「Not normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pachinko game machine having improved game characteristics and capable of performing two or more times of balloting not in a probability variation state but in a normal state.例文帳に追加

確率変動状態ではなく通常状態時にも複数回抽選を可能とし、かつ遊技性を向上させたパチンコ遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

Accordingly, both are smoothly engaged with each other, and in this engagement the steps themselves for the wheelchair do not upward displace and form a normal loading plane for the wheelchair.例文帳に追加

したがって、上記両者が円滑に係合し、また上記両者の係合時に車椅子用踏段自体が上昇変位せず正常な車椅子積載面を形成する。 - 特許庁

No leak current flows to an SOUT terminal in normal operation and it does not operate at all, so that the power consumption at the SOUT terminal can be made small.例文帳に追加

従って、ＳＯＵＴ端子は、通常動作時に、リーク電流が流れることもなく一切動作しないため、ＳＯＵＴ端子における消費電力を低減することができる。 - 特許庁

To provide a phase comparison circuit capable of suppressing a phase comparison result from being greatly deviated even when a clock signal to be compared is not normal.例文帳に追加

比較対象となるクロック信号が正常ではない場合においても位相比較結果が大きくずれてしまうことを抑圧できるような位相比較回路を提供する。 - 特許庁

To provide a card connector with a terminal protective device capable of effectively protecting a terminal member even when an insertion form of a card is not normal and it is an erroneous insertion.例文帳に追加

カードの挿入態様が正常ではなく誤挿入であった場合にも端子部材を効果的に保護することができる端子保護装置付きカードコネクタを提供すること。 - 特許庁

The conductor has a space 34 continuing from the cryogenic part to the normal temperature part, and the inside of the space 34 is made vacuum or filled with helium which does not liquefy.例文帳に追加

導体部は極低温部から常温部につながる空間34を有し、この空間34内を真空にするか極低温で液化しないヘリウムなどの気体を充填する。 - 特許庁

When the output of the solar cell panel 12 does not drop but the output of the panel 11 drops, it is determined that a user is present, and the mode is shifted to the normal operation mode.例文帳に追加

また、太陽電池パネル１２の出力は低下しないが、パネル１１の出力が低下した場合は、ユーザがいると判断して通常動作モードに移る。 - 特許庁

In an embodiment of the present invention, an HDD switches a correction servo mode to perform vibration correction in head positioning and a normal servo mode not to perform the vibration correction.例文帳に追加

本発明一実施形態において、ＨＤＤは、ヘッド・ポジショニングの振動補正を行う補正サーボ・モードと、振動補正を行わない通常サーボ・モードとを切り換える。 - 特許庁

The opening area of the communication hole 15 is formed in such a size as not to be able to discharge condensed water generated during normal operation when steam is sent to a steam tube system.例文帳に追加

連通孔１５の開口面積は蒸気配管系に蒸気が送気されている通常運転時に発生する復水を排出しきれない大きさに形成する。 - 特許庁

To provide a squeeze type pump, a pumping tube, and a method for detecting the position of the pumping tube, easily inspecting whether or not the installation of the pumping tube is normal.例文帳に追加

ポンピングチューブの取り付けが正常であるか否かを簡単に点検することができるスクイーズ式ポンプ、ポンピングチューブ及びポンピングチューブの位置検出方法を提供する。 - 特許庁

To inspect a pixel defect by estimating an incident light quantity with high precision even if there is a pixel which is not normal in a circumference without requiring a standard light quantity generating device.例文帳に追加

標準光量発生装置を必要とせず、周囲に正常でない画素があっても高精度に入射光量を推定して画素欠陥を検査する。 - 特許庁

When the refrigerant pressure not less than the prescribed pressure acts on the fluid passage, the refrigerant is quickly discharged even if the refrigerant is in a flow of either of normal or reverse direction.例文帳に追加

流体通路に所定圧以上の冷媒圧が作用したとき、冷媒が正・逆のいずれの方向の流れにおいても、その冷媒を急速に排出させる。 - 特許庁

The light diffusing film 50 can enhance transmittance of incidence light whose angle of incidence is not less than 60 degrees from the normal direction, and improve using efficiency of light.例文帳に追加

該光拡散フィルム５０は、法線方向から６０°以上の入射角を有する入射光の透過率を高めることができ、光の利用効率が高いものとなる。 - 特許庁

to supply information which is not obtainable under the laws or in the normal course of the administration of that or of the other Contracting State 例文帳に追加

当該一方の締約国又は他方の締約国の法令の下において又は行政の通常の運営において入手することができない情報を提供すること。 - 財務省

b) to supply information which is not obtainable under the law or in the normal course of the administration of that or of the other Contracting State; 例文帳に追加

(b)当該一方の締約国又は他方の締約国の法令の下において又は行政の通常の運営において入手することができない情報を提供すること。 - 財務省

to supply information which is not obtainable under the laws or in the normal course of the administration of that or of the other Contracting State; 例文帳に追加

当該一方の締約国又は他方の締約国の法令の下において又は行政の通常の運営において入手すること ができない情報を提供すること。 - 財務省

A deciding section 30 judges whether a normal ink ribbon is set or not by collating a read-out ID code with a filtered security code.例文帳に追加

判定部３０は、読み取られた識別コードとフィルタ処理が施されたセキュリティコードとを照合して、装着されたインクリボンが正規のものであるか否かを判定する。 - 特許庁

When the operation unit is set to a normal mode, the operation timing of the stop button 38 is not notified to the game player by the notification lamp 28 even if the flag is established.例文帳に追加

作動部を通常モードに設定した際にはフラグが成立しても報知ランプ２８による遊技者へのストップボタン３８の操作タイミングの報知を行わない。 - 特許庁

A band assignment calculating part 30 assigns the band in order from the less delay service class and, then, assigns the band of the normal delay service class where the maximum value of delay is not defined.例文帳に追加

帯域割当算出部３０は、低遅延サービスクラスから順に帯域を割り当てた後、遅延の最大値を定義しない通常遅延サービスクラスの帯域を割り当てる。 - 特許庁

To provide a rice cooker for suppressing overboiling while cooking rice not only in normal rice cooking but also even when the amount of water for cooking rice is large.例文帳に追加

通常炊飯はもちろんのこと、炊飯する水の量が多い場合においても、炊飯中のふきこぼれを抑制する炊飯器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Under the save operation mode, not only an amount of humidification generated by a steam generating device 7 is reduced more than that under the normal operation mode, but also the number of rotation of a blower fan 8 is further reduced.例文帳に追加

セーブ運転モードでは、通常運転モードよりも蒸気発生装置７による加湿量が少なくなるばかりでなく、送風ファン８の回転数もより低くなる。 - 特許庁

To provide a method and system for operation monitoring which do not perform recovering operation while the system is in normal operation even if only an operation monitor unit is restarted by some reason.例文帳に追加

何らかの理由で動作監視ユニットだけが再起動してもシステムの正常動作中に復旧動作が行われない動作監視の方法とシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce a damage value not only at the time of deployment in proximity, but also at the time of air bag deployment at a normal seating position.例文帳に追加

従来技術では、近接展開時にはロール折りした部分からガスが入っていくため、蛇腹状部分にガスが完全に注入されるまでに若干時間がかかる。 - 特許庁

To provide a device for checking a plate piece setting position to a finishing machine, checking whether or not the fitting position is normal in fitting a thin plate piece such as a printed board to the finishing machine.例文帳に追加

プリント基板等の薄い板材を加工機に取り付けた際に、この取付け位置が正常であるか否かを確認する加工機への板材セット位置確認装置を得る。 - 特許庁

When not operating the presentation button, presentation contents of the next variation cycle is changed, and a ready-to-win presentation is executed instead of that normal variation is executed.例文帳に追加

その一方、演出ボタンを操作しなかった場合には、次の変動サイクルの演出内容が変更され、通常変動が実行される代わりに、リーチ演出が実行される - 特許庁

In case the arm is at the normal position, and if the arm is rotated left, a protrusion 14C for interference of the rotation gear 14 traces a circular arc which does not interfere with the protrusion 4 of the connector 1.例文帳に追加

アームが正規位置にある場合、アームを左回転させると、回転ギァの干渉用突起１４Ｃはコネクタ１の突起４と干渉しない円弧軌跡を描く。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnosing method for a device having a movable component, capable of grasping easily whether a condition of the device is normal or not (abnormal).例文帳に追加

装置の状態が正常であるか異常であるかを容易に把握することができる、可動部品を有する装置の異常診断方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fender capable of displaying a cushioning function without lowering reaction in a state not so much different from a condition under normal temperature even under a high temperature environment.例文帳に追加

高温環境下においても、常温下におけると大差のない状態で反力を低下することなく緩衝機能を発揮できる防舷材を提供する。 - 特許庁

When a transmission line of the network is normal, a switch 24 is open and data received via first and seconds communication sections 21, 22 are given to an information processing section 23 and the data are not transferred between the communication sections.例文帳に追加

そして、正常なときは、スイッチ２４を開き、第１，第２通信部２１，２２を介して受信した受信データを情報処理部２３に与え、転送はしない。 - 特許庁

To provide an inspection device capable of providing to a user, information for setting a threshold capable of determining accurately whether an inspection object is normal or not.例文帳に追加

ユーザに対して検査対象物が正常であるか否かを確度よく判定できる閾値を設定するための情報を提供することができる検査装置を実現する。 - 特許庁

It is possible to mount not only a simple routing function but also an additional function with high convenience which enables a normal subscriber telephone set 17 to be also used as an IP telephone set.例文帳に追加

単なるルーティング機能のみならず、通常の加入電話機１７をＩＰ電話機としても使用できる利便性の高い付加機能を搭載することができる。 - 特許庁

To provide a method of assigning physical slots by adaptive array base stations capable of establishing and maintaining spatially multiplexed calls by the same GOS as normal calls not multiplexed spatially.例文帳に追加

通常の空間多重しない呼と同じＧＯＳで空間多重した呼を確立・維持できるアダプティブアレイ基地局による物理スロットの割当て方法を提供すること。 - 特許庁

If difference Aeq-Aeq0 is not greater than criterion α, it is determined that abnormality of opening area occurs and a special control is executed instead of the normal control.例文帳に追加

差「Ａｅｑ−Ａｅｑ０」が基準値α以下である場合、開口面積の異常が発生していると判定されて、通常制御に代えて特殊制御が実行される。 - 特許庁

Charging information is calculated by a service server 110, and whether a state of communication with a charging information collection server 140 is normal or not is determined by the service server 110.例文帳に追加

サービス用サーバ１１０で課金情報を算出し、課金情報収集サーバ１４０との通信状態の正常又は異常をサービス用サーバ１１０で判定する。 - 特許庁

The sample rack conveyer 15 has also a determination part for determining whether the sample rack 10 is positioned in the normal stopping position or not, based on a read result by the antenna 46.例文帳に追加

また、サンプルラック搬送装置１５は、アンテナ４６の読み取り結果からサンプルラック１０が正常な停止位置に位置決めされたか判断する判断部をさらに有する。 - 特許庁

Then, the results of the calibration are checked, and antenna configuration check that automatically judges whether or not the hardware configuration of this base station 10 is normal is performed.例文帳に追加

また、このチェックは受信電界強度チェックステータス、送信ウエイトステータス、キャルマグニチュードステータス、キャルコンシステンシィステータスおよびキャルアキュレイシィステータスの５つのステータスで総合判断する。 - 特許庁

While a harmonizing system which is a diagnosing object is in use, a data flow is monitored by a data flow monitor 5 to draw a determination result as a logical expression on whether it is normal or not.例文帳に追加

データフロー監視装置５は、診断対象の協調システムの運用中にデータフローを監視し、正常か否かの判定結果を論理式として抽出する。 - 特許庁

The decision part 13 determines whether the behavior relating to the car width direction, of the vehicle is normal or not on the basis of the time-series change of the specified relative position.例文帳に追加

判断部１３は、特定された相対位置の時系列的な変化に基づき、車両の車幅方向に関する挙動が正常であるか否かを判断する。 - 特許庁

The deliverer writes not only a normal contact destination telephone number but also the reception ID number and password in an absence time delivery notice, and drops it into the mail box of the package receiver.例文帳に追加

不在時配送通知書に通常の連絡先電話番号以外に受取ＩＤ番号及びパスワードを記載し、荷物受取人の郵便受けに投函する。 - 特許庁

Thus, it is possible to acquire a normal processing result without producing any printed matter whose back face is not printed or any printed matter whose surface/back faces are inverted after resumption under the control.例文帳に追加

この制御により、裏面が印刷されない印刷物、或いは再開後に表面・裏面が逆転した印刷物になることなく、正常な処理結果が得られる。 - 特許庁

Thus, even when "two or more bits errors" are occurred in reading memory, a normal operation can be continued as long as "two or more bits errors" are not occurred at the identical address of the plurality of banks.例文帳に追加

これにより、メモリ読み出し時に“２ビット以上エラー”が発生しても、複数バンクの同一アドレスに“２ビット以上エラー”が発生しない限り正常運転を継続できる。 - 特許庁

Whether obtaining of the program is desired or not is judged from a broadcasting station to execute the obtaining processing of a program for normal viewing with the program in the non-reloadable storing area.例文帳に追加

放送局からプログラムの取得を希望かを判断し、通常視聴用プログラムの取得処理を書き換え不可能な記憶領域のプログラムで実行する。 - 特許庁

And when refresh-operation, normal read-out operation of data, or write-in operation of data are not overlapped, data held in the write-data buffer 4 is rewritten in a corresponding memory cell.例文帳に追加

そして、リフレッシュ動作と、通常のデータの読み出しまたは書き込み動作とが重ならないときに、対応するメモリセルにライトデータバッファ４の保持データを書き戻す。 - 特許庁

Under a normal condition that the fixing hook is not attached, an inserting portion 48B projecting out from a back surface of a cap 48 is inserted in the bolt insertion hole 44.例文帳に追加

固縛フックが装着されない通常時には、ボルト挿通孔４４内へキャップ４８の裏面から突出する挿入部４８Ｂが挿入されるようになっている。 - 特許庁

(4) Provisions of the preceding 3 paragraphs shall not apply when Cabinet Order provides that the case has no risk of harm to the preservation of normal order of the Japanese fishery. 例文帳に追加

４　前三項の規定は、わが国漁業の正常な秩序の維持に支障を生ずることとならない場合として政令で定める場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム