「ON-NETWORK」に関連した英語例文の一覧と使い方(275ページ目) - Weblio英語例文検索

When the mobile terminal 21 communicates 1st data on the network and receives 2nd data at that time, the wireless base station 11 adds an identifier representing multiplexing of data to the 2nd data sent to the mobile terminal 21 and transmits the resulting 2nd data intermingled with the 1st data to the mobile terminal 21, and the mobile terminal 21 separates the received data depending on the identifier.例文帳に追加

移動端末２１が、ネットワーク上で第１のデータを通信し、このとき同じ移動端末２１に対して第２のデータが送られてくると、無線基地局１１は、データの多重を表す識別子を当該送られてきた第２のデータに付加して、第１のデータに混在させて、当該移動端末２１に送信し、当該移動端末２１は、識別子に応じて、受け取ったデータを分離する。 - 特許庁

To provide a data transfer processing system, a device, a network system, a data transfer method and a memory medium, capable of making a user managing the device acknowledge a state of the device with precise timings by sending a message according to device state information, based on the state change of the device and sending data created, based on destination information as an e-mail.例文帳に追加

デバイス装置の状態変化に基づくデバイス装置の状態情報に応じたメッセージと送信先情報とに基づき作成した送信データを電子メールとして送信し、デバイス装置を管理するユーザにデバイス装置の状態を的確なタイミングで認知させることを可能としたデータ転送処理装置、デバイス装置、ネットワークシステム、データ転送方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Some of the examples of the abovementioned efforts required for the future are (1) to establish and maintain high-quality, safe, and worry-free Japanese food brands (safe and tastes great) based on a strategic collaboration with mainly local Japanese entities in the distribution and food industries; and (2) to establish a value chain that connects upstream and downstream based on the optimization of the international supply network, which includes the establishment of a temperature zone distribution and high speed transportation.例文帳に追加

今後の取組の一例として、①日系を中心とする現地の流通業や食品産業との戦略的連携による、高品質かつ安心・安全である日本食ブランド（おいしくて安全）の確立・保持、②温度帯物流・高速輸送の確立を含めた国際供給網の最適化による川上から川下までのバリューチェーン構築が求められる。 - 経済産業省

We also called on officials to continue the work for promoting the establishment of a Single Window system in each economy and increasing international interoperability between the Single Window systems, for implementing the Supply-Chain Visibility Initiative, which aims to establish a global information network for sharing cargo status data based on interoperable standards, as well as for building and promoting transport infrastructure.例文帳に追加

我々はさらに，各エコノミーにおけるシングルウィンドウ（単一窓口）・システムの構築促進及びシングルウィンドウ・システム間の国際連携の向上，相互運用可能な基準に基づいた貨物状況のデータ共有のためのグローバル情報網整備を目指すサプライチェーン可視化イニシアチブの実施，並びに輸送インフラの整備及び促進のための作業を継続するよう実務者に指示した。 - 経済産業省

In the mobile terminal information erasing method for erasing information stored in a mobile terminal allowed to be connected to a mobile communication system capable of providing communication service to the mobile terminal registered as a subscriber in a network, the erasure of information stored in the mobile terminal is instructed through the network so that information stored in the mobile terminal can be erased based on the instruction.例文帳に追加

上記課題は、ネットワークに加入者登録された移動端末に対して通信サービスの提供のなされる移動通信システムに対して接続可能な移動端末に記憶された情報を消去するための移動端末情報消去方法において、移動端末に対して記憶された情報の消去をネットワークを介して指示し、該移動端末にて当該指示に基づいて記憶された情報の消去がなされるようにした移動端末情報消去方法にて解決される。 - 特許庁

The data processing unit 900, that consists of an IEEE1394 serial bus and receives at least digital data on a network, recognizes whether it receives the transmission stream sent from a node connected to a specific connection port, even after re-configuration of the network resulting from bus reset of the IEEE 1394 serial bus, when the processing unit receives the transmission stream sent from the node connected to the specific connection port.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスにより構築されたネットワーク上でデジタルデータを少なくとも受信するデータ処理装置において、特定の接続ポートに接続されたノードが送信する伝送ストリームを受信している場合、前記ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスのバスリセットによるネットワークの再構築後も、前記特定の接続ポートに接続されたノードが送信する伝送ストリームを受信しているかどうかを認識することを特徴とするデータ処理装置９００。 - 特許庁

The system is equipped with a plurality of information gathering terminals 1 which are connected to an information providing server providing information through a network and gather the provided information and location information on the provided information and a database server 4 which receives the provided information and location information sent from the information gathering terminals through the network and stores the provided information and location information so that they correspond to each other.例文帳に追加

ネットワークを介して情報を提供する情報提供サーバに対し、前記ネットワークを介して接続し、前記提供情報と当該提供情報の在所情報を収集する複数の情報収集端末１と、前記複数の情報収集端末から前記ネットワークを介して送信される前記提供情報及び前記在所情報を受け付け、前記提供情報と在所情報とを対応付けて記憶するデータベースサーバ４とを備えたこと。 - 特許庁

This television receiver capable of acquiring a broadcast signal with ID data for identifying a program multiplexed therein is configured to include: an ID acquisition means to obtian the ID data in a program while being currently broadcast; a program retrieval means to retrieve a rebroadcast program of the program on the same network from an electronic program guide based on the obtained ID data; and a retrieval result display means to display the retrieved program on a screen.例文帳に追加

番組を識別するＩＤデーターが多重された放送信号を取得可能なテレビジョン受像機において、現在放送中の番組における前記ＩＤデーターを取得するＩＤ取得手段と、前記取得されたＩＤデーターをもとに、電子番組表から同一ネットワーク上の前記番組の再放送番組を検索する番組検索手段と、前記検索された番組を画面上に表示させる検索結果表示手段と、を有する構成としてある。 - 特許庁

A power provider 13 obtains respective power charge menus of power suppliers, such as the power company 11 and the independent power generation providers 12a and 12b, also purchases power, sets the retail power charges on the basis of the power charge menus and notifies each power consumer of the retail power charges via IP network 17.例文帳に追加

電力プロバイダ１３は、電力会社１１及び独立系発電事業者１２ａ、１２ｂ等の電力供給業者の各電力料金メニューを入手すると共に電力を購入し、電力料金メニューに基づいて小売電力料金を設定し、各電力需要家にＩＰネットワーク１７により通知する。 - 特許庁

The printing system 1 includes: a terminal 2 which inputs the number of print copies as input information for each shipping destination; a print controller 3A which creates a print job based on the input information input; a printer 4 which performs the process of sorting printed matter in accordance with the print job; and a network 10.例文帳に追加

印刷システム１は、配送先毎に印刷部数を入力情報として入力する端末２と、入力された入力情報に基づいて、印刷ジョブを作成する印刷制御装置３Ａと、印刷ジョブに従って印刷物の仕分け処理を実行するプリンタ４と、ネットワーク１０とからなる。 - 特許庁

The power circuit of the aircraft is furnished with an electric power distribution network 17 on a frame of the aircraft to feed electric power to the aircraft engine or the electric facility 5b positioned in the circumference of the aircraft engine and an electric power generator 27 integrated with the aircraft engine to feed electric power to a deicing circuit 5a.例文帳に追加

本発明は、航空機の電源回路に関し、電源回路は、航空機エンジンまたは前記航空機エンジンの周囲に位置する電気設備５ｂを給電するための航空機機上の電気配電ネットワーク１７と、除氷回路５ａを給電するために航空機エンジンに一体化された電源発電機２７とを備える。 - 特許庁

Once the document 108 is identified, the device 120 issues the document service request through the secure connection by requesting an output server 124 operating on the network 104 to retrieve and convert the identified document 108 into an output-ready format suitable for the device 114.例文帳に追加

一旦ドキュメント１０８を識別した後は、デバイス１２０は、ネットワーク１０４上で動作している出力サーバ１２４に対し、識別されたドキュメント１０８の取り寄せ及び装置１１４における出力準備フォーマットへの変換を要求することにより、安全な接続を介してドキュメントサービスリクエストを発行する。 - 特許庁

Each wireless terminal connected to a wireless ad-hoc network retrieves other wireless terminals existing in a communication range by wireless communication to create a neighboring terminal list, selects a group leader candidate terminal based on a predetermined selection criterion from the created neighboring terminal list, and carries out a request for a group leader.例文帳に追加

無線アドホックネットワークに接続された各無線端末が、無線通信により通信範囲内に存在する他の無線端末を検索して周囲端末リストを作成し、作成された周囲端末リスト中から所定の選択基準に基づいてグループリーダー候補端末を選択し、グループリーダー依頼を行う。 - 特許庁

To freely construct an image processing environment in which image data efficiently and automatically undergoes alternative processing by utilizing another image forming device on a network even when shifted to a state in which image formation is impossible when once received image data is subjected to image processing according to image processing request data that is received together.例文帳に追加

一度受信した画像データを共に受信した画像処理要求データに従って画像処理している際に画像形成不可の状態に遷移した場合でも、ネットワーク上の他の画像形成装置を利用して効率良く画像データを自動的に迂回処理できる画像処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁

By putting in the upper and the lower end inclinations to the above newel network by detecting them, the present position correcting information of the floating body type rig is put out, and the correcting information to reduce the upper and the lower end inclinations is operated by the rig depending on the concerned position information, so as to control the position automatically.例文帳に追加

掘削ライザーの上下端傾斜角を検出して前記ニューラルネットワークに入力することにより前記浮体式リグの現在位置修正情報を出力させ、当該位置情報に基づき浮体式リグをライザー上下端傾斜角が小さくなる修正情報を演算させ、自動的にリグの位置制御をなさせる。 - 特許庁

This image forming system comprises a prescribed host server on a network for storing the files formed by a user, and an image forming device automatically connected to a file storage region by reading a card having user information stored therein, so that the preliminarily stored file can be selected and downloaded therefrom and outputted to the transfer paper.例文帳に追加

ユーザが作成したファイルを保管するネットワーク上の所定のホストサーバと、ユーザ情報を記録したカードを読み取ることにより、自動的に上記ファイル保管領域に接続し、そこから予め保存しておいたファイルを選択、ダウンロードして転写紙出力することのできる画像形成装置を備えることで行う。 - 特許庁

Together with various rules and scoring mechanisms, such a shared virtual space may be used in a video game that can be played by multiple players, and in the space, player's movements are interpreted to create a shared feeling of physical proximity and physical interaction with other players on the network.例文帳に追加

ゲーム空間で複数のプレイヤによってプレイされ得るビデオゲームでは様々なルールおよび採点機構と共に、そのような共有仮想空間が使用されてもよく、その空間では、プレイヤの動きは、ネットワーク上の他のプレイヤとの物理的近さおよび物理的対話についての共感を生じさせるように解釈される。 - 特許庁

To set validity/invalidity of an alarm as a schedule on a calendar in a remote monitoring system, wherein a monitoring camera side comprising an alarm function and a control/recording terminal are connected via a network and only the imaged data in an alarm state are transmitted to the control/recording terminal and recorded.例文帳に追加

アラーム機能を備えた監視カメラ側ユニットと制御・記録用端末とがネットワークを介して接続されており、アラーム状態での撮像画像データだけを制御・記録用端末へ伝送して記録する遠隔監視システムにおいて、アラームの有効／無効をカレンダー上のスケジュールとして設定できるようにする。 - 特許庁

A band reservation type wireless communication device performing communication with a destination terminal connected through a wireless communication network comprises an RD traffic calculation section for estimating the amount of traffic when reply data are received from the destination terminal, and a section 100 for reserving media based on the amount of traffic.例文帳に追加

無線通信ネットワークを介して接続された通信先端末との間で通信を行う帯域予約型の無線通信装置であって、通信先端末からの返信データを受信する際のトラフィック量を推定するＲＤトラフィック量算出部と、トラフィック量に基づいてメディアを予約するメディア予約部１００と、を備える。 - 特許庁

A program dedicated server 14 subsequently fetches selection lot drawing information from the server 12 in accordance with a lot drawing start signal from a prize provider terminal 13, performs lot drawing processing on the basis of the selection lot drawing information and transmits winning/failure results to the terminal machine 20 via the network 30.例文帳に追加

その後、懸賞提供業者端末１３からの抽選開始信号にともない、プログラム専用サーバ１４において、データベース専用サーバ１２から選択抽選情報が取り出され、選択抽選情報にもとづき抽選処理が行われ、当否結果が通信回線網３０を介して、ユーザ端末機２０へ送信される。 - 特許庁

A voice detecting part 101 detects the input of voice data from a voice input/output device 6, and a packet transmission control part 103 controls the transmission timing of the voice data and general data to a radio IP packet network 5 based on the detection result of the input of the voice data by the voice detecting part 101.例文帳に追加

音声検出部１０１は、音声入出力装置６からの音声データの入力を検出し、パケット送出制御部１０３は、音声検出部１０１による音声データ入力の検出結果に基づいて、音声データ、および一般データの無線ＩＰパケット網５への送出タイミングを制御する。 - 特許庁

The registering means 12 registers information on reserves by period regarding to reserved amounts of the repair funds of condominiums 3 into repair information in a repair information DB(database) 11 storing repair information (building information, repair fund information etc.), from a plurality of client devices 31 connected via a network 2.例文帳に追加

登録手段１２では、ネットワーク２を介して接続された複数のクライアント装置３１から、所定期間毎のマンション３の修繕費の積立金額に関する期間毎積立情報を、修繕情報（建築情報，修繕費情報等）を格納する修繕情報ＤＢ１１の修繕情報に登録させる。 - 特許庁

To provide a method and a system that unify resource management at a virtual switching function level independently of a signal system by integrating a termination processing function of an individual line signal to a signal gateway in the virtual switching function realized by cooperation of a group of gateways distributed on an IP network.例文帳に追加

ＩＰ網に分散配置されたゲートウェイ装置群の連携により実現する仮想交換機能において、個別線信号の終端処理機能を、信号ゲートウエイ装置に集約可能として、仮想交換機能レベルでのリソース管理を、信号方式に関わり無く、一元化する方法及びシステムの提供。 - 特許庁

In the network comprising bridges each provided with ports for transmitting/receiving Ethernet frames on the basis of a series of the IEEE 802 standards, a set of test frames passing through all physical lines is generated, the bridge A(F) transmits a test frame and the bridge F(A) receives the test frame to confirm the connectability.例文帳に追加

一連のＩＥＥＥ８０２標準に基づくイーサネットフレームを送受信するポートを備えたブリッジから構成されるネットワークにおいて、すべての物理回線を通過する試験フレームの集合を生成し、ブリッジＡ（Ｆ）から試験フレームを送信し、ブリッジＦ（Ａ）が試験フレームを受信することにより接続性を確認する。 - 特許庁

This network system 100 is provided with a client terminal 10 for executing the reproduction of animation or music data, the reading of Web contents on the Internet, and the transmission and reception of an electronic mail by driving an application and a host terminal 20 for supplying data through a communication line 30 to the client terminal 10.例文帳に追加

アプリケーションを駆動して動画または音楽データの再生やインターネット上のウェブコンテンツの閲覧および電子メールの送受信を行うクライアント端末１０と、通信回線３０を介してクライアント端末１０にデータを供給するホスト端末２０とを備えるネットワークシステム１００を提供する。 - 特許庁

Image data and feature data of an object to be retrieved are inputted to a terminal device 1, both the inputted data are compared with illustrated book data stored in the terminal device 1 and the terminal device 1 selectively transmits/receives data based on the compared result to/from an external illustrated book database through a communication network 6 to compare the data.例文帳に追加

検索対象物に対する画像データと特徴データとを端末装置１に入力し、入力された両データと端末装置１に収納されている図鑑データとを比較照合し、その照合結果により選択的に外部の図鑑データベースと通信網６を介して送受信して比較照合する。 - 特許庁

A communication time calculation section 106 of the communication terminal 100 calculates the communication time on the basis of the battery remaining capacity notified by a battery monitor section 105, an alarm generating section 107 outputs an announce signal, and a transmission reception section 102 informs the communication opposite terminal about the announce signal via a network.例文帳に追加

通信端末装置１００において、通信可能時間計算部１０６は、電池監視部１０５から通知される電池の残量に基づいて通信可能時間を計算し、アラーム発生部１０７がアナウンス信号を出力し、送受信部１０２がネットワークを介してアナウンス信号を通信相手端末装置に通知する。 - 特許庁

The control unit 111 reads the plurality of subscriber identifying information from the USIM card 122, and controls the radio communication unit 113 so as to transmit the subscriber identifying information to a communication management system 200 on a cellular phone communication network 20 so that each of the subscriber identifying information may be authenticated for communication utilization.例文帳に追加

制御部１１１は、ＵＳＩＭカード１２２から複数の加入者識別情報を読み出し、各加入者識別情報について通信利用のための認証をうけるべく加入者識別情報を携帯電話通信網２０上の通信管理システム２００に送信するように無線通信部１１３を制御する。 - 特許庁

When the acceptance of a command relating to a configuration change of a network or a change of K1/K2 bytes is notified, a switching control unit 123 updates information in a storage unit 140 but does not made updating contents reflected on a communication processing unit 119 and notifies an operation prediction processing unit 131 of information updating.例文帳に追加

予測モードに入っている場合、切替制御部１２３は、ネットワークの構成変更のコマンドの受付けの通知やＫ１／Ｋ２バイトの変化の通知を受けると、記憶部１４０の情報の更新はおこなうが、更新内容を通信処理部１１０へ反映させずに、情報を更新した旨を動作予測処理部１３１へ通知する。 - 特許庁

The image output system 10, installed at the advertisement distribution store, registers the advertisement information transmitted via the network, in a memory 62, and reduces image data to be copied or printed and prints an image, based on the advertisement information registered in a margin region in the case a customer selects image output with an advertisement.例文帳に追加

広告配布店に設置された画像出力システム１０では、ネットワークを介して送信されてきた広告情報をメモリ６２に登録し、顧客が広告付き画像出力を選択した場合に、コピー又はプリントする画像データを縮小し、余白領域に登録した広告情報に基づく画像をプリントするようになっている。 - 特許庁

A remote monitoring terminal device 2 connected to an elevator 1 is made to perform automatic adjustment so that a data transmission level in transmitting data to a public circuit network 4 is set to a value having margins on the both high and low level sides within a communication stable transmission level range in which communication with a monitoring center 5 can be performed stably.例文帳に追加

昇降機１に接続された遠隔監視端末装置２が、公衆回線網４にデータを送出する際のデータ送出レベルを、監視センター５との通信が安定して行える通信安定送出レベル範囲内で高低いずれのレベル側にも余裕をもった値に設定するという自動調整を行うようにした。 - 特許庁

The tuner FMC 1, which is arranged in a home network based on a home audio/video mutual operation standard for performing access to a transmitted item, is provided with an access means for performing an access to at least one component and/or an event which is transmitted in one item and/or for indicating the performance of the connected tuner.例文帳に追加

ホームオーディオ／ビデオ相互運用規格に基づくホームネットワーク内に設けられ、送信されてくるアイテムにアクセスするチューナＦＭＣ１は、１つのアイテム内で送信されてくる少なくとも１つのコンポーネント及び／又はイベントにアクセスし、及び／又は接続されたチューナの性能を示すアクセス手段を備える。 - 特許庁

The apparatus comprises a PESQ deterioration quantity calculator 13 for estimating the deterioration quantity of the user's bodily sensation quality evaluate (PESQ value) to an application due to the burst loss and a quality control target value calculator 17 for calculating a network quality control target value 40, based on the calculated deterioration quantity of the PESQ.例文帳に追加

バースト損失によりアプリケーションに対するユーザ体感品質評価値（ＰＥＳＱ値）が低下する量を推定するＰＥＳＱ低下量算出部１３と、算出されたＰＥＳＱの低下量に基づきネットワーク品質管理目標値４０を算出する品質管理目標値算出部１７とを備える。 - 特許庁

To prolong the lifetime of a head by counting the number of ink ejection times in units of nozzle of a print head, holding the count in a server PC or a printer on a network, altering the halftoning such that a specified nozzle is not used and using the nozzles uniformly.例文帳に追加

プリントヘッドのノズル単位でのインク吐出回数をカウントし、ネットワーク上のサーバＰＣもしくはプリンタに保持しておき、それをＰＣで印刷処理を行う際、特定のノズルが使用されないようにハーフトーン処理を変更し、ノズルが平均的に使用されるようにしてヘッドの寿命を延ばすことを目的とする。 - 特許庁

An installer of a user or the cable modem 101 uses an SNMP(Simple Network Management Protocol) manager 115 working on a PC 103 to give an instruction to an SNMP agent 114 via an IP layer 113 and makes a private MIB(Management Information Base) 109 to register the outgoing frequency assigned to the cable modem 101 to a frequency cache 111.例文帳に追加

ユーザ或いはケーブルモデム１０１のインストーラは、ＰＣ１０３上のＳＮＭＰマネージャ１１５によりＩＰ層１１３を介してＳＮＭＰエージェント１１４に指示し、プライベートＭＩＢ１０９に対してケーブルモデム１０１に割り当てられた下り周波数を周波数キャッシュ１１１に登録させる。 - 特許庁

One infrared receiver is installed at a place where light reflected by user's eyeballs can be received, the infrared data reflected from the eyeballs are signal- processed and decoded, the information related to the object on the real world is taken out, and network connection with the object, access to related resources and execution of a program, etc., are performed.例文帳に追加

一方の赤外線受信機を、ユーザの眼球の反射光を受光できる場所に設置して、眼球から反射された赤外線データを信号処理及びデコードして、実世界上のオブジェクトに関連した情報を取り出して、オブジェクトとのネットワーク接続、関連するリソースへのアクセス、プログラムの実行などを行う。 - 特許庁

When a reception request of contents including information representing a designated area transmitted from the receiver is received and the multicast address of the server device corresponding to the designated area is stored, the management apparatus 3A sets up a multicast path, on the IP network NW, between the receiver that is a request source and the server device.例文帳に追加

管理装置３Ａは、受信装置から送信される指定地域を表す情報を含むコンテンツの受信要求を受信すると、指定地域に対応するサーバ装置のマルチキャストアドレスが記憶されている場合に、要求元の受信装置と当該サーバ装置との間のマルチキャストパスをＩＰネットワークＮＷ上に確立する。 - 特許庁

The CPU 201 acquires playback section information that indicates a section played back on a user terminal in a moving image content stored in the hard disc 202, obtains playback accumulation information by accumulating the playback section information acquired, and transmits the resultant playback accumulation information to the user terminals via the network 105.例文帳に追加

ＣＰＵ２０１は、ハードディスク２０２に記憶された動画コンテンツにおけるユーザ端末により再生された区間を示す再生区間情報を取得し、取得した再生区間情報を累積して再生累積情報を求め、求めた再生累積情報をネットワーク１０５を介してユーザ端末に送信する。 - 特許庁

The device stores streaming data in a buffer memory 4, and transmits the data stored in the buffer memory 4 from a network device 6 based on either a 1st transmission protocol which guarantees quality of transmission data by retransmission control or a 2nd transmission protocol which does not carry out retransmission.例文帳に追加

上記課題を解決するべく、ストリーミングデータを送信バッファメモリ４に蓄積し、再送制御によって送信データの品質を保証する第１の送信プロトコル及び再送制御を行なわない第２の送信プロトコルのいずれかに基づいて前記バッファメモリ４に蓄積されたデータをネットワーク装置６から送信する。 - 特許庁

When a desire for an offer of a substitute is requested in a period of repairing the repairing product from the terminals, a substitute control system 5 retrieves the substitute having the function superordinate to the repairing product from a built-in substitute database, and transmits information on the substitute to the terminal 2 via the network 1.例文帳に追加

端末から修理品を修理している期間、代替品の提供を希望することが要求されてきたとき、代替品管理システム５は、修理品より上位の機能を有する代替品を、内蔵する代替品データベースから検索し、その代替品に関する情報をネットワーク１を介して、端末２に送信する。 - 特許庁

A rule storage part stores one or more detection rules for detecting a character string included in a document file and a plurality of association rules for associating the URL of a server operating as a useful service provided on a network with a character string detected by a content analyzing part.例文帳に追加

ルール保持部は、文書ファイルに含まれている文字列を検出するためのひとつまたは複数の検出ルールと、ネットワーク上で提供される有用サービスとして動作するサーバのＵＲＬとコンテンツ分析部で検出された文字列とを関連付けするルールであるひとつまたは複数の対応付けルールと、を記憶する。 - 特許庁

A setting data update method terminates a resident process for obtaining a packet relay according to an input of update setting data, stops the packet relay, updates setting data included in a network relevant file based on the update setting data, and restarts the packet relay after the completion of the update.例文帳に追加

本発明による設定データ更新方法は、更新設定データの入力に応じてパケット中継を実現するための常駐プロセスを終了してパケットの中継を停止してから、ネットワーク関連ファイルに含まれている設定データを該更新設定データに基づいて更新し、当該更新完了後にパケットの中継を再開する。 - 特許庁

Upon the receipt of unit data and a digital signature sent from a VTR 20 that is an optional electronic device on an IEEE 1304 network, the STB 10 compares the information stored in the memory 16 with the unit data and the digital signature received from the VTR 20.例文帳に追加

ＳＴＢ１０は、ステップＳ２において、ＩＥＥＥ１３９４ネットワーク上の任意の電子機器であるＶＴＲ２０から送信されてきた機器データ及びディジタル署名を受信すると、ステップＳ３において、メモリ１６に記憶している情報と、ＶＴＲ２０から受信した機器データ及びディジタル署名とを比較する。 - 特許庁

In an evaluation decision apparatus 1 on a subject side, evaluation requesting contents whose objective or relative evaluation is to be obtained are decided and object side evaluation decision auxiliary apparatuses 2a and 2b connected by P2P communication via a network 3 are requested to evaluate the evaluation requesting contents.例文帳に追加

主体側の評価決定装置１において、客観的又は相対的な評価を得たい評価依頼内容を決定して、ネットワーク３を介してＰ２Ｐ通信によって接続された客体側評価決定補助装置２ａ、２ｂに対して、その評価依頼内容への評価を行うよう要求する。 - 特許庁

In the server capable of sharing content information between a plurality of servers connected to a network and the server program, the server further shares access permission information, and discriminates, upon receipt of a request for content information from the client, a server which gives access permission to the client based on the shared access permission information.例文帳に追加

ネットワークに接続されている複数のサーバ間でコンテンツ情報を共有することができるサーバ及びサーバプログラムにおいて、サーバは、アクセス許可情報をさらに共有し、クライアントからコンテンツ情報を要求された場合に、共有されたアクセス許可情報を基に、当該クライアントをアクセス許可しているサーバを判別する。 - 特許庁