Numbersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11094件
These revised numbers revealed that the U.S. economy had already lost steam in the first half of 2011 as its GDP was below that of 2008 before the financial crisis occurred.例文帳に追加
こうした一連の状況は、労働市場の回復の遅れ、住宅市場の長期低迷等による米景気の先行き不安を更に高めることとなった。 - 経済産業省
To provide a conveyor device not generating a pitch mark wait when changing an article number, in a conveyor production line 1 conveying various kinds of article numbers different in a cycle time or a preparatory time.例文帳に追加
サイクルタイムや段取時間の異なる多種の品番を流動するコンベア生産ライン1において、品番変更時にピッチマーク待ちの発生しないコンベア装置を提供する。 - 特許庁
Upon accepting the identification numbers inputted (ST11), the 3D-LUT is changed on the basis of the output value corresponding to the accepted identification number (ST12).例文帳に追加
入力された識別番号を受け付けると(ST11)、受け付けた識別番号に対応する出力値に基づいて、3D−LUTを変更する(ST12)。 - 特許庁
While signatories to the 1994 Agreement see expanding their numbers as an important goal, they are also aware that a significant expansion is not realistic over the short term.例文帳に追加
このように加盟国の拡大は重要な課題として意識されつつも、現実問題として、短期的な加盟国の大幅拡大は望みがたい状況にある。 - 経済産業省
Also, the trends in the breakdown of the numbers of Japanese overseas affiliates in East Asia show that the proportion occupied by the Newly Industrializing Economies (NIEs) and four of the member countries of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN 4) remains high.例文帳に追加
また、東アジア域内に占める各地域の海外現地法人数割合の変化について見てみると、NIEs及びASEAN4の割合は高水準で推移している。 - 経済産業省
On the other hand, in 1998, 26.2 percent of the export-oriented companies and 35.6 percent of the local sales-oriented companies were highly profitable companies with a 6 percent and above ratio of ordinary profit to sales, while in 2001 these numbers increased to 32.5 percent and 48.1 percent,respectively.例文帳に追加
また、6%以上の高収益企業は、1998年には輸出型26.2%、現地販売型35.6%であったのに対し、2001年には輸出型32.5%、現地販売型48.1%と拡大している。 - 経済産業省
Further, academia-industry cooperation have evolved steadily since the Bayh-Dole Act of 1980, with the emergence of venture companies leading the innovation competition based on technology “seeds” from universities also boosting venture numbers.例文帳に追加
さらに、1980年のバイ・ドール法以来、産学連携が進み、大学の技術シーズを活かしてイノベーション競争をリードするベンチャー企業が現れたことも、その増加を促した。 - 経済産業省
Looking at the numbers of foreign students going abroad to study, international travelers, and air transport volume in the East Asian region, one can see that the movement of people is becoming increasingly active as discussed below.例文帳に追加
東アジア域内の留学生数、海外渡航者数及び航空輸送量等を見ると以下のように域内の人の移動が活発化していることが分かる。 - 経済産業省
Moreover, looking at this trend in terms of actual flight numbers, we see that the weekly number of Asian route passenger flights has jumped from 905 in 1996 to 1,489 in 2004.例文帳に追加
さらに、この傾向を「便数」で見てみると、日本発着のアジア線旅客便週間便数は、1996年の905便から2004年の1,489便へと大幅に増加していることが分かる。 - 経済産業省
And yet, curiously enough, there is one major scientific truth which vast numbers of people refuse to accept (by some news accounts a majority of people in North America) 例文帳に追加
だけど、まったく奇妙なことだが、とても多くの人たち(ニュースによれば北アメリカの大多数の人たち)が認めるのを拒否している一つの重大な科学的真理がある。 - Ian Johnston『進化の手短かな証明』
Most such ciphers have very different internal structure than DES, and it may be possible to eliminate large numbers of possible keys by taking advantage of the structure of the cipher. 例文帳に追加
こうした暗号方式は、DESとは内部構造もかなりちがっているので、その方式の構造を利用することでかなりの数の鍵を除外できてしまうかもしれない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
In the image forming apparatus and method, if two motors which output different numbers of FG pulses per rotation are used, or if motors which output equal numbers of FG pulses per rotation are used at different deceleration ratios, a reference clock is rendered common and a reference multiplication/division circuit 52 is provided before a motor control part.例文帳に追加
本発明の画像形成装置及び方法においては、1回転出力のFGパルス数が異なる2つのモータを使用した場合、若しくは、それぞれ1回転出力のFGパルス数が同じモータであっても異なる減速比で使用している場合に、基準クロックを共通にしてモータ制御部の前に基準クロック逓倍/分周回路52を設ける。 - 特許庁
This interior proposal system is provided with a character data processing means 9 for displaying the grades or material names or maker names of interior materials corresponding to item numbers or designations stored in an interior material character database 1 as characters at a character display cell 7 based on the item numbers or designation information inputted to an input cell 6 of each unit cell group 5.例文帳に追加
各単位セル群5の入力用セル6に入力された品番又は名称情報に基いて内装材文字データベース1に蓄積された該当品番又は名称に対応する内装材のグレード又は材料名又はメーカ名を文字表示用セル7に文字として表示する文字データ処理手段9を設ける。 - 特許庁
This ten-key unit has ten numeric keys, "0" to "9" mainly for inputting numbers, and is characterized by providing a center key arranged at the center part and a plurality of annular keys arranged at approximately equal intervals around the center key and the numbers, "0" to "9" are assigned to the center key and the plurality of annular keys.例文帳に追加
本発明は、「0」乃至「9」の10個の番号キーを備え、主に数字を入力するためのテンキーであって、中央部に配設される中心キーと中心キーの周囲に略等間隔で配設される複数の環状キーとを備えており、中心キー及び複数の環状キーに「0」乃至「9」の番号が割り当てられていることを特徴とする。 - 特許庁
To improve the test quality, when test data are random numbers in a test method of a scanning base, by detecting a circuit description in an RTL where a failure is hardly detected by the test data of pseudo random numbers applied from the pseudo random number generator of a logic BIST, and alarming a designer to support the RTL improvement for the logic BIST.例文帳に追加
ロジックBISTの擬似乱数発生器から印加される擬似乱数のテストデータによって故障検出がされにくいRTL中の回路記述を検出して、設計者に警告し、ロジックBIST向けのRTL改善を支援し、スキャンベースのテスト法においてテストデータが乱数であるときのテスト品質を向上させること。 - 特許庁
Concretely, an extension port 1 of the chair is set in a conference call, the connection state management table 41 makes connection destination port numbers of ports other than the port of the sponsor to be the port number of the sponsor, the chair selects and records one port number other than the sponsor's port number, and conference speech are managed by these recorded port numbers.例文帳に追加
具体的には、会議通話では主催者の内線ポート1を設定し、接続状態管理テーブル41で、主催者以外のポートの接続先ポート番号を主催者のポート番号とし、主催者は主催者以外の一つのポート番号を選択して記録し、これら記録されたポート番号により会議通話が管理されている。 - 特許庁
The disease marker for a disease followed by enlargement of fat cell comprises an antibody for recognizing protein having a polynucleotide with at least continuous 15 bases and/or a polynucleotide complementary to the polynucleotide in a base sequence described in any of sequence numbers 1-25 or an antibody recognizing protein having an amino acid sequence described in any of sequence numbers 26-50.例文帳に追加
配列番号:1〜25のいずれかに記載の塩基配列において、連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチド及び/又は該ポリヌクレオチドに相補的なポリヌクレオチド、並びに配列番号:26〜50のいずれかに記載のアミノ酸配列を有するタンパク質を認識する抗体等からなる、脂肪細胞の肥大化を伴う疾患の疾患マーカー等。 - 特許庁
The heating cooker includes a casing, a heating chamber provided in the casing for storing an object to be heated, a dial 46 operated by a user, a color liquid crystal display part 36 for displaying 0-9 numbers in a circularly-aligning manner, and a dial provided to be rotatable and rotated and operated by the user to select one of those numbers.例文帳に追加
加熱調理器は、ケーシングと、ケーシング内に設けられ、被加熱物を収容する加熱室と、ユーザが操作するダイヤル46と、0から9までの数字を環状に並べるように表示するカラー液晶表示部36と、回転自在に設けられていると共に、ユーザが上記数字の中から1つを選択するために回転操作するダイヤルとを備える。 - 特許庁
A plurality of invoices are divided into the sets of invoices having the same "monthly unification units"(company, settlement date, payer, payment condition, claim destination, currency, monthly claim number assignment unit items), and the monthly invoice numbers are assigned to each set, and the monthly invoice numbers assigned to the set including the invoices are applied to the invoices.例文帳に追加
複数の請求明細を、同じ「月次まとめ単位」(会社、締日、支払人、支払条件、請求先、通貨、月次請求採番単位項目)を有する請求明細の組に分け、各組に対して月次請求書番号を採番して、請求明細に当該請求明細を含む組に採番した月次請求書番号を付与する。 - 特許庁
In this user support system by electronic mails, a server 2 imparts serial numbers to the electronic mails from users, registers the electronic mails in a data base part 23 for management, a file part 24 for browse and a data base part 25 for retrieval by using the serial numbers and responds to browse requests, retrieval requests and creation requests of reply mails from terminals 3 of the persons in charge of support.例文帳に追加
電子メールによるユーザサポートシステムであって、サーバー2は、ユーザからの電子メールにシリアル番号を付与し、当該シリアル番号を利用して、管理用データベース部23、閲覧用ファイル部24、検索用データベース部25に当該電子メールを登録し、サポート担当者の端末3からの閲覧要求や検索要求、返信メールの作成要求に応答する。 - 特許庁
The identifier storage means has a divided identifier storage part which arranges divided identifiers formed by dividing a packet identifier into plurality about a plurality of packet identifiers and stores each of the arranged divided identifiers while associated with entry numbers and a combination storage part which stores combination of entry numbers of all the divided identifiers constituting one packet identifier.例文帳に追加
識別子記憶手段は、パケット識別子を複数に分割した分割識別子を、複数のパケット識別子について整理し、整理した各分割識別子をエントリ番号に対応付けて格納する分割識別子記憶部と、1個のパケット識別子を構成する全分割識別子のエントリ番号の組合せを記憶する組合せ記憶部とを有する。 - 特許庁
There are provided a first storage part 101 for storing account drawing information of public charges added with key items of contract numbers, a second storage part 102 for storing financial accounting processing information of burden account titles of a drawing amount added with the key items of the contract numbers, and a third storage part 103 for storing finance transfer journalizing information.例文帳に追加
契約番号等のキー項目が付加された公共料金等の口座引落情報を記憶する第1記憶部101と、前記契約番号等のキー項目が付加された引落し金額の負担勘定科目などの財務会計処理情報を記憶する第2記憶部102と、財務振替仕訳情報を記憶する第3記憶部103とを備える。 - 特許庁
In the semiconductor testing device for storing pieces of pattern data of predetermined channel numbers and bits for controlling jumps of patterns at different addresses of a pattern memory, and testing DUTs, the testing device includes a mask control unit which masks the bits for controlling jumps read out from the pattern memory, when only the pieces of pattern data of predetermined channel numbers are used and no pattern jumps are performed.例文帳に追加
所定チャンネル数のパターンデータとパターンのジャンプを制御するビットをパターンメモリの異なるアドレスに記憶させてDUTの試験をする半導体試験装置において、所定チャンネル数のパターンデータのみを使用してパターンのジャンプを行わない場合に、パターンメモリから読み出されたジャンプを制御するビットをマスクするマスク制御部を設ける。 - 特許庁
When all the station self numbers allocated to the capturing target station self number or a capturing target representative number are busy, the telephone apparatus notifies the user that all the station self numbers are busy, captures other external lines 4 in the idle condition, and transmits a call destination number to the main apparatus 2 only when a capturing instruction of the other external lines 4 is received from the user.例文帳に追加
一方、この捕捉対象自局番号あるいは捕捉対象代表番号に割り当てられているすべての自局番号が通話中ならば、その旨をユーザに通知し、ユーザから他の外線4の捕捉指示を受け付けた場合にのみ、非通話状態の他の外線4を捕捉して、主装置2に発信先番号を送出する。 - 特許庁
When the drive waveform signal transmitted by the common wiring 63 connected to the two common signal input terminals 55 having the different numbers between the two drive ICs 47 is selected by the drive ICs 47, the control substrate 9 transmits the different waveform selection signals corresponding to the different numbers to the respective two drive ICs 47.例文帳に追加
さらに、2つの駆動IC47の間で番号が異なる2つの共通信号入力端子55に接続された共通配線63によって送信される駆動波形信号を、駆動IC47に選択させる際に、制御基板9は、2つの駆動IC47のそれぞれに対して、前記異なる番号に対応した異なる波形選択信号を送信する。 - 特許庁
A transfer path establishment processing means 203 stores and manages the terminal numbers of the terminals which have transmitted the response telegrams in the receiving order in a terminal number management table 202, and sets, based on the terminal numbers of the terminals in the table 202, a transfer destination terminal number and a transfer source terminal number to a dictionary information transfer management table 201 to establish a transfer path.例文帳に追加
転送経路確立処理手段203は、受信した順に応答電文を送信してきた端末の端末番号を端末番号管理テーブル202に格納して管理しテーブル202の端末の端末番号に基づいて、辞書情報転送管理テーブル201に転送先端末番号と転送元端末番号とをセットして転送経路を確立する。 - 特許庁
To provide a method for producing a product having improved compression strength and rigidity in high productivity, in a method for producing a plastic foam sheet in which a cap sheet having numbers of caps is molded by vacuum forming, and a flat back sheet is laminated on the bottom surfaces of the caps to form numbers of closed air cells.例文帳に追加
真空成形により多数のキャップを有するキャップシートを成形し、そのキャップの底面に平坦なバックシートを貼り合わせて、多数の密閉された空気室を形成することからなるプラスチック気泡シートの製造方法において、改善された圧縮強度と剛性を有する製品を、高い生産性をもって製造する方法を提供すること。 - 特許庁
The display device and user interface display method display setting items on a display screen, and when a user selects displayed setting items by key operations, give use history numbers to the selected setting items, so that only the setting items with the use history numbers are displayed on a preferential screen in descending order of the use history number.例文帳に追加
表示装置及びユーザインタフェース表示方法において、設定項目を表示画面に表示し、ユーザが表示された設定項目をキー操作によって選択したとき、選択された設定項目に使用履歴番号を付与し、使用履歴番号が付与された設定項目のみを分けて優先画面として、使用履歴番号の降順に設定項目を表示する。 - 特許庁
When the channel number is transmitted from the transmitting means 13 of the other detecting sensors 1A-1D, the detecting sensors 1B-1E provided with the receiving means 14 connected to the transmitting means 13 are set to the detecting conditions stored in the channel numbers, and transmit the channel numbers to the other detecting sensors 1C-1E through the transmitting means 13.例文帳に追加
他の検出センサ1A〜1Dの送信手段13からチャンネル番号が送信されると、その送信手段13に接続された受信手段14を備えた検出センサ1B〜1Eは、そのチャンネル番号に記憶されている検出条件に設定されると共に、送信手段13を介して別の検出センサ1C〜1Eにそのチャンネル番号を送信する。 - 特許庁
In organizing steel tapping lots, a prediction/verification cast organization state grasping list representing the unit numbers and the steel tapping lot prediction quantity is used to designate the plurality of unit numbers, and the possibility of combination is determined by referring to the component combination table, and when the combination is impossible, a message showing the result is displayed, and steel tapping lot organization is displayed.例文帳に追加
出鋼ロット編成する際に、ユニット番号と出鋼予測量とを表す予測検証キャスト編成状況把握リストを用いて、複数のユニット番号を指定したときに、成分抱合せテーブルを参照して、抱合せの可能性を判断し、抱合せ不可能であるときにその旨のメッセージを表示すると共に、出鋼ロット編成を表示する。 - 特許庁
The travel azimuth detector for detecting the travel azimuth, based on the difference between the numbers of revolution of right and left wheels, comprises means (steps S4, S5, S9) for obtaining the travel azimuth, based on the number of rotation difference when the numbers of rotation of the wheels exceed specified values in a low vehicle speed condition below a specified vehicle speed.例文帳に追加
所定期間ごとの左右の車輪の回転数差に基づいて進行方位を検出する車両の進行方位検出装置であって、所定車速以下の低車速状態では前記車輪の回転数が所定値以上になった時点の前記回転数差に基づいて進行方位を求める手段(ステップS4,S5,S9)を備えている。 - 特許庁
When one player of the opponent players selects one genre and the other player of the opponent players selects another genre, the questions are given by mixing the questions in the numbers based on the comparison result of one genre of one player about one genre and the questions in the numbers based on the comparison result of another genre of the other player about another genre.例文帳に追加
対戦するプレーヤーの一方のプレーヤーが一のジャンルを選択し、対戦するプレーヤーの他方のプレーヤーが他のジャンルを選択した場合には、一のジャンルについて一方のプレーヤーの一のジャンルの比較結果に基づいた数の問題と、他のジャンルについて他方のプレーヤーの他のジャンルの比較結果に基づいた数の問題とを混ぜて出題する。 - 特許庁
Each sub- controller 51 memorizes the container number received from the main controller 41 in addition to the received order, and warns by a warning lamp 46 when the container number detected by the optical scanner 45 is compared with the container number matched with the order of the carried container A among the memorized container numbers and if these numbers are not matched with each other.例文帳に追加
各サブコントローラ51は、メインコントローラ41から受信したコンテナ番号をその受信した順番と併せて記憶し、光学スキャナ45で検出されたコンテナ番号と記憶されているコンテナ番号のうちコンテナAが搬送されてきた順番に対応するコンテナ番号とを比較し一致しないときは警報ランプ46でその旨を警告する。 - 特許庁
A master machine 200 divides the image information photographed by a camera 101 for an entrance slave machine 100 stored in an image storage 203 into transmittable lengths in one time slot of a TDMA, sequence numbers are given respectively, and the same information is transmitted only by numbers determined on the basis of a receiving quality made to inform from a codeless slave machine 300.例文帳に追加
親機200は、画像記憶部203に記憶された玄関子機100のカメラ部101で撮影された画像情報を、TDMAの1つのタイムスロットで送信可能な長さに分割し、それぞれ順序番号をつけて、同一情報を、コードレス子機300から通知された受信品質を基に決定された回数だけ送信する。 - 特許庁
The conference schedule information includes a unique conference identification ID given to each conference scheduled to be held, a PIN code used for authentication of a phone conference, date and time information indicating a holding date and time, phone numbers (authorized phone numbers) for identifying whether callers are users authorized to participate in the phone conference (that is authorized participants), and the like.例文帳に追加
会議予定情報には、開催予定の会議ごとに付与されるユニークな会議識別IDと、電話会議の認証に利用されるPINコードと、開催日時をあらわす日時情報と、電話会議へ参加が許可されたユーザ(すなわち参加許可者)であるか否かを識別するための電話番号(許可電話番号)などが含まれている。 - 特許庁
A third area is divided into a plurality of areas, a first area, the plurality of areas and a second area are correlated to different zone numbers, recorded in a corresponding table memory and managed, and the zone numbers of an optical pickup corresponding to current and seek target positions are recorded in a zone recording memory to manage the position of the optical pickup.例文帳に追加
第3の領域を複数の領域に分割し、第1の領域,複数の領域および第2の領域を別々のゾーン番号に各々対応づけて対応テーブルメモリに記録して管理するとともに、光ピックアップの現在およびシーク先の目標位置に対応するゾーン番号をゾーン記録メモリに記録して光ピックアップの位置を管理する。 - 特許庁
Telephone numbers and names of subscribers of the telephone numbers are preliminarily registered in a telephone book RAM 18 of a cellular telephone set 1; and each time of incoming, the telephone number of the caller is collated with preliminarily registered telephone number and the telephone number and the name of a subscriber are reported with a synthesized voice in the case of a call from a registered caller.例文帳に追加
セルラー電話機1の電話帳RAM18に、電話番号と、その電話番号の加入者の名前を予め登録しておき、着信の度にその発信者の電話番号と予め登録してある電話番号を照合し、登録されている加入者からの着信の場合は合成音声により電話番号と加入者の名前を音声で知らせる。 - 特許庁
To provide a mobile terminal, wherein when managing phone numbers using a single image, a phone number corresponding to each image region segmented by regional segmentation of the image is registered to manage a plurality of phone numbers using one image, and a method for phone number management using images in the mobile terminal.例文帳に追加
一つのイメージを用いて電話番号を管理する場合、イメージの領域区分によって区分されたイメージ領域毎に対応付けられる電話番号を登録し、一つのイメージによって複数の電話番号を管理できるようにする移動端末機、及び移動端末機におけるイメージを用いた電話番号の管理方法を提供する。 - 特許庁
The maximum numbers of upper part passing wiring of the memory-macro in which a tolerance value of coupling is considered from an operation frequency or speed are calculated, data of the wiring passable regions corresponding to the maximum numbers of the passing wiring is outputted, also, delay data base in which a delay time of the memory-macro caused by passing of wiring is considered is outputted.例文帳に追加
動作周波数またはスピードからカップリングの許容値を考慮したメモリマクロの上方通過配線の最大本数を算出し、その通過配線の最大本数に見合った配線通過可能領域をのデータを出力し、また、配線が通過する事で発生するメモリマクロの遅延時間を考慮した遅延データーベースを出力する。 - 特許庁
An information analysis part 7 analyzes the information stored in the information integrated database 6 and totalizes the numbers of pieces of product information by the extraction items and the numbers of pieces of product information by combinations of extraction items of 'action objects' and extraction items of 'action purposes' and the analysis result is displayed in matrix representation at an analysis result display part 8.例文帳に追加
情報分析部7は、情報統合データベース6に格納されている情報を分析し、各抽出項目毎の製品情報の件数や「行為対象」の抽出項目と「行為目的」の抽出項目との組み合わせでの製品情報の件数を集計し、その分析結果をマトリクス表示で分析結果表示部8に表示する。 - 特許庁
The display device of the electronic musical instrument has: a storage means of storing the image data corresponding to the screen numbers; and a display means of switching and displaying the image data corresponding to the screen numbers according to elapsed time and the measures or beats of an automatic musical performance when the screen number of image data to be displayed is a specified screen number.例文帳に追加
画面番号に対応する画像データを記憶する記憶手段と、表示する画像データの画面番号が所定の画面番号のときには、時間経過、自動演奏の小節又は拍に応じて、画面番号に対応する画像データを切り替えて表示する表示手段とを有する電子楽器の表示装置が提供される。 - 特許庁
The card reader/writer is provided with a sensor 101 detecting insertion/ejection of a card 110 in insertion/ejection of the card 110, a random number generator 111 generating random numbers according to a detection signal from the sensor 101, and a conveyance control part 112 performing conveying speed control during insertion/ejection of the card 110 in accordance to the random numbers.例文帳に追加
カード110の挿入時または排出時にカード110の挿入または排出を検出するセンサ101と、センサ101の検出信号により乱数を発生する乱数発生装置111と、乱数に対応したカード110の挿入時または排出時の搬送速度の制御を行う搬送制御部112とを設ける。 - 特許庁
Through the use of a general management program for the numbers of steps of the server 3 for the management of the numbers of steps, the external terminal 2 extracts and displays his rank within a group according to the characteristics of his sex, age, place of residence, etc., among the inputted plurality of persons.例文帳に追加
更に、外部端末2からネットワーク5により歩数管理用サーバ3に個人の特性データ及び歩数データを入力しておき、外部端末2で歩数管理用サーバ3の歩数総合管理プログラムを用い、入力されている複数人の中から、性別、年齢、居住地等の特性に応じたグループ内でのランクを抽出し、表示する。 - 特許庁
When winning a small bonus of "watermelon" in the case of sampling a random number optionally from the random numbers generated by the first random number generator 69a, the sampling circuit 70 samples a random number optionally from the random numbers generated by the second random number generator 69b and specifies a random number for a probability lottery in games of the next time and after this time.例文帳に追加
サンプリング回路70は、第1乱数発生器69aによって発生されている乱数の中から任意に乱数を抽出している場合に、「スイカ」の小役に当選すると、次回以降のゲームにおいて、第2乱数発生器69bによって発生されている乱数の中から任意に乱数を抽出して、確率抽選用の乱数を特定する。 - 特許庁
The specific numbers for the carriers or the representative numbers which are stored in the unit 33 are used for termination from a carrier VoIP network 41 outside the network 10 or origination from the inside of the network 10 to the voIP network 41, and an outside line is originated or terminated in the unit 33.例文帳に追加
SIP内線網10の外となるキャリアVoIP網41からの着信し又はSIP内線網10内からキャリアVoIP網41への発信にはSIP相互接続部33に収容したキャリア用特定番号又は代表番号を使用し、SIP相互接続部33において外線発信及び外線着信する。 - 特許庁
In the belt producing apparatus having the guide device which arranges numbers of the steel cords S pulled out from a creel 1 and passes them between combs 9 and 10 made of numbers of rods 101 and delivers them toward the side of a vulcanization press 17, the rod 101 is constituted of a rotor 102 rotating toward the advance direction of the steel cords S.例文帳に追加
クリ−ル1から引き出された多数のスチ−ルコ−ドSを引き揃えて、多数の棒状体101からなる櫛9,10の間を通して加硫プレス17側に向けて送り出すガイド装置を備えたベルト製造装置において、棒状体101をスチ−ルコ−ドSの進行方向に向かって回転する回転体102により構成した。 - 特許庁
One extension G (group) number is made to correspond to one ID code which the illuminating light has, and a master unit 30 preliminarily generates a master unit DB 34, wherein a plurality of extension numbers correspond to extension G numbers, respectively; and upon the receipt of an ID code, selects one extension number from one extension G number which corresponds to this ID code.例文帳に追加
照明光が有する一つのIDコードに対して一つの内線G(グループ)番号を対応させ、主装置30が、内線G番号それぞれに複数の内線番号が対応する主装置DB34を予め作成して、IDコードを受付けした際にそのIDコードに対応する一つの内線G番号の中から一つの内線番号を選択する。 - 特許庁
To provide a software for deriving method of a prime number capable of deciding the integer whose use is scheduled in the case where prime numbers are used in password numbers for preventing burglary where passkeys of locking keys which are to be used for a disk with a built-in computer, the opening of a personal computer, a floppy (registered trademark) disk or the like are found easily by hackers.例文帳に追加
コンピュータ内蔵ディスクやパソコン開扉、フロッピー(登録商標)ディスク等に用いられている錠の鍵の合い鍵をハッカーに発見され易い盗難を防ぐ為の暗証番号に素数を用いる場合の、利用希望予定の整数が素数であるように決定できる素数の算出方法を見いだすソフトを開発する。 - 特許庁
In this case, device numbers peculiar to first-class inquiry devices 3a to 3c and personal data numbers given to each person in first-class inquiry devices 3a to combined to constitute a personal data authentication number, and increase of the number of members is coped with by extension of new first-class inquiry devices 3a to 3c.例文帳に追加
この際、個人データ認証番号を、各第一種照会装置3a〜3cに固有の装置番号と、各第一種照会装置3a〜3c内で個人毎に付与される個人データ番号とを結合して構成し、会員数が増加しても、その増加に応じて新たに第一種照会装置3a〜3cを増設することで対応できるようにする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Short Proof of Evolution” 邦題:『進化の手短かな証明』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|