「Not normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, a normal position can be provided close to the central part of a screen and when watching the speaker from the viewer side of the video equipment, the speaker is hardly directly watched so that beautiful appearance is not damaged.例文帳に追加

このような構成によって、画面中央部寄りに定位が得られ、映像機器の視聴者の方から見るとスピーカが直接に見えにくいので美観を損ねることもない。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of accurately determining the normal state of the degree of thermal degradation by distinguishing the state of the degree of thermal degradation including a state in which the degree of thermal degradation is not increased.例文帳に追加

熱劣化度が上昇しない場合も含めた状態を区別して熱劣化度の正常状態を正確に判断できる内燃機関排気浄化制御装置。 - 特許庁

When the recording region is made wider than a display region displayed at the display part 24 in a normal mode, the image in an area which is not displayed is confirmed later.例文帳に追加

録画領域が、通常モード中に表示部２４に表示される表示領域よりも広くされた場合、表示されていなかった領域の画像を後で確認可能となる。 - 特許庁

To obtain a method for recycling a paper container which can be utilized again as a name card or a normal card within a short period of time even if the consumed paper container is not processed with a manual Japanese paper making method.例文帳に追加

本発明は使用された紙容器等を手漉き和紙にしなくても、短時間に名刺やカードに再利用することができる紙容器の再利用方法を得るにある。 - 特許庁

The illumination device 1 performs complicated visual effects that cannot be provided by a normal kaleidoscope, whereas the structure is not complicated and advantageously, only one LED 48 is needed.例文帳に追加

電飾装置１は、通常の万華鏡では実現できない複雑な視覚効果が可能でありながら、構造は複雑にならず、ＬＥＤ４８は１個で済むという利点も備えている。 - 特許庁

A cover that can travel in the axial direction of a bobbin roll frame is provided at a winding device for mounting the bobbin for guiding so that a conductor does not come off normal coil winding section when performing secondary coil winding.例文帳に追加

ボビンを取り付ける巻線装置に、ボビン巻枠の軸方向に移動可能なカバーを設け、二次巻線を行なう際に、導体が正規の巻線部分から外れないように誘導する。 - 特許庁

To provide a sound reproduction system such that a feeling of normal position of a sound image which is virtually created is not impaired in spite of position relation change of the head part of a listener and movement change of the head part.例文帳に追加

リスナの頭部の位置関係変化や頭部の動き変化があっても、仮想的に作り出された音像の定位感が損なわれないようにした音響再生システムを提供する。 - 特許庁

In a normal operation in which static discharge does not occur, a capacitance reduction circuit maintains reverse bias in the electrostatic protection diode so that the capacitance of the diode is lower than a predetermined value.例文帳に追加

静電放電が起きない通常動作時には、容量削減回路が静電保護ダイオード内の逆バイアスを維持して、ダイオードの容量が所定値より低くなるようにする。 - 特許庁

To attain a normal operation even when a touch panel breaks down in a navigation device using an analog system touch panel in which a plurality of touch positions can not be simultaneously detected.例文帳に追加

複数のタッチ位置を同時に検出できないアナログ方式のタッチパネルを用いたナビゲーション装置において、タッチパネルが故障した場合であっても正常な動作ができるようにする。 - 特許庁

The monoclonal antibodies can specifically bind to a 40 kDa protein expressed on the surface of numerous types of tumor cells, but do not bind to adult normal hematopoietic cells.例文帳に追加

多様なタイプの腫瘍細胞の表面に発現される４０ｋＤａタンパク質に特異的に結合することができるが、しかし成人正常造血細胞には結合しない、モノクローナル抗体。 - 特許庁

To provide antibodies that bind to a 40 kDa protein which is expressed on tumors, but is not expressed on normal adult hemopoietic cells, and methods for production and the use of such antibodies.例文帳に追加

腫瘍に発現し、しかし正常成人造血細胞に発現しない、４０ｋＤａタンパク質に結合する抗体、生産の方法及びそのような抗体の使用を提供する。 - 特許庁

The vehicle control system 4 decides whether the face direction of the driver is normal or not based on the threshold value Θ' and the face direction angle θ output from the image processing ECU 3.例文帳に追加

車両制御システム４は、画像処理ＥＣＵ３から出力された顔向き角度θおよび閾値Θ’に基づいてドライバーの顔向きは正常であるか否かの判断を行う。 - 特許庁

To provide a termination circuit for communication equipment that maintains a normal operating state even when a power supply is accidentally interrupted and does not generate a radio noise with small power consumption.例文帳に追加

電源が不用意に遮断されたときでも正常な動作状態を維持できると共に、低消費電力で、ラジオノイズを発生させない通信装置用終端回路を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic signal controller capable of determining whether or not a detecting function to detect a state in which a combination of light colors of a signal light is forbidden is normal.例文帳に追加

信号灯器の灯色の組み合わせが禁止されている状態を検出する検出機能が正常であるか否かを判定することができる交通信号制御機を提供する。 - 特許庁

A slot machine is provided with a performance decision means for deciding whether or not to execute big winning omen performance and a start button for the performance in addition to a start button for normal play.例文帳に追加

大当たり予兆演出を行うか否かの決定を行う演出決定手段を備えるとともに、通常プレイ用のスタートボタンの他に演出用のスタートボタンを備えている。 - 特許庁

In a driving force transmission mechanism 28 interlocking an axle of the drive roller with the rotation axle, normal rotation F of the drive roller is not transmitted to the rotation axle, and reverse rotation R of the drive roller is transmitted to the rotation axle.例文帳に追加

駆動ローラの軸と回動軸を連動する駆動力伝達機構２８は、駆動ローラの正転Ｆは回動軸に伝達せず、駆動ローラの逆転Ｒは回動軸に伝達する。 - 特許庁

A thermoplastic resin composition containing the graft copolymer (C) is excellent in resistances to impact and weathering not only at normal temperature but also at low temperatures and has a good clarity.例文帳に追加

このグラフト共重合体（Ｃ）を配合した熱可塑性樹脂組成物は、常温下だけでなく、低温環境下においても耐衝撃性および耐候性に優れ、かつ透明性も良好となる。 - 特許庁

A deciding part 45 decides whether or not operation information is normal since the reception of the control information for correction until the change of the next control information based on the control information for correction.例文帳に追加

判断部４５は、是正用制御情報に基づいて是正用制御情報の受信時以降次の制御情報の変更時までの運転情報が正常であるか否かを判断する。 - 特許庁

At normal times when smart communication is not communicated, the communication terminal switches off the first switch 25 and cuts off a communication control circuit 12 from a battery 19 and places the communication control circuit 12 to go into a power-off state.例文帳に追加

スマート通信を実行しない通常時は、第１スイッチ２５をオフして通信制御回路１２を電池１９から切り離して、通信制御回路１２を電源オフ状態とする。 - 特許庁

Thus, even when the first switching means Tr1 is fixed to ON, when the second switching means Tr2 on the upstream side is normal, the heater 72 is not fixed to ON.例文帳に追加

これによって、第１のスイッチ手段Ｔｒ１がオン固定故障したときであっても、上流側の第２のスイッチング手段Ｔｒ２が正常であれば、ヒーター７２は、オン固定になることはない。 - 特許庁

Since the first and the second storage parts 105 and 106 do not normally need to operate in the normal modes, it is possible to reduce the power consumption of a storage device 100 as much as the same.例文帳に追加

第１、第２の記憶部１０５、１０６は常に通常モードで動作する必要がないので、その分、記憶装置１００の消費電力を削減することが可能となる。 - 特許庁

During normal operation, based on a detected value of the pressure gauge 35, the material 1 is pressure fed while controlling rotation of a screw of the screw feeder 2 so that the boost pressure does not exceed the target range.例文帳に追加

定常運転時は、土圧計３５の検出値を基に、押込み圧力が目標範囲から外れないようにスクリューフィーダ２のスクリューの回転を制御しながら原料１を圧送する。 - 特許庁

Prior to this, in October of the same year, Tatsuo-maru became the first daimyo (Japanese feudal lord) to use a stamp seal to issue a document (though this did not last and he later used the normal written seal). 例文帳に追加

これより前、同年10月に龍王丸は大名で初めての印判状の文書を発給している（定着はせず、後に通常の花押を用いるようになっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under normal circumstances, you do not need to interrupt the boot blocks, but you may want to do so in order to make sure things are set up correctly. 例文帳に追加

通常の環境では、ブートブロックに割り込みをかける必要はありませんが、ちゃんとセットアップされているかどうか確かめるために、割り込みをかけることができるようになっています。 - FreeBSD

If directory /initrd does not exist on the normal root file-system and any processes remain running from /dev/ram0 when /linuxrc exits, the behavior of the kernel is UNSPECIFIED . 例文帳に追加

もし、/initrdディレクトリが通常時ルートファイルシステムに存在せず、/linuxrcが終了した時に/dev/ram0上で実行された、なんらかのプロセスが走り続けていた場合のカーネルの動作は"決められていない (不定である)" 。 - JM

The clansmen were not allocated a domain as such, nor given an amount sufficient for the upkeep up their household, but were told instead to concentrate on working their farmlands in normal times, and were only required to perform military duties on an ad hoc basis. 例文帳に追加

彼らには知行が全くまたは家計を維持できない程度しか与えられない代わり、普段は農地の経営に専念でき、臨時の軍役にのみ従事すればよいとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a historical material about that period describing that these appearances to be distinguished from normal people were because they were hinin (one group comprising the lowest rank in the Japanese society, often ex-convicts or vagrants) and did not avoid taboos, so it can be understood that they were assumed as hinin. 例文帳に追加

これらの常民と区別される外見については、非人のため禁忌を憚らないためであるとする同時代史料があり、非人と見なされていたことが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, however, some people pointed out that this system produced incompetent teachers who had not majored in pedagogy, and some proposed that the normal school system be revived. 例文帳に追加

しかしこれに伴い教育学を専門に学ばなかった学校教員の力量不足が指摘されるようになり、師範学校制度を復活させるべきであるという議論も一部にはあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After decoding the test data by the descramble means 18, an inspection means 112 compares the data so as to inspect whether or not the wiring between the data transmitter 11 and the data receiver 17 is normal.例文帳に追加

デスクランブル手段１８で復号化後、検査手段１１２で比較することで、データ送信装置１１とデータ受信装置１７との間の結線が正常かどうかを検査する。 - 特許庁

In four places on the inside and outside of the rail 5 at the two ends of the railroad bogie 1, guides 3 and 4 for preventing derailment are provided at a spacing not causing contact by a normal rolling.例文帳に追加

鉄道用台車１の両端部分のレール５の内側及びレール５の外側4箇所に通常の横揺れでは接触しない間隔で脱輪防止用のガイド３および４を設ける。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a manufacturing method thereof that prevents the occurrence of air bubbles such that a normal pattern can not be drawn on a photoresist film formed in the upper part of wiring.例文帳に追加

配線の上方に形成するフォトレジスト膜に正常なパターニングが行えないほどの気泡が発生することを防止できる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination device not lowering control voltage of a voltage control circuit even when an input voltage is dropped, restraining generation of large current after the input voltage gets back to a normal voltage.例文帳に追加

入力電圧の低下時にも電圧調整回路の調整電圧を低下させないようにし、入力電圧が正常電圧に戻った直後の大電流の発生を抑えること。 - 特許庁

The decision block provides an output that is at the same logic level as that of the previous output of the decision block, when the two data inputs are not at expected logic levels during normal operating conditions.例文帳に追加

正常動作状態の間、２つのデータ入力が期待論理レベルではない場合、決定ブロックは以前の決定ブロックの出力と同じ論理レベルである出力を提供する。 - 特許庁

A measured reception power value is then evaluated to evaluate whether or not the radiation from the first wireless communication system and the reception due to the second wireless communication system are normal.例文帳に追加

そして、その測定された受信電力値を評価することによって、第１の無線通信システムからの放射および第２の無線通信システムによる受信が正常か否かを評価する。 - 特許庁

To provide a photographing device in which a shutter releasing seconds is adaptively set in response to an occurrence situation of a camera shake not only at a night photographing of a given brightness or less but also even at a normal photographing.例文帳に追加

所定の輝度以下の夜間撮影だけでなく、通常の撮影においても手ぶれの発生状況に応じてシャッタ秒時が適応的に設定される撮影装置を提供する。 - 特許庁

When the attention pixel is not the edge pixel, the attention pixel is set as a normal print pixel formed by any of two or more different nozzles out of the same nozzle columns.例文帳に追加

注目画素がエッジ画素でない場合、注目画素を、同一ノズル列のうちの異なる２つ以上のノズルのいずれかによって形成される通常印刷画素として設定する。 - 特許庁

To obtain a signal processor capable of simultaneously observing an output signal and an evaluation signal at normal operation and not needing to provide a special purpose test terminal for obtaining the evaluation signal.例文帳に追加

通常動作時の出力信号と、評価信号とを同時に観測することができ、しかも、評価信号を得るための専用のテスト端子を設ける必要のない信号処理装置を得る。 - 特許庁

If an error occurs at this time, retry processing is performed to decide whether or not normal writing can be performed and when so, the block use management table 142 is updated.例文帳に追加

この際、エラーが発生するとリトライ処理を実行して正常に書き込みができたか否かを判定し、正常な書き込みができた場合にブロック使用管理テーブル１４２を更新する。 - 特許庁

Upon receiving check instructions of data 3a in a storage device 3, a data checking means 1c reads the data 3a from the storage device 3 and determines whether the data 3a is normal or not.例文帳に追加

ストレージ装置３内のデータ３ａのチェック指示を受け取ると、データチェック手段１ｃにより、ストレージ装置３からデータ３ａが読み出され、データ３ａが正常か否かを判断される。 - 特許庁

Even when the waveform of the input signal supplied to the semiconductor memory in the test is not normal, the semiconductor memory is tested correctly by removing a noise by the glitch removal circuit.例文帳に追加

試験時に半導体メモリに供給される入力信号の波形が正常でないときにも、グリッチ除去回路によりノイズを除去することにより、半導体メモリを正しく試験できる。 - 特許庁

When a resistance between electrodes becomes more than a predetermined value, it is discriminated that the states of the electrodes 12, 13 are not normal and the electrodes 12 and 13 are formed under application of an electrode forming means.例文帳に追加

電極間抵抗が所定値以上になった場合に、電極１２、１３の状態が正常ではないことを判別し、電極整形手段を用いて電極１２、１３を整形する。 - 特許庁

The patch image is not formed in the image forming area 71a where the toner is supplied in the normal image forming operation, whereby unnecessary toner consumption is restrained.例文帳に追加

通常の画像形成動作においてトナーが供給される像形成領域７１ａについてはパッチ画像を形成しないことにより、無用なトナーの消費を抑えることができる。 - 特許庁

Gray level is corrected not only for pixels recorded by poor peripheral nozzles adjacent to a poor nozzle but also for pixels recorded by peripheral nozzles between a poor peripheral nozzle and a normal nozzle.例文帳に追加

不良ノズルに隣接する不良周辺ノズルで記録する画素のみではなく、不良周辺ノズルから正常ノズルまでの間の、不良周辺ノズルについて階調値を補正する。 - 特許庁

Furthermore, as the pixels are left as they are even if the pixels of the maximum value are not defective ones but normal ones, the image processing can be appropriately executed without the pixels being complemented.例文帳に追加

また、最大値の画素が欠損画素でなく正常な画素であっても、その画素をそのまま残すので、その画素が補間されることなく画像処理を適切に行うことができる。 - 特許庁

To provide a titrant for back titration method having weak hygroscopicity and stable titer, not obstructing the normal progress of a KF reaction, having low inflammability, and easy in daily management.例文帳に追加

吸湿性が弱く力価が安定し、且つ、ＫＦ反応の正常な進行を阻害せず、しかも引火性が低く日常管理が容易な逆滴定法用の滴定剤を提供する。 - 特許庁