「Not normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The ending node 2c discriminates, on the basis of the receiving status of the test light, whether or not the conduction in the downstream direction is normal (S9), switches an SW for data input/output if normal (S10), and notifies the starting node 2a of that effect (S11).例文帳に追加

終点ノード２ｃは、テスト光の受信状況に基づいて下流方向の導通が正常であるか否かを判別し（Ｓ９）、導通が正常である場合にＳＷをデータ入出力用に切り替え（Ｓ１０）、その旨を始点ノード２ａに通知する（Ｓ１１）。 - 特許庁

A CPU 41a determines whether data of a RAM 41c is normal in starting, disables the progress of a game when the data of the RAM 41c is not normal, and enables the progress of a game on condition that a setting value is newly selected and set.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、起動時にＲＡＭ４１ｃのデータが正常か否かを判定し、ＲＡＭ４１ｃのデータが正常ではない場合には、ゲームの進行を不能化し、新たに設定値が選択・設定されたことを条件に、ゲームの進行が可能な状態とする。 - 特許庁

Though a large number of game nails are implanted to a game panel 30, a game nail which becomes an adjusting nail (dominant nail) is not implanted to places just over a warping entrance 34a, gates 42, a normal electric bonus accessary 43, normal prize-winning ports 44 and sleeve prize-winning ports 54.例文帳に追加

遊技盤３０には多数の遊技釘が植設されているが、ワープ入口３４ａ、ゲート４２、普通電動役物４３、普通入賞口４４及び袖入賞口５４の入口の直上には、調整釘（命釘）となる遊技釘は植設されていない。 - 特許庁

The transmission determining part 26 transmits to the vehicle body a confirm signal for notifying that normal operation is being performed irrespective of the conditions being met or not if a normal notification period shorter than the failure determining period has passed from the signal transmission at the previous time.例文帳に追加

送信判定部２６は、前回の信号送信時点から故障判定期間より短い正常通知期間が経過したとき、条件を満足したか否かにかかわらず、正常に動作中であることを通知するための確認信号を車体に送信する。 - 特許庁

When a defective normal word line 1002 is set to be substituted by a spare word line 1003, the normal word line 1002 to be substituted and a spare word line 1003 for substitution are positioned at the same operation block or an operation block of combination being not activated simultaneously.例文帳に追加

不良の常用ワード線１００２を予備ワード線１００３に置換設定するとき、置換元の常用ワード線１００２と置換先の予備ワード線１００３とを、同一の動作ブロックか、同時に活性化されない組み合わせの動作ブロックか、に位置させる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave absorbing material which can be manufactured without necessity of excessive energy under a condition not different from normal temperature and normal pressure, of which particle shape, particle size or the like can be easily controlled, and which exhibits stable electromagnetic wave absorbing performance.例文帳に追加

常温常圧からかけ離れない条件で、過大なエネルギーを要することなく製造でき、しかも、容易に粒子形状、粒径等の性状の制御が可能で、安定した電磁波吸収性能が得られる電磁波吸収材料を提供すること。 - 特許庁

It is discovered that although suppressing expression of the RecQ1 gene, a RecQ helicase family gene, shows suppressive effects on cell proliferation in cancer cells, such effects are not observed in human TIG3 cells (a normal diploid fibroblast cell line), which are normal cells.例文帳に追加

RecQヘリカーゼファミリー遺伝子であるRecQ1の遺伝子の発現を抑制することにより、癌細胞において細胞増殖の抑制効果が観察されるものの、これらの効果は正常細胞であるヒトTIG3細胞（正常二倍体線維芽細胞株）では認められないことを見出した。 - 特許庁

To provide a driving nail so that the surface of an exterior board does not break into small pieces which is scattered, the exterior board is not cracked and the exterior board does not break when an exterior board of ceramic is attached by using the conventional and normal driving nail in the field of construction.例文帳に追加

建築の現場において、従来の普通の打ち込み釘を用いて、窯業系外装板を取り付ける場合、外装板の表面が細かく壊れて飛び散ったり、外装板に罅（ひび）が入ったり、外装板が割れたりしないような、打ち込み釘を供給する。 - 特許庁

It is determined whether an information leakage preventing function is set to start application or not (S42), when it is not set, normal screen display using the whole display element is performed (S47), when it is set, display for confirming whether the information leakage preventing function is made effective or not is performed (S43).例文帳に追加

起動されたアプリケーションに情報漏れ防止機能が設定されているか否かを判定し(S42)、設定されていないときは、全表示素子を用いた通常の画面表示行い(S47)、設定されているときは、情報漏れ防止機能を有効にするか否かを確認するための表示を行う(S43)。 - 特許庁

In the step 140, since the readiness status shows completion and the fault code does not exist and the MIL lighting instruction code does not exist and the MIL 9 is not lit, the on-vehicle device is regarded to be normal from an overall viewpoint, to thereby determine to be acceptable, and the determination result is stored in an acceptance determination storage area.例文帳に追加

ステップ１４０では、レディネスステータスが完了を示し、故障コードが無く、ＭＩＬ点灯指示コードが無く、ＭＩＬ９が点灯していないので、総合的に見て車載装置が正常であるとみなして合格と判定し、その判定結果を合否判定記憶エリアに記憶する。 - 特許庁

Article 541 The employer shall provide passages with measures of lighting or illumination to the extent that they may not stand in the way of normal passage. However, this shall not apply to tunnels, basements normally not used for passage, etc., when passing workers are provided with an appropriate illumination tool. 例文帳に追加

第五百四十一条　事業者は、通路には、正常の通行を妨げない程度に、採光又は照明の方法を講じなければならない。ただし、坑道、常時通行の用に供しない地下室等で通行する労働者に、適当な照明具を所持させるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, waiting time before the screen saver is displayed become longer than that in the normal time only when the application is in being used and an application picture does not become an icon state, and when the application is not used or the application is used and the application picture become the icon state, the screen saver is displayed in the waiting time of the normal time.例文帳に追加

またスクリーンセーバーが表示されるまでの待ち時間が通常より長くなるのは、特定のアプリケーションを使用中でアプリケーション画面がアイコン状態になっていない場合に限られており、そのアプリケーションを使用していないか、使用していてもアプリケーション画面がアイコン状態になっている場合には、通常通りの待ち時間でスクリーンセーバーが表示される。 - 特許庁

A malware detection device obtains communication information about an internal terminal from a network connection device, refers to the normal internal communication and the normal external communication, and obtains from the communication information and stores abnormal internal communication not defined between an internal terminal and another internal terminal and abnormal external communication not defined between an internal terminal and an external terminal to the storage device.例文帳に追加

ネットワーク接続装置から、内部端末の通信情報を取得して、通常内部通信および通常外部通信を参照して、通信情報から、内部端末と他の内部端末との間に既定されない異常内部通信、及び、内部端末と外部端末との間に既定されない異常外部通信とを取得して記憶装置に記憶する。 - 特許庁

Then, whether the analog voltage VoA output from the amplifier circuit 62b is normal or not is determined, and when it is normal, the analog voltage VoA is output to an external analog input device 66 as an output voltage Vout as it is, while when it is abnormal, analog circuit diagnostic processing is performed so as not to output the analog voltage VoA.例文帳に追加

そして、増幅回路６２ｂから出力されるアナログ電圧ＶｏＡの正常／異常が判定され、正常のときに同アナログ電圧ＶｏＡをそのまま出力電圧Ｖｏｕｔとして外部アナログ入力装置６６へ出力される一方、異常のときに同アナログ電圧ＶｏＡが出力されないアナログ回路診断処理が行われる。 - 特許庁

For the disk individual attribute information, verification results as to whether or not the disk individual attribute information has been normally recorded are acquired as normal record information when the information has been normally recorded and as abnormal record information when the information has not been normally recorded.例文帳に追加

ディスク個別属性情報は正常に記録されたか、正常に記録できなかったかの検証結果を、正常に記録されたときは正常記録情報として、そうでないときは異常記録情報として取得する。 - 特許庁

The control circuit 101 turns off the powder source supply by a power source line of a voltage V1 upon timing of normal time T1 when a release button (not shown in Figure) is not half pushed in the state that the camera is set in the self-timer shooting mode.例文帳に追加

制御回路１０１は、セルフタイマー撮影モードに設定された状態でレリーズボタン（不図示）が半押し操作されない場合、通常時間Ｔ１を計時すると電圧Ｖ１の電源ラインによる電源供給をオフする。 - 特許庁

When the traffic monitoring point is not permanently installed, frequency information is associated and stored, and the control section performs a control having no normal alarm when the frequency information associated with the extracted traffic monitoring point does not reach a reference value.例文帳に追加

交通監視ポイントが非常設の場合、頻度情報を関連づけて記憶し、制御部は、抽出された交通監視ポイントに関連づけられた頻度情報が基準値に満たない場合、正規の警報をしない制御を行う。 - 特許庁

When the driving frequency of the compressor 40 is equal to or larger than a predetermined value A, or not during the normal control (NO at S5), the control part 91 makes the solenoid valve 53 in an opening state by not energizing the solenoid valve 53 (S10).例文帳に追加

また、圧縮機４０の駆動周波数が予め定められた値Ａ以上であるか、又は定常制御中ではなくなった場合は（Ｓ５でＮＯ）、制御部９１は、電磁弁５３を非通電として開状態とする（Ｓ１０）。 - 特許庁

Thus, it is possible to judge whether or not the communication lien 14B is normal by checking whether or not the state signal is received by the control panel unit 12 when a prescribed time passes since the self-diagnosis request signal is transmitted.例文帳に追加

自己診断要求信号の送信後所定時間経過したときにコントロールパネルユニット１２において状態信号が受信されたか否かをチェックすることにより通信線１４Ｂが正常か否かを判別するようにした。 - 特許庁

To provide a video signal level checker that checks whether or not a video signal level of a main program frame on a VTR or a tape or the like is a normal level prior to transmission of the video signal as a program independently of whether or not a caption is superimposed on a pilot color bar.例文帳に追加

ＶＴＲやテープなどの本編枠の映像信号レベルがパイロットカラーバーにスーパーが重畳してあることに関係なく、番組として送出することに先立って、正規レベルであるかどうかをチェックする。 - 特許庁

For example, a normal maximum number of rotation N_0 is not allowed but an upper limit number of rotation N_1 is set at a temperature t_1 or below where a loadless induced voltage (62) of a motor exceeds a breakdown strength (60) of an element, and control is performed not to exceed it.例文帳に追加

例えば、モータの無負荷誘起電圧（６２）が素子の耐圧（６０）を上回る温度ｔ_1 以下においては、通常の最大回転数Ｎ_0を許さず、上限の回転数Ｎ_1 を設定して、これを超えないように制御を行う。 - 特許庁

Therefore, even in occurrence of abnormality in the traveling state of the travelling body, printing of an image which is not abnormal but to be output as a normal image is completed as if the abnormal travel of the travelling body has not occurred.例文帳に追加

これにより、走行体の走行状態の異常が起こっても異常画像がなく正常な画像として出力される画像については走行体の走行異常が起きなかった場合と同様に印刷を完了する。 - 特許庁

At 31, based on Tes, a normal- time target transmission hydraulic pressure Pn where the belt slip would not occur even by rapid acceleration is calculated, and at 32, a low-pressure permitted target hydraulic pressure Pl where the belt slip would not occur without rapid acceleration based on Tes is calculated.例文帳に追加

31はTesの基で急加速によってもベルトスリップを生じない通常時目標変速油圧Pnを算出し、32はTesの基で急加速しなければベルトスリップを生じない程度の低圧許可時目標油圧Plを算出する。 - 特許庁

To provide a subscriber premise optical line terminating apparatus and optical transmission system in which an external node that is not normally operating is detected by determining whether or not connected external nodes are outputting normal signals.例文帳に追加

接続された外部ノードが正常な信号を出力しているか否かを判定することで、正常に動作していない外部ノードを検出することが可能な加入者宅側光回線終端装置及び光伝送システムを提供する。 - 特許庁

When the charging period is not within a predetermined normal range, the micro computer 130 judges that malfunction where the capacitor C10 could not store electric charges required to practice the fuel injection more than once has been developed.例文帳に追加

その充電時間が予め定めた正常範囲内にない場合には、コンデンサＣ１０について、複数回の燃料噴射の実施を可能とするために必要な電荷が蓄積できない異常が生じていると判定する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic vibration suppression device which does not require a special edge position detection sensor and can appropriately suppress the vibration of not only a steel plate travelling in a normal posture but also a steel plate travelling while meandering in a width direction.例文帳に追加

専用のエッジ位置検出センサが不要であり、通常の姿勢で走行する鋼板の振動は勿論のこと、幅方向に蛇行して走行する鋼板の振動を適切に抑制することが可能な電磁制振装置を提供する。 - 特許庁

In addition, when the discrimination information input to the exchange lens 10 and the user or camera information are not matched, the lens side control part 11 does not energizes the electromagnetic cylinder to turn the diaphragm ring locked, so that normal photographing is disabled.例文帳に追加

また、レンズ側制御部１１は交換レンズ１０に入力された識別情報と使用者又はカメラ情報とが一致しないとき、電磁シリンダを非通電として絞り環をロック状態にし、正常撮影を不可能にする。 - 特許庁

To provide a dust suppressing construction method in soil improvement using impalpable powder based on at least one of normal cement or lime, not using a large quantity of water, and not needing a large-scale dust sucking facility.例文帳に追加

通常のセメント系又は石灰系の少なくとも一方の微粉末を用い、大量の水を使用することなく、しかも大掛りな粉塵吸引設備を必要としない地盤改良における発塵抑制工法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if the password is known, the formation of the legitimate decryption key is not possible depending upon the BCA data of the another optical disk and the password and therefore, the normal decryption of the recorded and encrypted user data does not occur.例文帳に追加

したがって、仮にパスワードが知られても、別の光ディスクのＢＣＡデータとパスワードとによっては正当な復号鍵を生成することはできないため、記録された暗号化ユーザデータは正常に復号化されることはない。 - 特許庁

In a case where the leakage failure occurs (XEVP=1), when the PTNK is not more than an atmospheric pressure (PTNK>0 is not satisfied) (step 312), a CCV arranged to the atmosphere hole of the canister is opened to perform a normal purge (step 304, 306).例文帳に追加

上記の漏れ故障が生じている場合（ＸＥＶＰ＝１）に、ＰＴＮＫが大気圧以下（ＰＴＮＫ＞０不成立）であれば（ステップ３１２）、キャニスタの大気孔に設けたＣＣＶを開いて通常のパージを行う（ステップ３０４，３０６）。 - 特許庁

A change in relative speed is checked to determine whether or not it is abnormal (S404), and if the change in relative speed takes a value considered to be not attainable under a normal controlled condition, the abnormality of the change in relative speed is established (S406: YES).例文帳に追加

相対速度変化の異常判定（Ｓ４０４）を行い、相対速度変化が通常の制御状態においては発生し得ないと考えられる値となっていれば相対速度変化の異常が成立する（Ｓ４０６：ＹＥＳ）。 - 特許庁

To automatically find an object having a reference relationship which is not considered as a normal one by a user, by using an indicated condition and to show a reason why collection is not carried out by a garbage collection function for shortening time for memory leak cause investigation.例文帳に追加

ユーザが正常と考えていない参照関係を持つオブジェクトを、指示された条件を用いて自動的に見つけ出し、ガベージコレクション機能で回収されない理由を提示して、メモリリーク原因調査の時間を短縮する。 - 特許庁

When the rotating speed of the ball is not more than a prescribed threshold, the normal cursor movement or scroll is executed by each small unit such as line unit, and when the rotating speed of the ball is not less than the threshold, page scroll or the like is executed by each large unit such as page unit.例文帳に追加

ボールの回転速度が所定のしきい値以下の場合は、１行ごとなど小単位ごとの通常のカーソル移動やスクロールを行い、しきい値以上の場合は、ページ単位など大単位ごとのページスクロールなどを行う。 - 特許庁

To solve a problem that a normal processing can not be completed in a case when a necessary area can not be secured in a storage device when the necessity of copying is actually generated in a storing system with a copy- on-write function.例文帳に追加

コピーオンライト機能付き記憶システムにおいて、実際に複製する必要が発生した際に記憶装置に必要な領域が確保できない場合に正常な処理が完了できない問題点を解決することを課題とする。 - 特許庁

To provide a power-saving electrical apparatus with a built-in latching relay which restores the latch locking of the relay contact of the latching relay to its normal state, and does not consume unnecessary power for restoring latch unlocking when a load is not used.例文帳に追加

ラッチングリレーのリレー接点のラッチ係合を正常に復旧させるとともに、負荷の未使用時にラッチ係合外れ復旧のため不要な電力を消費しない省電力タイプのラッチングリレー内蔵電気機器を提供する。 - 特許庁

In addition, fighters and normal peasants were not segregated, the battle at Kanto was to not only to attack the 'camp' of the enemy, but was to 'burn down the residence and servants' and used the battle technique to burn everything to ashes. 例文帳に追加

そして戦闘員と一般農民の区別がまだ生じていなかった為に、当時の関東の合戦は、敵の本拠地、「営所」を攻撃するだけでなく、「与力伴類の舎宅、員（かず）の如く焼き払う」という焦土戦術がとられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although 'shore-burning' is the normal condition for those who are used to seeing the present rocky shores and they can not get a real sense of that term, half a century ago, people commonly saw rocky shores under water which were so densely covered with marine plants that rocks were not visible. 例文帳に追加

なお、現代の磯を見慣れている人には「磯焼け」が常態であるのでこの言葉に実感はないが、半世紀前の人々が普通に見た磯（水中）は、岩などが見えないほど海草が生い茂っていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The incoming call is transferred to the transfer destination only when the transfer destination is specified and when the transfer destination is not specified, i. e. when it is not registered on the origination number registration table, normal termination processing is performed.例文帳に追加

そして、転送先が特定された場合にのみ転送先に前記着信呼を転送し、転送先が特定されない場合、すなわち発番号登録テーブルに登録されていない場合には通常の着信処理を行う。 - 特許庁

In societies where not many entries and exits take place, competition does not intensify and there is no normal turnover of enterprises. This raises concerns that enterprises with a high cost structure will remain in the market, and furthermore, innovation will be stifled.例文帳に追加

開業・廃業が活発に起こらない社会においては、競争が活性化せず、正常な新陳代謝が起こらないために、高コスト体質の企業が存続し、イノベーションも起こりにくい状況が生じることが懸念される。 - 経済産業省

When a predetermined signal level not used in the normal operation is inputted in one or more of the sensor signal input terminals 20-0 to 20-2 used in the normal operation, a CPU 200 issues a command to the output voltage regulating circuit 250 to switch to the rated voltage for screening.例文帳に追加

通常動作に用いる１以上のセンサ信号入力端子２０−０〜２０−２に通常動作では用いられない所定の信号レベルが入力されると、ＣＰＵ２００は、出力電圧調整回路２５０にスクリーニング用の定格電圧に切換わる指令を与える。 - 特許庁

When a necessity arises to urgently stop the train, a ground device 11 generates the emergency stop signal by the data row composition not possible in the normal train control signal with a bit length shorter than the normal train control signal and it sends the signal to a rail 14 from a transmitter 12.例文帳に追加

緊急に列車を停止させる必要が生じた場合、地上装置１１は、通常の列車制御信号にはありえないデータ列構成で、通常の列車制御信号よりも短いビット長にて緊急停止信号を生成し、送信器１２からレール１４に送信する。 - 特許庁

To enlarge a successive application range for remaining life assessment using data of a similar apparatus even when bearing vibration data at normal time is not acquired, by separately preparing a vibration database of the similar apparatus according to an apparatus type, apparatus output, and the like as the bearing vibration data at the normal time.例文帳に追加

正常時の軸受振動データとして機器種類、機器出力等に応じた類似機器の振動データベースを別途作成することで、正常時の軸受振動データを取得していない場合であっても、類似機器のデータを用いることにより、余寿命診断の連用範囲を広げる。 - 特許庁

The forms of the antiallergic agent are not required to be specifically distinguished, and the forms of normal food or medicine such as a tablet-shaped candy, a candy, a granule and a beverage, and the forms of normal cosmetics of basic cosmetics such as skin lotion and cream and makeup cosmetics such as foundation can be adopted.例文帳に追加

本発明に係る抗アレルギー剤の形態は特に問わず、錠菓、キャンディー、顆粒剤、飲料等の通常の食品又は医薬品の形態や、化粧水、クリーム等の基礎化粧品、あるいはファンデーション等のメイクアップ化粧品といった通常の化粧品の形態を採用できる。 - 特許庁

When the transfer rate of motion picture data for normal reproduction is high and the processing capacity and the display capacity of a personal computer are low, received motion picture data for normal reproduction is not decoded and displayed but received image data for high rate reproduction is decoded and displayed.例文帳に追加

通常再生用の動画像データの転送レートが高く、パーソナルコンピュータの処理能力および表示能力が低い場合には、受信した通常再生用の動画像データを復号して表示する代わりに、受信した高速再生用の画像データを復号して表示する。 - 特許庁

Then, the decorative pattern 191 for the special pattern of the special pattern and the decorative pattern 193 for the normal pattern of the normal pattern are variably displayed as an integrated pattern combination configuring the decorative pattern 190, and whether or not a jackpot is generated is displayed by the stop pattern combination.例文帳に追加

そして、特別図柄の特図用装飾図柄１９１と普通図柄の普図用装飾図柄１９３とを装飾図柄１９０を構成する一体的な図柄組合せとして変動表示し、その停止図柄組合せによって大当たりが発生したか否かを表示する。 - 特許庁