「Numbers」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

Through-holes, each of which passes through a ball on the upper face of the piston to a top land side on the side face of the piston in an upward linear or sharply upward curved form, are provided, preferably, in plural numbers.例文帳に追加

ピストンの上面のボールからピストンの側面のトップランド側に向けて上向きの直線形状、あるいは急激に上向く曲線形状に貫通する貫通孔を、好ましくは貫通孔を複数個備えていることにある。 - 特許庁

The plural guide signboards 1 to 11, 15 to 18 are disposed along roads from a certain station 101 to a certain condominium 100 and the respective guide signboards are provided with a series of consecutive signboard numbers (1)-(11) to (15) to (18).例文帳に追加

○○駅１０１から○○マンション１００までの道路に沿って複数の案内看板１〜１１、１５〜１８を配設し、かつ、各々の案内看板には一連に連続させた看板ナンバ− 〜（１１）、（１５）〜（１８）を設けた構成としてある。 - 特許庁

In this way, by using such a configuration, the application software used for erasing the data in the hard disk can be specified, and in addition, the specific information includes serial numbers for each application software, which enables specifying each application software.例文帳に追加

このように構成することにより、ハードディスクのデータを消去したアプリケーションソフトを特定することができ、更に上記特定情報はアプリケーションソフト個々のシリアルな番号も含まれ、アプリケーションソフト個々を特定することができる。 - 特許庁

Music number data in TOC data stored on a CD are read out and only a reading of a number corresponding to the music in the TOC data is from a database stored with readings of numbers and held as candidate data.例文帳に追加

ＣＤに格納されているＴＯＣデータ内の曲番データを読み込み、数字の読み方が格納されているデータベースから、ＴＯＣデータ内にある曲番に対応する数字の読み方のみ抽出し、候補データとして保持しておく。 - 特許庁

An IP telephone exchange provided in an IP telephone network manages information for judging other IP telephone networks to which interconnection is permitted, per other IP telephone network by telephone numbers and/or domain names of other IP telephone networks.例文帳に追加

本発明では、相互接続が許容されている他のＩＰ電話ネットワークを判断させるための情報として、他のＩＰ電話ネットワーク毎に、電話番号と他のＩＰ電話ネットワークのドメイン名の両方又は一方で管理しておく。 - 特許庁

A No.1 microcomputer 104a transmits a command, and No.2-4 microcomputers 104 can execute the control of No.2-4 stirling refrigerators 40b corresponding their numbers in accordance with the command.例文帳に追加

Ｎｏ．１のマイクロコンピュータ１０４ａは、コマンドを送信し、Ｎｏ．２〜Ｎｏ．４のマイクロコンピュータ１０４ｂそれぞれは、そのコマンドに基づいて、その番号に対応するＮｏ．２〜Ｎｏ．４のスターリング冷凍機４０ｂの制御を実行可能である。 - 特許庁

To provide a button supporting device wherein at least either a panel member or a shaft supporting member can be made common, when a plurality of kinds of electronic equipments in which the numbers of switches pushed by an operation button are different are manufactured.例文帳に追加

操作釦によって押圧されるスイッチの個数が互いに異なる複数種類の電子機器を製造するときに、パネル部材及び軸支持部材の少なくとも一方を共通化することができる釦支持装置を提供すること。 - 特許庁

The pager call accepting device 1 receives a personal authentication number and reply the identification number of the user transmitted from a telephone terminal through the telephone line, makes these numbers into data receivable by the pager and transmits these data through the paging line.例文帳に追加

ページャ呼受付装置１は、電話端末から電話回線を通じて送信されてきたユーザの個人認証番号及び返信識別番号を受信し、ページャにて受信可能なデータにしてページング回線を通じて送信する。 - 特許庁

Under the control of CPU 22, information is notified to indicate whether rear image information corresponding to sending image information is present or not together with page numbers and information on images of rear or front by post message signals sent from a transmitter to a receiver.例文帳に追加

ＣＰＵ２２の制御により、送信機から受信機に送信されるポストメッセージ信号によりページ番号、画像の表裏の情報とともに、送信画情報に対応する裏面画情報の有無を示す情報を通知する。 - 特許庁

When operation restriction numbers for restricting the operation of the facilities 5A to 5D are set in a registration database 4, a comparing/collating means 10 collates the input individual data with the individual data registered in the registration database 4.例文帳に追加

登録データベース４に設備５Ａ〜５Ｄの操作を限定する操作限定番号が設定されていると、比較照合手段１０は上記入力された個人データと、登録データベース４に登録された個人データとを照合する。 - 特許庁

In this case, the SCS 9 searches a vacant application ID which is not yet allocated, numbers the found application ID, and informs the application by which the registration information is transmitted of the application ID after receiving the registration information from the application.例文帳に追加

その際、ＳＣＳ９は、アプリケーションからの登録通知を受け取ったら、まだ割り付けていない空いているアプリＩＤを検索し、見つかったアプリＩＤを採番して登録通知を送ってきたアプリケーションにアプリＩＤを通知する。 - 特許庁

The metal nano particle containing ink is preferred to contain those in which metal nano particles coated with a protective agent containing alkyl group in straight chain or branch, with carbon numbers being 10-20, are dispersed in nonaqueous dispersion medium.例文帳に追加

前記金属ナノ粒子含有インクは、炭素数１０〜２０の直鎖または分岐したアルキル基を有する保護剤で被覆された金属ナノ粒子を非水分散媒中に分散させたものを含有するのが好ましい。 - 特許庁

The inspection data are represented by a sequence of numbers circulated in the range of 0 to an address number AD-1, and data values incremented by 1 with respect to data values stored in a corresponding storage addresses for each group or block.例文帳に追加

検査用データは、「０」からアドレス数ＡＤ−１の範囲内で循環する数列であって、各組ごとおよび各ブロックごとにそれぞれ対応する記憶アドレスに記憶されるデータ値に対して「１」ずつ増加するデータ値である。 - 特許庁

A defining means defines independent version numbers between phases to be generated whenever the trial production is requested with respect to the model or the component when the trial production request input means requests the trial production with respect to the model or the component.例文帳に追加

定義手段は、試作依頼入力手段からモデルまたは部品に対する試作依頼がなされた場合には、そのモデルまたは部品に対し、試作依頼がなされる毎に発生するフェーズ間で独立な版数を定義する。 - 特許庁

The parts data management part 26 also relates the measured characteristic values to the parts management numbers in a database, which is held in the parts data holding part 30, and sends the database to an integrated management server 62 in a vehicle assembly plant 60.例文帳に追加

部品データ管理部２６はさらに、計測した特性値を部品管理番号と関連づけてデータベース化し部品データ保持部３０に保持するとともに、そのデータベースを車両組立工場６０の総合管理サーバ６２に伝送する。 - 特許庁

The card issue system management server 201 calculates an issue cost charging amount corresponding to kinds or numbers of cards issued by the card printer 106, performs demand processing and notifies a demand report to the card issue management server 110.例文帳に追加

カード発行システム管理サーバ２０１は、カードプリンタ１０６で発行されたカードの種類や枚数に応じた発行費用の課金金額を算出し、請求処理を行い、請求報告をカード発行管理サーバ１１０に通知する。 - 特許庁

An intensity distribution to be obtained from data numbers with respect to the detected intensity of the secondary electron is obtained and compared with the intensity distribution to be obtained at the time of successful lighting to determine whether the panel is successfully lit up.例文帳に追加

二次電子の検出強度に対するデータ数から得られる強度分布を求め、この強度分布を正常に点灯した際に得られる強度分布と比較することによってパネルの点灯状態の正否を判定する。 - 特許庁

Also, the server 10 searches a list of telephone numbers of land phones 15 of specialized informants 14 for providing special information required by the user 20 based on data received from the cellular phone 1 of the user 20.例文帳に追加

また、サーバ１０は、ユーザ２０の携帯電話１から受信したデータに基づいてユーザ２０が必要とする専門情報を提供する専門情報提供者１４の固定電話１５への電話番号のリストを検索する。 - 特許庁

By placing a material with low atomic number among the materials constituting the clad of the heat reception plate 4 on the high temperature material 3 side, mixing of metal atoms of high atomic numbers due to spattering to the high temperature material 3 can be reduced.例文帳に追加

また、受熱板４のクラッド材を構成する材料のうち、低原子番号の材料を高温物質３側に設置することにより、高温物質３へのスパッタリングによる高原子番号の金属原子の混入を低減できる。 - 特許庁

A 1st management information and a 2nd management information are recorded in a DVD-RAM, and the 1st management information includes information on the bit rate of the audio stream, the coding mode, etc., and includes a plurality of stream information added with peculiar numbers.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＡＭには第１の管理情報と第２の管理情報が記録され、第１の管理情報はオーディオストリームのビットレート、コーディングモード等の情報を有し、固有番号が付されたストリーム情報を複数含む。 - 特許庁

Since values generated by the random number generating circuit, and identification numbers unique to Pachinko machines are different for every Pachinko machine, the time for waiting the progress of processing varies randomly, and then the timing for generating a jackpot changes.例文帳に追加

乱数生成回路により生成される値と、パチンコ機固有の識別番号とは、各パチンコ機毎に異なるので、処理の進行を待機させる時間がランダムに変動し、その後に大当たりを発生させるタイミングが変化する。 - 特許庁

Accordingly, if a telephone number included in a cellular phone information reading response signal corresponds to either of a plurality of telephone numbers stored in a SIM card, a cellular phone, assigned to the corresponding telephone number, can be used.例文帳に追加

これにより、携帯情報読出応答信号に含まれる電話番号が、ＳＩＭカードに記憶される複数の電話番号のいずれかに一致する場合には、対応電話番号に対応する携帯電話との使い分けを可能できる。 - 特許庁

To improve correcting capability of errors in the number of quantizing bits while restraining increase of redundancy by inserting an added value of a plurality of the numbers of quantizing bits in transmission data, when the number of quantizing bits generated by block encoding is transmitted.例文帳に追加

ブロック符号化で発生した量子化ビット数を伝送する場合に、複数の量子化ビット数の加算値を伝送データ中に挿入して、量子化ビット数のエラーの訂正能力を冗長度の増大を抑えながら高める。 - 特許庁

If a comparison means determines that these version numbers are the same, the disk array apparatus makes a storage area in which firmware executed by the first unit is stored conform to a storage area in which firmware executed by the second unit is stored.例文帳に追加

そして、前記比較手段で各ファームウェア版数が合致する場合は、前記第一のユニットが実行するファームウェアが格納されている記憶領域を前記装置で動作する第二のユニットの各記憶領域に合致させる。 - 特許庁

The read controller controls sequential data transfer, for the data read out from the flash memories, between the buffer memory and the host on the basis of a sequence indicated by sequential numbers, if the read command instructs sequential read processing.例文帳に追加

リードコントローラは、前記リードコマンドがシーケンシャルリード処理を指示する場合には、前記フラッシュメモリから読み出されたデータを、シーケンシャル番号で指示される順番に基づいて前記バッファメモリと前記ホスト間のシーケンシャルデータ転送を制御する。 - 特許庁

The gas turbine power generating installation having two-shaft reheat regenerative cycles comprises a generator and an inverter provided on each shaft to form a reheat regenerative cycle structure operable with both shafts having the independent numbers of rotation.例文帳に追加

二軸構成の再熱再生サイクルから成るガスタービン発電設備において、両軸それぞれに発電機およびインバータを備えることにより、両軸の回転数を独立に運転可能な再熱再生サイクル構成を構築する。 - 特許庁

The attachments to the Form (figures and any other attachments) shall be listed and the number of their pages shall be written in numbers and letters, and in the case of previous commercial exploitation an attachments in this respect shall be indicated.例文帳に追加

様式への添付書類(図その他の添付書類)について，その標記及び頁番号は，数字及び文字で記載するものとし，かつ，以前の商業利用の場合は，この点に関する添付書類を表示するものとする。 - 特許庁

Let me give some numbers to see what the size of deleveraging has been in Asia. Statistics by the Bank for International Settlements (BIS) show that, from end-June to end-September last year, European banks' lending to major ASEAN countries2 and Korea dropped by 8 percent. 例文帳に追加

デレバレッジを数字で見ると、BISの統計で昨年6月末から9月末の間に、欧州系銀行のASEAN諸国及び韓国向け貸出は8％減少しており、英国を除く欧州系銀行では12％減少している。 - 財務省

Letters, numerals and inscriptions presented in a particular graphical form or in colours, as well as signs containing the letters of other alphabets than Latin or numerals and numbers other than Arabic or Roman, shall be considered the drawings referred to in paragraph (1) (iv).例文帳に追加

特定の図形の形態又は色彩で呈示された文字，数字及び銘文，並びにラテン語以外のアルファベット文字又はアラビア数字若しくはローマ数字以外の数字及び番号を含む標識は，(1) (iv)にいう図面とみなされる。 - 特許庁

(i) Share Options for which bearer form Share Option certificates are issued (hereinafter in this Chapter referred to as "Bearer Share Options"): The serial numbers of such Share Option certificates and the features and number of such Bearer Share Options; and 例文帳に追加

一　無記名式の新株予約権証券が発行されている新株予約権（以下この章において「無記名新株予約権」という。）　当該新株予約権証券の番号並びに当該無記名新株予約権の内容及び数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 (1) Labor Relations Commission shall be composed of equal numbers of persons representing employers (hereinafter referred to as "employer members"), persons representing workers (hereinafter referred to as "labor members"), and persons representing the public interest (hereinafter referred to as "public members"). 例文帳に追加

第十九条　労働委員会は、使用者を代表する者（以下「使用者委員」という。）、労働者を代表する者（以下「労働者委員」という。）及び公益を代表する者（以下「公益委員」という。）各同数をもつて組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, suitable numbers of the filter materials 8 are stored into the filtering chamber 1, and one end on the upstream side of the core string 8a is fixed to the porous plate 3 on the upstream side and the other end is fixed to the porous plate 2 on the downstream side, respectively.例文帳に追加

そして適宜数の該ろ材８を前記ろ過室１に収設して、前記芯紐８ａの上流側の一端を前記上流側の多孔板３に、他端を前記下流側の多孔板２にそれぞれ止着してする。 - 特許庁

The driving device of a liquid crystal display device is provided with a frame rate control part 24 which allocates frame numbers in respective frame rate control tables to respective pieces of data of the right-eye signals and the left-eye signals, thereby controlling a frame rate.例文帳に追加

液晶表示素子の駆動装置は、左目用信号、右目用信号のそれぞれのデータに別々のフレームレートコントロールテーブルにおけるフレーム番号を割り当てることによりフレームレートコントロールを行うフレームレートコントロール部２４を備える。 - 特許庁

The hard accelerator carries out one time or a plurality of the numbers of times of (a), (b), (c) and (d)on one or a plurality of corresponding primitive streams, for rendering the frame of an animation before delivering first buffer control to an output process.例文帳に追加

ハードウェア・アクセラレータは、第１のバッファの制御を出力プロセスに渡す前にアニメーションのフレームをレンダリングするために、１つまたは複数の対応するプリミティブのストリーム上で（ａ）、（ｂ）、（ｃ）、（ｄ）を１回または複数回実行する。 - 特許庁

The probability generating device 1 compares data for generating probability as data to be generated based on the random numbers with a trigger signal as a base point with range data, and outputs a success/failure probability signal.例文帳に追加

この確率発生装置１は、トリガー信号を基点に前記乱数に基づいて生成されるデータを確率生成用のデータとし、この確率生成用のデータと範囲データを比較して当たり／外れの確率信号を出力する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which can form recording contents, such as music information and various signals, and display of production lot numbers etc., and has excellent visibility and good recording and reproducing characteristics.例文帳に追加

楽音情報や各種信号等の収録内容や製造ロットナンバー等の表示を形成することが可能で視認性に優れ、且つ良好な記録再生特性を有する光記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

An intra-station system 100 repeatedly transmits concealment control information (picture concealment message group by stages) and information wherein card numbers of contractors only are listed up from the start of the contract of viewing together with program data.例文帳に追加

局内システム１００は、番組データとともに隠蔽制御情報（段階別の画面隠蔽メッセージ群）と、視聴契約をした時から各契約者のみについてのカード番号を列挙した情報とを繰り返し送信する。 - 特許庁

To markedly improve the sensibility of a solid-state image sensor by markedly reducing the ratio of numbers to the photodetector vertical row of vertical transfer registers and remarkably increasing the ratio of an opening area occupied in a pixel area in the solid-state image sensor.例文帳に追加

固体撮像素子において、垂直転送レジスタの受光素子垂直列に対する数の比を顕著に低減し、画素面積に占める開口面積の比を顕著に大きくし、以て固体撮像素子の感度を顕著に向上させる。 - 特許庁

To provide an optical cross-connect device which attains cost reduction by decreasing the numbers of not only optical switches, but also wavelength selection switches, and a system accommodating a user interface and a system accommodating a user interface having a redundant system.例文帳に追加

光スイッチのみならず、波長選択スイッチの数をも削減し、低コスト化が可能な光クロスコネクト装置及びユーザインタフェースを収容したシステム及び冗長系を有するユーザインタフェースを収容したシステムを提供する。 - 特許庁

By using a target ID applied by a command control device in an upper layer also for a command control device in an intermediate layer and a management device in a lower layer, management of target information using target numbers batched among systems is performed.例文帳に追加

上位層の指揮統制装置で付与した目標ＩＤを中位層の指揮統制装置及び下位層の対処装置でも使用することで、システム間で一括した目標番号を使用した目標情報の管理を実施する。 - 特許庁

Meshes with auxiliary numbers are added to a picture displayed on a display device and a mesh number is inputted in voice or from a keyboard or the like so that the picture can be displayed again while being enlarged or reduced with that mesh as a center.例文帳に追加

表示装置に表示されている画面に補助番号付きメッシュを入れ，メッシュ番号を音声入力またはキーボード等から入力することにより，そのメッシュを中心として画面を拡大または縮小して再表示する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which enables processing of adding binary data such as page numbers to coded image data obtained by compression-coding image data of multi-value continuous-tone, without causing an increase in hardware and processing time.例文帳に追加

多値連続階調の画像データを圧縮符号化して得られる符号化画像データへのページ番号などの２値データの付加処理をハードウエアの増加及び処理時間の増加を招くことなく可能とする画像処理装置提供すること。 - 特許庁

The hyperbranched polyester having an unsaturated double bond or a sorbate end group at an end thereof is produced by polymerizing a multifunctional sorbate and a multifunctional-functional acrylate which have different numbers of functional groups by Diels-Alder reaction.例文帳に追加

官能基数の異なる多官能性ソルビン酸エステルと多官能性官能性アクリル酸エステルとをディールス・アルダー反応により重合し、末端に不飽和二重結合又はソルベート末端基を有するハイパーブランチドポリエステルを製造する。 - 特許庁

A target propeller revolution number operation part 32 calculates the target numbers of revolution of left and right propellers 13 and a propeller 14b of a thruster 14 using the respective converted values in order to accomplish the movement form of the vessel intended by a vessel operator.例文帳に追加

目標プロペラ回転数演算部３２は、操船者が意図している船艇の移動態様を実現するために、変換された各値を用いて左右のプロペラ１３およびスラスタ１４のプロペラ１４ｂの目標回転数を計算する。 - 特許庁

To enable menu display without coming short of display places and without a menu being displayed at a place difficult for users to use, even in the case where users wish to increase the numbers of commands or display a hierarchic menu.例文帳に追加

コマンドを増加させたり、階層的なメニューを表示させたりしたい場合でも、表示場所が不足したり、またメニューがユーザにとって使いにくい場所に表示されたりすることなく、メニューの表示を行うことができるようにする。 - 特許庁