Numbersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11094件
In the Higashiyama Ward towns having names with numbers from 1 to 22--1 chome, Honmachi to 22 chome Honmachi--are arranged on both sides of the Fushimi-kaido Road starting from Gojo to the south. 例文帳に追加
東山区内では、五条から南に向かって、本町一丁目から本町二十二丁目までナンバリングされた町通りが道路の両側に形成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
North of 1 Chome, Ryogawa-cho (town consisted the both sides area of the street) is arranged along the street; where towns have numbers within their names from 2 to 11 from the north--that is 2 Chome to 11 Chome, Fukakusa-Sujikaibashi. 例文帳に追加
その北側に通りにそって、深草直違橋二丁目から深草直違橋十一丁目までナンバリングされた町名の両側町が形成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the identification numbers match (S37: YES), the CPU causes a call tone to sound (S39) which is different from the conventional call tone in response to the call from the specific opposite party.例文帳に追加
識別番号が一致する場合(S37:YES)、CPUは、特定相手先からの呼び出しに応じた通常とは異なる呼出音を鳴動させる(S39)。 - 特許庁
The vehicle numbers and facial portraits or leg showing states of players participating in a race or the standing positions of the players at a start point are screen-displayed on a user terminal.例文帳に追加
レースに出場する選手の車番と共に顔写真あるいは足みせの状況あるいはスタート地点における選手の並び位置をユーザ端末に画面表示する。 - 特許庁
Electronic parts 3 and 14 which are provided on a board 2 on the rear surface of this Pachinko machine 1 and in a case 13 of this slot machine 11 and control the discharging numbers of the game balls or the coins are provided.例文帳に追加
パチンコ機1裏面のボード2及びスロット機11のケース13内に設けられる遊技球、コインの排出数を制御する電子部品3,14が設けられる。 - 特許庁
Because of this, while the threshold T with the smaller value (T=2) is selected with a high probability, the threshold T with a greater value (the random numbers in the range of 64-192) is selected at random with a low probability.例文帳に追加
このため、値の低いしきい値T(T=2)が高確率で選択されつつ、値の高いしきい値T(64〜192の乱数)が低確率でランダムに選択される。 - 特許庁
One of them is used as a box 181 for emergency output, and FAX numbers of transmitters for memory reception are previously stored in this box 181 for emergency output.例文帳に追加
このうちの1つを緊急出力用ボックス181として、この緊急出力用ボックス181にメモリ受信する送信者のFAX番号を記憶しておく。 - 特許庁
The present communication control apparatus includes a table memory for storing information specifying a plurality of virtual communication lines, and a pointer storage means for storing numbers imparted to the areas of the table memory.例文帳に追加
複数の仮想通信回線を特定する情報を記憶するテーブルメモリと、前記テーブルメモリの各領域に付けられた番号を記憶するポインタ記憶手段とを有する。 - 特許庁
Furthermore, by the configuration for displaying article names, article numbers, price of expendables, a telephone number and a FAX number of a distributor order of the expendables is facilitated.例文帳に追加
しかも、このとき商品名、品番、消耗品の値段、販売店の電話番号やFAX番号を表示する構成にすれば、消耗品の発注が容易となる。 - 特許庁
To provide a communication terminal with high convenience that allows a user to easily remind of speech opposite parties of telephone numbers on a dialing/incoming call history so as to register them as telephone directory data.例文帳に追加
発着信履歴の電話番号の通話相手を容易に思いだして、電話帳データとして登録可能な利便性の高い通信端末を提供する。 - 特許庁
There is provided a masking material joined body 1 formed by joining a plurality of numbers of the masking materials 3 comprising a plastic foamed body having 5-100 times foaming factor in the lateral and/or vertical directions.例文帳に追加
発泡倍率5〜100倍のプラスチック発泡体からなるマスキング材3の複数個を縦および/または横に連結したマスキング材連結体1を提供する。 - 特許庁
The order of arrangement of the wirings 4, 6, 8, and 10 is set different from the wiring numbers, and the 3rd wiring 10 is arranged adjacent to the 0-th wiring 4.例文帳に追加
これらの配線4、6、8、10の配列の順序は、配線の番号とは異なり、0番の配線4に隣接して、3番の配線10が配置されている。 - 特許庁
In that case, a file name is automatically generated, serial numbers are added in the order of scans after a prefix 'IMG' and an expander '. raw' is added to the end.例文帳に追加
その際、ファイル名は自動的に生成され、接頭語「IMG」の後にスキャンした順番にシリアル番号がつけられ、最後に拡張子「.raw」が付けられる。 - 特許庁
Then, the presence of parents is decided, and the numbers of the parents are compared according to the flow chart of figure 7 so that whether or not the two rootless system trees are isomorphic can be decided.例文帳に追加
そして、図7のフローチャートにしたがって、親の存在および親の番号を比較することにより、2つの無根系統樹が同じ型か否かを判断する。 - 特許庁
A group memory 12 connected to the CPU 1 stores data in which a plurality of playback track numbers are grouped into music types such as music with singing and karakoke music.例文帳に追加
CPU1に接続されたグループメモリ12は、複数の再生トラックの番号を歌唱付き曲、カラオケ曲等の曲種をまとめてグループ化したデータを格納する。 - 特許庁
It is preferred that the content of the unit (a3) is 0.01-1 mol% and the content of the unit (a4) is 0.01-0.1 mol% based on the molar numbers of the unit (a1) and the unit (a2).例文帳に追加
(a1)単位及び(a2)単位のモル数に基づいて、(a3)単位の含有量が0.01〜1モル%、(a4)単位の含有量が0.01〜0.1モル%が好ましい。 - 特許庁
Upon receiving the telephone number and the password, the sender information stored in correspondence to the telephone numbers of the center 2 and the his own house is sent to the public telephone set 3 and displayed on a display part 3-1.例文帳に追加
これを受けて、センタ22、自宅の電話番号に対応して記憶している発信者情報を公衆電話機3へ送り、表示部3−1に表示する。 - 特許庁
When an illuminated board receives a lamp command from a main board, selection is made by lottery using random numbers, and if this results in a win, a specific game condition starts.例文帳に追加
電飾基板が主基板からランプコマンド受信したときに、乱数を用いた抽選を行い、その結果が当たりの場合には、特定遊技状態に突入する。 - 特許庁
To provide a call connection system between unspecified subscribers with each other in which the unspecified users who do not mutually know the telephone numbers of the opposite subscribers can connect a call.例文帳に追加
互いに電話番号を知らない不特定の加入者同士が呼を接続することができる不特定加入者同士の呼接続方式を提供すること。 - 特許庁
The maintenance management device 5 generates the exchange information of respective units 2a and 2b based on the information of the version number to be managed in updating the version numbers of respective units 2a and 2b.例文帳に追加
保守管理装置5は、各ユニット2a、2bの版数の更新時に、管理する版数情報に基づいて、各ユニット2a、2bの交換情報を生成する。 - 特許庁
To provide a plate-making method for a plate material which can correspond to digital image data and produce numbers of prints of a clear image inexpensively at a high speed, and a plate-making apparatus.例文帳に追加
デジタル画像データに対応でき、安価かつ高速で鮮明な画像の印刷物を多数枚印刷できる版材の製版方法及び製版装置を提供する。 - 特許庁
To provide a telephone set by which a prescribed contact destination among telephone numbers stored for one person can be easily retrieved and surely connect a line in a short time.例文帳に追加
同一人宛で複数記憶した電話番号の中から所定の連絡先を容易に検索でき短時間で確実に回線を接続できる電話機を提供する。 - 特許庁
These codes or numbers are decoded when the calling party inputs a DTMF signal into a telephone device, and furthermore, these are reconfigurated, recorded, and processed by the TAD.例文帳に追加
これらコードまたは番号は、発呼者が電話機にDTMF信号を入力することによりデコードされ、更にこれらは、TADにより再構成され、記録され、処理される。 - 特許庁
In the formula, R3 represents a 1-20C alkyl group; AO represents an oxyalkylene group; and n and m are identical or different numbers from each other, each from 0 to 100 satisfying n+m=1 to 200.例文帳に追加
式中、R3は炭素数1〜20のアルキル基、AOはオキシアルキレン基、n、mは同一又は異なるそれぞれ0〜100の数で、n+m=1〜200となる数を示す。 - 特許庁
The numbers of pieces of heating pulse Hmp and cooling pulse Cmp are arranged so as to increase respectively by two pieces every time the mark data length increases by 1T when a recording channel clock period is expressed as T.例文帳に追加
記録チャンネルクロック周期をTとしたときのマークデータ長が1T増加する度に加熱パルスHmpと冷却パルスCmpとの個数を各々2個増加させるようにした。 - 特許庁
To display precisely photographing numbers or the time available even after a notice of the short capacity of a battery.例文帳に追加
バッテリの残容量が少なくなったことを知らせる警告を発した後においても、精度よく撮影可能枚数あるいは撮影可能時間を表示させることができるようにする。 - 特許庁
Then the port module 111 selects a cell to be sent on the basis of the comparison result of the respective identification numbers included in the ATM cell returned from the AAL processing modules 112, 113.例文帳に追加
そして、AAL処理モジュール112,113から返送されたATMセルに含まれるそれぞれ識別番号の比較結果に基づいて送信するセルを選出する。 - 特許庁
Random numbers are grouped in such a manner that the quantity of the modes for performing the notification of a reliability become larger in the order of the first table, the second table and the third table.例文帳に追加
第1テーブル→第2テーブル→第3テーブルの順に信頼度の報知を実行するための態様の数が多くなるように乱数値のグループ分けが行われている - 特許庁
A subsequent substrate 32-2 is added to the temporary group 72, the same parts as those of the substrate 32-1 are commonly used (feeder numbers 4, 18), and the other parts are disposed in a disposition vacant position.例文帳に追加
次の基板32−2を仮グループ72に追加し基板32−1と同部品は共用として(フィーダ番号4及び18)残りの部品を配置空き位置に配置する。 - 特許庁
If both pulse numbers do not match, both cooperate, in a state in which both system clocks are matched, to make the pulse number of the latter match to that of the former.例文帳に追加
両者のパルス番号に不一致が生じたとき、両者は協働して、両者のシステムクロックが一致している状態で、後者のパルス番号を前者に一致させる。 - 特許庁
Recorded pictures are used together with data obtained by each ultrasonic transducer 15, to perform summarization and confirmation of passage time, the directions of moving, numbers, and kinds of fishes later by hand.例文帳に追加
記録した映像は、後日、人手により各超音波送受波器15によるデータと併せて通過時間、移動方向、魚数、魚種を確認、集計できる。 - 特許庁
When it is defined that s and t are natural numbers satisfying s≥t≥2, columns under the t columns out of the s columns extracted from the check matrix have linearly independent relation each other.例文帳に追加
s、tをs≧t≧2なる自然数とするとき、この検査行列から抽出されたs列のうちt列以下の列どうしは、線形独立の関係となる。 - 特許庁
To provide a connector wherein a man-hour of a manufacture assembling is reduced by simultaneously and collectively manufacturing numerous numbers of connectors and a cost-down is aimed at.例文帳に追加
同時に多数個のコネクターを集合的に製造することにより製造組立上の工数を一挙に軽減し、大幅なコストダウンを図ったコネクターを提供する。 - 特許庁
To provide a binding implement for a file which is composed of few numbers of components and facilitates the operation of attachment and detachment of the binding implement and a cover, without using small-sized parts.例文帳に追加
綴じ具と表紙との脱着に、部品数が少なく、かつ、小さなパーツを使用することなく、脱着操作が容易なファイル用綴じ具を提供することを課題とする。 - 特許庁
Based on the positional information, the taxi company, or the like, selects an appropriate vehicle to send it to the position of the client while issuing the numbers of the vehicle in charge and of reservation.例文帳に追加
タクシー会社等は位置情報に基づいて適切な車両を選定し依頼者の位置に向かわせると同時に担当車両と予約番号を発行する。 - 特許庁
At this time, display for showing the kinds of the groups is performed in a mode corresponding to the kind of the classification criterion and the numbers of images classified into the respective groups.例文帳に追加
この際、分類基準の種類と各グループに分類された画像の枚数とに応じた態様で前記グループの種類を示すための表示を行うことを特徴とする。 - 特許庁
When the original data file is inputted, each character of the conversion-designated field is substituted to a character of the same character kind so as not to be reproducible by random numbers and a character list.例文帳に追加
オリジナルデータファイルが入力されると、変換指定されたフィールドの各文字は、乱数と文字リストによって、再現不能に且つ同一の文字種の文字に置換される。 - 特許庁
The ATT_-SRP# is constituted so that number information VTSN to indicate numbers of one or more numbered VTS# and start address information VTS_-SA of the VTS# are included.例文帳に追加
このATT_SRP#が、前記番号付けされた1以上のVTS#の番号を示す番号情報VTSNと、このVTS#の開始アドレス情報VTS_SAを含むように構成される。 - 特許庁
To select/call an appropriate telephone number from among a plurality of telephone numbers having the same user name when a return call is made to a recorded message.例文帳に追加
録音された伝言メッセージに対する折り返し発信を行う場合に、同一名義ユーザの複数の電話番号から適当な電話番号を選択・発信を可能とする。 - 特許庁
Directions of component discrimination numbers 2a, 2b, 2d, 3a, 4c printed near places in which respective components 2, 3, 4 are mounted are made different according to the destination of each component.例文帳に追加
各部品2、3、4が実装される場所の近傍に印字される部品識別番号2a、2b、2c、2d、3a、4cの向きを各部品の仕向け別に異ならせた。 - 特許庁
This section looks at the numbers of enterprises located in regions affected by the tsunami and associated events, and business conditions among SMEs in the regions (principally Tohoku) since the great earthquake. 例文帳に追加
本節では、津波等被災地域に立地する企業数及び大震災後の東北地方を中心とした地域の中小企業の景況について見てみる。 - 経済産業省
SMEs’ overseas production subsidiaries employ large numbers of local people, but the number employed as production managers appears still to be low. 例文帳に追加
中小企業の生産拠点においては、現地人材を数多く雇用しているが、生産管理者として業務に従事している現地人材は、まだ少数であると考えられる。 - 経済産業省
Looking firstly at the numbers of entrepreneurs in each age group by gender, it is apparent that male entrepreneurs vary in number according to age, with entrepreneurs in their thirties and sixties being more common. 例文帳に追加
まず、男女別に起業家の年齢層を見ると、男性起業家は30 歳代と60 歳代において人数が多くなっており、年代による差があることが分かる。 - 経済産業省
Hiring of fresh graduates as young workers is declining and, even if hired, growing numbers of people are leaving their jobs due, for example, to mismatches between their initial hopes and actual work.例文帳に追加
若年労働者の新卒採用は減少し、採用された場合にも、当初の希望と実際の職務とのミスマッチの増加等により離職者が増加している。 - 経済産業省
As noted in Section 2, the youth unemployment rate remains high, and growing numbers of young people are becoming "freeters," i.e. job-hoppers who work as nonfull- time employees, such as temporary and part-time workers, instead of permanent employees.例文帳に追加
第2節で述べたように若年者の失業率は依然高く、また、正社員ではないアルバイトやパートタイマーなどの非正社員、いわゆるフリーターの数も増加している。 - 経済産業省
Thus when the selfemployed in the U.S. are viewed in real terms, one finds the numbers are buoyed up by strong growth in the number of incorporated self-employed, and the apparent sharp slump disappears.例文帳に追加
このように、アメリカでは自己雇用者を実質的にとらえた場合は法人自己雇用者の力強い伸びに支えられ特段低迷してる様子は見えなくなる。 - 経済産業省
Based on the results of surveys and studies of SOHO businesses, there in fact appear to be considerable numbers of such people engaging in business as a second job among the rising number of SOHO businesses.44)例文帳に追加
SOHO事業者について行われた調査等を見ると、最近増加しているSOHO事業者の中にはこのような副業形態の者が実際にかなりいることが分かる44。 - 経済産業省
As long as the environment for personal consumption remains severe and future trends in demand are difficult to foresee, companies may become cautious about increasing their numbers of employees.例文帳に追加
個人消費を取り巻く環境は厳しい状況が続いており、需要動向の確実性が見込みにくい中で、企業は雇用の増加に慎重になる可能性がある。 - 経済産業省
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|