「Numbers」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

In the present invention, connection relations of roads between adjacent areas are represented by allocating identical connection numbers to respective roads connected to each other between the adjacent areas.例文帳に追加

本発明では、隣接地域間で相互接続されている各道路に対し、同一の接続番号を割り当てることで、隣接地域間の道路の接続関係を示している。 - 特許庁

The composition further satisfies the formula 0.01≤Sb/M≤10 (Sb and M are the molar numbers of metallic atom of antimony atom and alkali metal compound in 10^6 g of the polyester, respectively).例文帳に追加

０．０１≦Ｓｂ／Ｍ≦１０（式中、ＳｂおよびMは、それぞれポリエステル１０^６ｇ中に含まれるアンチモン原子およびアルカリ金属化合物の金属原子のモル数を示す。） - 特許庁

The braille numbers are put on a single bag and a matter expressing the surface of Arabic numerals is put with them, so that the medicine bags can be carried with even every day and for a week.例文帳に追加

単体の袋に、点字数字を入れ、算用数字の表面も表した物を併記して、毎日でも１週間でも携帯できることを特徴とした薬袋である。 - 特許庁

An operator operates a mouse 11 of a personal computer 1 to move the cursor to index numbers 36 and 48 and clicks on the index number 36 to selectively inputs it.例文帳に追加

作業者は、パーソナルコンピュータ１のマウス１１を操作し、カーソルを見出し番号３６，４８に移動してクリックすることによって、見出し番号３６を選択的に入力する。 - 特許庁

The device includes a transfer mechanism having two substrate holding end effectors 46, 48 each of which has support areas adapted to individually support different maximum numbers of semiconductors thereon.例文帳に追加

その装置は、個別的に支える半導体の異なった最大数の支持領域をおのおのが有する２つの基板保持エンドエフェクタ４６，４８を有する搬送機構を含む。 - 特許庁

A rewriting part 56 rewrites the user ID managed by the delivery schedule database 58 into the received user ID when the model numbers are judged as equal.例文帳に追加

書換部５６は、型式番号が一致すると判断された場合に、配送予定データベース５８に管理されているユーザＩＤを受信したユーザＩＤに書き換える。 - 特許庁

Winning lot numbers are selected and displayed on the Web page, and winning confirmation information is received from consumers who browse winning lots on external computers 30.例文帳に追加

当選くじ番号を選出し、これをＷｅｂページ上に表示するとともに、外部コンピュータ３０にて当選くじを閲覧した消費者からの当選確認情報を受ける。 - 特許庁

To provide a display panel driving device allowed to be applied to various sorts of display panels in which the numbers of pixels are respectively different and capable of reducing a cost as a driver IC.例文帳に追加

画素数の異なる多種類の表示パネルに適用することができ、ドライバＩＣとしてのコストを低減させることができる表示パネルの駆動装置を提供すること - 特許庁

The sampling apparatus 30 observes the second qubit strings, and selects such numbers of second qubit strings degenerated into attribute data to be sampled as are specified by sampling information.例文帳に追加

サンプリング装置３０は、第２キュービット列を観測し、サンプリング対象の属性データに縮退した第２キュービット列を、サンプリング情報によって特定される数だけ選択する。 - 特許庁

The server has a contract database in which advertisement contract content is preliminarily stored and stores the received information in the contract database by associating the information with the advertisement contract numbers.例文帳に追加

サーバは予め広告契約内容を記憶させた契約データベースを有し、受信した情報を広告契約番号に対応付けて契約データベースに保管する。 - 特許庁

Pixels brought into contact with the periphery of a certain connection component and having already determined pixel values are noticed and the numbers of black pixels and white pixels are respectively counted (S7).例文帳に追加

ある連結成分の周辺に接触している、既に画素値の決定した画素に注目し、それらのうち黒画素と白画素が何画素あるのかを数える（Ｓ７）。 - 特許庁

When the deletion selection screen is watched and deletion is selected, the divided chapters to the final chapter are deleted based on the deletion chapter numbers in the memory.例文帳に追加

そして、削除選択画面を見て削除する方が選択されると、前記チャプター分割された最後のチャプターまでが、メモリの削除チャプター番号に基づいて削除される。 - 特許庁

A specified code sequence is represented by plural frequency numbers to an array vibrator, and coding transmission signals in which waveforms are connected to each other between codes are supplied.例文帳に追加

アレイ振動子に対して、所定の符号系列を複数個の周波数で表してなり、かつ符号間で波形がつなげられたコード化送信信号が供給される。 - 特許庁

The host computer 2 subtracts the number of remaining licenses when it is 1 and informs the user of a result X of an arithmetic operation by both numbers as an installation continuing key by the telephone set 32.例文帳に追加

ホストコンピュータ２は、該当残ライセンス数が１であれば減算し、両番号による演算Ｆの結果Ｘをインストール続行キーとして、電話機３２でユーザに通知する。 - 特許庁

The timing of the sampling is controlled in an obtained signal generation circuit 50, then, pixel data stored in the memory 70 are limited to the numbers of pixels of the each of the shift registers.例文帳に追加

そして、そのサンプリングタイミングを、取込信号生成回路５０にて制御することにより、メモリ７０に記憶される画素データを、各シフトレジスタの画素数に制限する。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope apparatus which can connect even electronic endoscopes having their different numbers of pixels to give a hivision TV mode of image without lowered resolution by a simple construction at a low cost.例文帳に追加

画素数の異なる電子内視鏡を接続する場合でも、解像度を低下させることなく、ハイビジョンテレビ方式の映像を簡単な構成かつ低コストにて得る。 - 特許庁

The switching circuit SWC sequentially shifts bit numbers of digital input signals IN in response to selection signals SEL, and outputs them as digital output signals OUT.例文帳に追加

スイッチ回路ＳＷＣは、デジタル入力信号ＩＮのビット番号を選択信号ＳＥＬに応じて順次シフトし、デジタル出力信号ＯＵＴとして出力する。 - 特許庁

In the case a myselect folder F1 surrounded with a broken line 282 is designated to be a reproduction area, the album numbers of all albums belonging to the myselect folder F1 are registered in a playlist.例文帳に追加

破線２８２で囲まれたマイセレクトフォルダＦ１が再生エリアに指定された場合、プレイリストには、マイセレクトフォルダＦ１に属する全てのアルバムのアルバム番号が登録される。 - 特許庁

Seal sheets printed with numbers common to seals and their mounts are handed over to respective game participants in the golf driving range and the respective game participants stick the seals to the golf balls and hit the balls.例文帳に追加

ゴルフ練習場においてシールとその台紙とに共通の番号を印刷したシールシートを各ゲーム参加者に渡し、各ゲーム参加者はゴルフボールにシールを貼って打つ。 - 特許庁

However, the increase in the numbers of NEETs and job hoppers is a concern since it implies a decline in productivity in Japan in the future, because these people lack sufficient employment opportunities.例文帳に追加

しかしながら、ニートやフリーターの増加は、彼らが十分な職業機会を持たないことにより、将来にわたる我が国の生産性の低下が懸念される。 - 経済産業省

As a result, 374,000 people visited Singapore in 2005 to receive health and medical care services and also to enjoy sightseeing, and these numbers are said to be growing rapidly in 2006.例文帳に追加

これらの結果、シンガポールには2005 年に、観光も兼ねて37 万 4 千人が健康・医療サービスを受けるために訪れており、2006 年にはその数は更に急増していると言われている。 - 経済産業省

In the background of increasing numbers of patients visiting Asia is the situation of companies in developed countries such as Europe and the U.S. trying to reduce their large medical care expense burdens as much as possible.例文帳に追加

アジアを訪れる患者数増加の背景には、欧米等先進国における高額な医療費負担を少しでも減らしたい企業側の事情がある。 - 経済産業省

Amid decreasing numbers of workers in recent years, the share of women and those 50 years of age and over has been growing, and the workers’ education level has been rising.例文帳に追加

近年、就業者数が減少している中で、就業者に占める女性の割合や50歳以上の割合が高まっているとともに、高学歴化が進んでいる。 - 厚生労働省

increasing changes in the employment structure by industry and occupation due to the long-term increase in the tertiary industry share as well as the increasing numbers of white-collar workers例文帳に追加

第３次産業の構成比の長期的上昇及びそれに伴うホワイトカラー化などによる産業別就業構造及び職業構造の変化の進展 - 厚生労働省

As there are increasing numbers of unemployed school graduates and "freeters" among young workers, it is important to enhance human resources development associated with schools, companies, etc例文帳に追加

また、学卒未就職者、フリーター等が増加している若年者に対して、学校、企業等と連携した人材育成の取組を強化することが重要である - 厚生労働省

(2) Looking at seasonally-adjusted figures by sex, the numbers for women continued to increase, whilethose for men fluctuated after a slight recovery in the second quarter of 2004.例文帳に追加

（２） 男女別（季節調整値）には、女性については増加が続いているものの、男性では2004年４～６月期に緩やかな回復がみられた後、増減を繰り返している。 - 厚生労働省

Compared to those in 1997, the numbers of people with physical disabilities and people with mental disabilities increased by 18.4% and 210% respectively, which show a steady increase since 2004.例文帳に追加

この結果を1997(平成９)年と比較すると、身体障害者は18．4％の増加、知的障害者は2．1倍となっており、2004（平成16）年以降は、着実に上昇してきている。 - 厚生労働省

He was known as a man of great talent, and in his personal collection, "Minamoto no Shitago shu (The Personal Collection of Minamoto no Shitago)," there are large numbers of waka using intricate wordplay. 例文帳に追加

大変な才人として知られており、源順の和歌を集めた私家集『源順集』には、数々の言葉遊びの技巧を凝らした和歌が収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another poem which consciously imitated the 608th poem of the Manyoshu: Love for the person who doesn't care for me is more in vain than writing numbers on flowing water (Anonymous, No. 522, Love First, Kokin Wakashu [A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry]). 例文帳に追加

608番歌を本歌取りしたものに、行く水に数書くよりもはかなきは思はぬ人を思ふなりけり（よみ人知らず、古今和歌集恋一、522）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In line with the answer given by each guest, Shippitsu writes down 'Chrysanthemum (菊)' if more guests answer chrysanthemum, 'Flower (花)' if the numbers of guests answering chrysanthemum and wind are the same, or 'Wave (波)' if more guests answer wind, under the answer written down by each guest on the recording paper. 例文帳に追加

執筆は客の回答にのっとり、記録紙の客の回答の下に、客の回答が菊多ければ「菊」、同数なら「花」、風多ければ「波」と記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, during the rapid economic growth period, the demand for the weave increased, and its production output and the number of the association members were at its highest numbers ever, but the oil crisis, bubble economy and burst of the bubble caused its decline. 例文帳に追加

戦後、高度経済成長に需要が増大し、生産高・組合員数が過去最高となるも、オイルショックやバブル景気バブル崩壊で減少に転じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the nature of the postal address-reading and sorting machine, numbers in the address are more correctly read in the case of Arabic numerals than Chinese characters, which causes less frequent delays due to misreading. 例文帳に追加

区分機の読み取りの特性上、住所の番地などは漢数字よりも英数字のほうが読み間違いが少なく区分機の誤区分による遅延が起きにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obviously, jiuta composition didn't disappear entirely; numbers were written by people such as Takisai FURUKAWA and Shunei MATSUZAKA in Kyoto, Kagekatsu KOMATSU in Nagoya and Tokumoichi NISHIYAMA in Okayama. 例文帳に追加

もちろんまったく作られなくなったわけではなく、京都の古川瀧斎、松坂春栄、名古屋の小松景和、岡山の西山徳茂都などが作品を残してはいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, joryu-gidayu perform such activities as participating in the Jishibai (local kabuki) where sufficient numbers of joruri performers aren't available, or as cooperating in the reconstruction of the Jishibai, whose performances had been stopped. 例文帳に追加

また、浄瑠璃の担当者が不足している地芝居に参加したり、一度上演が途絶えた地芝居の再興に協力する等の活動もおこなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since bad weather can severely impact a street stall's operation, some vendors have their cell numbers published in a guide book; in this case, customers can call the vendor and confirm stall availability. 例文帳に追加

天気が悪い日などは休業するため、ガイドブックに電話番号を公開してある場合はこの携帯電話に営業するか否かを問い合わせることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In both cases, they are performance numbers that are sure to be successful with Danjuro as the leading male actor, and the first performance was put on by Danjuro ICHIKAWA (the first), Danjuro ICHIKAWA (the second) and Danjuro ICHIKAWA (the fourth). 例文帳に追加

いずれも市川團十郎(初代)・市川團十郎(2代目)・市川團十郎(4代目)の團十郎によって初演された立役の当たり芸である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Muromachi period, many shigajiku (paintings with a san of Chinese poetry in the form of a hanging scroll) for which a san poem is essential were produced in large numbers, as were paintings by Zen monks such as Kanzan Jittoku or motif paintings with a san on their upper part (Kanzan and Jittoku were unworldly persons who lived in the Tang period and who were often used as the subject matter for paintings by Zen monks). 例文帳に追加

室町時代には、賛詩を必須とする詩画軸、上部に賛のある寒山拾得などの禅画が多数制作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ARIN (American Registry for Internet Numbers) is one of three Regional Internet Registries (RIRs) worldwide which collectively provide IP registration services to all regions around the globe. 例文帳に追加

ARINは全世界における三つの地域インターネット・レジストリの一つであり, これらは地球全体のすべての地域に対してIP登録サービスを一括して提供するものである. - コンピューター用語辞典

A 4-bit binary coded decimal(BCD) coding system can be used to represent decimal numbers, but 6-,7-, or 8-bit codes are used to represent characters in alphanumeric versions of BCD 例文帳に追加

4ビットの2進化10進法を使って10進数を表現することができるが,BCDの英数字バージョンで文字を表現するには6ビット,7ビット,8ビットコードが使われている - コンピューター用語辞典

Note that here Extremal Clause is not necessary, because the set of natural numbers can be defined recursively and that has the extremal clause in it. 例文帳に追加

自然数の集合は再帰的に定義でき、その中に最小性条項を持っているので、ここでは最小性条項は必要ではない、ということを注意せよ。 - コンピューター用語辞典

ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) is still in the process of organization, as laid out in its bylaws and the Joint Project Agreement which it entered into with the Department of Commerce on November 25, 1998. 例文帳に追加

ICANNは依然として,その定款および,1998年11月25日に商務省に提出された共同プロジェクト契約に記載された内容で組織化の過程にある． - コンピューター用語辞典

Counting the various worms, Trojan horses, backdoors, and other malware, the numbers grow even larger, as does the amount of money spent on clean-up efforts. 例文帳に追加

各種のワーム、トロイの木馬、バックドア、その他のマルウェアを数え上げると、その数はますます増加しており、それらを一掃するための努力に使われる金額もまた同様である。 - コンピューター用語辞典

name of the sequence To avoid problems with various database systems, sequence names should start with a letter and only contain letters, numbers and the underscore character. 例文帳に追加

データベースの違いによる問題を避けるため、シーケンス名の最初には英字のみを使用するようにし、またそれ以降も英数字とアンダースコア文字のみを使用するようにしましょう。 - PEAR

Divide the given string into examples and intervening text, and return them as a list of alternating Examples and strings.Line numbers for the Examples are 0-based.例文帳に追加

指定した文字列を、例題とその間のテキストに分割し、例題をExample オブジェクトに変換し、Example と文字列からなるリストにして返します。 各Example の行番号はゼロから数えます。 - Python

Returned data contains a space separated list of matching message numbers. charset may be None, in which case no "CHARSET" will be specified in the request to the server.例文帳に追加

返されるデータには合致したメッセージ番号をスペースで分割したリストが入っています。 charset は None でもよく、この場合にはサーバへの要求内に "CHARSET" は指定されません。 - Python