Number-twoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3778件
A document relevance specification means 404 generates document relevance information expressing relevance between a second document shown by the second number and a first document shown by the first number for each sequence of the two numbers showing order of the documents.例文帳に追加
文書関係性特定手段404は、文書の順番を示す2つの数の並び毎にその最初の数が示す第1文書と2番目の数が示す第2文書との関係性を表す文書関係性情報を生成する。 - 特許庁
The average signal is regarded as a signal resulting from applying linear low pass filter processing in the row direction to a progressive signal to interleave the signal in a way of halving the number of data, wherein the low pass filter processing adopts that the number of taps is two and each filter coefficient is 0.5.例文帳に追加
この平均値信号は、プログレッシブ信号についてタップ数が2で各々のフィルタ係数が0.5の行方向の1次元ローパスフィルタ処理を施し、データ数が半分となるように間引いた信号とみなせる。 - 特許庁
The two-dimensional code 11-15 includes at least one of the article number information code Cd and the RS code Ce a plural number, and includes a section information code Cb from which a section code for sectionalizing each code is obtained as a reading result.例文帳に追加
二次元コード11〜15は、品番情報コードCd及びRSコードCeの少なくとも一方を複数含むとともに、各符号を区分する区分符号が読取り結果として得られる区分情報コードCbを含む。 - 特許庁
There were two groups of shuchu in the Nosenkata, one was a group belonged to the doso, which collected the dosoyaku commensurate with the number of pawns for the mortgage, and the other was a group belonging to the sakaya, which collected the sakayayaku commensurate with the number of jars for brewing. 例文帳に追加
納銭方には、土倉の担保用質物の員数に応じて土倉役を徴収する土倉の衆中と酒屋の醸造用酒壷の壷数に応じて酒屋役を徴収する酒屋の衆中が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of sampling points per line becomes 2/n the number of sampling points of a luminance signal and a chrominance signal on the virtual line is converted into chrominance signals corresponding to the luminance signals of two adjacent lines in the frame or the field.例文帳に追加
1ライン当たりのサンプル点数は、前記輝度信号のサンプル点数の2/nとなり、該仮想ラインの色信号が、フレーム内またはフィールド内で隣接する2ラインの輝度信号に対応する色信号となるように変換する。 - 特許庁
When a CSP is possessed of solder bumps different in number and arrangement, it can be joined to a mother board by reflow soldering under same conditions at the same time if the bumps are arranged at the same pitch, and the number and arrangement of bumps are within a certain range, and a solder bump of two-layered structure absorbs thermal strain.例文帳に追加
バンプ数・配列が異なるCSPにおいて、バンプピッチが同一で、かつ一定の範囲内のバンプ数、配列であれば同一条件で一度にリフローはんだ付けでき、2層構造はんだバンプが熱歪を吸収する。 - 特許庁
A correction is made by offset addition and primary conversion, by determining an error in the respective offset, gain and phase of a two-phase signal, by using a large number of data of six pieces or more, with an atctan conversion value of the two-phase signal near to a sine wave as a parameter.例文帳に追加
正弦波に近い2相信号のatctan変換値をパラメータとして、6個以上の多数のデータを用いることにより、2相信号のそれぞれのオフセット、ゲイン、位相の誤差を求め、オフセット加算と一次変換により、補正を行う。 - 特許庁
To provide a roof structure capable of preventing a slag of a roof curtain and, at the same time, cutting the number of struts down to two struts to make weight reduction and a two legged tent improving closing property by unusually having a fine looking.例文帳に追加
屋根幕の弛みを防止することができる屋根構造を提供すると共に、支柱の数を2本まで削減して軽量化を図ると共に、閉鎖性を改善する従来に無い見栄えのよさを有する二脚テントを提供する。 - 特許庁
A feature amount calculation part 34 divides the two histograms to a prescribed number of regions, and calculates a representative value of the respective regions, and calculates a feature amount showing correlation of the region for each of the regions to which the two histograms corresponds.例文帳に追加
特徴量算出部34が、2つのヒストグラムを所定数の領域に分割して各領域の代表値を算出し、2つのヒストグラムの対応する領域毎に、領域の相関を表す特徴量を算出する。 - 特許庁
To easily insert a ball without deviating positions of two guide bodies when holding between fingers two guide bodies in contact so as to insert the ball into a guide passage and reduce the number of parts.例文帳に追加
案内路にボールを挿入すべく接触された2個の案内体を指で摘むとき、該案内体を位置ずれさせることなくボールを容易に挿入することができるとともに、部品点数を削減することができるようにする。 - 特許庁
Thereby, two-dimensional nuclei 301 of GaN are generated on the terrace 202 (refer to Fig.3 (a)), and the second growth process is performed just for a period of time in which the number of pieces of the generated two-dimensional nuclei 301 is one or more and 100 or less.例文帳に追加
これにより、テラス202の上にGaNの2次元核301が発生するが(図3(a)参照)、発生する2次元核301の個数が1個以上100個以下発生するだけの時間だけこの第2の成長工程を行う。 - 特許庁
The user modifies the two generated secret keys, calculates two signature values for the random number received from the SP server with use of the secret keys, and transmits the modified attribute certificate and the calculated signature value to the SP server.例文帳に追加
ユーザは、生成した2つの秘密鍵を変形し、その秘密鍵を用いて、SPサーバから受信した乱数に対する2つ署名値を算出し、変形した属性証明書と算出した署名値とをSPサーバに送信する。 - 特許庁
Thereby, two-dimensional nuclei 301 of GaN are generated on the terrace 202 (refer to Fig.3 (a)), and the second growth step is performed just for a period of time in which the number of pieces of the generated two-dimensional nuclei 301 is one to 100.例文帳に追加
これにより、テラス202の上にGaNの2次元核301が発生するが(図3(a)参照)、発生する2次元核301の個数が1個以上100個以下発生するだけの時間だけこの第2の成長工程を行う。 - 特許庁
A plurality of sorts of two-dimensional cross section models 20, 22 are created by dividing a cross section of a structure on a face including a rotational axis of the structure into a plurality of elements which is the finite number of elements and the arrangement of these two-dimensional cross section models 20, 22 is set.例文帳に追加
構造物の回転軸を含む面における構造物の断面を有限個の複数の要素に分割した複数種類の2次元断面モデル20、22を作成し、これらの2次元断面モデルの配置を設定する。 - 特許庁
When the mass spectral data of a large number of micro-regions set within the predetermined two-dimensional range on the sample is acquired (S1), this data is subjected to principal component analysis to extract mass peak feature in the two-dimensional range (S2).例文帳に追加
試料上の所定の二次元範囲内に設定された多数の微小領域の質量スペクトルデータが得られると(S1)、このデータを主成分分析することにより二次元範囲に特徴的な質量ピークを抽出する(S2)。 - 特許庁
The optional number of the disposable body warmer-holding cloth bags is attached to each optional part of the waistbelt 2 of the trousers 1 through inserting two male sides of the snaps of the cloth bag into the two female sides 3b of the snaps of the trousers 1.例文帳に追加
このような布袋のZナップの雄側2個をズボン1のZナップの雌側3bの2個に嵌め込むことによって、使い捨てカイロ入り布袋をズボン1のウエストベルト2の任意の位置に任意の個数だけ取り付けることができる。 - 特許庁
As the gas generated from a single inflator 16 is branched by the branch pipe 17 and supplied into two airbags 12, 13, the two airbags 12, 13 can be developed keeping the number of the inflator 16 to the minimum.例文帳に追加
しかも単一のインフレータ16が発生したガスを分岐管17により分岐させて2個のエアバッグ12,13に供給するので、インフレータ16を数を最小限に抑えながら2個のエアバッグ12,13を展開させることができる。 - 特許庁
To reduce the load in development of software for processing a record contained in a file of a character code expressed by two full-width two-bytes or one half-width one-byte with a character code expressed by the same byte number for both full width and half width.例文帳に追加
全角2バイト、半角1バイトで表現する文字コードのファイルに含まれるレコードを全角、半角共に同じバイト数で表現する文字コードで処理するソフトウェアの開発の負荷を軽減することを目的とする。 - 特許庁
Then, adjacent two voltages are sequentially read from among the ten VCO control voltages V_CNT stored in the memory 12, and linear interpolation operation is performed so that the predetermined number of points may come within between these two voltages.例文帳に追加
そして、メモリ12に記憶されている10個のVCO制御入力電圧V_CNTのうち隣接する二つの電圧を順次読み出し、これら二つの電圧の間に所定のポイント数が入るよう直線補間演算を行う。 - 特許庁
The present invention relates to a system of multi-beam antennas comprising a network of N radiating elements (11a and 11b), N being an even natural number, the elements of the network being connected two by two via transmission lines (11 and 12).例文帳に追加
本発明は、N個の放射素子(11a、11b)のネットワークを備えたマルチビームアンテナのシステムであって、Nは偶数の自然数であり、ネットワークの素子は伝送線路(11、12)を通じて2つずつ接続される、システムに関する。 - 特許庁
At least two kinds of thin films with different physical characteristics are sequentially layered so as to form upper and lower layers in which, among the plural number of contact faces of the upper and lower layers, at least two of them are formed in the directions so as to cross with each other.例文帳に追加
物質特性の相異なる少なくとも二種の薄膜が順次積層されて上下部層をなし、前記上下部層の複数の接触面のうち、少なくとも2つは互いに交差する方向に沿って形成されている。 - 特許庁
In other words, the number of combinations for which there is no overlapping of two combinations among five types of pads is 5C2=5×4/2=10, therefore pads can be connected to the source region and a drain region of each of the ten MOS transistors with no overlapping of any two pairs of pads.例文帳に追加
すなわち、5つパッドの中から2つの重複しない組み合わせの数は_5C_2=5×4/2=10であり、10個のMOSトランジスタのソース領域及びドレイン領域に重複せずに5つのパッドを接続できる。 - 特許庁
Further, the drive of the relay circuit 70 is controlled so as to validate the first circuit 73 in the case that a special pattern variation holding number U is two or larger and to validate the second circuit 74 in the case that it is less than two.例文帳に追加
さらに、特別図柄変動保留数Uが2個以上の場合には第一回路73が有効となり、2個未満の場合には第二回路74が有効となるようにリレー回路70を駆動制御するようにした。 - 特許庁
To make manufacturable an epitaxial wafer for a 2-wavelength laser diode in a small number of steps and to make easily obtainable a 2-wavelength laser diode which has two sets of laser units each having proper performance by completely separating the two sets of laser units.例文帳に追加
2波長レーザダイオード用エピタキシャルウェハを少ない工程数で作製可能とし、且つ二組のレーザ部の分離を完全にして、性能の良好な二組のレーザ部を有する2波長レーザダイオードを容易に得ること可能とする。 - 特許庁
Article 137 (1) When requesting the examination of documentary evidence by submitting a document, two copies of the document (or, when there are two or more opponent parties to whom said document should be sent, the number of copies shall be the number of such parties plus one) shall be submitted and, unless it is clear from the statements in the document, two copies of the description of evidence clarifying the title of the document, the person who prepared the document and the facts to be proved (or, when there are two or more opponent parties to whom said document should be sent, the number of copies shall be the number of such parties plus one) shall be submitted by the time of making the request; provided, however, that it shall be sufficient to submit such copies within a period specified by the presiding judge, if there are unavoidable grounds therefor. 例文帳に追加
第百三十七条 文書を提出して書証の申出をするときは、当該申出をする時までに、その写し二通(当該文書を送付すべき相手方の数が二以上であるときは、その数に一を加えた通数)を提出するとともに、文書の記載から明らかな場合を除き、文書の標目、作成者及び立証趣旨を明らかにした証拠説明書二通(当該書面を送付すべき相手方の数が二以上であるときは、その数に一を加えた通数)を提出しなければならない。ただし、やむを得ない事由があるときは、裁判長の定める期間内に提出すれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) In cases where split-up or consolidation of shares has occurred after the increase of shares stipulated in the preceding paragraph, the number calculated by the number of shares not to be included multiplied by the ratio of split-up or consolidation (where split-up or consolidation of shares has occurred more than two steps, the ratio corresponding to multiplied ratio of each step) shall be the number of shares not to be included in the total number of outstanding shares in the same paragraph. 例文帳に追加
2 前項に規定する株式の増加後において株式の分割又は併合があつた場合は、不算入株式数に分割又は併合の比率(二以上の段階にわたる分割又は併合があつた場合は、全段階の比率の積に相当する比率)を乗じて得た数をもつて、同項の発行済株式の総数に算入しない株式の数とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Information S1/S2, which is required for generating a correction coefficient K, can be obtained by read circuits RC1-RCn+1 of which the number is larger than the number of pixels by one, thus sharply reducing the circuit area as compared with a case where read circuits that are two times larger than the number of pixels are provided to generate the correction coefficient K.例文帳に追加
画素の数より1つ多い読み出し回路(RC1〜RCn+1)を用いて補正係数Kの生成に必要な情報(S1/S2)を得ることができるため、補正係数Kを生成するために画素数の2倍の読み出し回路を設ける場合に比べて、回路面積を大幅に減少させることができる。 - 特許庁
Thus, when the number of the databus lines are duplicated, the number of gradation levels of the reference signal lines La, Lb is halved to keep a sufficient sampling period, however, the number of gradation levels are maintained, by selectively outputting the reference signals from the two reference signal lines La, Lb within the voltage ranges different from each other.例文帳に追加
これによって、データバスライン数を2倍にすると、サンプリング期間を充分に得るために、参照信号線La,Lbの階調数が1/2となるけれども、相互に異なる電圧範囲の2本の参照信号線La,Lbからの参照信号を選択的に出力することで、階調数を保持する。 - 特許庁
The number of the first auxiliary cranks 29A and the number of the second auxiliary cranks 29B are set to the same number (two, for instance) to balance the total weight of the turning scroll 24A including the auxiliary cranks 29A and the total weight of the turning scroll 24B including the auxiliary cranks 29B on both end sides of the turning shaft 21.例文帳に追加
そして、第1の補助クランク29Aの個数と第2の補助クランク29Bの個数をそれぞれ同数(例えば2個)に設定し、補助クランク29Aを含めた旋回スクロール24Aの全体重量と補助クランク29Bを含めた旋回スクロール24Bの全体重量を、旋回軸21の両端側でバランスさせる。 - 特許庁
The calculator also refers the measured value of the rotational number of the compressor impeller detected by the number of rotations sensor for the purpose of finding one parameter, thereby finding two different parameters, one of which relates to only temperature and the other of which relates to both temperatures and number of rotations.例文帳に追加
計算機は、1つのパラメータを求めるための関連付けにおいて回転数センサによって検出された圧縮機羽根車の回転数測定値も参照し、それにより2つの異なるパラメータ、即ちその1つは温度だけに関係し、他の1つは温度並びに回転数に関係する2つのパラメータを求める。 - 特許庁
Article 10 (1) Notwithstanding the provisions of paragraph (3) of Article 70-3 of the New Attorney Act, the term of members of the Disciplinary Enforcement Committee of the Japan Federation of Bar Associations that are the first to be appointed after the effective date shall be, based on a resolution adopted at a general meeting of the Japan Federation of Bar Associations, one year for half of the total number of such committee members (if the total number of committee members is odd, the number remaining after dividing the total number by two and rounding down to the nearest whole number). 例文帳に追加
第十条 施行日以後最初に委嘱される日本弁護士連合会の綱紀委員会の委員の任期は、新弁護士法第七十条の三第三項の規定にかかわらず、日本弁護士連合会の総会の決議の定めるところにより、当該委員の総数の半数(当該委員の総数が奇数である場合には、その二分の一の数に生じた端数を切り捨てた数)については、一年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An application bandwidth of the notch filter is made variable in accordance with a magnitude of interference and two or more notch filter are disposed in series for a case where a number of interferences exist.例文帳に追加
また、ノッチフィルタの適用帯域幅は、妨害の大きさに応じて可変し、妨害が多数存在する場合に備えてノッチフィルタを2個以上直列に配置する。 - 特許庁
The electrolytic plating apparatus has at least two plates of tabular anodes provided with a large number of holes arranged stepwise in a plating tank.例文帳に追加
本発明は、めっき槽内に、多数の孔を備えた板状アノード電極を少なくとも2枚以上具備し、かつ2枚以上の板状アノード電極を階層状に配置する。 - 特許庁
Further, the scanning may be performed over a two-dimensional area by selecting a series of a prescribed number of the ultrasonic oscillators and changing the focal depth in multistage.例文帳に追加
複数の個の超音波振動子中、所定個数の系列を選択し、さらに焦点深さを多段階に変化させ2次元領域にわたって走査しても良い。 - 特許庁
To reduce the number of components, to miniaturize a foldable portable radio and to improve antenna performance in the foldable portable radio unit constituted by openably/closably connecting two casings.例文帳に追加
2つの筐体を開閉自在に連結して構成した折畳式携帯無線機において、部品点数の削減及び小型化とアンテナ性能の改善とを図る。 - 特許庁
Thus, even when a recording data error is generated, the processing for two paths is performed by one path and the number of steps is processed in a similar way to normal recording.例文帳に追加
よって記録データエラーが発生した場合でも、2パス分の処理を1パスで行い、ステップ数を通常の記録処理と同様に処理することが可能となる。 - 特許庁
Since driving force is temporarily stored by the one waiting mechanism 48, therefore, the total number of the waiting mechanisms 48 is reduced to one from two used in the conventional case.例文帳に追加
このため、1つの待ち機構48により駆動力を一時的に蓄えることが可能になるので、待ち機構48の総数を従来の2から1に削減することができる。 - 特許庁
In this small article, a cloth bag, which has small pieces with a large number of needle-like protrusions stuck on two to four places, is attached inside underwear worn by the user, so as not to be displaced.例文帳に追加
多数の針状突起を付けた小片を2〜4ケ所に張り付けた布袋を,着用した肌着の内側につけてずれることのないようにした小物を提供する。 - 特許庁
To provide a surface light emitting laser array controlling that a size becomes large even if the number of surface emitting laser elements of a two-dimensional surface emitting semiconductor laser (VCSEL) array becomes larger than 36.例文帳に追加
2次元VCSELアレイの面発光レーザ素子の個数が36個よりも多くなってもサイズが大きくなるのを抑制可能な面発光レーザアレイを提供する。 - 特許庁
The display device displays a two-dimensional map that does not include information on program contents and displays a wider time zone and more number of channels as far as possible before displaying the EPG on its screen.例文帳に追加
画面上にEPGを表示させる前に、番組内容の情報を含まず、可能な限り広い時間帯および多いチャンネルを表示する2次元マップを表示する。 - 特許庁
A low order data applying circuit 14 adds the predetermined number α(two) of low order bits to the digital signal Sa_n to generate an n+2 bit low order data application signal Sa_n+2.例文帳に追加
下位データ付与回路14は、ディジタル信号Sa_nに所定数α(2つ)の下位ビットを加えてn+2ビットの下位データ付与信号Sa_n+2を生成する。 - 特許庁
The sub device 17 receives information indicating the last two digits of the serial number of the main device 16 from a setting apparatus (step S1), and simultaneously transmits the information to the main devices by radio (step S2).例文帳に追加
サブ17は設定器からメイン16の製造番号の下2桁を示す情報を受信し(ステップS1)、メインに対して一斉に無線送信する(ステップS2)。 - 特許庁
Annular flux concentrating cores, which are divided into two pieces approximately with an identical shape, are oppositely arranged with a gap therebetween, and a detection coil with the same dimension and the number of turns is arranged in the gap.例文帳に追加
略同一形状に2分割された環状の集磁コアをギャップを設けて対向配置し、該ギャップ部には寸法と巻数が同一の検出コイルを配設した。 - 特許庁
Divided containers 26 movable in a continuously arranging direction and a direction orthogonal thereto are arranged for each of specified number, i.e., at least two continuously arranged movable consolidated containers 27a, 27b.例文帳に追加
分割容器26を所定数ずつの少なくとも2つの並設された移動集合容器27a,27b毎に、並設方向及び直交方向に移動可能な構成とした。 - 特許庁
To reduce the total number of waiting mechanisms 48, in a transfer shifting device 1 performing shifting of two-wheel drive and four-wheel drive and shifting of a high speed stage and a low speed stage.例文帳に追加
2輪4輪駆動の切換および高速段低速段の切換を行うトランスファ切換装置1において、待ち機構48の総数を削減することにある。 - 特許庁
To provide a two-staged pavilion decorative diamond, very bright and with a number of reflection patterns when the diamond is observed through a table facet and through a surface of a crown.例文帳に追加
ダイヤモンドをテーブルファセット上及びクラウン面上から観察した際に、極めて明るく、反射パターン数の多い2段パビリオン装飾用ダイヤモンドを提供する。 - 特許庁
A same information code 118 is used for each reel 350 to respectively specify a symbol by two digit number and differently carries over every digit.例文帳に追加
各リール350と毎に、同一の情報コード118を利用し、それぞれ2桁で図柄を特定すると共に、それぞれの桁の繰り上がり(進法)を異ならせるようにした。 - 特許庁
For example, when the desired condition is established when only the display part 8a is displayed, the number of display parts is changed, for example, to allow two display parts 8a, 8b to be displayed.例文帳に追加
例えば、表示部8aのみを表示していたときに所要の条件が成立すると、二つの表示部8a,8bにする等のように表示部の数を変化させる。 - 特許庁
To provide an easy-to-use working glove without increasing the number of man-hour and manufacturing costs even though two pieces of sheet material are joined together to make the glove.例文帳に追加
二枚のシート材を結合させて製造されていても、製造工数や製造コストを増加させること無く、使い勝手の良好な作業用手袋を提供すること。 - 特許庁
First and second output buffers 4 and 5 are formed using two kinds of operational amplifiers, such as an N-channel operational amplifier and a P-channel operational amplifier, in which the number of elements is few.例文帳に追加
第1及び第2の出力バッファ4、5をそれぞれNチャネル型オペアンプ、Pチャネル型オペアンプという素子数が少ない2種類のオペアンプを用いて形成する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
