追加

ナビストック数を獲得していない場合には、通常遊技状態終了後のＣＺにおいて高確率当選示唆演出を実行し、高確率モードの制御が決定されている場合には、その後、再び通常遊技状態に移行した際に、高確率中演出を実行する。 - 特許庁

The shift controller 300 provides a small current of such a degree that the clutch transmission mechanism is not driven to the actuator 75 to alternately rotate the shift shaft 70 to the normal side and the reverse side, and detects the rotation stop positions on the normal rotation side and the reverse rotation side with a rotation angle sensor 106.例文帳に追加

変速制御装置３００は、クラッチ伝達機構が駆動されない程度の小電流をアクチュエータ７５に与え、シフトシャフト７０を正転側および逆転側に交互に回転させ、回転角度センサ１０６によって正転側および逆転側の回転停止位置を検出する。 - 特許庁

Since there is usually an area that is called a serial number storage area 2 and is not copied by a normal copy program belonging to an OS in the recording medium, the license information is prevented from being copied with normal recording medium copying by embedding the license information 21 in the area.例文帳に追加

記録媒体には、通常、シリアル番号格納領域２という、ＯＳに付属する通常のコピープログラムではコピーされない領域があるため、そこにライセンス情報２１を埋め込むことによって通常の記録媒体コピーではライセンス情報がコピーされないようにする。 - 特許庁

That is, a player can not recognize whether the game shifted to after the end of the special bonus game is an original normal game or the pseudo normal game in which the replay is hidden, and the expectations of the game are increased and kept even after the special bonus game is ended.例文帳に追加

すなわち、特別ボーナス遊技終了後に移行した遊技が本来の通常遊技なのか再遊技を潜伏させた疑似通常遊技なのか遊技者は知り得ず、特別ボーナス遊技終了後であっても遊技に対する期待感を高め持続させることができる。 - 特許庁

When the winning flag is met (S33) and stop buttons 10A to 10C are operated in normal order, the symbols stopped form a combination which is not shown in the normal game; when the buttons are operated in a different order, it is reported via a special reporting means 20.例文帳に追加

本発明は、入賞フラグが成立しているときには（Ｓ３３）、ストップ釦１０Ａ〜１０Ｃを通常操作順序で行うと停止図柄が通常のゲームで示されない組合せとなり、変則順序で操作すると特別報知手段２０を介して報知するように構成してある。 - 特許庁

It is determined whether the display games should be carried out in the normal mode starting from the initial patterns or in the ready for win continuation mode starting from the ready for win patterns by a random number processing and depending on whether or not balls enter specified scoring slots and the display games are started from the initial patterns in the normal mode.例文帳に追加

表示遊技を、初期態様から開始する通常モードで行うかリーチ態様から開始するリーチ継続モードで行うかを乱数処理および特定入賞口への球の入賞有無によって決定し、通常モード中は表示遊技を初期態様から開始する。 - 特許庁

In addition, when only the base mechanisms are operated as described above, normal rotation and reverse rotation are alternatively conducted by a normal/reverse rotation control means 53, about an indirect heating furnace within a range where the object to be processed is not discharged from inside of the indirect heating furnace (rotation furnace) of the indirect heating means 2.例文帳に追加

また、前記のように基幹機構のみを稼動させる際、正逆転コントロール手段５３により、間接加熱手段２の間接加熱炉（回転炉）内から被加工物が排出されない範囲内で該間接加熱炉に関して正回転と逆回転とを交互に繰り返し行う。 - 特許庁

The start memory notification means displays information on the first start memory in a normal mode when a time-saving state is generated even if the information on the first start memory is given in advance, in case a normal variable winning device 7 is not in the time-saving state.例文帳に追加

また、始動記憶報知手段は、普通変動入賞装置７の動作状態が時短動作状態ではない場合に、第１始動記憶についての予告報知を行っていても、時短動作状態が発生した場合は、当該第１始動記憶についての予告報知を通常表示に変更する。 - 特許庁

Whether this digital signal processing system operates in a normal mode or in an emulation mode is detected, the shared program memory is not allowed to be rewritten when the digital signal processing system operates in the normal mode, and the shared program memory is allowed to be rewritten when the digital signal processing system operates in the simulation mode.例文帳に追加

デジタル信号処理システムが通常状態で作動しているか、エミュレーションモードで作動しているかを検出し、通常状態で作動しているときは前記共用プログラムメモリの書き換えを許さず、エミュレーションモードで作動しているときは書き換えを可能にする。 - 特許庁

A method for manufacturing an organic electroluminescent display device includes the steps of: coating a protection liquid 105, in which an EML 103 is not dissolved, on the surfaces of normal pixels B1, B2 arranged around a defective pixel A; performing a repair of the defective pixel A; and removing the protection liquid 105 coated on the normal pixels B1, B2.例文帳に追加

欠陥のある画素Ａの周囲の正常画素Ｂ１，Ｂ２の表面に、ＥＭＬ１０３を溶解しない保護液１０５を塗布する工程と、欠陥のある画素Ａの修復を行う工程と、正常画素Ｂ１，Ｂ２に塗布した保護液１０５を除去する工程と、を有する。 - 特許庁

To provide a sash capable of sensing whether or not an inside sliding door and an outside sliding door are respectively located in normal closing positions by taking advantage of the rotation of a handle of a crescent lock, rotating the handle in the locking direction only when it is located in a normal closing position, having difficulty in suffering abrasion and damage and increasing durability.例文帳に追加

クレセント錠のハンドルの回動を利用して内障子と外障子が正常閉鎖位置にあるか否かを感知し、正常閉鎖位置にあるときにのみハンドルを施錠方向に回動できるようにし、摩耗損傷を受けにくく、耐久性の向上が図れるサッシを提供する。 - 特許庁

When the output of a position sensor 3 becomes abnormal, a state in which the output of the position sensor 3 indicates a normal value is searched for by repeating a process of deciding whether or not the position sensor output is normal by operating the actuator 1 for a certain operation period.例文帳に追加

位置センサ３の出力が異常になったときに、アクチュエータ１を一定の動作時間の間動作させて位置センサの出力の値が正常であるか否かを判定する過程を繰り返すことにより、位置センサ３の出力が正常な値を示す状態を探索する。 - 特許庁

The transfer device includes ports 1-1, 1-2 belonging to a ring-shaped redundant communication path, and a ring control part 2 for setting the ports 1-1, 1-2 in either one of a first state indicating that a normal frame and control frame are transferred, and a second state indicating that at least the normal frame is not transferred.例文帳に追加

リング型冗長通信路に属するポート１−１，１−２と、ポート１−１，１−２を、通常フレームおよび制御フレームを転送することを示す第１状態と少なくとも通常フレームを転送しないことを示す第２状態とのいずれかに設定するリング制御部２を備える。 - 特許庁

While the game is advanced in the game state of either specific game state wherein the small prize is easily won or normal game state wherein the small prize is not easily won, when the big prize is won in the normal game state, the game state is set to be the specific game state.例文帳に追加

小当たりに当選しやすい特定遊技状態と、小当たりに当選しにくい通常遊技状態とのいずれかの遊技状態にて遊技が進行するが、通常遊技状態において上記の大当たりに当選すると、遊技状態が特定遊技状態に設定される。 - 特許庁

Position information in the main scanning direction of each pixel group and the stored pixel position information are compared with each other, and control for selecting normal pixels is performed when abnormal pixels agreeing with the pixel position information and normal pixels not agreeing with the pixel position information are present in the group.例文帳に追加

そして、各画素グループの主走査方向の位置情報と記憶された画素位置情報とを比較して、各グループ内に画素位置情報と一致する異常画素と画素位置情報と一致しない正常画素とが存在するときは正常画素を選択する制御を行う。 - 特許庁

To provide a fluorescent luminaire with a negative ion generator, capable of sharing components used for a normal luminaire since its shape is almost the same as that of the conventional and normal luminaire, without enlarging its outline dimension compared with a type of luminaire in which the negative ion generator is not installed.例文帳に追加

マイナスイオン発生器を設置しないタイプの照明器具に比べて外形寸法が大型化せず、従来の通常の照明器具の形状とほとんど同一で通常の照明器具用の部品との共用化を図ることができるマイナスイオン発生器付き蛍光器具を提供すること。 - 特許庁

In the region of the resist in the vicinity of normal opening contacts 13, 14 and 15, a leakage current flowing through a silicon substrate 10 through the normal contacts causes a potential is lowered but is not so much because the leakage current is small.例文帳に追加

正常な開口のコンタクト１３、１４、１６近傍の領域では、その正常なコンタクトを介してシリコン基板１０に流れるリーク電流により電位が低くなるが、開口不良のコンタクト１５近傍の領域ではリーク電流が少ないため電位はあまり低くならない。 - 特許庁

The false lock prevention circuit 4 outputs the output of the phase comparator 3 as it is when it is within a normal lock range, blocks the output of the phase comparator 3 and outputs either of the UP or DOWN pulses to a charge pump 5 when it is not within the normal lock range.例文帳に追加

擬似ロック防止回路４は、正常ロック範囲であれば、位相比較器３の出力をそのまま出力し、正常ロック範囲でない場合には、位相比較器３の出力を遮断し、ＵＰまたはＤＯＷＮパルスのいずれか一方をチャージポンプ５に出力する。 - 特許庁

It is judged depending on whether or not the tone of the sound signal input at a normal level can be maintained, from which memory to extract the sound signal, and when it becomes difficult to maintain the tone at the normal level due to saturation of a first AD converter 202, the sound signal input at the attenuated level is extracted.例文帳に追加

何れのメモリから抜出するかは，通常のレベルで入力された音信号の音質が維持できるかどうかで判断され，第１ＡＤ変換器２０２の飽和により通常のレベルでは音質の維持が困難になったとき，減衰したレベルで入力された音信号が抜出される。 - 特許庁

To surely change from a normal state to an emergency state in the emergency case such as an earthquake when a water main is connected to a water storage tank and city water flows through the water storage tank in the normal case and city water is not passed through the tank and made to flow in the water main in the emergency case.例文帳に追加

水道本管を貯水槽に接続して、平時には水道水が貯水槽を通って流れ、緊急時には水道水を貯水槽に通さないで水道本管内を流すようにした場合に、地震などの緊急時に平時状態から緊急状態に確実に移行できるようにする。 - 特許庁

Further, it is determined whether or not the average power consumption of the load is in a designated normal range (step 405), and the total value of the average power consumption of the load and power consumption normally consumed by a fuel cell internal auxiliary device is calculated when determining that it is within the normal range.例文帳に追加

続いて、負荷の平均消費電力が所定の通常範囲内か否かが判断され（ステップ４０５）、通常範囲内であると判断された場合には、負荷の平均消費電力と燃料電池内部補機が通常時に消費する消費電力との合計値が算出される。 - 特許庁

When normal data (data which are not retransmitted data and transmitted for the first time) are transmitted (normally transmitted), the normal data are transmitted by using the remaining band B_data obtained by excluding the retransmission band B_arq from the communication band B and when data are retransmitted, the whole communication band B is used.例文帳に追加

そして、通常データ（再送データではない、はじめて送信されるデータ）の送信時（通常送信時）には、通常データが、通信帯域Bから再送帯域B_arqを除いた残りの帯域B_dataを使用して送信され、再送時には、通信帯域Bの全体を使用してデータが送信される。 - 特許庁

Thus, since the normal call is automatically switched to the emergency call by the number of times of operating the call operation part 102, the patient can easily make not only the normal call but also the emergency call by using just one operation part of a nurse call slave unit 100.例文帳に追加

これにより、呼び出し操作部１０２の操作回数によって通常呼び出しから緊急呼び出しへ自動で切り替わるので、患者は、ナースコール子機１００の１つの操作部のみを使用することで、通常呼び出しだけでなく緊急呼び出しを容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a conductive endless belt capable of exhibiting excellent toner releasability not only in an environment at normal temperature and normal humidity but also in an environment at high temperature and high humidity in addition to various required performances of a belt such as elastic modulus, strength and charging characteristics, and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

弾性率や強度、帯電特性等のベルトの各種要求性能に加えて、常温常湿環境下のみならず高温高湿環境下においても優れたトナー離型性を発揮できる導電性エンドレスベルト、およびそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for monitoring a normal operation of a service among a plurality of servers that earlier and further completely detects a failure state of a service by monitoring not only a failure of a service but also a normal operation state of a service in a service system on the premise of operation of a redundant configuration, and its method.例文帳に追加

冗長化構成の運用を前提としたサービスシステムにおいて、サービスの故障のみならず、サービスの正常動作状態も監視することで、より早期に、より完全にサービス故障状態を検出する複数サーバ間でのサービス正常動作監視システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

Regarding the quantity of toner applied on the part marked with the desired width, the toner is applied slightly thicker than in a normal manner so that normal fixation may not be carried out, but, fixation peeling may arise without causing the breakage of a fixing unit due to the defective fixation, so that the control is carried out as follows; latent image formation→developing→transfer→fixation (S102).例文帳に追加

マーキング幅の部分のトナーのり量は、正常な定着はされないが、定着不良で定着器を壊すレベルでもなく、定着剥がれが起こる程度に通常よりやや厚めにトナーを載せるように、潜像→現像→転写→定着と制御する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

When continuous working time of a graphic display terminal is counted by a t counter 12, and the continuous working time exceeds specified time, a normal use start judging part 13 judges that the purpose is not an adjust at a distribution route but the normal operation of a graphic display terminal is started.例文帳に追加

ｔカウンタ１２は、グラフィック表示端末の連続稼働時間を計時し、通常使用開始判定部１３は、連続稼働時間が所定の時間を越えた場合、流通経路での調整などではなく、グラフィック表示端末が通常動作を開始したと判定する。 - 特許庁

If the amount of memory required for performing normal Retinex processing is not larger than the assured amount of memory (S4: No), normal Retinex processing is carried out (S5) otherwise (S4: Yes) shrink Retinex processing is carried out (S6).例文帳に追加

通常レティネックス処理を行うのに必要なメモリ量が、確保できたメモリ量より大きくない場合は（Ｓ４：Ｎｏ）、通常レティネックス処理を行い（Ｓ５）、通常レティネックス処理を行うのに必要なメモリ量が、確保できたメモリ量より大きい場合は（Ｓ４：Ｙｅｓ）、縮小レティネックス処理を行う（Ｓ６）。 - 特許庁

It is determined whether the display games should be carried out in the normal mode starting from the initial patterns or in the reach for state continuation mode starting from the ready for win patterns depending on whether or not the random number lottery of big wins is performed at a high probability reference and the display games are started from the initial patterns in the normal mode.例文帳に追加

表示遊技を、初期態様から開始する通常モードで行うかリーチ態様から開始するリーチ継続モードで行うかを大当たりの乱数抽選を高確率基準で行うか否かに基づいて決定し、通常モード中は表示遊技を初期態様から開始する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine with which it can be recognized whether the upper limit of a starting memory is in a normal state or in an increased state even when the starting memory number is not more than its upper limit number of its normal state in case that the upper limit number of the starting memory is increased.例文帳に追加

始動記憶の上限数が増加した場合に、始動記憶の数が通常状態における上限数を超えないような少ない記憶数の場合にも、始動記憶の上限値が通常状態なのか増加状態なのかを認識できるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

While the game is advanced in the game state of either specific game state wherein the small prize is easily won or normal game state wherein the small prize is not easily won, when the big prize is won in the normal game state, the game state is set to the specific game state.例文帳に追加

小当たりに当選しやすい特定遊技状態と、小当たりに当選しにくい通常遊技状態とのいずれかの遊技状態にて遊技が進行するが、通常遊技状態において上記の大当たりに当選すると、遊技状態が特定遊技状態に設定される。 - 特許庁

In a sudden probability variation derivation performance carried out when receiving the variable display pattern of "ES normal variation" of a variation number 46 and "ES normal ready-to-win state" of a variation number 47, the start of a probability variation small winning game state is not notified by images at an image display device 42.例文帳に追加

変動番号４６の「ＥＳ通常変動」および変動番号４７の「ＥＳノーマルリーチ」の変動表示パターンを受信したときに実行される突然確変導出演出においては、確変小当り遊技状態の開始を画像表示装置４２にて画像により通知しない。 - 特許庁

However, at the transfer gates the combined use of two IC cards is not accepted even when they're interoperable; therefore, if you want use different cards such as ICOCA, Suica or TOICA for transfer to the JR Line, or use PiTaPa for Nankai Electric Railway or Kintetsu Railway, you should go out through the normal ticket gate and then go in through the normal ticket gate for the line to which you want to transfer. 例文帳に追加

ただし、乗り換え改札口では相互利用できるICカードの2枚タッチができないため、JRにはICOCAやSuica、TOICAを、南海や近鉄にはPiTaPaを、と使い分けたい場合は、一旦通常の改札口を出場の上、改めて乗り換え先の通常の改札口から入場しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, since a call to the medical worker who is not in the normal state is delayed and the medical worker in the normal state is preferentially called, the possibility that the medical worker who responds to the call and copes with a patient causes a medical accident is lowered.例文帳に追加

従って、平常な状態ではない医療従事者に対する呼び出しを遅延させることができ、平常状態の医療従事者が優先して呼び出されるので、呼び出しに応答して患者に対応した医療従事者が医療事故を起こす可能性を低くすることができる。 - 特許庁

A component posture correcting means 22 for correcting the posture of the component 34 to a normal posture when a judging means judges that the posture of the component 34 measured by a component posture measuring means measuring the posture of the component 34 held by the nozzle is not normal is arranged in the apparatus.例文帳に追加

ノズルに保持された部品３４の姿勢を計測するための部品姿勢計測手段により計測した部品３４の姿勢が判定手段により正常でないと判定された場合に、部品３４の姿勢を正常な姿勢に補正する部品姿勢補正手段２２を設ける。 - 特許庁

ECU 100 judges that the vane adheres on the rotor of the pump 60 due to condensation or the like and that the pump 60 is not normally operating when detected reference pressure Pref is out of a normal range P1 to atmospheric pressure side and motor current value is larger than a normal range I1.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、検出した基準圧Ｐｒｅｆが正常範囲Ｐ１から大気圧側に外れ、モータ電流値が正常範囲Ｉ１よりも大きい場合、結露等によりポンプ６０のロータにベーンが付着し、ポンプ６０が正常に作動していないと判断する。 - 特許庁

When the circuit 4 is in a normal operation area and stabilization is performed, noise superimposed on an input voltage VIN can be eliminated by its operation and the working of the lowpass filter, and when it does not exist in the normal operation area, the noise superimposed on the voltage VIN can be eliminated by the working of the lowpass filter.例文帳に追加

基準電圧発生回路４が正常な動作領域にあり出力の安定化が行われる場合にはその動作とローパスフィルタの働きにより、また正常な動作領域にない場合にはローパスフィルタの働きにより入力電圧Ｖ_INに重畳されるノイズを除くことができる。 - 特許庁

When the signature is not altered and the transmitter is the same, the contents of the normal E mail are compared with that of the cancel requesting E mail, and when both the contents are different from each other, the normal E mail is canceled in accordance with the contents of an instruction described in the header part of the cancel requesting E mail.例文帳に追加

改竄がなく、送信人が同一であれば、通常の電子メールの内容と取消依頼の電子メールの内容を比較し、両者がであれば取消依頼の電子メール中のヘッダ部分に記載された指示内容に従って通常の電子メールの取消処理を行う。 - 特許庁

Accordingly, the opening/closing of the variable winning device 22 and the widely opening of the normal electric generator 15 are not executed at the same time, and therefore, reduction of game balls flowing into the variable winning device 22 mounted just below the normal electric generator 15 is prevented.例文帳に追加

これにより、可変入賞装置２２の開閉作動と普通電動役物１５の拡開作動が同時並行して実行されないから、普通電動役物１５の直下にある可変入賞装置２２に流入する遊技球数が減少してしまうという問題を除去できる。 - 特許庁

In a probability variation small winning performance carried out when receiving the variable display pattern of "ES normal variation" of a variation number 46 and "ES normal ready-to-win state" of a variation number 47, the start of a probability variation small winning game state is not notified by images at an image display device 42.例文帳に追加

変動番号４６の「ＥＳ通常変動」および変動番号４７の「ＥＳノーマルリーチ」の変動表示パターンを受信したときに実行される確変小当り演出においては、確変小当り遊技状態の開始を画像表示装置４２にて画像により通知しない。 - 特許庁

The controller 60 counts the ejection openings of poor ejection by counting up if a normal detection signal is not inputted from the sensor 32 at the time of idle ejection of the recording heads 7-10.例文帳に追加

制御装置６０は、記録ヘッド７〜１０の空吐出時にセンサ３２から正常検知信号を入力しなかったらカウントアップすることによって、吐出不良の吐出口を数える。 - 特許庁

In step S13, when the number of remaining trackings is equal to or more than the threshold value D, the process is determined not normal as a rough seeking operation to execute voltage learning processing (step S16).例文帳に追加

ステップＳ１３において、残りトラッキング本数が閾値Ｃ本以上である場合には、粗シーク動作として正常ではないと判定して、電圧学習処理を実行する（ステップＳ１６）。 - 特許庁