| 意味 | 例文 |
Not normalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3947件
On the other hand, since on the surface of a peeling film 11 side of the adhesive layer, the liquid component does not penetrated yet, the peeling film 11 side of the adhesive layer 15 is a solid at a normal temperature.例文帳に追加
これに対し、接着剤層15の剥離フィルム11側の面には液状成分は浸透しておらず、接着剤層15の剥離フィルム11側は常温で固体となっている。 - 特許庁
When an operation of either one of the internal combustion engine or the second motor-generator is not in a normal state, a shift control of the transmission is corrected to correct the torque sharing of both of the internal combustion engine and the second motor-generator.例文帳に追加
内燃機関または第二の電動発電機のいずれかの作動が正常でなくなったとき、両者のトルク分担を修正するよう変速機の変速制御を修正する。 - 特許庁
To allow a private branch exchange to discriminate whether or not an operation of a sub control section is normal and to warrant an operation of a line card under the control of a malfunctioned sub control section.例文帳に追加
サブ制御部の動作が正常か否かを判定できると共に正常でないサブ制御部の配下の回線カードの動作を保証することができることを目的とする。 - 特許庁
When it is decided that the start of a performance control board 90 is not normal, the performance control board 90 is controlled to an initial state and ten games are set to a penalty counter.例文帳に追加
演出制御基板90の立ち上がりが正常でないと判定された場合には、演出制御基板90を初期化状態に制御するとともに、ペナルティカウンタに10ゲームセットする。 - 特許庁
Then, whether or not the RAM data is normal is judged based on the data for judgment so that a time required for judging the RAM data can be shortened, and the judging precision can be improved.例文帳に追加
そこで、判定用データに基づいてRAMデータが正常かどうか判断することで、RAMデータの判定に要する時間が短縮され、かつ判定精度が向上する。 - 特許庁
When the potting material 25 does not harden, the detecting pin 26 advances in the recessed part 18 and a clearance part 19, and an advance distance at this incorrect time becomes longer than an advance distance at normal time.例文帳に追加
ポッティング材25が硬化していないときは、検知ピン26が凹部18及び逃がし部19内に進出し、この不正時の進出距離は正常時の進出距離よりも長くなる。 - 特許庁
In such a constitution, the obstacle detector is not easily affected by weather, can be easily installed and maintained, can easily set its operations and also can perform the self- diagnosis of its normal operation.例文帳に追加
これにより、天候の影響を受けにくく、装置の設置及び保守が容易であると共に動作設定が容易であり、さらに正常動作の自己診断を可能とすることができる。 - 特許庁
To provide a mall-sized stereomicroscope which makes normal stereoscopic observation possible even when an observation direction is not in a direct vision direction or when there is a movement, such as a change in the observation direction.例文帳に追加
観察方向が直視方向でない場合や観察方向を変えるなどの動きがある場合でも、正常な立体観察ができる小型の実体顕微鏡を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which can block a drop in the attractiveness of the games by causing changes in the sound output mode not only in the display of the ready for win mode but also in the normal operation.例文帳に追加
リーチ態様の表示時だけでなく通常状態時にも音出力態様を変化させることで、遊技の興趣の低下を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
When the printing unit is determined not to be normal during printing on the first surface, the printing apparatus executes processing for maintenance by using a sheet different from the sheet used for printing on the first surface.例文帳に追加
前記第1面へのプリントの際にプリント部の状態が正常でないと判断されたら、前記第1面にプリントされたシートとは別のシートを用いてメンテナンスのための処理を行う。 - 特許庁
The sitting position detecting means 44 and the determination means 45 compare the face image region with a predetermined face image region allowable range, and determine whether the sitting position is normal or not.例文帳に追加
着座位置検出手段44及び判定手段45は、顔画像領域と予め決めた顔画像領域許容範囲と比較して着座位置が正常か否かを判定する。 - 特許庁
To enable a fiberscope to provide perception of sufficient luminance without changing colors, and to enable the fiberscope to provide not only normal light observation but also special light observation and optical treatment.例文帳に追加
ファイバスコープにおいて、色味を変えることなく十分に明るく知覚させることができ、且つ通常光観察の他に特殊光観察や光学的治療を行うことができる。 - 特許庁
A missing area rate and an area rate of an excessive adhesion portion of the character are calculated from each standard character and a character image, and it is determined whether or not the character is normal by respectively comparing the rates with thresholds.例文帳に追加
そして各基準文字と文字画像から文字の欠落面積率と余分な付着部分の面積率を演算し、それぞれを閾値と比較して正常であるか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a stand for on-vehicle equipment capable of tiltably supporting the on-vehicle equipment, surely locking it in a normal use attitude that is not in a tilt state, and facilitating unlock operation.例文帳に追加
車載機器をティルト可能に支持でき、またティルト状態でない通常使用姿勢に確実にロックでき、しかもロック解除操作の簡単な車載機器用スタンドを提供する。 - 特許庁
The operation content comparing device 12 determines whether or not to be normal operation by comparing the present operation content with the operation content stored in the memory 13 after executing log-on in a system.例文帳に追加
操作内容比較装置12は、システムへのログオンが行なわれた後、現在の操作内容とメモリ13に記憶している操作内容とを比較して通常操作かどうかを判断する。 - 特許庁
When the log-off presence change notification is received, the radio communication terminal A switches the operating mode from a normal call arrival waiting (Active) mode to a call origination/arrival disabled (Sleep) mode, during which intermittent reception is not performed, either.例文帳に追加
無線通信端末Aは、ログオフのプレゼンス変化通知を受信すると、動作モードを通常の待ち受け(Active)モードから間欠受信も行わない発着信不可(Sleep)モードへ切り替える。 - 特許庁
In each sorting operation, a spectral spectrum of an egg to be inspected is compared with spectral spectrum of a normal egg, similarities of patterns are classified by a correlation analytical method or the like, and the egg is identified whether bloody or not.例文帳に追加
該分類毎に検査卵と正常卵の分光スペクトルを比べ、パターンの類似度を相関分析法などによって分級することによって、血卵であるか否かを判別する。 - 特許庁
A deciding part 45 decides whether or not operation information is normal since the reception of the control information for correction until the change of the next control information based on the control information for correction.例文帳に追加
判断部45は、是正用制御情報に基づいて是正用制御情報の受信時以降次の制御情報の変更時までの運転情報が正常であるか否かを判断する。 - 特許庁
During normal operation, based on a detected value of the pressure gauge 35, the material 1 is pressure fed while controlling rotation of a screw of the screw feeder 2 so that the boost pressure does not exceed the target range.例文帳に追加
定常運転時は、土圧計35の検出値を基に、押込み圧力が目標範囲から外れないようにスクリューフィーダ2のスクリューの回転を制御しながら原料1を圧送する。 - 特許庁
Though a character for the expectation degree 0 is not displayed, a 'displeased character' for the expectation degree 1, a 'normal character' for the expectation degree 2 and a 'smiling character' for the expectation degree 3 are temporarily stopped and displayed after re-variation.例文帳に追加
期待度0は期待度表示を行わないが、期待度1では「不機嫌キャラクタ」が、期待度2では「普通キャラクタ」が、期待度3では「笑顔キャラクタ」が、再変動後に仮停止表示される。 - 特許庁
Thus, a normal position can be provided close to the central part of a screen and when watching the speaker from the viewer side of the video equipment, the speaker is hardly directly watched so that beautiful appearance is not damaged.例文帳に追加
このような構成によって、画面中央部寄りに定位が得られ、映像機器の視聴者の方から見るとスピーカが直接に見えにくいので美観を損ねることもない。 - 特許庁
To provide a traffic signal controller capable of determining whether or not a detecting function to detect a state in which a combination of light colors of a signal light is forbidden is normal.例文帳に追加
信号灯器の灯色の組み合わせが禁止されている状態を検出する検出機能が正常であるか否かを判定することができる交通信号制御機を提供する。 - 特許庁
A slot machine is provided with a performance decision means for deciding whether or not to execute big winning omen performance and a start button for the performance in addition to a start button for normal play.例文帳に追加
大当たり予兆演出を行うか否かの決定を行う演出決定手段を備えるとともに、通常プレイ用のスタートボタンの他に演出用のスタートボタンを備えている。 - 特許庁
In a driving force transmission mechanism 28 interlocking an axle of the drive roller with the rotation axle, normal rotation F of the drive roller is not transmitted to the rotation axle, and reverse rotation R of the drive roller is transmitted to the rotation axle.例文帳に追加
駆動ローラの軸と回動軸を連動する駆動力伝達機構28は、駆動ローラの正転Fは回動軸に伝達せず、駆動ローラの逆転Rは回動軸に伝達する。 - 特許庁
At normal times when smart communication is not communicated, the communication terminal switches off the first switch 25 and cuts off a communication control circuit 12 from a battery 19 and places the communication control circuit 12 to go into a power-off state.例文帳に追加
スマート通信を実行しない通常時は、第1スイッチ25をオフして通信制御回路12を電池19から切り離して、通信制御回路12を電源オフ状態とする。 - 特許庁
Thus, even when the first switching means Tr1 is fixed to ON, when the second switching means Tr2 on the upstream side is normal, the heater 72 is not fixed to ON.例文帳に追加
これによって、第1のスイッチ手段Tr1がオン固定故障したときであっても、上流側の第2のスイッチング手段Tr2が正常であれば、ヒーター72は、オン固定になることはない。 - 特許庁
Since the first and the second storage parts 105 and 106 do not normally need to operate in the normal modes, it is possible to reduce the power consumption of a storage device 100 as much as the same.例文帳に追加
第1、第2の記憶部105、106は常に通常モードで動作する必要がないので、その分、記憶装置100の消費電力を削減することが可能となる。 - 特許庁
A thermoplastic resin composition containing the graft copolymer (C) is excellent in resistances to impact and weathering not only at normal temperature but also at low temperatures and has a good clarity.例文帳に追加
このグラフト共重合体(C)を配合した熱可塑性樹脂組成物は、常温下だけでなく、低温環境下においても耐衝撃性および耐候性に優れ、かつ透明性も良好となる。 - 特許庁
Further, when the device is not used for a certain period although the device is in the normal function usable state, the CPU 101 actuates the individual authentication part 102 to wait for biological information to be inputted.例文帳に追加
さらに、CPU101は通常機能使用可能状態であっても一定期間使用していない場合には個人認証部102を起動し、生体情報の入力待ちとなる。 - 特許庁
When the number of start holding balls is not memorized (when the memorized number of start holding balls is zero) at the finishing of the symbol combining game, the normal variation sound is faded out.例文帳に追加
そして、図柄組み合わせゲーム終了時に始動保留球が記憶されていない場合(始動保留球の記憶数が0(零)の場合)には、通常変動音をフェードアウトさせる。 - 特許庁
To provide a sound reproduction system such that a feeling of normal position of a sound image which is virtually created is not impaired in spite of position relation change of the head part of a listener and movement change of the head part.例文帳に追加
リスナの頭部の位置関係変化や頭部の動き変化があっても、仮想的に作り出された音像の定位感が損なわれないようにした音響再生システムを提供する。 - 特許庁
When the recording region is made wider than a display region displayed at the display part 24 in a normal mode, the image in an area which is not displayed is confirmed later.例文帳に追加
録画領域が、通常モード中に表示部24に表示される表示領域よりも広くされた場合、表示されていなかった領域の画像を後で確認可能となる。 - 特許庁
To obtain a method for recycling a paper container which can be utilized again as a name card or a normal card within a short period of time even if the consumed paper container is not processed with a manual Japanese paper making method.例文帳に追加
本発明は使用された紙容器等を手漉き和紙にしなくても、短時間に名刺やカードに再利用することができる紙容器の再利用方法を得るにある。 - 特許庁
The illumination device 1 performs complicated visual effects that cannot be provided by a normal kaleidoscope, whereas the structure is not complicated and advantageously, only one LED 48 is needed.例文帳に追加
電飾装置1は、通常の万華鏡では実現できない複雑な視覚効果が可能でありながら、構造は複雑にならず、LED48は1個で済むという利点も備えている。 - 特許庁
A cover that can travel in the axial direction of a bobbin roll frame is provided at a winding device for mounting the bobbin for guiding so that a conductor does not come off normal coil winding section when performing secondary coil winding.例文帳に追加
ボビンを取り付ける巻線装置に、ボビン巻枠の軸方向に移動可能なカバーを設け、二次巻線を行なう際に、導体が正規の巻線部分から外れないように誘導する。 - 特許庁
Then, light emitted from a light emitting element (not illustrated) disposed in the lower part of the illustration is collimated in the direction normal to the surface of the light emitting surface by the vertical plane, although it is a part of the light.例文帳に追加
そして、同図の下方に配置された発光素子(不図示)から発光する光は、一部であるが上記垂直面により光出射面の面法線方向にコリメートされる。 - 特許庁
When an AT drawing role is won in a normal mode, the AT drawing right management part 44 judges whether or not the date of a clock 45 is selected as the date to use the right.例文帳に追加
通常モードにおいてAT抽選役が当選すると、AT抽選権利管理部44は、時計45の日付が権利使用日として選択されているか否かを判定する。 - 特許庁
In this case, a trailing edge not substantially in existence is inserted to a part just before a horizontal synchronizing signal to prevent a normal operation of a line counter in a recorder recording this signal.例文帳に追加
その際、水平同期信号の直前に本来存在しない立下りエッジが挿入され、この信号を記録する記録装置におけるラインカウンタの正常な動作が妨げられる。 - 特許庁
When a load 80 outside a car is not connected to the power supply unit 100, the ECU 60 sets the decision threshold for deciding the reduction in the insulation resistance to normal Wth1.例文帳に追加
ECU60は、車外負荷80が電源装置100に接続されていないときは、絶縁抵抗の低下を判定するための判定しきい値を通常のWth1に設定する。 - 特許庁
In the integrated type information recording and reproducing device, after the dubbing is started and an unauthorized copy prevention signal is detected, when a normal video signal from the VCR is not detected, the dubbing is terminated, and the title of the DVD is preserved.例文帳に追加
ダビングを開始し、不正コピー防止信号を検出した後、VCRからの通常のビデオ信号を検出しないときは、ダビングを終了させ、DVDのタイトルを残しておく。 - 特許庁
To provide an apparatus for measuring concentration of glucose in blood which is portable and allows easy determination of whether or not a displayed glucose concentration is a normal value based on a background color of a display screen.例文帳に追加
表示画面の背景色に基づき、表示されているグルコース濃度が正常値であるか否かが容易に判断される携帯型の血中グルコース濃度測定装置の提供。 - 特許庁
To efficiently confirm a receiving state of an operation signal in a test mode while not damaging the beauty of an operation target device in normal operation, in a remote control operation confirmation system.例文帳に追加
リモコン動作確認システムにおいて、通常時には操作対象機器の美観を損ねることなく、テストモード時には効率的に動作信号の受信状態を確認できるようにする。 - 特許庁
The personal computer 30 discriminates whether or not the television lens is normal on the basis of the diagnostic data and troubleshoots the fault location and its cause on the occurrence of the fault and displays how to improve the fault on a monitor 36.例文帳に追加
パソコン30は、診断データに基づいて正常か異常かを判断し、異常があった場合にはその箇所、原因を判断してその改善方法をモニタ36に表示する。 - 特許庁
A power source VCC is supplied with power constantly and in the energy saving mode, and a power source VCCN is not supplied with power in the energy saving mode but supplied only in the normal mode.例文帳に追加
電源VCCは省エネルギーモード時も含め、常時供給される電源であり、電源VCCNは省エネルギーモード時は供給されず、通常モード時のみ供給される電源である。 - 特許庁
To provide a deformation preventing metallic material in which square steel is not deformed, even by a clamping by using a normal bolt in the joining section of square steel used for a roof truss or the like for a steel house.例文帳に追加
スチールハウスの屋根トラスなどに用いられる角形鋼の接合部において、普通のボルトを使用して締め付けても角形鋼が変形しない変形防止金物を提供する。 - 特許庁
The controller 60 counts the ejection openings of poor ejection by counting up if a normal detection signal is not inputted from the sensor 32 at the time of idle ejection of the recording heads 7-10.例文帳に追加
制御装置60は、記録ヘッド7〜10の空吐出時にセンサ32から正常検知信号を入力しなかったらカウントアップすることによって、吐出不良の吐出口を数える。 - 特許庁
Part or whole of the head frame 2 is turned between a normal position not obstructing the motion of getting into or getting out of a bed and a protection position for covering at least part of the body of the sleeping person.例文帳に追加
そして、ヘッドフレーム2の一部又は全体が寝起きの妨げとならない通常位置と、寝ている人の身体の少なくとも一部を覆う防護位置とに回動できるようにとする。 - 特許庁
As a result, however, some people pointed out that this system produced incompetent teachers who had not majored in pedagogy, and some proposed that the normal school system be revived. 例文帳に追加
しかしこれに伴い教育学を専門に学ばなかった学校教員の力量不足が指摘されるようになり、師範学校制度を復活させるべきであるという議論も一部にはあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|