「ON-NETWORK」に関連した英語例文の一覧と使い方(271ページ目) - Weblio英語例文検索

A call reception control method of the IP termination node measures a response time of a reciprocating packet between the predetermined nodes of the IP network on receiving a new call as an estimated delay time, and receives the new call when the estimated delay time is less than the predetermined threshold value.例文帳に追加

ＩＰ終端ノードの呼受付制御方法であって、新規呼を受け付けた場合にＩＰ網の所定ノードとの間の往復パケットの応答時間を推定遅延時間として測定し、前記推定遅延時間が所定の閾値未満の場合に前記新規呼を受け付ける。 - 特許庁

To solve the problem wherein, when synchronously playing back data previously recorded on a recording medium and data downloaded via a network, since it is not considered that a plurality of download data items are concurrently used, and it is difficult to perform synchronous playback with playback data from the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に予め記録されているデータと、ネットワークを介してダウンロードしたデータを同期して再生する際に、複数のダウンロードデータを同時に使用することが考慮されておらず、記録媒体からの再生データとの同期再生が困難だったという課題を解決すること。 - 特許庁

In voice transmission via a communication network 21, on the premises of interpolation processing by a voice reception terminal 22, an input voice monitor section 203 of a voice transmission terminal 20 monitors the waveform of voice data received by a voice input section 201 to delete part of the voice data.例文帳に追加

通信網２１を介した音声伝送において、音声受信端末２２が補間処理を行うことを前提に、音声送信端末２０において、音声入力部２０１に入力された音声データを入力音声監視部２０３により波形を監視し、音声データの一部削除を行う。 - 特許庁

Thus, the facsimile main body 2 can provide information on the basis of a plurality of image data as thumbnail data or voice, the user selects image data desirably to be sent and faxes the selected data through a telephone line network 21 according to the instruction of the slave device 3.例文帳に追加

これによって、ファクシミリ装置本体２は、複数の画像データに基づく情報をサムネイルデータあるいは音声として子機３に提供することができ、ユーザは、送信したい画像データを選択し、子機３の指示によって電話回線網２１を通じてファクシミリ通信することができる。 - 特許庁

A transmission side of an IP retransmission detects an emergency alarm broadcasting initiation signal from a transmission control signal included in a digital broadcast signal and performs a multi-address transmission, to an IP network, of an emergency alarm broadcasting initiation packet based on the emergency alarm broadcasting initiation signal detected by a detection circuit.例文帳に追加

ＩＰ再送信の送信側は、デジタル放送信号に含まれる伝送制御信号から緊急警報放送用起動信号を検出して、前記検出回路が検出した緊急警報放送用起動信号に基づく緊急警報放送用起動パケットをＩＰ網に同報送信する。 - 特許庁

To provide a network type content reproducing system, its controller, and a client, capable of automatically reproducing a content that has been viewed before moving in a serial manner on the client at a destination with no selection by a user required even if the user moves and changes a viewing place.例文帳に追加

ユーザが視聴場所を移動する場合であっても、移動前に視聴していたコンテンツを、ユーザ自らが選択することなく移動先のクライアントで続きから自動的に再生することができるネットワーク型コンテンツ再生システムおよびそのコントローラおよびクライアントを提供すること。 - 特許庁

A CPU 10 in a main computer A2 receives items concerning the input operation procedure which has to be performed originally on an operator main body A1 as job information from a personal computer via a communication network N, and register-manages it by using a storage device 13.例文帳に追加

メインコンピュータＡ２のＣＰＵ１０は、操作機本体Ａ１上で本来行うべき入力操作手続きに関する事項をジョブ情報とし、このジョブ情報を通信ネットワークＮを経由してパーソナルコンピュータから受信する一方、ストレージデバイス１３を用いて登録管理する。 - 特許庁

To provide a health advice system and method by which advice on exercise, health care and nutrition is given speedily and securely and an overlapped examination, etc., can be omitted by batch storing personal medical information in a part of a network as a database and distributing it through the Internet, etc.例文帳に追加

個人の医療情報を一括してネットワークの一部にデータベースとして保管し、インターネット等を介して配信することで、運動・保健・栄養指導を迅速に且つ的確に行ない、重複する検査等を省くことができる健康指導システム、健康指導方法を提供する。 - 特許庁

When the unspecified earnest buyer 10 buys the commodity from the seller 20 on a computer network, a credit liquidator 30 investigates the degree of credence of the earnest buyer 10, guarantees bill payment to the seller, and liquidates the transaction between the unspecified earnest buyer 10 and the seller 20.例文帳に追加

購入希望者10がコンピュータネットワーク上で販売者20から商品を購入する際に、与信決済者30が、不特定の購入希望者10の信用度を調査した上で、販売者に代金支払いを保証するとともに、不特定の購入希望者10及び販売者20間の商取引を決済する。 - 特許庁

The file server device 100 is provided with an extraction part 2 for acquiring the identification information of the client requesting access to the directory or the file on a network file system, and a conversion part 3 for generating a provision path name intrinsic to the client by using the acquired identification information.例文帳に追加

本発明に係るファイルサーバ装置１００は、ネットワークファイルシステム上のディレクトリまたはファイルへのアクセスを要求するクライアントの識別情報を取得する抽出部２と、取得した識別情報を用いてクライアントに固有の提供パス名を生成する変換部３を備えている。 - 特許庁

Each of node devices that are placed and connected to access links on the quality assurance network that provides a quality assurance service assuring a band width used by communication applications is provided with an operating band management means, an operating band reservation means and a data flow processing means.例文帳に追加

通信アプリケーションが使用する帯域幅を保証する品質保証型サービスを提供する品質保証型のネットワーク上に、複数の接続リンクに接続されて配置されるノード装置において、運用帯域管理手段と、運用帯域予約手段と、データフロー処理手段とを備える。 - 特許庁

To provide a telephone exchange, a telephone exchange method and a program for executing telephone exchange which can promptly answer a caller by alleviating a burden on a person concerned when an owner of a telephone terminal is absent in a private telephone network.例文帳に追加

本発明は、構内電話網において電話端末の所有者が不在のときの関係者の負担を軽くして、発信者に速やかに応答することができる電話交換機、電話交換方法及び電話交換を実行するためのプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A use right control device makes an access to contents databases to search whether or not they match all or a part of the contents held on a network (whether they are original or not), compares all contents held by these databases with uploaded contents to determine whether there are the same contents or not.例文帳に追加

利用権管理装置は、ネットワーク上に保有されているコンテンツの全部もしくは一部と一致しないかどうか(オリジナルであるかどうか)を調査するため、コンテンツデータベースにアクセスし、これらが保有しているコンテンツすべてとアップロードされたコンテンツとを比較し、同一なものがあるかどうかを判断する。 - 特許庁

Then, the installer 11 acquires the device driver through the network on the basis of the device driver acquisition information and installs the device driver, and the installed device driver 13 acquires the control information through a driver setting file 12 and sets the device driver itself according to the control information.例文帳に追加

そして、インストーラ１１はデバイスドライバ取得情報に基づきネットワークを介してデバイスドライバを取得し、そのデバイスドライバのインストールを行い、インストールされたデバイスドライバ１３はドライバ設定ファイル１２を介して制御情報を取得し、その制御情報に従ってデバイスドライバ自身の設定を行う。 - 特許庁

In the method for providing the architectural design, the architectural design sample obtained by allocating colors and patterns is set to a structure image in a plurality of images in which at least a portion of designs is different from one another, and the information of the architectural design samples is provided to a user from a server on a network.例文帳に追加

この発明は、構造物の画像に色および模様を割り付けた意匠見本を、相互に少なくとも一部の意匠が異なる複数に設定し、これら意匠見本の情報をネットワーク上のサーバから利用者に提供する構造物の意匠提供方法であることを特徴とする。 - 特許庁

Further, since the client 10 and the seller 20 can easily confirm the voucher number, labor required for inputting the voucher number of an existent following system on the network 2 is limited and the conditions of delivery can be easily confirmed even from the seller 20 and the client 10.例文帳に追加

また、顧客１０、販売業者２０は伝票番号を容易に確認できるので、ネットワーク２上の既存の追跡システム上で伝票番号を入力するのにも手間がかからず、販売業者２０、顧客１０からでも配送状況を容易に確認できる。 - 特許庁

In the case of controlling devices on the AV network, a control source device (digital TV) does not discriminate processing contents (ST102, ST104) but leaves this discrimination to operation of a control destination device (digital VCR), which conducts a series of processing (ST102-ST110; processing by one request from a user).例文帳に追加

ＡＶネットワーク上の機器を制御する場合、制御元機器（デジタルＴＶ）では処理内容の判断（ＳＴ１０２、ＳＴ１０４）をせずに、この判断を操作先機器（デジタルＶＣＲ）の動作に委ねて、一連の処理（ＳＴ１０２〜ＳＴ１１０；ユーザからの１つの要求による処理）を行う。 - 特許庁

When a base station 1A detects a communication disconnection with a host network device 4A, the base station 1A determines elapsed time after detecting the communication disconnection, and gradually reduces transmission power of notification information based on a notification information transmission power value of each lapse of time stored in a storage unit.例文帳に追加

基地局１Ａは、上位ネットワーク装置４Ａとの通信断を検出すると、通信断検出後の経過時間を判断し、記憶部に格納されている経過時間毎の報知情報送信電力値に基づいて、段階的に報知情報の送信電力を下げる。 - 特許庁

To provide an information providing system for insurance goods or the like in which information on the insurance goods can be provided from a server for management through a network line to a terminal provided in a sales agency, in particular, a general personal computer(PC) can be used as a terminal in the sales agency.例文帳に追加

管理用サーバーから販売代理店に設けられた端末にむけてネットワーク回線を通じて保険商品等に関する情報を提供し、とくに、販売代理店の端末として汎用パソコンをもちいることができる保険商品等に関する情報提供システムを提供する。 - 特許庁

A medical data communication system 1 is composed of a plurality of hospitals (an A hospital 3, a B hospital 4, a C hospital 5, a D hospital 6, an E hospital 7, etc.), connected together through a network 8, centering on a medical data bank equipped with storage devices 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, etc.例文帳に追加

医療データ通信システム１は、複数の病院における医療データを蓄積するための記憶装置２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄ、２ｅ，…を有する医療データバンク２を中心として、複数の病院（Ａ病院３、Ｂ病院４、Ｃ病院５、Ｄ病院６、Ｅ病院７、…）がネットワーク８を介して接続されている。 - 特許庁

The transmitter 20 has a function for transmitting a data packet and is provided with a congestion state measuring part 23 for measuring the congested state of a network and a transmitting speed determining part 24 for determining a transmitting speed on the basis of the congested state and instruction transmitting speed information or the like included in Ack (acknowledgement).例文帳に追加

送信機２０は、データパケットを送信する機能を有し、ネットワークの輻輳状態を測定する輻輳状態測定部２３と、輻輳状態及びＡｃｋに含まれる指示送信速度情報等に基づいて送信速度を決定する送信速度決定部２４と、を備える。 - 特許庁

To provide a data recording and reproducing apparatus that can prevent video-recording operation indicated by a network-connected terminal device from carelessly being interrupted by a main-body side operation means and also prevent a recording medium, a tuner, etc., from being occupied owing to carelessness, such as careless neglect of stopping video recording, on a terminal device side.例文帳に追加

ネットワーク接続された端末装置の指示による録画動作を本体側の操作手段により不用意に中断されることを防止し、かつ録画停止忘れ等の端末装置側の不注意による記録媒体やチューナー等の占有を防止し得るデータ記録再生装置を提供する。 - 特許庁

This job proxy system is provided with a user terminal 10 to be used by a user, the job proxy site 20 for performing the job entrusted by the user on the user's behalf; a mail reception server 30 for storing mail addressed to the user terminal 10; a service providing server 40 for providing a service requested by the user; and a network 50.例文帳に追加

ユーザが利用するユーザ端末１０と、ユーザが委任する業務を代行する業務代行サイト２０と、ユーザ端末１０宛メールを保持するメール受信サーバ３０と、ユーザが要求するサービスを提供するサービス提供サーバ４０と、ネットワーク５０とを有する。 - 特許庁

Nichiyo Yoga Gekijo (Sunday Foreign Film Theater) Special Program 'Our Enemy is at Honnoji' was a special period drama broadcasted by All Nippon News Network from 21:00 - 23:09 (Japan Standard Time) on December 16, 2007 as the concluding episode of "Nobunaga's Coffin" which was aired in 2006. 例文帳に追加

日曜洋画劇場特別企画・敵は本能寺にあり（にちようようがげきじょうとくべつきかく・てきはほんのうじにあり）は、2006年に放送された『信長の棺』の完結編として、テレビ朝日系で、2007年12月16日の2100～2309（日本標準時）に放送された時代劇の特別番組である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the construction work currently taking place to introduce an Urban Network traffic control system, there is construction underway near the Hirano Station to separate the Joto Goods Line of Osaka Higashi Line operating on a section of track used by incoming freight trains; while at the Nara Station, corresponding construction is taking place to elevate the track as well as making it barrier free. 例文帳に追加

現在、アーバンネットワーク運行管理システムの導入工事が行われているほか、平野駅付近では上り線の一部を使用して貨物列車が運転しているおおさか東線城東貨物線との分離工事が、奈良駅では高架化と共にバリアフリー対応工事が進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A server 22 operating a merchandise information providing site 2 for providing the merchandise information on the network 1 is provided with a merchandise database 28 in which the merchandise information is stored and a customer database 7 in which the customer attribute information collected at the providing site 2 is stored.例文帳に追加

ネットワーク１上で商品情報を提供する商品情報提供サイト２を運営するサーバーに、商品情報を蓄積した商品データベース２８と、商品情報提供サイト２で収集した顧客属性情報を蓄積する顧客データベース７とを備える。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver which suppresses deterioration in the quality of cable television broadcast signals when constructing a network by using a free frequency band in a frequency band allocated for the transmission of the cable television broadcast signals on a coaxial wiring.例文帳に追加

同軸配線上のケーブルテレビ放送信号の伝送用として割り当てられた周波数帯域の中の空き周波数帯域を使用してネットワークを構築する際にケーブルテレビ放送信号の品質が劣化するのを抑制することが可能な放送受信装置を提供する。 - 特許庁

A network game system 10 updates the point data stored in the database 20 corresponding to the user ID of the user used by the game server 16, based on the point data stored in the database 18 corresponding to the user ID of the user used by a portal site server 14.例文帳に追加

また、ネットワークゲームシステム１０は、ポータルサイトサーバ１４における前記ユーザに係るユーザＩＤに対応づけてデータベース１８に記憶されるポイント情報に基づいて、ゲームサーバ１６における前記ユーザに係るユーザＩＤに対応づけてデータベース２０に記憶されるポイント情報を更新する。 - 特許庁

An HDD recorder 1 includes an image recording content database 3 and is used on a network N including an editing supporting processing part 13 and a meta information management server part 15 which stores meta information of video contents and refers to meta information to search a video content meeting a search condition.例文帳に追加

ＨＤＤレコーダ１は、録画コンテンツデータベース３を備えており、編集支援処理部１３と、映像コンテンツのメタ情報を格納し検索条件に合致する映像コンテンツをメタ情報を参照して検索するメタ情報管理サーバ部１５と、を含むネットワークＮ上で用いられる。 - 特許庁

To provide a music playback apparatus which obtains, even if an external disk player 21 has no net function, metadata regarding a musical piece recorded in a disk to be played from an external database on a communication network or an internal database and uses the metadata for playing each musical piece.例文帳に追加

外部のディスク再生機２１がネット機能を備えていなくても、再生するディスクに収録してある楽曲に関するメタデータを通信ネットワーク上の外部のデータベース又は内部のデータベースから取得して、各楽曲の再生に用いる音楽再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver which suppresses deterioration in the quality of digital television broadcast signals when constructing a network by using a free frequency band in a frequency band allocated for the transmission of the digital television broadcast signals on a coaxial wiring.例文帳に追加

同軸配線上のデジタルテレビジョン放送信号の伝送用として割り当てられた周波数帯域の中の空き周波数帯域を使用してネットワークを構築する際にデジタルテレビジョン放送信号の品質が劣化するのを抑制することが可能な放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To perform encryption on an electronic data file or a storage device by using a public voiceprint password key for forming a voiceprint password key and to transmit it to a destination receipt terminal via a network and the like for actively acquiring the public voiceprint password key.例文帳に追加

公開の声紋パスワードキーを利用して電子資料ファイルまたは記憶装置に対して暗号化を行って声紋のパスワードキーを形成し、さらにネットワーク等を経由して予定受信端末まで伝送することにより、公開の声紋パスワードキーを主動的に取得できる。 - 特許庁

Alfred Marshall, who is renowned for this theory of "external economy,cites external economic factors that bring on agglomerations: (i) pool of laborers with specialized skills created through geographic concentration of a single industry; (ii) formation of a specialization network by specialized corporations; and (iii) ease of innovation attained through the geographic concentration of related industries.例文帳に追加

「マーシャルの外部経済」でも名高いマーシャルは、集積をもたらす外部経済として、①同一の産業の地理的集中による特殊技能労働者のプー ル、②専門化した企業による分業ネットワークの形成、③関連する産業の地理的集中によるイノベーション の容易さ、を指摘している。 - 経済産業省

As previously discussed, to realize the "pan-Asian market," it will be necessary to deepen the back-flow of "goods" within the Asian production network, focus on intermediate goods and capital goods, and promote the back-flow of management resources across Asia, including people, money, knowledge and skills.例文帳に追加

これまで議論してきたとおり、「アジア大市場」の実現のためには、既に存在する中間財・資本財を中心としたアジア生産ネットワークという域内における「モノ」の還流を深化させ、ヒト・カネ・チエ・ワザを含めたアジア全ての経営資源の還流を促すことが必要である。 - 経済産業省

It is recommended to improve the facilities efficiently with long-term perspective, taking into consideration of the followings; - To make water demand forecasting and to estimate the future demand of water, - To grasp the water balance of the their water system, and - To consider the optimal water distribution area allocation based on the distribution network analysis.例文帳に追加

水需要予測を行い、将来の水需要を把握するとともに、現状の水道システムの水収支を把握し、管網計算から最適な配水ブロック割を検討する必要があり、長期的な視点で効率的な施設整備を実施することが望ましい。 - 厚生労働省

Shoei Makino Kinema partnered with Taishu Bungei Eiga-sha to produce "Adauchi Kyodai Kagami", directed by Taizan GOTO, and released it on May 12 of the same year together with "Kenka Dochi-ki", produced by 'Shoei Makino Kinema' and directed by Masao AOYAMA through the distribution network of 'Kokusai Eiga-sha', a western film distribution company managed by Tsusai SUGAWARA. 例文帳に追加

また、後藤岱山監督の『仇討兄弟鑑』を大衆文芸映画社との製作提携作とし、「正映マキノキネマ」作品の青山正雄監督の『喧嘩道中記』とともに、菅原通済が当時経営していた洋画配給会社「国際映画社」が配給し、同年5月12日に公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce congestion on the Meishin Expressway and respond to the need for a road network that could serve as a radial road and belt line in Kyoto City, the construction of the Kyoto-daini-soto-kanjo-doro Belt Line was subsequently planned to connect the Kyoto-Tanba-doro (formerly the bypass of National Highway 9) to the Keiji Bypass. 例文帳に追加

後の計画で、名神高速道路の渋滞緩和と京都市の放射線・環状線の機能を持つ道路づくりの必要性から、国道9号バイパスであった京都丹波道路と京滋バイパスを結ぶ路線、京都第二外環状道路が作られることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a middle manager who manage specific trainees to confirm results of test and progress situations of only the trainees managed by himself or herself in a network-based education system capable of displaying unitarily managed learning contents and test questions on trainee's terminals.例文帳に追加

一元管理された学習コンテンツ及びテスト問題をインターネットで受講者端末に表示させることができるネットワークベース教育システムにおいて、特定の受講者を管理する中間管理者が、自己の管理する受講者のみのテストの成績及び進捗状況を確認できるようにする。 - 特許庁

A medical institution 14 for controlling health is arranged on the Internet network 11, and a member notifies the medical institution 14 of his or her own health check result from his or her office or house by using a health diagnosing device 18 equipped with an MODEM or a simple health diagnosing device 19.例文帳に追加

インターネット網１１上には健康の管理を行うための医療機関１４が配置されており、会員はモデム付き健康診断装置１８あるいは簡易型健康診断装置１９を用いて、会社や自宅から自分の健康の検査結果を医療機関１４に通知する。 - 特許庁

To provide a communication system in which half-duplex many-to-many multicasting communication can be performed to both a mobile station and a base station by using a unified call control protocol such as SIP on an IP network, and can contain mobile stations and base stations of existing wireless facilities.例文帳に追加

ＩＰ網上でＳＩＰのような統一的な呼制御プロトコルを用いて移動端末宛てと基地局宛ての両方に対して半二重多対多の同報通信を行え、また、既存無線設備の移動端末と基地局を収容できる通信システムを提供する。 - 特許庁

A phone terminal 100A of a user connected to the telephone line network 100 searches the database on the basis of the personal identification name designated by the user, acquires corresponding access information and makes a call to a phone terminal 100B or an information terminal 200A or the like by using this access information.例文帳に追加

電話回線網１００に接続された利用者の電話端末１００Ａは、利用者により指定された個人識別名に基づき上記データベースを検索して該当するアクセス情報を取得し、このアクセス情報を用いて電話端末１００Ｂや情報端末２００Ａ等を発呼する。 - 特許庁

The means 12 reads the ID of the set 2, etc., on the basis of a signal received by the set 11, and the telephone set ID, the ID of the automatic vending machine 1 and purchased commodity and the data of its amount are transmitted by a packet signal to a communication network 3 from the part 13.例文帳に追加

制御手段１２は内蔵電話機１１で受信した信号をもとに、携帯電話機等２のＩＤを読み込み、この電話機ＩＤと同自動販売機１のＩＤ及び購入した商品、その金額のデータをパケット送信部１３よりパケット信号により通信網３へ送信する。 - 特許庁

Path information to be set in a channel repeater on the communication network system is associated with a contents identifier and with an IP address assigned to each channel repeater of a transmission destination or to the terminal device of each user and is registered, and contents distribution processing is carried out.例文帳に追加

通信ネットワークシステム上の通信経路中継装置に設定する経路情報を、コンテンツの識別子と伝送先の各通信経路中継装置または各ユーザの端末装置に割り付けられたＩＰアドレスとを関連付けて登録し、コンテンツの配信処理を実施する。 - 特許庁

To raise convenience by eliminating restrictions on the combination of a device for inputting an original, a device in which form images have been registered, and a printer for performing printing, in a form composite printing function in an image formation system composed of a plurality of image forming apparatuses connected with a network.例文帳に追加

ネットワークで接続される複数の画像形成装置から成る画像形成システムにおけるフォーム合成印刷機能において、原稿を入力する装置と、フォーム画像が登録されている装置と、印刷を行なう装置との組み合わせの制限を無くし、利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a printing system in which a user can easily set his or her desired printer as a default printing device without acquiring any information relating to the printer not only when one printer is connected but also when a plurality of printer are connected on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に１台の印刷装置が接続されている場合はもとより、複数の印刷装置が接続されている場合であっても、ユーザが印刷装置に関する情報を得なくても希望する印刷装置をデフォルトの印刷装置として容易に設定できる印刷システム等を提供する。 - 特許庁