| 意味 | 例文 |
OUT LOADの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1986件
To reduce an operation load of a worker in turning a tractor and to prevent a timing lag so as to quickly and smoothly carry out turning when a plurality of turning control devices are installed.例文帳に追加
トラクターの旋回時に作業者の操作を軽減すると共に、旋回制御装置を複数搭載する場合、作動タイミングのずれを防止して迅速且つ円滑な旋回を行う。 - 特許庁
Dust is raked out efficiently by the second rotation blade 64 of reverse rotation of a large rotation torque to a load increased by pressing to the floor surface of a suction port main body 11 in the case of moving forward.例文帳に追加
前進時の吸込口本体11の床面への押さえ付けにて増大する負荷に対して回転トルクの大きい逆回転の第2の回転ブレード64により効率よく塵埃を掻き出す。 - 特許庁
Afterwards, the door 30a is locked, the kinds of the delivered medicines, the real delivery quantity of medicines measured by the load cell and the person who takes out the medicines, are stored in the managing computer together.例文帳に追加
その後、扉30a等が施錠され、その際、管理コンピュータには、出庫された薬剤の種類とロードセルにより計測された実際の出庫量と出庫者とが併せて記憶される。 - 特許庁
To reduce the load applied to a CPU caused by the pitch detection of speech being carried out between initial frames of a frame disappearance section in the pitch detection of speech communication using a packet.例文帳に追加
パケットによる音声通信のピッチ検出において、フレーム消失区間の最初のフレーム間で音声のピッチ検出をしていたために発生するCPUにかかる負荷を軽減すること。 - 特許庁
To provide a cage and roller which can keep a load capacity required to bearing, and prevent roller from falling out without increasing the number of part, or performing complicated process, and a rolling bearing.例文帳に追加
軸受に要求される負荷容量を確保でき、部品点数の増加や複雑な加工を施さずにころの脱落を防止することができるケージアンドローラ及び転がり軸受を提供する。 - 特許庁
To provide an electric field light-emitting display device wherein dropping out of semi-permeating film is prevented by dispersing the load of absorbents, as the absorbents are separately formed in plural regions.例文帳に追加
吸収剤を複数の領域に分離形成して、吸収剤の荷重を分散させることにより、半透過性膜がドロップすることを防止する電界発光素子装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sealing structure of a cable leading-out part of a liquid- sealed type submerged motor, which is capable of continuing the sealing effect for a long period of time without applying excess load to a cable and which is excellent in maintainability.例文帳に追加
ケーブルに余分な負荷を与えることなく、シール効果が長期的に持続して保守性に優れた液封式液中モータのケーブル口出し部のシール構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a vehicular sun visor having a structure for preventing a mirror unit from falling out from a visor body even when the visor main body receives a load not less than a predetermined value.例文帳に追加
バイザ本体が所定値以上の荷重を受けた際においてもミラーユニットがバイザ本体から脱落することを防止するための構造を備えた車両用サンバイザを提供する。 - 特許庁
To provide a fin supporting structure of a blow-out opening for air conditioning capable of preventing rapid change of rotation load of a fin when the fin is rotated and obtaining excellent feeling of fin operation.例文帳に追加
フィンを回転させるとき、フィンの回動荷重が急激に変化することを防止し、良好なフィン操作感を得ることができる、空調用吹出口のフィン支持構造を提供する。 - 特許庁
To perform a work to correct data associated with the suction and taking-out of an electronic component by a suction nozzle for each component supply unit by an work manager without imposing a load on the work manager.例文帳に追加
部品供給ユニット毎に吸着ノズルによる電子部品の吸着取出に係るデータを修正する作業を、作業管理者が負担なく行えるようにすること。 - 特許庁
To provide a slope curing method according to which a load is uniformly applied to a sheet, water cutoff effect is exerted, and sampling is easily carried out without using a heat source for bonding.例文帳に追加
シートに荷重が均一にかかり、遮水効果を有し、接着用の熱源を用いず、サンプリングが容易にできるようにした斜面養生工法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for controlling quick reading out in a text-voice conversion device which solves such a problem that sound breaks occur due to a heavy load at the time of increasing the speaking speed.例文帳に追加
発声速度を速くした時に高負荷になって音切れが発生するという問題点を解決したテキスト音声変換装置における高速読み上げ制御方法を提供する。 - 特許庁
As a result, the shaft 2 is thrusted downward by an impulsive force of the impact load, with a rotor 1 punched out by the shaft 2 and with the shaft 2 press-fitted into the punched hole 4 formed in the rotor 1.例文帳に追加
これにより、衝撃荷重の撃力によってシャフト2が下方へ押込まれ、ロータ1がシャフト2によって打抜かれ、該ロータ1に形成される打抜き穴4にシャフト2が圧入される。 - 特許庁
The battery holder 80 can load a plurality of battery packs 90a, 90b, and is detachable carrying out power supply from the battery packs connected to a battery compartment of a camera main body 20.例文帳に追加
複数の電池パック90a,90bを装填でき、カメラ本体20の電池室に接続して電池パックから電源供給を行う取り外し可能なバッテリホルダ80である。 - 特許庁
The output signal of the CCD imaging element 2 is supplied to a load circuit consisting of FET 11 and is derived out of an output terminal 4 through an emitter follower circuit consisting transistors 21.例文帳に追加
CCD撮像素子2の出力信号は、FET11からなる負荷回路に供給され、トランジスタ21からなるエミッタフォロワ回路を介して、出力端子4から導出される。 - 特許庁
To provide a glass pallet which is configured to speedily load a glass plate onto a placing base and take it out therefrom without soiling or scratching the glass plate.例文帳に追加
ガラス板パレットにおいて、ガラス板を載置台上に積載したり載置台から取り出したりする作業を、ガラス板を汚したり傷つけたりすることなく迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide an electric industrial vehicle provided with a power supply system for efficiently recovering regenerative energy, and carrying out charging and discharging without giving a load to a battery and a capacitor.例文帳に追加
回生エネルギを高効率で回収でき、かつバッテリ及びキャパシタに負担を与えることなく充放電を実行可能な電源システムを備えた電動産業車両を提供する。 - 特許庁
To provide a segment which suppresses out-of-plane deformation of a flange member on the basis of welding heat by an inexpensive constitution, and which can enhance load transfer performance between the flange members.例文帳に追加
溶接熱に基づくフランジ部材の面外変形をより安価な構成で抑制するとともに、フランジ部材間の荷重伝達性能を向上させることが可能なセグメントを提供する。 - 特許庁
To provide a sample processing apparatus which can easily take a specimen rack out of a feed part while alleviating the load of a user when the feed operation of the specimen rack is stopped.例文帳に追加
検体ラックの搬送動作が停止されたときに、ユーザの負担を軽減させつつ、容易に搬送部から検体ラックを取り出すことが可能な検体処理装置を提供する。 - 特許庁
To improve work efficiency by alleviating the load of an analyst when work for finding out a proper analyzing condition by repeating analysis while altering an analyzing parameter little by little is performed.例文帳に追加
分析パラメータを少しずつ変更しながら分析を繰り返して適切な分析条件を見い出す作業を行う際の、分析者の負担を軽減し作業効率を改善する。 - 特許庁
The power generation command value of the alternator 33 is corrected by correcting reference load torque of the alternator 33 by using the torque deviation correction amount when carrying out the engine rotation stop control.例文帳に追加
そして、エンジン回転停止制御を実行する際にトルクずれ補正量を用いてオルタネータ33の基準負荷トルクを補正することでオルタネータ33の発電指令値を補正する。 - 特許庁
To efficiently carry a transport capsule in and out of a transporting pipe filled with liquid in a vertical transport system vertically transporting a load using buoyancy in the liquid.例文帳に追加
液体中で浮力を利用して荷物を上下へ搬送する垂直搬送システムにおいて、より効率よく液体で満たされた搬送管内に搬送カプセルを搬出入する。 - 特許庁
To provide a load management system which can manage a plurality of loads connected to branch lines branched out of a power supply main line by the economical analysis of waveform data.例文帳に追加
電源幹線から分岐された分岐線に接続されている複数の負荷を、安価な波形データの分析により管理することが可能な負荷管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To surely prevent an element in a switching power supply circuit from burning out, while making the overcurrent degenerated detectable, even when the load current is very small with respect to a rated output current.例文帳に追加
定格出力電流に対して負荷電流が非常に小さい場合でも、発生した過電流を検出可能にして、スイッチング電源回路の素子の焼損を確実に防止する。 - 特許庁
To facilitate maintenance of a cooling unit by drawing the cooling unit out of a machine chamber without placing any excessive load on a refrigerant pipe connecting a cooler to the cooling unit.例文帳に追加
冷却器と冷却ユニットとを接続する冷媒配管に過負荷をかけることなく、冷却ユニットを機械室から外部へ引出して、冷却ユニットのメンテナンスを容易に実施する。 - 特許庁
To achieve improvement in a maintenance property and a long life of a load converter while pressure detection is highly precisely and stably carried out by eliminating useless stresses and temperature drift.例文帳に追加
無用な応力及び温度ドリフトを排除して正確かつ高精度の圧力検出を安定に行うとともに、メンテナンス性の向上、さらには荷重変換器の長寿命化を図る。 - 特許庁
To provide a virtual independent out-sourcing system for reducing a charge to be imposed on a customer by operating the sizing of partitions corresponding to the task load of individual customer.例文帳に追加
本発明は、個々の顧客の業務負荷に応じたパーティションのサイジングを行うことにより、顧客に課金される料金を低額に抑える仮想独立型アウトソーシングシステムを提供する - 特許庁
To provide a cellular phone and a mail voice reading-out method for minimizing the load on user when visually reading on electronic mail or a short mail.例文帳に追加
本発明は、電子メールやショートメールを肉眼で判読する際のユーザの負担を極力軽減する携帯電話及びメール音声読み上げ方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a cooling system capable of effectively avoiding a load of a space to be cooled by adjusting and carrying out defrosting of evaporators provided in a plurality of showcases in a suitable order.例文帳に追加
複数のショーケースに設けられた蒸発器の除霜を、好適な順番に調整して実行することにより、被冷却空間の負荷を効果的に回避できる冷却システムを提供する。 - 特許庁
A water injection rate controller 42 determines a water injection ratio X, based on an engine load φ so that an NOx emission amount out of a cylinder 11 becomes less than a predetermined one.例文帳に追加
水噴射量割合制御部42は、シリンダ11内からのNOx排出量が所定量以下になるように、エンジン負荷φに基づいて水の噴射量率Xを決定する。 - 特許庁
To restrain a net guide from slipping out of a guide rail by curving in the horizontal direction, and swelling by curving upward, by dispersing a load acting on the net guide when deriving and introducing the net guide.例文帳に追加
ネットガイドの導出入時にネットガイドに作用する負荷を分散させ、ネットガイドが横方向に湾曲してガイドレールから外れたり、上方に湾曲して浮き上がったりするのを抑止する。 - 特許庁
When the vehicle 1 collides to an obstacle 32, the left upper member 3a is rearwardly moved by the load and the left lower member 16 is forwardly pushed out through a fluid body 18.例文帳に追加
車両1が障害物32と衝突すると、その荷重によって左アッパーメンバ3aが後方へ移動し、流動体18を介して左ロアメンバ16が前方へ押し出される。 - 特許庁
To provide a piling machine capable of piling a pile in the ground without forcing an operator to suffer a physical and mental load when carrying out a tunnel-type mulch film cultivation.例文帳に追加
トンネル型マルチフィルム栽培を行う際に、作業者に肉体的及び精神的な負担を強いることなく容易に杭を地中に打ち込むことができる杭打ち機を得ることを目的とする。 - 特許庁
The reorganization was carried out as follows: soldiers were supplied as Goshimpei to each load of domain, and then suddenly clans were abolished and prefectures were established; thus, it was similar to sneak attack. 例文帳に追加
この経緯については、各藩主に御親兵として兵力を供出させ、手足をもいだ状態で、廃藩置県をいきなり断行するなど言わば騙し討ちに近い形であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the problem that a Schottky barrier diode deteriorates in diode characteristics and so on owing to mechanical damage due to a load and ultrasonic vibration when wire bonding to an anode electrode of the Schottky barrier diode is carried out.例文帳に追加
ショットキーバリアダイオードのアノード電極にワイヤボンディングする時の荷重と超音波振動による機械的ダメージにより、ダイオード特性が劣化するなどの問題が発生していた - 特許庁
To provide a seedling box basket for transplanter reducing working load of an operator in loading the seedling box basket containing seedling boxes on a preliminary seedling stand and preventing the seedling boxes flying out from the seedling box basket caused by vibration or the like of the transplanter.例文帳に追加
苗箱を収容した苗箱カゴを予備苗台へ載せる際の作業負担を軽減すると共に、移植機の振動等により苗箱カゴから苗箱が出ないようにする。 - 特許庁
To suppress flowing of AC power source out of an input AC line, or, suppress flowing common mode current of high frequency and low frequency to a load from an output AC line.例文帳に追加
本発明は、入力交流ラインから交流電源または出力交流ラインから負荷への高周波、低周波のコモンモ−ド電流の流出を抑制することを目的とする。 - 特許庁
Corrective control to temporarily actuate a water quantity adjusting means to open regardless of this pump turbine being in the middle of closing control by a governor is carried out at the time of cutting off a load.例文帳に追加
負荷遮断を行う際に、ポンプ水車のガバナーによる閉鎖制御が進行中にもかかわらず一時的に水量調整手段を開動作させる補正制御を行うようにした。 - 特許庁
Further, since it is unnecessary for a picture signal configuring part 18 also to carry out signal processing for the electric signal obtained from the image pick-up element group outside of the predetermined region, a processing load is lower than conventionally.例文帳に追加
また、映像信号構成部18も、所定の領域外の撮像素子群から得られる電気信号について処理する必要がないため、従来より処理負荷が低い。 - 特許庁
To provide a cogeneration device capable of self sustaining operation even if an external exhaust heat carrying circuit laid out between the device and an external heat load fails in interruption of electrical power.例文帳に追加
停電が生じた場合であって外部熱負荷との間に配管された外部排熱運搬回路が故障したときにも自立運転をすることができるコジェネレーション装置を提供。 - 特許庁
To improve the comfortness at ventilation and to reduce the load of air conditioning by preventing the temperature of the blow out air curtain from a tornado type ventilation unit from being influenced by the change of outside air temperature.例文帳に追加
トルネード型換気装置からの吹出エアカーテン流の温度を外気温度に左右されにくいようにして、換気時の快適性を向上させるとともに空調負荷の低減を図る。 - 特許庁
To form a cable for taking in and out a signal from a spatial stabilizing section, as a two-stage flat cable, to wind them mutually in reverse, and to suppress the load of the cable during rotation.例文帳に追加
本発明は、空間安定部に対する信号の出し入れを行うケーブルを二段状のフラットケーブルとし、互いに逆巻きとして、回転時のケーブルの負荷を抑止することを目的とする。 - 特許庁
To prevent the generation of density irregularities caused by a transfer load fluctuation of each thermal head when recording is carried out to a plurality of recording areas by driving a plurality of thermal heads at the same time.例文帳に追加
複数のサーマルヘッドを同時に動作させて複数の記録エリアに対して記録を行う場合に、各サーマルヘッドの搬送負荷変動に起因して生じる濃度ムラの発生を防止する。 - 特許庁
To provide a manager agent monitoring and control system capable of shortening the starting time, and capable of reducing the network load by restraining sending-out of unnecessary information to a network.例文帳に追加
立ち上げ時間を短縮することができると共に、ネットワークへの不要情報の送出を抑えてネットワーク負荷を削減することができるマネージャ−エージェント監視制御システムを提供する。 - 特許庁
To reduce load on workers for mixing a particulate chemical in treating water for a coating booth and also automatically carry out the feed of the chemical to the coating booth in a proper quantity according to the operation.例文帳に追加
塗装用ブースの処理水中に粉粒状薬剤を混合する作業者の負担を軽減し、塗装ブースに運転に応じた適正な量で薬剤の供給を自動的に行う。 - 特許庁
Further, the mobile station apparatus uses a transmission capacity being a requested load and a transmission rate for decision criteria of the congestion state and reserves a transmission path required for communication in advance to carry out the communication.例文帳に追加
また、輻輳状態の判定条件として、要求負荷である伝送容量や伝送速度を用いることで通信に必要な伝送路を予め確保して通信を行う。 - 特許庁
Even if a gap is caused when the load is passed through any conductive sheet, the other conductive sheets and the cancelers can function to reliably prevent the radio wave from leaking out.例文帳に追加
何れかの導電性シートを潜る際に隙間が生じても、残りの導電性シートやキャンセラの働きによって、電波が外部へ漏洩するのを確実に防止することができる。 - 特許庁
To provide an article carrying-out device of an automatic vending machine which can smoothly vend articles by preventing a lower pedal from twisting owing to the partial load of an article while making the device thin.例文帳に追加
装置の薄型化を実現しつつ、商品の偏荷重による下ペダルのひねりを防止し、円滑な商品販売ができる自動販売機の商品搬出装置を提供すること。 - 特許庁
Correspondence to a load is carried out by adjusting a flow rate of the hot fluid of the heat exchanger, or by efficiently recovering atmospheric heat and storing it as heat in the small and large capacity latent heat storage device.例文帳に追加
熱交換器の熱流体の流量を調整したり、大気熱を効率よく回収して小型で大容量の潜熱蓄熱装置に熱として蓄え、負荷に対応する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|