「Numbers」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

Tenshu of two-tier to five-tier structures in appearance were seen in large numbers and, at the end of the Azuchi-Momoyama period, many were constructed at Honmaru (the most important castle enclosure) deemed to be the final protective stronghold. 例文帳に追加

外観で2重から5重のものがよく見られ、安土桃山時代の末には最終防衛拠点としての位置づけがされており、本丸に築くことが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1889 to 1940, limited numbers of people were given the opportunity to see some of the treasures in Shosoin on display shelves during "bakuryo" (the regularly held airing of treasures). 例文帳に追加

1889年～1940年では、正倉院内の陳列棚を設けて、曝涼（宝物の「虫干し」のことで定期的に行われる）の際に限られた人々に拝観を許していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People who have lost the willingness to expand their business even if they can borrow business loans are increasing considerably. This trend does not appear in statistics numbers. 例文帳に追加

また、新しく事業資金も借りるようになっても、そうした、新しい事業展開なんかをする意欲すら持たなくなっているのは、今、物凄く増えていますよ - 金融庁

The dismantling of cohort was the dismissal of foot soldiers, and the higher ranking cavalry continued as 'the Kondei system' in districts despite lowered in numbers. 例文帳に追加

軍団解消は、軍団歩兵の解消であって、上兵である騎兵は、人数としては縮小されながらも諸国においては「健児制」として継承されたとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The waka recited at the party of 906 (after the function commencing in 904) and the party of 943 (after the function commencing in 936) still remains today in large numbers. 例文帳に追加

906年（延喜6年）（904年（延喜4年）からの講筵）と943年（天慶6年）（936年（承平6年）からの講筵）の際に行われた竟宴の和歌が今日でも多く残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is likely that a smaller number of casualties were reported, but in reality this remains uncertain due to the great difference in numbers for which the Japanese army proclaimed over thirty thousand casualties. 例文帳に追加

これでも戦死者を過少報告している可能性もあるが、日本側の死者3万余との記録とも大きく食い違うため実体は今なお不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toward the end, after many Kizokuin councilors were removed from Kizokuin - as well as by general purges - the numbers of peerage councilors recovered but Kizokuin lost its influence and this eventually led to its abolition. 例文帳に追加

最末期には公職追放により貴族院でも多数の議員が追放されており、華族議員は補充されたものの院の廃止を控えて影響力は低下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a new oxetane compound that has many numbers of oxetane groups bonded in one molecule and provides a strong polymer by a cationic polymerization and its use.例文帳に追加

１分子中に結合されているオキセタン基の数が多く、カチオン重合により強固な高分子が得られる新規なオキセタン化合物およびその用途を提供する。 - 特許庁

This is because there once existed Platform 1-go, and when it was abandoned the remaining platform numbers weren't shifted forward in order to prevent confusion among the passengers. 例文帳に追加

かつては1号線が存在したためで、社内業務にも乗客にも混乱となることを防ぐために、1号線廃止の際に番号を順送りしなかった経緯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These trains are called 'T-trains' by the train crew since the last letter of the train number is T. (The last letter of the train numbers for Rapid trains between Takatsuki Station and Kyoto Station is M for weekdays and K for weekends. 例文帳に追加

乗務員などは列車番号の末尾を取って「T電」と呼ぶ場合がある（高槻～京都間快速運転の場合の列車番号末尾は平日M、休日Kである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the nearest station to Fushimi Inari Taisha Shrine (Oinari-san), and during the New Year holidays the rapid trains, which ordinarily do not stop, make temporary stops at this station in order to cope with the challenge of transporting the large numbers of worshipers. 例文帳に追加

伏見稲荷大社（おいなりさん）への最寄り駅であり、正月には、参拝客輸送対応として、普段停車しない快速列車が臨時停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, although the Maritime Self-Defense Force Maizuru District Headquarters has increased personnel, the numbers of local branches of firms located in Maizuru has been decreasing due to mergers, resulting in a decrease of the population. 例文帳に追加

近年は海上自衛隊舞鶴総監部の増員などがあるものの、舞鶴に立地している企業の支店統合等により人口の減少が続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to Kokushi, there were various staff such as Shisho (a person doing miscellaneous duties about documents), Kunihakase (teacher of Japanese classical literature), Kuniishi (local governmental doctor) and Yocho (laborer), whose numbers reached several dozens for small provinces and several hundreds for large province. 例文帳に追加

国府には国司の他、史生、国博士、国医師、徭丁などの職員が勤務しており、小国で数十人、大国では数百人の人数規模だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is interesting is that famous Swedish psychic E. Swedenborg wrote the same thing in his book about touring heaven as 'in heaven people always use numbers.' 例文帳に追加

同様な事は霊能者で有名なスェーデンのE.スウェデンボルグも天界探訪の事を記した自著で「天人の文字は数字ばかりであった。」と書いていて興味深いものが有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the user of each copier outputs the advertisements to use them at the advertiser' store or the like, the advertiser causes the advertisement numbers 113 imparted to the advertisements to be fed back to the server 5.例文帳に追加

複写機ユーザが、広告を出力し、広告主店舗等で使用すると、広告主は広告に付与された広告番号１１３をサーバ５にフィードバックする。 - 特許庁

A latitude and a longitude to be a reference point are input, the size and the vertical and horizontal numbers of meshes defining sections on a map are input, and a content arrangement form is designated in the meshes.例文帳に追加

基準点となる緯度、経度を入力し、地図上の区画を定義するメッシュの大きさ、縦横数を入力し、メッシュ内においてコンテンツ配置形態を指定する。 - 特許庁

A GW server (mail transfer server) 13 acquires telephone numbers or account ID of one or a plurality of addresses from a destination file attached to a received internet mail.例文帳に追加

ＧＷサーバ（メール転送サーバ）１３は、受信したインターネットメールに添付された宛先ファイルから１または複数の宛先の電話番号やアカウントＩＤを取得する。 - 特許庁

The blending ratio may be adjusted by the numbers of opening/closing per second of the solenoid valves 4a-4f set in front of the element perfume bottles 5a-5f.例文帳に追加

この混合比を、要素臭瓶５ａ〜５ｆの前に設置した電磁弁４ａ〜４ｆの各々の一秒当たりの開閉回数によって調整できるように構成した。 - 特許庁

Since the ID numbers are not allocated to the slave electronic control devices 10, 20 themselves, the slave electronic control devices 10, 20 are identical and never installed in wrong places.例文帳に追加

スレーブ電子制御装置１０、２０自体にはＩＤ番号が割り当てられていないためにスレーブ電子制御装置１０、２０は同一であり、設置場所を間違うことはない。 - 特許庁

A telephone number notifying part 13 notifies the portable telephone sets 3 3a and 3n registered in the telephone number storing part 11 of self-unchanged and changed telephone numbers.例文帳に追加

電話番号通知部１３は自己の変更前電話番号と変更後電話番号を、電話番号記憶部１１に登録されている携帯電話機３，３ａ，３ｎへ通知する。 - 特許庁

For a fault diagnosis of data buses 2, 5, 6 and 7 using diagnostic data, the diagnostic data is created by a CPU 1 through statistical processing using random numbers.例文帳に追加

データバス２、５、６、７の異常診断を診断用データを用いて行う際に、診断用データの作成を乱数を用いた統計処理によりＣＰＵ１でおこなう。 - 特許庁

An upper layer packet N is fragmented into plural fragmented packets N-1 to N-4 of fragment numbers 1 to 3 and transmitted through a radio network.例文帳に追加

上位層パケットＮを断片番号１乃至断片番号３の複数の断片化パケットＮ−１乃至Ｎ−４に断片化して、無線ネットワークを介して送信する。 - 特許庁

The eight planes of the regular octahedron are subdivided into triangular areas, which are given unique identification numbers with which addresses in a memory can be specified.例文帳に追加

正八面体の８つの平面は、それぞれ予め複数の三角形領域に細分化されており、メモリ内のアドレスを特定できる固有の識別番号が付される。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of restraining a difference of lighting luminance at the time of dimming even when driving circuits having the different numbers of light-emitting diodes are provided.例文帳に追加

異なる個数の発光ダイオードを設けた駆動回路が備えられた場合であっても、調光した際に照明輝度の差を抑えることができる照明装置を提供する。 - 特許庁

When the toner cartridge 40 is newly mounted, a control part 60 compares the group numbers 44 and 52, and when those group number are matched, the control part 60 determines that the toner cartridge 40 is available.例文帳に追加

トナーカートリッジ４０が新たに装着された場合、制御部６０では、グループナンバ４４，５２を比較し、一致している場合には使用可能であると判定する。 - 特許庁

Vehicle images taken by the cameras C1-Cn are transmitted to the server 2 through the Internet 3, and the server 2 performs reading processing of license plate numbers from the received vehicle images.例文帳に追加

カメラＣ１〜Ｃｎが撮像した車両画像はインターネット３を通じてサーバ２へ送信され、サーバ２は受信した車両画像より車両番号の読取処理を行う。 - 特許庁

That is, since preamble cycle numbers are variable, the confliction of a strobe signal generated in one device and a preamble signal generated in the other device can be prevented.例文帳に追加

これは、プリアンブルサイクル数が可変であることで、一つの装置から発生するストローブ信号と他の一つの装置から発生するプリアンブル信号との衝突を防ぐことができる。 - 特許庁

Processing for requesting serial numbers from the serial number managing apparatus 10 and data registration processing are performed independently and asynchronously so that the data registration processing can be performed at high speed.例文帳に追加

通番管理装置１０に対する通番の要求処理とデータの登録処理を独立させて非同期で行うことで、データの登録処理を高速化できる。 - 特許庁

To provide a file storage type nonvolatile semiconductor device being suitable for reading or programming simultaneously data having bit numbers being more than the number of I/O terminals for a memory cell.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ端子の数よりも多いビット数のデータを、メモリセルに対して同時にリードまたはプログラムするのに好適なファイルストレージ型不揮発性半導体装置を提供すること。 - 特許庁

An azimuth, a distance and a relative speed with respect to a target are calculated in the processor 113 based on the (n) numbers of phase-corrected discrete Fourier transformation data.例文帳に追加

ビーム形成およびレーダ信号処理器１１３では、ｎ個の位相補正された離散フーリエ変換データを基に、ターゲットとの方位、距離、相対速度を算出する。 - 特許庁

A common multiple M of a plurality of numbers of storage devices scheduled for reconfiguration is acquired, and an arbitrary file group is assigned substantially evenly to the common multiple M of classes.例文帳に追加

再構成を予定している記憶装置の複数通りの台数の公倍数Ｍを取得し、任意のファイル群を、公倍数Ｍ個分のクラスに十分均等に割り当てる。 - 特許庁

As the identification information, the device A uses the combination of end sector numbers with VTS_CP_SA, and VTS_CP_EA in a DVD video format.例文帳に追加

かかる識別情報として、コンテンツデータ再生装置Ａは、ＤＶＤビデオフォーマットにおけるエンドセクタ番号及びＶＴＳ_ＣＰ_ＳＡ、ＶＴＳ_ＣＰ_ＥＡを組み合わせて、利用する。 - 特許庁

To box commodities of given numbers with high density in a boxing method and a boxing device for boxing packaged commodities or the like in a container.例文帳に追加

包装済み等の商品を容器に箱詰めする箱詰め方法及び箱詰め装置において、所定個数の商品を高密度で箱詰め可能とすることを課題とする。 - 特許庁

The transaction price evaluating device 10 calculates the predicted value of the future price of Brent in the future by using volatility, normal random numbers or simulation periods or the like.例文帳に追加

取引価格評価装置１０は、ボラティリティや正規乱数、シミュレーション期間などを用いて、将来時点でのＢｒｅｎｔの先物価格の予測値を算出する。 - 特許庁

In the formula, A expresses the proportion by weight of a CH_2CHR_2O group occupying in the copolymer molecule, B expresses the average carbon numbers of R_1 in the copolymer molecule.例文帳に追加

（式中、Ａは共重合体分子中に占めるＣＨ_2ＣＨＲ_2Ｏ基の重量割合を表し、Ｂは共重合体分子中におけるＲ_1の平均炭素数を表す。） - 特許庁

The cellphone 1 of the event promoter registers transmission time of the URL information and cellphone numbers of the cellphones 2 of the event participants into the management server device 5.例文帳に追加

イベント主催者の携帯電話機１は、ＵＲＬ情報の送信時刻と、イベント参加者の携帯電話機２の携帯電話番号を、管理サーバ装置５に対して登録する。 - 特許庁

In this generation, the CPU 1 refers to the layer number of each layer, and performs description in the XML language so that the description of each layer appears in the order of layer numbers.例文帳に追加

この生成にあたっては、ＣＰＵ１は各レイヤのレイヤ番号を参照し、各レイヤの記述がレイヤ番号の順に登場するようにＸＭＬ言語の記述を行う。 - 特許庁

The mobile terminal also has a pronunciation pattern storage part which registers pronunciation patterns, and a language dictionary storage part for storing the pronunciation patterns and voice tone numbers correspondingly for every character code.例文帳に追加

発音パターンを登録した発音パターン蓄積部と、文字コード毎に、発音パターン及び声調番号を対応付けて記憶する言語辞書蓄積部とを有する。 - 特許庁

Afterwards, high order layout information constituted of coordinate data, cell column numbers, layout order, mirror information and rotation information is inputted to the circuit cell 2 by a circuit graphic editor tool.例文帳に追加

その後、回路図エディタツールにより、回路セル２に対して、座標データ、セル列番号、配置順序、ミラー情報、および回転情報からなる上位レイアウト情報を入力する。 - 特許庁

In an actuator selection table, actuators SOL (SOLA to SOLD) to be driven are made to correspond to combinations of values of numbers Kn and counters CNT (0 to 3).例文帳に追加

アクチュエータ選択テーブルでは、キーナンバｋｎとカウンタＣＮＴ（０〜３）の値の組み合わせに対して、駆動されるべきアクチュエータＳＯＬ（ＳＯＬＡ〜ＳＯＬＤ）が対応付けられている。 - 特許庁

To provide a parking lot management system which manages vehicles entering and exiting from a plurality of parking lots located apart from one another in a unitary manner with vehicle numbers.例文帳に追加

地域的に離れた複数の駐車場に入庫および出庫する車両を車両ナンバーで一元的に管理することのできる駐車場管理システムを提供する。 - 特許庁

The display device has an electrode group 21 composed of eight electrodes E1 to E8, which are combined to present a specific language, e.g. Arabic numbers.例文帳に追加

表示装置は８つの電極Ｅ１〜Ｅ８から成る電極群２１を有し、電極Ｅ１〜Ｅ８の組合せによって所定言語、たとえばアラビア語の数字が表される。 - 特許庁

The rewritable label is provided with a bar code 2 in which serial numbers N are written so as not to be erasable and an erasable two-dimensional code 4 in which merchandise information is written.例文帳に追加

リライタブルラベルは、シリアル番号Ｎが消去できない形態で記載されたバーコード２と、商品情報を書込むための消去可能な２次元コード４とを有する。 - 特許庁

Accordingly, this light receiving device 8 can be manufactured simultaneously in the plural numbers by simultaneously attaching the metal plate 7 as the shield member to a plurality of resin packages 5.例文帳に追加

したがって、この受光装置８は、複数の樹脂パッケージ５に対して同時にシールド部材となる金属板７を取り付けることによって、複数個同時作製ができる。 - 特許庁

To eliminate the need of requiring a large capacity memory while randomly varying the sound generation of an automatic playing music employing random numbers and to conduct an automatic playing in real time.例文帳に追加

乱数を利用して自動演奏曲の発音をランダムに変化させる際に、大容量のメモリを必要とすることなく、且つ、リアルタイムでの自動演奏を可能にする。 - 特許庁