「Notified」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

A port that receives print data is allocated to a host computer in response to a print request from the host computer, and a URI (universe resource interface) showing the port to be the destination of the print data is notified to the host computer and managed in a port state management table.例文帳に追加

ホストコンピュータからの印刷要求に応じて、印刷データを受信するポートをホストコンピュータに割り当て、印刷データの宛先となる該ポートを示すＵＲＩをホストコンピュータに通知し、ポート状態管理テーブルにおいて管理する。 - 特許庁

To provide a demonstration system for multifunction unit in which all functions or a selected function of a multifunction unit is notified to a purchaser of the multifunction unit before and after purchase thereof.例文帳に追加

多機能装置の購入者に対して当該多機能装置の持つすべての機能、また選択された特定の機能を表示して購入前及び購入後に知らしめるようにした多機能装置のデモンストレーションシステムを提供する。 - 特許庁

The unit control part 22 receiving the notification at the S82 implements the accounting closing processing (transmission of amount of payment and amount of expense) (S82a) and then, implements the judgment of whether the number of recording media in stock notified exceeds the second upper limit value (S83) or not.例文帳に追加

Ｓ８２の通知を受けたユニット制御部２２は、締め処理（入金金額，使用金額の送信）を実施した（Ｓ８２ａ）後、通知されたストック枚数が第２上限値以上であるか否かの判定を実施する（Ｓ８３）。 - 特許庁

The remote operation terminal 2 changes the blade PC1 connected to its own terminal from the current "statically assigned" blade PC1 to the blade PC1(the "alternatively assigned" blade PC1) of the destination notified by the blade management server 7.例文帳に追加

これを受けて、リモート操作端末２は、自端末に接続するブレードＰＣ１を、現用の「静的割当」されたブレードＰＣ１から、ブレード管理サーバ７より通知された宛先のブレードＰＣ１（「代替割当」されたブレードＰＣ１）に変更する。 - 特許庁

When a first operation unit 6a is operated in any one of fire alarm devices TR, irrespective of whether being a fire source, then fire alarm (alarm sound) which is notified (sounded) from alarm units 5 of all fire alarm devices TR is stopped, all at once.例文帳に追加

火元か否かに関わらず、何れかの火災警報器ＴＲにおいて第１操作部６ａが操作されると全ての火災警報器ＴＲの警報部５から報知（鳴動）されている火災警報（警報音）を一斉に停止する。 - 特許庁

Then, in a step SA3, the overlap of wiring temporarily designed on the printed circuit board and the configuring elements is detected, and the wiring place of adjacent layers crossing a slit generation prediction place is checked, and in a step SA4, the check result is notified.例文帳に追加

そして、ステップＳＡ３で、プリント基板上に仮設計された配線と構成要素との重なりを検出して、スリット発生予測箇所を横切る隣接層の配線箇所をチェックし、ステップＳＡ４で、チェック結果を通知する。 - 特許庁

When acquiring backup in the tape, a use situation of the tape is monitored by adding a function recording a cumulative acquisition time or a cumulative acquisition frequency, and the exchange is notified to the manager side when reaching a value set on a user side.例文帳に追加

テープにバックアップを取得する際、累積取得回数や累積取得時間を記録する機能を加えてテープの使用状況を監視し、ユーザ側で設定した値に達した場合に、管理者側に対して交換の通知を行なう。 - 特許庁

In this way, when the result of determination in the step S601 is affirmative, a management computer is notified that an abnormality occurs (S604), and such an announcement process as blinking a top lamp 17 in a pattern set for announcing abnormalities is executed (S605).例文帳に追加

よって、Ｓ６０１で肯定判断なら、異常発生として、管理コンピュータに通知し（Ｓ６０４）、例えばトップランプ１７を異常報知用に設定されているパターンで点滅させるなどの報知処理を実行する（Ｓ６０５）。 - 特許庁

The extracted condition is disclosed to an analysis operator who knows operation techniques well, and an agreement of the analysis operator is notified to the customer via a charging system in which a contract can be made in accordance with a work agreement condition selected by the analysis operator.例文帳に追加

操作手法を熟知した解析オペレーターに抽出した条件を開示し、その解析オペレーターが選択する作業同意条件に応じた契約が出来る課金システムを介し、解析オペレーターの合意を顧客に通知する。 - 特許庁

The guardian of a kindergartner or the like such as parents accesses a server 9 using a protector's terminal 3 or a portable telephone 5 of the protector to register kindergartener's attendance/absence, school lunch necessary/unnecessary, contact address for every time zone, extension of nursing time necessary/unnecessary, and other items to be notified.例文帳に追加

幼稚園等の園児の保護者は保護者端末３や保護者携帯電話機５を用いてサーバ９にアクセスし、出欠・給食の要否・時間帯毎の連絡先・延長保育の要否・連絡事項を登録する。 - 特許庁

To provide a driving support apparatus in which, when a present vehicle is traveling on a joining lane, a position of another vehicle indicating the will of allowing an intrusion to the present vehicle can be notified to a driver.例文帳に追加

自車両が合流車線を走行している場合に、自車両に対して割込みを許容する意思表示をしている本線走行中の他車両の位置を運転者に対して通知することができる運転支援装置を、提供する。 - 特許庁

Also, if the users are not notified on the changes to the Website Terms of Use, it is likely that such users who have used such website in the past would apply for transactions based on the previous Website Terms of Use. 例文帳に追加

また、サイト利用規約の変更の事実を利用者に周知していない場合には、過去にも同一サイトを利用している利用者は、従前のサイト利用規約の内容を前提にして取引を申し込むことが予想される。 - 経済産業省

Case: When the matters relating to company secrets, including the content of new product being developed by the entity handling personal information concerned and the sales know-how of the business operator, become apparent by the content of the Purpose of Utilization which is notified or publicly announced 例文帳に追加

事例）通知又は公表される利用目的の内容により、当該個人情報取扱事業者が行う新商品等の開発内容、営業ノウハウ等の企業秘密にかかわるようなものが明らかになる場合 - 経済産業省

(3) When the security of an e-Government recommended cipher can be maintained by simple modification of parameters, etc. which requires no specification change of the cipher, the cipher shall be left in the list with the modification information notified. 例文帳に追加

（３）電子政府推奨暗号の仕様変更に到らないパラメータの修正等の簡易な修正を行うことにより当該暗号の安全性が維持される場合には、修正情報を周知して当該暗号をリストに残す。 - 経済産業省

The person has notified pursuant to the provisions of Article 349, paragraph 2 of the Act that he/she intends to engage commercially in Over-the-Counter Commodity Futures Transactions with regard to Listed Commodity Component Products, etc. on said Commodity Market. 例文帳に追加

当該商品市場における上場商品構成物品等について店頭商品先物取引を営業として行うことについて法第三百四十九条第二項 の規定による届出をした者であること。 - 経済産業省

When the action control device determines that there is no information to be notified, the targeted position, the targeted direction and the targeted path of the mobile body are set so that the mobile body is positioned outside the area of the exclusive space established on the human.例文帳に追加

通知すべき情報がないと判断した場合、行動制御装置は、前記人間について設定された排他的空間の領域外に移動体が位置するよう、移動体の目標位置、目標方位、目標経路を設定する。 - 特許庁

A secure element 34 designated from the identification information which the external non-contact communication device 12 is notified of, among the plurality of secure elements 34-1 to 34-3, performs processing corresponding to a request from the external non-contact communication device 12.例文帳に追加

複数のセキュアエレメント３４−1乃至３４−３のうち、外部非接触通信デバイス１２が通知を受けた識別情報により指定したセキュアエレメント３４が、外部非接触通信デバイス１２からの要求に応じた処理を行う。 - 特許庁

(iii) in the case where the articles of incorporation have provisions other than those set forth in the preceding two items as a requirement for concluding a resolution pertaining to actions prescribed in Article 144-7, paragraph (2) of the Act, and when said resolution is not concluded if all the Specified Shareholders who had notified that they would disagree with said action disagree with the resolution at a general meeting of shareholders prescribed in the same paragraph, the number of Specified Shares held by Specified Shareholders who had notified that they would disagree with said action; 例文帳に追加

三　法第百四十四条の七第二項に規定する行為に係る決議が成立するための要件として前二号の定款の定め以外の定款の定めがある場合において、当該行為に反対する旨の通知をした特定株主の全部が同項に規定する株主総会において反対したとすれば当該決議が成立しないときは、当該行為に反対する旨の通知をした特定株主の有する特定株式の数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) in the case where the articles of incorporation have provisions other than those set forth in the preceding two items as a requirement for concluding a resolution pertaining to actions prescribed in Article 144-7, paragraph 2 of the Act, and when said resolution is not concluded if all the specified shareholders who had notified that they would disagree with said action disagree with the resolution at a general meeting of shareholders prescribed in the same paragraph, the number of specified shares of stock held by specified shareholders who had notified that they would disagree with said action; 例文帳に追加

三法第百四十四条の七第二項に規定する行為に係る決議が成立するための要件として 前二号の定款の定め以外の定款の定めがある場合において、当該行為に反対する旨の 通知をした特定株主の全部が同項に規定する株主総会において反対したとすれば当該 決議が成立しないときは、当該行為に反対する旨の通知をした特定株主の有する特定 株式の数 - 経済産業省

When the tuner card 100 is mounted in a notebook-sized PC 106, the identification information is read from the ID memory 207 and notified to the notebook-sized PC 106, so that the notebook-sized PC 106 recognizes the broadcast system corresponding to the tuner card 100.例文帳に追加

そして、チューナカード１００がノートＰＣ１０６に装着されると、ＩＤメモリ２０７から識別情報を読み出してノートＰＣ１０６に通知し、チューナカード１００が対応する放送システムをノートＰＣ１０６に認識させるようにする。 - 特許庁

An in- service center SC matching part 82 makes the consumer who wants to be notified of the bargain information correspond to the supplier who is able to notify the consumer of the bargain information based on the registered consumer request information and the supplier information or the bargain information.例文帳に追加

サービスセンタＳＣ内のマッチング部８２は、登録された需要者希望情報と供給者情報やバーゲン情報とに基づいて、バーゲン情報の通知を希望する需要者とバーゲン情報の通知が可能な供給者とを対応させる。 - 特許庁

Locking is released only in a time zone previously notified to a visit applicant by use of an electric lock 11 provided in the rental property 1 to make the applicant perform the self-visit, and behavior of the visitor is monitored by a machine guard device 12.例文帳に追加

賃貸物件１に設けられている電気錠１１を用いて、見学希望者に対して予め通知しておいた時間帯だけその施錠を解除してセルフ見学させると共に、機械警備装置１２により見学者の挙動を監視する。 - 特許庁

When the new MAC terminal 202 initiates network connection, the terminal information is notified to the terminal management server 5, and a port 300 where the MAC terminal 202 is connected is established to use for the MAC terminal, and further a MAC address of the terminal is registered.例文帳に追加

新たなＭＡＣ端末２０２が、ネットワーク接続を開始すると、その端末情報が、端末管理サーバ５に通知され、ＭＡＣ端末２０２が接続されたポート３００をＭＡＣ端末用に設定し、さらに、端末のＭＡＣアドレスを登録する。 - 特許庁

Thereby, the access to the entity file SF by the shortcut SC is enabled, and a storage place of the entity file SF is not notified to a user, so that coming into a non-accessable state by the movement or the like of the entity file SF is made to be avoided.例文帳に追加

それにより、ショートカットＳＣによる実体ファイルＳＦへのアクセスを可能とし、実体ファイルＳＦの格納場所はユーザに通知しないようにして、実体ファイルＳＦの移動等によってアクセスできない状態となるのを回避させる。 - 特許庁

The mobile set calculates a moving speed and a moving direction of itself on the basis of position information of near adjacent wireless base stations notified from a wireless base station and obtains efficiently notice information of surrounding cells by using a known spread code.例文帳に追加

移動機は無線基地局から報知される周辺隣接無線基地局の位置情報より移動機の移動速度、移動方向を算出し、また既知の拡散コードを用いて効率的に周辺セルの報知情報を得ることができる。 - 特許庁

In a 3D identification information analytic part 102, a 3D identification information object sent from the data reading part 101 is analyzed and an identification flag ("1" in the case of 3D image data or "0" in the other case) is notified to a control part 105.例文帳に追加

３次元識別情報解析部１０２では、データ読出部１０１より送られてきた３次元識別情報オブジェクトを解析し、識別フラグ（３次元画像データである場合には“１”、そうでない場合には“０”）を制御部１０５に通知する。 - 特許庁

According to a determination result obtained from a problematic data determination processing, the processor performs problematic data removal processing in which the problematic data is removed from a copy target, warning notification processing in which the possibility of being incapable of performing normal reproduction of copied data is notified a user, and so on.例文帳に追加

問題データ判別処理における判別結果に応じて、問題データをコピー対象から削除する問題データ削除処理、またはコピーデータの正常再生ができない可能性をユーザに通知する警告通知処理等を実行する。 - 特許庁

The most suitable pixel number is calculated based on the detected paper size and a resolution available for highest quality printing in the step S607, and the calculated most suitable pixel number is notified together with the supported data specification in the step S608.例文帳に追加

ステップＳ６０７において、検出した用紙サイズと、最も高品位な印刷が可能な解像度とから最適な画素数を算出し、ステップＳ６０８において、サポートしているデータ仕様とともに、算出した最適な画素数を通知する。 - 特許庁

A flow control setting/release processing section 26 retrieves an individual channel for flow control/release and a flow control/release format generating section 28 generates data to be notified to the individual channel retrieved by the flow control setting/release processing section 26.例文帳に追加

フロー制御設定／解除処理部２６はフロー制御／解除を行う個別チャネルを検索し、フロー制御／解除フォーマット作成部２８はフロー制御設定／解除処理部２６で検索された個別チャネルへ通知するためのデータを作成する。 - 特許庁

A time that a voice message indicating the occurrence of abnormality is notified by a voice recording/reproducing part 18 is integrated, and when the integrated time reaches a target notification time, a battery 21 of a mobile phone 2 is charged in a fixed period.例文帳に追加

音声録音再生部１８により異常の発生を示す音声メッセージが通報されている時間を積算し、その積算した時間が目標通報時間に到達すると、携帯電話機２のバッテリ２１を一定期間充電するように構成する。 - 特許庁

To avoid communication quality from being deteriorated, by enabling a communication destination device to more surely receive user data retransmitted by a communication apparatus in a radio communication system wherein the device of a communication destination periodically receives notification information notified by the communication apparatus.例文帳に追加

通信先装置が通信装置によって報知される報知情報を周期的に受信する無線通信システムにおいて、通信先装置が通信装置によって再送されるユーザデータをより確実に受信可能とし、通信品質の劣化を回避する。 - 特許庁

The second base station includes communication control means (241) performing setting of the communication with the mobile terminal based on the Phy information notified from the first base station, when starting communication with the mobile terminal accommodated in the first base station.例文帳に追加

第２の基地局は、第１の基地局に収容される移動端末との通信を開始する際に、第１の基地局から通知されるＰｈｙ情報に基づいて、移動端末との通信の設定を行う通信制御手段（２４１）を備える。 - 特許庁

If an authentication means 432B judges presence of authorization in utilization based on client information of a mobile communication terminal connected via a packet switched network, a predetermined telephone line number of a public telephone line network is notified by a connection consent means 432C.例文帳に追加

認証手段４３２Ｂでパケット交換網を介して接続する携帯通信端末の顧客情報に基づいて利用資格があると判断すると、接続許諾手段４３２Ｃで公衆電話回線網の所定の電話回線番号を報知する。 - 特許庁

When a content generation part 160 and a content update part 120 are notified of the occurrence of an event that the state of elements for the image processing operation of the MFP 1 has changed, update data for displaying a Web page according to the notification.例文帳に追加

コンテンツ生成部１６０およびコンテンツ更新部１２０は、ＭＦＰ１の画像処理動作のための要素の状態が変化した旨のイベント発生を通知されると、当該通知に応じて、Ｗｅｂページを表示させるためのデータを更新する。 - 特許庁

Any input to a start key of the washing machine is determined (S14) and in case the judgment S14 is positive it is notified to a user by ringing an alarm sound (S17) when the judgment (S15) whether the value of the error flag is 1 is positive.例文帳に追加

洗濯機のスタートキーへの入力が有るか否かを判定し（Ｓ１４）、Ｓ１４の判定が有りの場合には、エラーフラグの値が１であるか否かの判定（Ｓ１５）が肯定であるときに、報知音を鳴動させて使用者にその旨を報知する（Ｓ１７）。 - 特許庁

A retailer center system 2 estimates a power demand of a following day based on a power receiving result 6 of a preceding day notified from a user system 5, and a generation program 8 of the following day is prepared based on the estimated result and is sent to a generation set system 3.例文帳に追加

事業者センタシステム２は、需要家システム５から通知される前日の受電実績６をもとに翌日の電力需要を予測し、予測結果に基づいて翌日の発電計画８を作成して、発電施設システム３に送信する。 - 特許庁

If no transmission error occurs, or the process A is completed after the transmission error occurred, job processing completion is notified from the multifunctional device 6 to the charging management apparatus 3 and a job management apparatus 4, and the charging is settled in the charging management apparatus 3.例文帳に追加

送信エラーが発生しない場合、または送信エラーが発生して処理Ａが完了した場合に、複合機６から課金管理装置３およびジョブ管理装置４にジョブ処理終了通知を行い、課金管理装置３にて課金が確定する。 - 特許庁

Repair success or failure is determined based on the difference result of a software and data state before the modification of a device to be modified and a software and data state after modification when modifying the system, and a user is notified of the determined modification success or failure.例文帳に追加

システム改修時において、改修対象装置の改修前のソフトウェア及びデータ状態と改修後のソフトウェア及びデータ状態の差分結果を基に改修成否の判断を行い、判断された改修成否をユーザに対して通知する。 - 特許庁

On a network 20, a potential user is notified of the presence of at least one intelligent peripheral device 24, and, upon request by the potential user, the user's workstation 22 is configured to use the selected intelligent peripheral device 24.例文帳に追加

本発明のネットワーク２０は、潜在ユーザが少なくとも１つのインテリジェント周辺機器２４の存在を知らされ、潜在ユーザの要求があると、そのユーザのワークステーション２２が、選択されたインテリジェント周辺機器２４を使用するように構成される。 - 特許庁

Thus, it is detected that the installation direction of the antenna 11 is displaced without being affected by the attenuation rainfalls the malfunction of the receiving apparatus, the deterioration of the cable or the like, and the user can be notified of an effect that the installation direction of the antenna 11 should be adjusted.例文帳に追加

これにより、降雨減衰、受信装置の不具合及びケーブルの劣化等の影響を受けずに、アンテナ１１の設置方向が変位していることを検知し、ユーザにアンテナ１１の設置方向の調整が必要であることを伝えることができる。 - 特許庁

Thus, the removal of the control signal line Ls from a lading apparatus X or from an HA interface part 37 (a modular jack MJ) of the loading apparatus adaptor A can be notified to the user, with proper trunk current control.例文帳に追加

従って、制御信号線Ｌｓが負荷機器Ｘ若しくは負荷機器アダプタＡのＨＡインタフェース部３７（モジュラジャックＭＪ）から外れていることを利用者に知らせることができ、その結果、適切な幹線電流制御を行うことができる。 - 特許庁

Thus, the specific person can be notified of that the image of the document including the dot pattern permitted to be outputted is read, thereby making an opportunity to trace illegal reading of the document image.例文帳に追加

これにより、その特定の者に出力を禁止すべきドットパターンを有する原稿画像が画像読み取りされたことを知らせることができ、これにより、原稿画像が不正に画像読み取りされたことを追跡するきっかけを作ることができる。 - 特許庁

Meanwhile, based on the detected value of generated power and the detected remaining amount of accumulated power that are notified from the power feed control unit, the data logger determines whether the power generation unit and the power accumulation unit have trouble or not.例文帳に追加

これに対しデータロガーでは、上記給電制御ユニットから通知された生成電力の検出値及び蓄積電力の残量検出値に基づいて、上記電力生成ユニット及び上記電力蓄積ユニットに異常があるか否か判定する。 - 特許庁

When the state values received are not same as the state values predicted in a prediction step, the CCW reading unit 20 is notified of a prediction failure, and the CCW reading unit 20 updates the result prediction table 40.例文帳に追加

そして、受信された状態値と前記予測ステップにより予測された状態値とが同一でないときに、ＣＣＷ読み込み部２０に予測失敗を通知する一方、ＣＣＷ読み込み部２０において、結果予測表４０を更新する。 - 特許庁

Furthermore, each time the lapse of the time interval or the arrival of the time is notified by the timer 102, a CPU 101 reads the command data 142 corresponding to the timer data 143 from the storage unit 14 and transmits them to corresponding equipment to be controlled.例文帳に追加

また、これら時間間隔の経過または時刻の到来がタイマ１０２によって通知されるごとに、ＣＰＵ１０１がこのタイマデータ１４３に対応するコマンドデータ１４２を記憶部１４２から読み出し、対応する制御対象機器へ送信する。 - 特許庁