| 意味 | 例文 |
ON-commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7129件
On October 27, imperial messenger Toshinobu ANO visited Ogura's residence, and conveyed the imperial command to the effect that Ichinomiya should immediately visit the Imperial Palace and report his entrance into priesthood to the Emperor, only to be met by an outright refusal by Saneoki OGURA; on his revisit on October 28, Ano tried to take Ichinomiya with him, but his attempt failed as the prince sensed the abnormality of the situation. 例文帳に追加
9月16日_(旧暦)、勅使阿野季信は小倉邸に赴き、直ちに一宮を参内させて天皇に出家の挨拶をするようにという趣旨の勅命を伝えるが小倉実起はこれを拒絶、9月17日_(旧暦)に再度訪れた阿野は一宮を連れ出そうとするも、事の異常さに気付いた一宮に感づかれて失敗に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(4) The pilot in command shall, in landing the aircraft with a person on board who has been placed under restraint pursuant to the provision of paragraph (1), or with a person on board to be disembarked pursuant to the provision of the same paragraph, notify the nearest air traffic control unit of the fact that such a person is on board with the reason for restraint or disembarkation, if possible prior to landing. 例文帳に追加
4 機長は、航空機を着陸させる場合において、第一項の規定に基づき拘束している者があるとき、又は同項の規定に基づき降機させようとする者があるときは、できる限り着陸前に、拘束又は降機の理由を示してその旨を着陸地の最寄りの航空交通管制機関に連絡しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The sound/lamp control part 80, on receiving the command, makes a plurality of LEDs disposed in an upper LED board 110a, a center LED board 110b and a lower LED board 110c set on the front face of a casing of the game machine emit light in lighting patterns based on lighting pattern data stored in a lighting pattern memory 81.例文帳に追加
このコマンドを受信すると、音・ランプ制御部80は、遊技機の筐体前面に設置された上部LED基板110a,中部LED基板110b,下部LED基板110cにそれぞれ設けられている複数のLEDを、点灯パターンメモリ81に記憶されている点灯パターンデータに基づく点灯パターンで発光させる。 - 特許庁
The plurality of staple processings are achieved by retaining the recording medium relating to the printing job having "continuous attribute" on a finisher to be on standby and by collectively applying the staple processing to the recording medium retained on the finisher in response to an input of terminal end printing job, i.e., the printing job including staple instruction (staple command).例文帳に追加
このような複数ステープル処理は、「継続属性」を有する印刷ジョブに係る記録媒体をフィニッシャ105に保持したまま待機しておき、ステープル指示(ステープルコマンド)を含む印刷ジョブである終端印刷ジョブの入力に応答して、フィニッシャ105に保持されている記録媒体にまとめてステープル処理を施すことにより実現される。 - 特許庁
After the presentation image is edited by the notebook PC, the utility software senses a second operation through the input means and outputs an image substitution command to the device driver, then the device driver replaces the preliminarily determined image displayed on the secondary monitor by an edited presentation image displayed on the primary monitor and displays the edited image on the secondary monitor.例文帳に追加
ノートPCでプレゼンテーション用画像を編集後、入力手段の第2の操作を検知したユーティリティ・ソフトウエアがデバイス・ドライバに画像置換コマンドを出力すると、デバイス・ドライバはセカンダリ・モニタに表示された予め定められた画像を、プライマリ・モニタに表示された編集済のプレゼンテーション用画像に置き換えてセカンダリ・モニタに表示する。 - 特許庁
The tester controller in the tester is equipped with a full burst processing part for predicting a location of the hardware function used for the test scheduled to be executed and its operation procedure based on program information, and a hardware power management part for transmitting an on-off command of the hardware function to the firmware in the card based on information delivered from the full burst processing part.例文帳に追加
本テスタのテスタコントローラは、実行予定のテストで使用するハードウェア機能の所在とその動作手順を、プログラム情報に基づいて予知するフルバースト処理部と、このフルバースト処理部から渡される情報に基づいて、カード内のファームウェアに対してハードウェア機能のオンオフ指令を送信するハードウェア電力管理部とを備える。 - 特許庁
This plant controller is made to apply an electric brake by outputting a command value to the effect that it should zero an exciting current to an excitation current control means 63a on one hand, and switching on an earth disconnector 56 after completion of the trip of a transmission breaker 55 on the other thereby severally controlling the exciting currents to be supplied to the field winding of a plurality of generator-motors.例文帳に追加
励磁電流を零にすべき旨の指令値を励磁電流制御手段63a、63bに対して出力する一方、送電遮断器55のトリップが完了したのち接地断路器56を投入し、複数の発電電動機の界磁巻線に供給する励磁電流をそれぞれ制御して電気ブレーキを印加するようにしたものである。 - 特許庁
To solve the following problem: a conventional signal transmission device, which soft-switches a main switch Sm to an on state by controlling a delay time of the switching timing to the on state from the reference timing, has low controllablity of soft switching due to a variation between a switching command of the main switch Sm to an on state and switching of an actual switching state.例文帳に追加
メインスイッチSmのオン状態への切り替えタイミングが基準タイミングに対して有する遅延時間の制御によってオン状態への切り替えがソフトスイッチングとされるものにあって、メインスイッチSmに対するオン状態への切り替え指令と実際のスイッチング状態の切り替わりとの時間差のばらつきによってソフトスイッチングの制御性が低下すること。 - 特許庁
The CPU specifies the size of the display area for displaying the special symbols on the image display device based on the display control information stored in the control ROM, designates the speed and direction of moving the display area on the display image so that the images E1, E2 and E3 and the like to be displayed are specified and then, issues the processing command to the VDP.例文帳に追加
CPUは、制御ROMに格納された表示制御情報により、画像表示装置上の特別図柄を表示するための表示領域の大きさを特定し、前記表示画像上での表示領域の移動速度と移動方向とを指定し、これらから表示対象の画像E1,E2,E3....を特定して、VDPに処理コマンドを発行する。 - 特許庁
To solve the following problem: a conventional signal transmission device, which soft-switches a main switch Sm to an on state by controlling a delay time of the switching timing to the on state from the reference timing, has low controllability of soft switching due to a variation between a switching command of the main switch Sm to an on state and switching of an actual switching state.例文帳に追加
メインスイッチSmのオン状態への切り替えタイミングが基準タイミングに対して有する遅延時間の制御によってオン状態への切り替えがソフトスイッチングとされるものにあって、メインスイッチSmに対するオン状態への切り替え指令と実際のスイッチング状態の切り替わりとの時間差のばらつきによってソフトスイッチングの制御性が低下すること。 - 特許庁
The command current I is set, based on a feedback current (FF current) Ib or the like, which is calculated so as to lessen displacement deviation ΔX between a target displacement Xt and actual displacement X of the engine valve.例文帳に追加
指令電流Iは、機関バルブの目標変位Xtと実変位Xとの変位偏差ΔXに応じて、同偏差ΔXが小さくなるように算出されるフィードバック電流(FF電流)Ib等に基づいて設定される。 - 特許庁
By applying an operating command from the key enter part 5, timer recording can be performed by the output of a tuner part 7 or output of the CD part 3 and the history data of timer recording at such a time can be displayed on the display part 6.例文帳に追加
キー入力部5による操作指令を与えることによって、チューナ部7の出力またはCD部3の出力によるタイマ記録が行え、その時のタイマ記録の履歴データをディスプレイ部6に表示させることができる。 - 特許庁
In this on-vehicle radar apparatus starting waves Wk which are frequency-modulated by a modulating signal which expresses a starting command are transmitted, and, after that, probing waves Wt which are frequency-modulated to triangular waves which are used in an FMCW radar are transmitted.例文帳に追加
車載レーダ装置は、起動コマンドを表す変調信号にて周波数変調された起動波Wkを送信後、FMCWレーダで用いられる三角波状に周波数変調された探査波Wtを送信する。 - 特許庁
To solve the problem of a sudden change being made in current, because a change is made regardless of a current command and ON of a PWM signal, after the change is continued depending upon change timing, and the current varies immediately after the change.例文帳に追加
電流指令とは関係なく変更するので、変更するタイミングにより変更後のPWM信号のオンが継続するので電流が急に変化するし、変えた瞬間電流が変化してしまうという問題を解決する。 - 特許庁
A sub-CPU receiving the command sets prize-winning data for a game when the prize-winning data for the game is not set, and displays prize-winning symbols on a liquid crystal display device and further sets a game limit time.例文帳に追加
当該コマンドを受信したサブCPUは、ゲーム用入賞データがセットされていない場合は、ゲーム用入賞データをセットし、液晶表示装置に入賞図柄を表示するとともに、さらにゲーム制限時間をセットする。 - 特許庁
Supply or a stop of the alternating current to the plug insertion terminals 51 and 52 or an infrared signal transmission command is carried out by remote control using a power-line carrier on the commercial power line 3.例文帳に追加
このうち、プラグ挿入端子51、52への交流電源の供給/供給停止及び赤外線信号の送信指令は、商用電力線3を利用する電力線搬送方式を用いた遠隔制御によって行われる。 - 特許庁
Based on the concentration of oxygen detected by the galvanic type sensor 23 and the zirconia type sensor 24, an oxygen concentration control part 50 outputs a flow rate control command signal to a control valve 52 so as to be a previously set oxygen concentration.例文帳に追加
ガルバニック式センサ23およびジルコニア式センサ24により検知された酸素濃度に基づいて、酸素濃度制御部50は、予め設定された酸素濃度になるように、制御バルブ52に流量制御指令信号を出力する。 - 特許庁
When an occupant detecting sensor 2 detects that the child is seated on the seat, a control unit 1 makes a lock command with respect to a child lock drive device 4, and the door is locked so that the door cannot be opened from the inside of the vehicle.例文帳に追加
乗員検知センサ2により、座席に子供が座っていることが検出されると、制御ユニット1は、チャイルドロック駆動装置4に対して施錠指示を出して、車内からドアを開けることができないようにドアを施錠する。 - 特許庁
In the present invention, a host controls real time data writing by providing a signal requesting for information on a defective area to the device for recording/playback of data to/from an optical disk before providing a write command.例文帳に追加
本発明では、ホストは、書き込みコマンドを提供する前に、光ディスクに/からデータを記録/再生するデバイスに欠陥領域に関する情報を要求する信号を提供することによって、リアルタイム・データの書き込みを制御する。 - 特許庁
To certainly perform operation (movement or command execution) to a large number of icons displayed in a computer operation screen on a screen by an easy procedure nearly equal to a procedure to a GUI screen of a computer by use of a simple device.例文帳に追加
スクリーン上のコンピュータ操作画面に表された多数のアイコンに対する動作(移動やコマンド実行)を、コンピュータのGUI画面に対するのと同程度の簡単な手順でかつ簡単な器具を用いて確実に出来るようにする。 - 特許庁
A burst/sequence reception controlling portion 2011 determines whether or not the transmission timing is a transmission timing of a transmission radio station 2000 based on the transmission timing series (Hs), and issues a reception command to a reception portion 112 when it is a transmission timing.例文帳に追加
バースト・連続受信制御部2011は、送信タイミング系列(Hs)に基づいて、送信無線局2000の送信タイミングであるか否かを判定し、送信タイミングである場合、受信部112に対して受信命令を出す。 - 特許庁
After a master device 10 and a slave device 11 are connected to communicate with each other through a lamp line network, the master device 10 transmits a command to request the information on power consumption to the slave device 11.例文帳に追加
マスター装置10とスレーブ装置11とを電灯線ネットワークを介して通信可能に接続したうえで、マスター装置10が、スレーブ装置11に対して消費電力に関連する情報を要求するコマンドを送信する。 - 特許庁
The CPU 202 includes a CPU core 203 and an I/F 212, and the CPU core 203 executes the processing of adding an instruction code string executed by the CPU core 203 and the address to a power supply ON command and outputting them through the I/F 212.例文帳に追加
CPU202は、CPUコア203、I/F212を備え、CPUコア203は、I/F212を介して、CPUコア203が実行する命令コード列およびそのアドレスを電源オンコマンドに付加して出力する処理を実行する。 - 特許庁
A mode setting part 17 is configured to fetch a plurality of data output by the non-volatile memory 12 to a data bus 14 in response to an output command 19, and to set the operation modes of the plurality of circuit blocks based on the plurality of fetched data.例文帳に追加
モード設定部17は、出力指令19に応答して不揮発性メモリ12がデータバス14に出力した複数のデータを取り込み、取り込んだ複数のデータに基づいて複数の回路ブロックの動作モードを設定する。 - 特許庁
On the assumption that entry of game balls into a big winning port 101a is detected by a big winning port sensor after detection output of the big winning port sensor is made active under setting of a notification command, notification drawing is performed.例文帳に追加
報知コマンドのセットのもとに大入賞口センサの検出出力を有効化した上で、大入賞口101aへの遊技球の入賞を大入賞口センサにより検出することを前提として、報知抽選がなされる。 - 特許庁
To decrease a CPU burden for a slot game machine having n numbers of switches for game and a CPU which reads n bit data which shows ON/OFF state of each switch for game and outputs command corresponding to n bit data.例文帳に追加
n個の遊技用スイッチ70と、各遊技用スイッチ70のON/OFF状態を示すnビットデータを読み込み、nビットデータに対応した命令を出力するCPU10とを備えたスロットマシン遊技機において、CPU10の負担を低減させる。 - 特許庁
The measuring unit 10 is provided with an OTDR 11 and a memory 12 programmed so that the OTDR 11 performs measurement on the basis of a command from the common means 3 and the controlling part 8 processes the measurement data.例文帳に追加
測定ユニット10には、OTDR11と、共通手段3からの指令の基づきOTDR11の測定を行わせ、測定データを制御部8に演算処理をさせるプログラムが記憶されている記憶部12が設けられている。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for processing voice commands, which increases a voice recognition rate without requiring a process of inputting separate voice commands by updating a voice command table based on interaction with a user.例文帳に追加
使用者との相互作用(Interaction)に基づき音声命令語テーブルを更新することにより、別の音声命令語を入力する過程を必要とせずに、音声認識率を高める音声命令語処理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
The arithmetic part 55 computes and outputs command signals Sw1, Sw2, Bo1, Bo2, Ar1, Ar2, Ba1, Ba2 for controlling the operation of corresponding hydraulic actuators 19-22 based on operation signals L1, L2, R1, R2 according to the read operation system.例文帳に追加
また演算部55は、読み込んだ操作方式に順じ、操作レバー31L,31Rからの操作信号L1,L2,R1,R2を基に、対応付けられた各油圧アクチュエータ19〜22の動作を制御する指令信号Sw1,Sw2,Bo1,Bo2,Ar1,Ar2,Ba1,Ba2を演算し出力する。 - 特許庁
A presentation controlling microcomputer 100 confirms whether execution of the probability variable state upgrading presentation (the in-round upgrading presentation or the post-jackpot upgrading presentation) is specified or not based on a received symbol/presentation specifying command.例文帳に追加
演出制御用マイクロコンピュータ100は、受信した図柄/演出指定コマンドにもとづいて、確変昇格演出(ラウンド中昇格演出または大当り後昇格演出)を実行することが指定されているか否か確認する。 - 特許庁
When the data kind of the peripheral side kind information is the data for changing the expectation value, the peripheral part changes the expectation values, on the basis of the data for changing the expectation value from the main control part, according to the detection of the detection target control command.例文帳に追加
周辺部は周辺側種別情報のデータ種別が期待値変更用データの場合、検出対象制御コマンドの検出に応じて期待値を主制御部からの期待値変更用データに基づいて変更する。 - 特許庁
To provide an emergency call-out command system in which even when an informer hooks on its handset due to any reason, a person receiving a report from the informer can make a callback with a single operation independently of types of a telephone line used by the informer.例文帳に追加
通報者が何らかの原因で電話をオンフックした場合でも、通報者が使用している電話回線の種類に左右されずに、この通報を受け付ける受付者が単一の操作により再呼できるようにする。 - 特許庁
After this, when a menu operation button 9 is operated in order to finish the game supporting performance, a command for a demonstration performance is output from a subsidiary control board, and a demonstration screen is displayed on an image displaying device 5 in response to the output (a step S16A).例文帳に追加
この後、遊技支援演出を終了すべくメニュー操作ボタン9が操作されると、サブ制御基板からデモ演出用コマンドが出力され、これに応じて、画像表示装置5にデモ画面が表示される(ステップS16A)。 - 特許庁
In the game program, language selection picture display command means LCP and ANP display a language selection picture on a part of the game image in a display when a language change determining means CSP determines that the set language should be changed to another language.例文帳に追加
言語変更判定手段CSPが、設定された言語を他の言語に変更するものと判定すると、言語選択画面表示指令手段LCP、ANPは、ゲーム画像の一部に言語選択画面をディスプレイ上に表示する。 - 特許庁
A blog server 3 in which the user opens the user's blog obtains the fortunetelling information of the user from the fortunetelling information server 2 everyday and writes the obtained information in the blog based on the command from the user terminal 1, and displays the fortunetelling information when the user accesses the blog.例文帳に追加
利用者がブログを開設しているブログサーバ3は、利用者端末1からの指示により、毎日利用者の占い情報を占い情報サーバ2から取得してブログに書き込み、ブログアクセス時に占い情報を表示する。 - 特許庁
In addition, the electrical component control means restores a control state to a state before the stop of the power supply, in accordance with storage contents stored in the RAM 104A, on condition that a restoration command is received from the game control means.例文帳に追加
また、遊技制御手段から復旧コマンドを受信したことを条件に、RAM104Aに保存されていた記憶内容にもとづいて制御状態を電力供給が停止する前の状態に復旧させる。 - 特許庁
A game information updating part 86 updates information for indicating the player of holding the ball and the present position of the ball on the basis of the present position of the ball, a target position of a pass, and a present position of an opponent player when accepting the pass command.例文帳に追加
試合情報更新部86は、パスコマンドが受け付けられた場合、ボールの現在位置と、パスの目標位置と、相手選手の現在位置と、に基づいて、ボールを保持する選手やボールの現在位置を示す情報を更新する。 - 特許庁
If the residual quantity of the recording agent such as the ink and toner becomes small, it is indicated on an indicating device only for a designated time every command of image recording that the residual quantity of the ink or toner is small, and then the indication showing the current-device state is displayed.例文帳に追加
インクやトナーなどの記録剤の残量が少なくなった場合に、画像記録の指示毎に残量が少ない旨を所定の時間だけ表示装置に表示した後、現在の装置の状態を示す表示に戻す。 - 特許庁
An R calculation part 26 obtains a circuit resistance R including an armature winding resistance included in the circuit equation of the motor, based on the q-axis command voltage v_q, a current value i_a detected by a current sensor 14, and the angular velocity ω_e.例文帳に追加
R算出部26は、q軸指令電圧v_q と電流センサ14で検出した電流値i_a と角速度ω_e に基づき、モータの回路方程式に含まれる電機子巻線抵抗を含む回路抵抗Rを求める。 - 特許庁
Subsequently, an output of a second dynamo-electric machine 12 calculates a second torque command value T2 of the second dynamo-electric machine of being the creep power Pc based on the calculated creep power Pc and a second number of rotations N2.例文帳に追加
続いて、算出されたクリープパワーPcと第2回転電機12の第2回転数N2とに基づき、第2回転電機12の出力がクリープパワーPcとなる第2回転電機12の第2トルク指令値T2を算出する。 - 特許庁
The receiver judges information corresponding to a transmission rate of the transport stream of the received digital broadcast program and transmits a setting command of a transmission rate to a recording and reproducing device on the basis of the information, corresponding to the transmission rate.例文帳に追加
受信装置は、受信するディジタル放送のトランスポートストリームの伝送レートに対応する情報を判断し、伝送レートに対応する情報に基づいて、記録再生装置に対して記録レートの設定コマンドを送信する。 - 特許庁
With a select command from a keyboard or mouse, an iconic production line, lighting facilities and air-conditioning facilities included in a selected factory are arranged and displayed on the screen of the display in conformity with the actual positions.例文帳に追加
そして、キーボード及びマウスからの選択指令によって、ディスプレイの画面上には、選択された工場に含まれる図像化された生産ライン、照明設備及び空調設備を現実の位置に準じるように配置表示する。 - 特許庁
When the termination of the TV application program is detected, the TV tuner/capture driver 40 sets a power saving mode on command in the register inside the bus interface & power source control circuit 203 which is arranged in the TV tuner/capture unit 123.例文帳に追加
またTVチューナ・キャプチャドライバ40は、TVアプリケーションプログラムが終了されたことを検出すると、パワーセーブモードオンコマンドをTVチューナ・キャプチャユニット123内に設けられたバスインタフェース&電源制御回路203内のレジスタにセットする。 - 特許庁
To command a moving direction and a speed to an operation object just by moving a cursor inside a field frame displayed on a display, to provide operation similarly to a normal joy stick and to finely adjust the direction and the speed as well.例文帳に追加
ディスプレイに表示されたフィールド枠内でカーソルを移動させるだけで、操作対象に対して移動方向や速度を指令することができ、通常のジョイスティックと同様な操作性が得られ、また方向、速度の微調整も可能にする。 - 特許庁
A specific command for changing to set the image output condition to an engine control part 2002 on the basis of a specific image-processing condition set by the operation part 905 is issued from a reader controller 901.例文帳に追加
操作部905より設定される特定の画像処理条件に基づき、エンジン制御部2002に対して画像出力条件を変更設定するための特定コマンドをリーダコントローラ901が発行する構成を特徴とする。 - 特許庁
When a certain patient is found abnormal, the image processor 3 responds to the command signal of the control device to output the camera signal of the patient alone on the monitor 6 and calls the attention of the nursing person to the patient.例文帳に追加
ある被看護者に異常が発生した場合には、制御装置2の指示信号により、映像処理装置3はその被看護者のカメラ信号のみをモニタ6に出力すると同時に、警告を発生し看護者に注意を促す。 - 特許庁
The ECU 170 estimates a necessary charging time for the auxiliary battery 210 based on transition of charging current Ichg of the auxiliary battery 210, and lowers the voltage command value Vdcr after elapse of estimated necessary charging time.例文帳に追加
ECU170は、補機バッテリ210の充電電流Ichgの推移に基づいて、補機バッテリ210の充電所要時間を推定し、かつ、推定した充電所要時間が経過すると、電圧指令値Vdcrを低下させる。 - 特許庁
The group selecting means 7 selects an elevator group corresponding to an identification code among the several groups of elevators on the basis of information decoded by the identification code decoding means 5, and transmits the number of the elevator group to the command output means 9.例文帳に追加
グループ選択手段7は、識別コード復号手段5で復号された情報に基づいて、複数のエレベータグループから識別コードに対応するエレベータグループを選択し、エレベータグループ番号を指令出力手段9へ送信する。 - 特許庁
A host controls the writing of real time data by providing a signal for requesting information on a defective area to the device for recording/reproducing data to/from an optical disk before providing a write command.例文帳に追加
本発明では、ホストは、書き込みコマンドを提供する前に、光ディスクに/からデータを記録/再生するデバイスに欠陥領域に関する情報を要求する信号を提供することによって、リアルタイム・データの書き込みを制御する。 - 特許庁
When are switched sinewave voltage driving and rectangular wave voltage driving are switched based on the rotational speed and torque command value of a motor, an AC voltage of an intermediate wave formed by combining a sinewave with a rectangular wave is generated and applied to the motor.例文帳に追加
モーターの回転速度とトルク指令値とに基づいて正弦波電圧駆動と矩形波電圧駆動とを切り換えるときに、正弦波と矩形波とを合成した中間波の交流電圧を生成してモーターに印加する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
