Numbersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11094件
As the length of the main scanning effective gate signal is made to be a value common to paper sizes not depending on the double density numbers, it is not necessary to change setting data when changing the double density number.例文帳に追加
主走査有効ゲート信号長を、倍密数によらず、紙サイズに共通の値とすることで、倍密数の変更の際に設定データを変更する必要がなくなる。 - 特許庁
The method and device stores a telephone number of a subscriber in a data base for storing available (unsubscribed) telephone numbers, which is called as a "spare pool", when a prior subscriber releases the subscriber telephone number.例文帳に追加
番号が、以前の加入者によって放棄されると、それは、利用可能な(登録解除された)電話番号を格納する「予備のプール」と呼ばれるデータベースに入れられる。 - 特許庁
To realize speedup of computing on a produced neural network in a neural network constructing device producing connections between neurons according to random numbers similarly to a biological brain and the like.例文帳に追加
生体脳等と同様の、乱数によりニューロン間の接続を生成するニューラルネットワーク構築装置において、生成したニューラルネットワークの演算を高速化する。 - 特許庁
Then, a scramble key included in conditional access information of the program is extracted using the random numbers, and scramble of the program is canceled by a descrambler 13 using the scramble key.例文帳に追加
そして、乱数を用いて、番組の限定受信情報に含まれるスクランブル鍵を抽出し、スクランブル鍵を用いて、デスクランブラ13により番組のスクランブルを解除する。 - 特許庁
Subsequently, a varying notice pattern, based on the determined result of the varying notice pattern classification, is decided to be either one of those prepared beforehand in plural numbers (step S907).例文帳に追加
その後、変動中予告パターン種別の決定結果に基づき、変動中予告パターンが予め複数用意されたいずれかに決定される(ステップS907)。 - 特許庁
A pattern detector 34 extracts each mark for recognition which is attached to tableware 1 by a predetermined rule, and pattern numbers on all tableware 1 on tray 2 are decoded.例文帳に追加
パターン検出部34は、食器1上に予め定めた規則で付された認識マークをそれぞれ抽出し、トレイ2上の全ての食器1のパターン番号を解読する。 - 特許庁
Further, when the devices 73, 83 receive the messages, the messages are judged to be right or wrong on the basis of the serial numbers and the number of starts included therein.例文帳に追加
さらに、応用装置73,83が、信号保安伝文を受信したとき、それに含まれていた通番と立上回数に基づいて正誤判定を行うようにする。 - 特許庁
When a prescribed time passed after the operation of the switch 28 is discontinued, the thumbnail images corresponding to the frame numbers shown in a list are shown at the part 62.例文帳に追加
ダイヤルスイッチ28の操作停止後、所定の時間が経過すると、一覧表示されていたコマ番に対応する画像のサムネイル画像が表示部62に表示される。 - 特許庁
A management computer 21 records facsimile image data received from client terminals 10 through a network N in a received data recording section 22 while affixing reception numbers sequentially.例文帳に追加
管理コンピュータ21は、顧客端末10からネットワークNを介して受信したファクシミリ画像データに順番に受付番号を付して受信データ記録部22に記録する。 - 特許庁
After the application is closed, the server 1 optionally extracts the prescribed number of applicants by automatically drawing lots using random numbers to determine winners, and gives notice of win results.例文帳に追加
応募を締め切った後、サーバー1は、乱数を用いた自動抽選により、所定数の応募者を任意抽出することで当選者を決定し、その当選結果を通知する。 - 特許庁
Further, in the case that there are the plurality of servers wherein the number of the requests standing by for the responses does not reach the threshold, the server is selected on the basis of the numbers of the requests standing by for the responses in the respective servers.例文帳に追加
さらに、応答待ちリクエスト数が閾値に達していないサーバが複数ある場合は、各サーバの応答待ちリクエスト数に基づいてサーバを選択する。 - 特許庁
To give the feelings of expectation or tension to players and to make the numbers of acquired medals differ among the players by changing a profit inherent in a specified play during the specified play.例文帳に追加
特定遊技中に、特定遊技特有の利益が変化するようにし、遊技者に期待感や緊張感を与え、遊技者間でメダル獲得枚数に差がつくようにする。 - 特許庁
Accordingly, the number of revolutions of a HST 5 for turning is also decreased, whereby the difference in the numbers of turning revolutions of every lot in manufacturing the HST 5 for turning has effect.例文帳に追加
従って旋回用HST5の回転数も小さくなり、旋回用HST5の製造時におけるロット毎に旋回回転数が異なることが影響するようになる。 - 特許庁
A user ID used for the scanner function can be registered to the telephone directory 22, together with destinations used for an image transmission function, such as telephone numbers and electronic mail addresses.例文帳に追加
電話帳22には、電話番号や電子メールアドレスなどの画像送信機能時に利用する宛先とともに、スキャナ機能時に利用するユーザIDを登録可能である。 - 特許庁
Nine ports of port numbers A to I disposed on a hub 30e are arranged on positions corresponding to the positions for arranging displays 40 connected with the respective ports.例文帳に追加
ハブ30eに設けられるポート番号A〜Iの9個のポートは、各ポートに接続されるディスプレイ40を配置するための位置に対応する位置に配置される。 - 特許庁
A reissue management personal computer 26 acquires data of the failed bills in the CMT 21 using the sequence numbers on the bills failed in sealing.例文帳に追加
その際、封入に失敗した請求書について、再発行管理パソコン26は、シーケンスナンバーを用いてCMT21内の失敗した請求書のデータを取得する。 - 特許庁
Based on the control by the output control portion 405, an integrating portion 404 integrates the frame data, in the order of frame numbers and outputs the aggregated data as video data 481.例文帳に追加
統合部404は、出力制御部405の制御に基づいて、それらのフレームデータをフレーム番号順に統合し、動画像データ481として出力する。 - 特許庁
The circuit configurations of the next and succeeding stages are formed so that the input data selection numbers of a multiplexer are distributed and uniformized to reduce a wire load and an input load.例文帳に追加
次段以降の回路構成は、配線負荷と入力負荷を軽減する為にマルチプレクサの入力データ選択本数は分散化させ、均一化するようにする。 - 特許庁
To provide a summation calculation method for calculating the summation of a plurality of numbers of N bit width by an N-bit width register and an N-bit width adder having versatility.例文帳に追加
汎用性を有するNビット幅のレジスタとNビット幅の加算器とでNビット幅の複数の数の総和計算が可能な総和計算方法を提供する。 - 特許庁
The prime number field described with prime numbers on number theory is a field for describing a magnetic force describing a discharge of field energy from the permanent magnet and a magnetic force meaning an anti-Coulomb force.例文帳に追加
数論上の素数により記述される素数場は、永久磁石からの磁場エネルギーの放出、そして反クーロン力を意味する磁気力を説明する場である。 - 特許庁
The server 200 acquires a mail address for subscriber assigned to a user of a mobile phone on the basis of the terminal identification numbers and transmits the mail address for subscriber to the data transfer device.例文帳に追加
サーバ200は、端末識別番号に基づいて携帯電話機の利用者に割り当てられている加入者用メールアドレスを取得しデータ転送装置に送信する。 - 特許庁
A plurality of treating units constituting a substrate treating system are divided into blocks B1, B2, B3, and B4 in accordance with the types and numbers of executable individual treating recipes.例文帳に追加
基板処理システムを構成する複数の処理ユニットは、実行可能な個別処理レシピの種類数に応じて、ブロックB1,B2,B3,B4にブロック分けされている。 - 特許庁
Register numbers indicating a group to total sales data are set to sales data processing apparatuses 1, respectively, and identification information is provided for each sales data processing apparatus 1.例文帳に追加
売上データ処理装置1は、それぞれ売上データを集計するグループを示すレジスタ番号を設定されており、売上データ処理装置1ごとに識別情報を有する。 - 特許庁
Waveform memories 31 to 34 output waveform data S31 to S34 of the musical tones of the notes at the pitch frequencies which are the inverse numbers of the pitch frequencies indicating the pitches of the notes.例文帳に追加
波形メモリ31〜34は、音符の楽音の波形データS31〜S34を当該音符の音高を示す音高周波数の逆数である音高周期で出力する。 - 特許庁
Counted numbers are compared between apparatus connected through the network 00 to easily recognize in which location the abnormality has occurred on the network.例文帳に追加
また、各カウント数をネットワーク00を介して接続された機器間で比較することによりネット上のどの部分で異常が発生したかを容易に把握することができる。 - 特許庁
A server 10 generates an offset value by random numbers which are different for each client PC 11-1 to 11-3 every time the users of the client PCs 11-1 to 11-3 log in.例文帳に追加
サーバ10は、クライアントPC11−1〜11−3のユーザがログインする度に、クライアントPC11−1〜11−3毎に異なる、乱数によるオフセット値を生成する。 - 特許庁
Writing of ID numbers is performed by transmitting an ID request 21 to an information recording medium 3 from an external instrument 1 and requiring additional writing of the ID.例文帳に追加
ID番号の書込みは、外部機器1から情報記録媒体3にID要求21を送信し、IDの追加書込みを要求することで行われる。 - 特許庁
During the wireless communication, frame numbers K for advising what number of CH 1 frame 22a a self frame is are added to respective CH1 frames 22a transmitted by a wireless key 2.例文帳に追加
このワイヤレス通信時にワイヤレスキー2が発信するCH1フレーム22aの各々に、自身が何番目のCH1フレーム22aかを通知するフレーム番号Kを付加する。 - 特許庁
To provide a device which enables cellular phones of users who have agreed in connecting calls with each other, to connect the calls with each other without exchanging their own call connection numbers themselves.例文帳に追加
お互いの呼接続に同意したユーザの携帯電話同士を各々の呼接続番号自体を交換することなく呼接続させ得るような仕組みを提供すること。 - 特許庁
To provide a data input device capable of more easily inputting a numeral which is represented with one or more numbers and whose effective object is limited.例文帳に追加
1つ以上の数字で表現される、有効な対象が限定されている数値の入力をより容易に行うことができるデータ入力装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display system, a display controller, and a display control method that can drive a panel having scanning lines different in number from output bit numbers without causing a decrease in luminance.例文帳に追加
輝度の低下を招くことなく、出力ビット数と異なる走査ライン数を有するパネルを駆動できる表示システム、表示コントローラ及び表示制御方法を提供する。 - 特許庁
After that when the single-shot switch 19 is released, a control unit 31, detecting this signal, reads random numbers out of a random number table written in a ROM33.例文帳に追加
その後、単発スイッチ19が解除されると、制御装置31はこのことを検知してROM33に書き込まれた乱数テーブルの中から乱数値を読み出す。 - 特許庁
To provide a portable electronic device, an IC card, a communication method applied to the portable electronic device which can efficiently execute generation processing of random numbers.例文帳に追加
乱数の生成処理を効率的に実施することができる携帯可能電子装置、ICカードおよび携帯可能電子装置に用いられる通信方法を提供する。 - 特許庁
To avoid scumming as an offset original plate and to print numbers of sheets of printed matter of clear image quality without image missing and image distortion.例文帳に追加
オフセット原版として地汚れがなく、更に画像の欠落・歪み等のない鮮明な画質の印刷物を多数枚印刷可能な直描型平版印刷用原版を提供する。 - 特許庁
A control part 11 sets an irregular transmission timing based on the multiplication of random numbers generated by using the ID data of the transmitting part as a seed value and the ID data.例文帳に追加
制御部11は、送信部のIDデータをシード値として発生させた乱数とIDデータとの乗算に基づいて不規則な送信タイミングを設定する。 - 特許庁
Next, the sampling point of the found difference greater than a prescribed threshold value is extracted, and the numbers of horizontal and vertical extracted sampling points are calculated.例文帳に追加
次に、求めた差分が所定のしきい値より大きいサンプリング点を抽出し;抽出されたサンプリング点について、水平及び垂直方向の個数を算出する。 - 特許庁
To insure that basic components are fan cooled with good reliability and to reduce fan noise by performing cooling at the lowest possible numbers of revolutions of fans.例文帳に追加
良好な信頼性で基幹部品のファン冷却を行うことができ、かつ最低限のファン回転数で冷却を行うことでファンによる騒音を低減させる。 - 特許庁
A control circuit recognizes mode switching and generates telephone number registration information comprising identification information to identify the registration mode to which telephone numbers read from a memory are attached.例文帳に追加
制御回路は、モードの切り替えを認識し、登録モードを識別する識別情報にメモリから読み出した電話番号を付加した電話番号登録情報を生成する。 - 特許庁
To provide an ink-jet printer with a function of sorting out printouts by group that sorts out the printouts into groups of different numbers of them with a simple structure.例文帳に追加
出力されたプリントを郡毎に仕分けするインクジェットプリンタに関し、簡単な構成で、枚数の異なるプリントの郡を郡毎に仕分けるプリンタを提供することを課題とする。 - 特許庁
Besides, in the device, device identifying numbers are given by sorting at every process and the processing for collecting the respective resources is executed with the usage end of the device in the process as an opportunity.例文帳に追加
また,同一のデバイスにおいて,デバイスの識別番号をプロセスごとに分けて与え,プロセスのデバイスの使用終了を契機に各リソースの回収処理を行う。 - 特許庁
As for Taikan's works, it is well known that there are enormous numbers of fakes including the above, and so Taikan's paintings are protected by assigning a number called 'Taikan number' to paintings that have been appraised by experts as being genuine. 例文帳に追加
これらも含め、贋作が非常に多い事でも知られ、鑑定の結果、真筆と判定された作品には「大観番号」という番号をつけて保護されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(v) Names (or, names and their registration numbers in the case of persons listed in (a)) and job descriptions of the following persons engaged in the service pertaining to the business 例文帳に追加
五 その事業に係る業務に従事する者であって次に掲げるものの氏名(イに掲げるものにあっては、氏名及びその登録番号)及びその職務の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A Specific Purpose Company shall state the following matters and the serial numbers on Preferred Equity Subscription Warrants, and the Representative Director shall sign them, or affix his/her name and seal thereto: 例文帳に追加
2 新優先出資引受権証券には、次に掲げる事項及び番号を記載し、代表取締役がこれに署名し、又は記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) When the contents of the work referred to in item (i) of paragraph (1) of Article 26 of the Act contains the work listed in the items of Article 4 of the Order, the relevant item numbers shall be attached. 例文帳に追加
2 法第二十六条第一項第一号の業務の内容に令第四条各号に掲げる業務が含まれるときは、当該号番号を付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Traditionally, each set of numbers used to representalphabets and characters (known as a coding system, encoding or character set)was limited in size due to limitations in computer hardware. 例文帳に追加
伝統的に、それぞれのセットで使用できるアルファベットや文字(コーディングシステム、エンコーディングまたはキャラクタセットのこと)の数は、コンピュータハードウェアの能力により限界がありました。 - Gentoo Linux
Changes of ibase will be ignored during the execution of the function except for the standard function read, which will always use the current value of ibase for conversion of numbers. 例文帳に追加
このため、関数内部で ibase を変更しても無視されます。 ただし、標準関数 read を呼び出した場合は例外で、これは常に現在のibase の値をもとに変換が行われます。 - JM
People who governed the tenka may have had abilities that excelled others, however, at the same time, there must also have been numbers of people who had the same level of abilities. 例文帳に追加
天下を取るほどの人間には、人より優れたものがあったのかもしれないが、天下人以外にも同じ程度の能力を持っていた者は、いくらでもいたに違いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These trees blossom at the same time of year as the school examination season so it is during this period that the shrine receives the greatest number of students and their families in addition to increased numbers of tourists who visit to see the ume blossom. 例文帳に追加
)梅の花の咲く頃は受験シーズンであるので受験生やその家族の参拝がもともと多いが、加えて観梅の観光客も多く訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In view of the record in the Nihonshoki that Oku no himemiko became an Ise Saigu (an unmarried princess serving at Ise-jingu Shrine) and went to Ise in great numbers around that time, there is a possibility that Tochi no Himemiko accompanied the touring group. 例文帳に追加
ちょうどそのころ大来皇女が伊勢斎宮となり伊勢へ群行したと日本書紀に書かれていることから、これに同行した可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number on each school refers to the school district number (there were changes depending on the time period) from first one to fifth, and numbers sixth through eighth were given chronologically according to their establishment. 例文帳に追加
各校に付されている数字は第一から第五までは当時の学区(時期により変遷した)の番号であり、第六から第八までは設立順となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
