「OOZE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There are fears lest the secret should transpire―leak out―get out―slip out―ooze out. 例文帳に追加

秘密が漏れるおそれがある - 斎藤和英大辞典

of blood or sweat, to ooze 例文帳に追加

(血や汗が)うっすら表面に出始める - EDR日英対訳辞書

To prevent the ooze of a glue liquid from the paper end of a paper web by accurately predicting the width of the ooze of the glue liquid.例文帳に追加

糊液のはみ出し幅を正確に予測できるようにして、紙ウェブの紙端からの糊液のはみ出しを防止する。 - 特許庁

This preventive material for humoral ooze is a jellylike one dispersed and mixed with a powder, and the objective method for preventing the humoral ooze comprises using the preventive material for humoral ooze and loading the preventive material into the coelom.例文帳に追加

体液漏出封止剤として、内部に粉体が分散混合されたゼリー状の体液漏出防止材を生成し、この体液漏出防止材を使用すること及び体腔に装填する体液漏出防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which ooze-out of solder due to thermal stress and malfunction caused by ooze-out of solder are suppressed.例文帳に追加

熱ストレスによる半田の染み出し現象及び染み出し現象によって引き起こされる半導体装置の機能不具合発生を抑える半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet strip whose adhesive does not ooze out through poster paper.例文帳に追加

接着剤がポスター用紙を通って滲出することのない粘着シートストリップの提供。 - 特許庁

To provide a disposable diaper having a leakage prevention bank superior in suppressing the ooze of loose stool.例文帳に追加

軟便の滲みを抑制することに優れた防漏堤を有する使い捨ておむつ。 - 特許庁

To provide a novel ionic polymer not liable to ooze out ions and having high ion conductivity.例文帳に追加

イオンの染み出しが起こりにくく、高いイオン伝導性を有す新規なイオン性ポリマーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a toner by the use of a nozzle configured to reduce an ooze of a toner composition liquid.例文帳に追加

トナー組成液の滲み出しが低減されたノズルを用いたトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a preventive material for humoral ooze, capable of being smoothly injected into the coelom with a light force, absorbing the humors in the coelom and swelling so as to seal the coelom and to prevent the humoral ooze.例文帳に追加

体腔に軽い力で滑らかに注入でき、かつ体腔内で体液を吸収して膨潤し、体腔を封止するとともに体液漏出を防止できる体液漏出防止材を提供することを狙いとする。 - 特許庁

The alkylacetylenediol does not ooze out to the surface of the antistatic layer 15 because it is incorporated in the polymerization reaction of isocyanate.例文帳に追加

アルキルアセチレンジオールはイソシアネートの重合反応に組み込まれるため、帯電防止層１５表面に滲み出ない。 - 特許庁

To securely form a coated layer 2 in a pore 11 and also suppress the ooze of slurry from the pore 11.例文帳に追加

細孔11内にコート層２を確実に形成するとともに、細孔11からのスラリーの滲み出しを抑制する。 - 特許庁

To obtain socks capable of keeping moisture such as sweat emanated by a person wearing the socks in the bottom parts of the socks so as not to ooze into the exterior.例文帳に追加

履いた人が発散する汗等の湿気を靴下の底部内に閉じ込めて、外部に滲出させないようにする。 - 特許庁

His hat had rolled a few yards away and his clothes were smeared with the filth and ooze of the floor on which he had lain, face downwards. 例文帳に追加

彼の帽子は数ヤード離れた所にころがり、彼の服は顔を下にして寝ていた床の汚物や泥にまみれていた。 - James Joyce『恩寵』

An ink jet head exhibiting high ink resistance and high positional accuracy while preventing ooze-out or flow-out of adhesive can be manufactured efficiently.例文帳に追加

又、耐インク性が高く、接着剤のはみ出しや流れ出しがなく、高い位置精度のインクジェットヘッドを効率よく製造することが出来る。 - 特許庁

To provide emulsified powder for medicines or health foods, which contains an oil-soluble substance and does not ooze out an oil, when tableted.例文帳に追加

油溶性物質を含み、打錠時に油の滲みだしのない医薬又は健康食品用乳化粉末を提供することを目的とする。 - 特許庁

The water closet has a discharging opening to discharge washing water with a plurality of oozing openings to ooze out gel under the discharging opening.例文帳に追加

洗浄水を吐出させる吐出口を有する水洗便器において、吐出口より下にジェルを滲み出させる複数の滲出孔を設けた。 - 特許庁

To provide an indication plate for a meter and its manufacturing method capable of forming a sharp design coating which hardly cause ink ooze in manufacturing.例文帳に追加

製造時にインクの染み出しが起こり難く、鮮明な意匠皮膜を形成できる計器用表示板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

At this contact part 42, hole-parts 44a, 44b to ooze out the grease G of the grease reservoir 42a to the stationary contact 40 side are formed.例文帳に追加

この接点部４２には、固定コンタクト４０側へグリス溜４２ａのグリスＧを滲み出させる孔部４４ａ，４４ｂが形成されている。 - 特許庁

To allow an intermediate layer resin not to ooze out from the opposite side of a glass cloth without reducing the properties such as punchability in producing a prepreg.例文帳に追加

打抜き性等の特性を低下させること無く、プリプレグ製造時に中間層樹脂がガラスクロス反対面からしみ出さないようにする。 - 特許庁

The nut or the saddle is characterized in that cattle bone is made to contain a dyestuff and an ooze inhibitor, and is permeated with the dyestuff into the inside.例文帳に追加

牛骨中に染料と滲み防止剤を含有し、前記染料が前記牛骨の内部にまで浸透していることを特徴とする。 - 特許庁

An image processing apparatus 1250 reduces color ooze included in an image configured by a plurality of color planes produced by an imaging device.例文帳に追加

画像処理装置１２５０は、撮像装置により生成された、複数の色プレーンにより構成される画像に含まれる色滲みを低減する。 - 特許庁

To provide an eject roller capable of precluding ink ooze, contamination, etc. using a simple constitution, a transporting device, and an ink jet recording device.例文帳に追加

簡単な構成で、インクのにじみや汚れ等を防止することが可能な排出ローラ、搬送装置、及びインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet-like composition which can efficiently and continuously ooze out a liquid containing water, a humectant, a skin-beautifying ingredient, and the like from a gel in a short time.例文帳に追加

ゲル内から短時間で水や保湿剤、美肌成分等を含む液体を効率良く持続的に滲出させることのできるシート状組成物の提供。 - 特許庁

The adhesive plaster type therapeutic tool is prepared by adhering a medicine solidified in a gel-like state to the sheet-like product of a gum paste-like material to gradually ooze out the ingredient.例文帳に追加

成分が徐々に滲出するようゲル状に固めた薬剤を、ガムペースト様素材をシート状にしたものに付着させた絆創膏型治療具をつくる。 - 特許庁

When a stack temperature decreases to a freezing point after a system stops, a liquid water amount at a level at which the water does not ooze out from a gas diffusion layer 5 is specified.例文帳に追加

システム停止後に、スタック温度が氷点へと低下した際に、ガス拡散層５から液水が染み出さないレベルの排水液水量を特定する。 - 特許庁

Thus, the sebum absorptivity is excellent, the sebum does not ooze to the surface opposite to the wiping surface, and the deposition of the moisturizing component of a contained material is selected.例文帳に追加

これにより、吸脂性に優れ、拭き取り面と反対の面への皮脂の染み出しがなく、含有物質の保湿成分の析出が選択できるようになる。 - 特許庁

To provide an electro-magnetic field casting method, with which the melting of a solidified shell at the initial stage and the ooze of molten steel are prevented and a cast slab having good surface characteristic can be produced.例文帳に追加

初期凝固殻の溶解を防止して溶鋼の滲み出し防ぎ、良好な表面性状の鋳片を製造することのできる電磁界鋳造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, an ink jet head having a high positional accuracy and exhibiting a high bonding strength with low variation while preventing ooze-out or flow-out of adhesive can be provided efficiently.例文帳に追加

又、接着強度が大きく、かつそのバラツキが小さく、接着剤のはみ出しや流れ出しがなく、高い位置精度のインクジェットヘッドを効率よく提供することが出来る。 - 特許庁

During coating, since the viscosity is low, the slurry easily enters the pore 11, and since the viscosity increases, the ooze from the pore 11 is suppressed during till drying and burning.例文帳に追加

コート時は粘度が低いのでスラリーは細孔11内に容易に浸入し、粘度が上昇するため乾燥・焼成までの間に細孔11から滲み出すのが抑制される。 - 特許庁

To provide a stereo photographing device capable of preventing image degradation due to ooze from left and right image circles, while having a simple and easily adjustable optical structure.例文帳に追加

簡単かつ調整容易な光学構成でありながら、左右のイメージサークルのしみ出しに起因する画像劣化を防ぐことが可能なステレオ撮影装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a water base ink composition for writing utensils which is hard for handwriting to ooze out and has durability of a fragrance and can disperse a perfume in an aqueous medium to retain it in a stabilized state.例文帳に追加

筆跡が滲みにくく、香りの持続性があり、香料が水性媒体中に安定した状態に分散維持される筆記具用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

This nonwoven fabric which has an increased content of the tropolone compound and from which the ooze of the tropolone compound is reduced is obtained by using a polyvinylidene chloride as a fiber material.例文帳に追加

ポリ塩化ビニリデン系樹脂を繊維材料として用いることで、トロポロン化合物の含有量が増え、さらにトロポロン化合物の滲出が少なくなった不織布。 - 特許庁

Magnetic force is applied to a cap portion, and accordingly a property that the entire cap is adapted to a magnetic reaction is utilized to manage the cap, whereby ooze of oil during operation is eliminated.例文帳に追加

キャツプの部分に磁力を持たせ、それに応じてキャツプ全体が磁気反応に連れて順応する性質を利用して管理することで、作業中での油の染みだしを皆無にする。 - 特許庁

To provide a chip resistor in which resistor paste does ooze out nor sags after the paste is screen-printed on an insulating substrate at the time of manufacturing the resistor.例文帳に追加

チップ型抵抗器の製造において、絶縁基板への抵抗体ペーストのスクリーン印刷後に、印刷した抵抗体ペーストに滲みやダレを生じないチップ型抵抗器を提供する。 - 特許庁

The grease container 2 is provided with a gap forming piece, for forming a gap, whose tip end is located near the track surface of the outer ring 3 to ooze the grease base oil in the grease container 2.例文帳に追加

グリース容器２に、外輪３の軌道面の付近に先端部が位置してグリース容器２内のグリースの基油を滲み出させる隙間を形成した隙間形成片を設ける。 - 特許庁

To provide a flexible NBR (acrylonitrile-butadiene rubber) glove having both oil resistance and toughness of the NBR skin itself, thereby causing a flexibilizer incorporated therein not to ooze onto the surface of the skin as having been seen so far.例文帳に追加

ＮＢＲ皮膜本体の耐油性および強靭性を有し、従来のように軟化剤が皮膜表面に溶出することのない、柔軟なＮＢＲ製手袋を提供する。 - 特許庁

It is known that the pigment may return to its original color by changing its color after the completion of the sterilizing process by the ooze or diffusion of basic impurities to the propagation medium.例文帳に追加

この色素は増殖培地内への塩基性不純物の浸出または拡散により滅菌処理の完了後に変色してその元の色に戻る可能性があることが知られている。 - 特許庁

To provide a microcapsule including an ultraviolet light-absorbing agent, satisfying both of transparency and ooze barrier property, and to provide cosmetics and textiles compounded or fixed with the microcapsule.例文帳に追加

透明性と滲出バリア性の両者を満足させる、紫外線吸収剤を内包したマイクロカプセルと、このマイクロカプセルを配合又は固着した化粧品及び繊維製品の提供。 - 特許庁

He was a lovely boy, clad in skeleton leaves and the juices that ooze out of trees but the most entrancing thing about him was that he had all his first teeth. 例文帳に追加

男の子は愛らしい子で、すじばっかりの葉っぱと木からにじみでた樹液でできた服をきていて、ただ一番うっとりさせるのは、歯がひとつもはえかわってないことでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a charcoal-oozing bag which is used for the skin, enables fine powdery charcoal to ooze out from the bag at a stage for coating the skin with the charcoal, and has a good skin touch, when coated on the skin.例文帳に追加

地肌へ塗布する段階で、袋内の微粉末状の炭化物の染み出しを可能にするとともに、塗布時の肌当たりが良好な肌用炭化物染み出し袋を提供する点にある。 - 特許庁

As a result, the water-based ink for the inkjet provides an image having excellent water resistance, excellent light resistance, high hiding properties and the high density without ooze even when recorded on a fibrous recording medium.例文帳に追加

繊維質の記録媒体に印刷した場合であっても、滲みがなく、耐水性および耐光性に優れ、隠蔽性の高い高濃度の画像が得られるインクジェット用水性インクを提供した。 - 特許庁

A repairing agent 224 is packed in the vacant chamber 222 so that it may ooze out the outer nozzle surface 213 through the hole and solidify when the hole is formed in the outer wall 218 by a physical impact or the like.例文帳に追加

空室２２２の内部には、物理的な衝撃などによって外壁２１８に穴が開いたときに穴から外部のノズル面２１３に染み出して凝固する補修剤２２４が封入されている。 - 特許庁

This sap sheet includes a breathable cushioning material restraining water from oozing outside in the normal condition of its use, thereby the mushy contents are ensured not to ooze outside.例文帳に追加

樹液シートに、通常の使用状態では、外側まで水分が染み出さず、かつ通気性を有する緩衝材を用いることによって、ドロドロした状態となった内容物が外側まで染み出さないようにする。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition giving cured products causing no defective appearance due to the ooze of a mold-releasing agent and excellent in continuously moldable property, and to provide a semiconductor device sealed with a cured product of the resin composition.例文帳に追加

離型剤の滲み出しによる外観不良がなく、連続成形性に優れた硬化物を与えるエポキシ樹脂組成物、及び該樹脂組成物の硬化物で封止した半導体装置を提供する。 - 特許庁